Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 1: Vị nam tuyết

Lúc mới bắt đầu, quả thật có chút khó tả. Dù trong đầu có vô vàn ý nghĩ, nhưng để viết ra lại tương đối khó khăn.

Hơn nữa, tác giả lại bị cảm cúm...

Uống thuốc xong, cổ họng rất khô, cơ thể thiếu nước nghiêm trọng...

Tháng Ba mùa xuân, bên bờ sông Vị Thủy, thành cổ Vị Nam, Xuân Tuyết.

Tuyết lớn trắng xóa như bạc, bay lả tả như vũ bão, vừa vặn phủ kín nửa phía Bắc thành Vị Nam. Nửa thành chìm trong cảnh tuyết trắng, một màu bạc trải dài, những viên gạch xanh ngói biếc đều được bao phủ bởi lớp tuyết dày chừng một tấc.

Nửa thành phía Nam lại vừa vặn là cảnh "xuân" về, những cây đào cổ thụ nghìn năm thân chắc khỏe sừng sững ở đầu đường cuối ngõ, đón nắng xuân mà tỏa hương thơm ngát. Ong bướm lượn đi lượn lại giữa nhụy hoa, thỉnh thoảng có vài chú chim én nhỏ nghịch ngợm lướt nhẹ qua ngọn cây, khiến lũ ong bướm sợ hãi bay tán loạn.

Thành cổ, ngõ nhỏ, rêu xanh ẩm ướt phủ dày chừng ba tấc trên những bức tường gạch cổ kính. Những phiến đá xanh lát đường trong ngõ cũng phủ đầy rêu phong lốm đốm, tạo thành những vệt xanh bạc. Bởi vì có người đi lại ở đó, nên những vệt rêu xanh ở một số chỗ đã bị kéo thành những đường dài.

Con hẻm nhỏ nằm ngay giữa khu nam và khu bắc thành Vị Nam. Vì vậy, nửa phía bắc con hẻm bị bao phủ bởi lớp tuyết dày, còn nửa phía nam lại đắm mình trong nắng xuân ấm áp. Những phiến đá xanh dưới ánh mặt trời rạng rỡ phát sáng, ánh nắng ấm áp chiếu lên góc ngõ khiến mấy chú chó hoang lười biếng ngáp dài, bộ lông lốm đốm trên người chúng khẽ rung lên.

Âm Tuyết Ca ngả nghiêng ngã vào trong con hẻm, nửa thân dưới của hắn nằm trong tuyết, còn nửa thân trên lại đắm mình trong nắng xuân. Sau gáy hắn có một vết sưng tấy do máu tụ rất lớn, một vệt máu từ vết rách trên da chảy ra. Máu theo vết bầm tím trên cổ chảy xuống đất, thu hút vài con ruồi béo mọng bay lượn quanh vết thương của hắn.

Bên cạnh hắn, một chiếc hộp đựng sách nhỏ đã bị ai đó dùng lực giẫm nát, bút lông và nghiên mực lăn lóc trên mặt đất.

Mấy cuốn sách luật cơ bản như (Dân Luật), (Binh Luật) đã bị người ta xé nát tươm, những trang giấy vàng nhạt như những cánh bướm héo tàn, nằm vật vờ trong tuyết. Ở những chỗ có nắng, tuyết bắt đầu tan chảy, nước tuyết thấm vào những cuốn sách rách nát, khiến nét mực đen bóng mịn ban đầu bị nhòe nhoẹt, những cuốn sách này chắc chắn không còn dùng được nữa.

Ngay khi hắn đang nằm, cách phủ đệ về phía Bắc khoảng một dặm, tiếng (Phong Nhã Nhạc) du dương réo rắt vọng tới.

Thái thú thành Vị Nam, Lâm Bệnh Kinh Phong – con trai thứ ba của Đương Đại Vị Hầu, một vị Pháp Vệ Vân Kỵ Tán Thị ấm phong ngũ phẩm – đang tổ chức đại tiệc đãi khách, tấu (Phong Nhã Nhạc) và thưởng thức cây tuyết mai vạn năm phẩm chất tuyệt hảo. Chính vì Lâm Bệnh Kinh Phong muốn thưởng thức loại linh căn linh thực quý hiếm như cây tuyết mai vạn năm phẩm chất tuyệt hảo này. Mà cây tuyết mai vạn năm chỉ có thể nở rộ hoàn toàn khi tuyết lớn đầy trời. Bởi vậy, các vị cung phụng của Phủ Thái thú đã nghịch chuyển thiên thời, hô mưa gọi tuyết.

Tháng Ba mùa xuân, thành cổ Vị Nam chìm trong tuyết lớn đầy trời.

Tuyết trắng như lông ngỗng nhẹ nhàng rơi xuống nửa thân dưới Âm Tuyết Ca, dần đắp lên người hắn lớp tuyết dày hơn một tấc. Nửa thân trên của hắn lại được tắm mình trong ánh nắng ấm áp. Mặc chiếc áo giáp mỏng, nửa thân trên của hắn toát mồ hôi.

Nóng lạnh tương kích, Âm Tuyết Ca run rẩy kỳ lạ. Sau một hồi không biết bao lâu, cơ thể hắn đột nhiên giật mình, hắn mở mắt, tỉnh lại từ cơn hôn mê.

Ánh mắt hắn mê ly, rất hỗn loạn. Hắn lắc đầu, sau gáy đau nhói, máu tươi bết dính dày đặc trên cổ. Theo động tác của hắn, lớp máu khô nứt ra, khiến da hắn vô cùng khó chịu.

Nửa thân dưới đông cứng như băng, cảm giác như vô số kim châm sắc bén đâm loạn vào cơ thể tê dại, cơn đau nhói đã thấu xương tủy. Âm Tuyết Ca khó khăn thở hổn hển, hắn chậm rãi di chuyển hai tay, cố gắng bò lê lết trên đất. Sau nửa khắc đồng hồ, cuối cùng hắn cũng lê được toàn bộ thân mình ra chỗ có nắng.

Nắng xuân ấm áp mà tinh khiết, chứa đựng sức sống vô tận, nhưng cũng không hề cuồng bạo hay khó chịu.

Cơ thể cứng đờ vì tuyết lạnh dần dần có một tia hơi ấm. Cơn đau nhói khó chịu từ thắt lưng trở xuống dần tan biến, Âm Tuyết Ca khẽ rên một tiếng, rồi đưa tay đè lên vết thương trên ót. Một vết máu tụ mới sưng to bằng nắm tay, một mảng da nhỏ bị nát, máu tươi đã bết thành một lớp dày sau gáy, làm tóc hắn bết lại thành một mảng.

Bàn tay vô ý chạm vào vết thương, một luồng đau nhói buốt óc ập đến, Âm Tuyết Ca tối sầm mắt, suýt nữa ngã vật xuống đất. Hắn khẽ rên, miễn cưỡng lấy lại tinh thần, cắn chặt răng muốn gượng dậy.

Tay hắn vô tình đặt lên một cây côn gỗ dài ba thước ở bên cạnh, cây côn gỗ to bằng cổ tay hắn, trên đó vẫn còn dính một vệt máu. Rất rõ ràng, vừa nãy người ta đã dùng chính cây côn này giáng cho hắn một đòn chí mạng từ phía sau lưng, đánh ngã hắn trong con hẻm này.

"Chết tiệt." Âm Tuyết Ca nhìn những cuốn sách rách nát cùng bút giấy mực trên đất, hắn chợt nghĩ đến một việc quan trọng khác. Hắn đưa tay sờ soạng trong túi áo, quả nhiên hai thỏi bạc nhỏ trong túi đã không cánh mà bay, thậm chí số Cố Nguyên Đan hắn vừa nhận từ tông học tháng này cũng không còn bóng dáng.

Hai thỏi bạc nhỏ mười lạng bạc ròng, đó là toàn bộ chi tiêu của cả gia đình hắn trong một tháng. Ba viên Cố Nguyên Đan có thể dưỡng tinh tôi huyết, tăng cường pháp lực, càng là toàn bộ tài nguyên tu luyện của hắn cho tháng tới.

Không có Cố Nguyên Đan hỗ trợ, tốc độ tu luyện ít nhất sẽ chậm lại gấp đôi. Âm Tuyết Ca đã tròn mười sáu tuổi, theo quy tắc của Âm gia, nếu hắn đến mười tám tuổi mà vẫn không thể đạt đến bách quân lực lượng, không thể chính thức khai thông khiếu huyệt để dẫn linh khí địa huyệt rót vào người, thỏa mãn yêu cầu nhập môn của (Âm Phong Quyết) Âm gia, mọi thứ hắn có thể thừa kế đều sẽ bị tước đoạt.

"Rốt cuộc là thằng khốn nào làm ra chuyện này?" Âm Tuyết Ca tức giận gầm lên, hai tay hắn nắm chặt, mạnh mẽ đấm một cái xuống đất.

Những phiến đá xanh trong thành Vị Nam đều được khai thác từ thâm sơn, trải qua vô số năm tháng đập phá mà không hề hư hại, được gọi là 'Thanh Thanh Thiết Thạch'. Loại đá này còn cứng hơn sắt thép mấy lần, dù cho trải qua mấy nghìn năm người qua lại, xe cộ, thậm chí chó dẫm đạp cũng không thể để lại bất cứ dấu vết gì trên đó.

Âm Tuyết Ca tức giận trút hết toàn lực đấm vào mặt đất, chỉ nghe xương hai nắm đấm "Oành" một tiếng, đau nhói buốt óc. Hai tay hắn đau điếng, không còn cách nào chống đỡ cơ thể, lại ngã vật xuống đất.

Đòn nghiêm trọng này khiến hắn nửa ngày không thở nổi, trán đau như búa bổ. Sau gáy đau nhói buốt óc, cả trước lẫn sau đều đau đớn, Âm Tuyết Ca suýt chút nữa ngất đi. Hắn cố nén đau nằm trên mặt đất, khó khăn thở hổn hển, chậm rãi hít từng hơi lạnh, chậm rãi nhích từng chút một để thẳng người.

"Ôi? Đây chẳng phải là tiểu huynh đệ Tuyết Ca sao? Sao ngươi lại bị thương ra nông nỗi này?"

Tiếng bước chân trầm ổn nhưng lại mang theo vài phần nhẹ nhàng truyền đến. Hai người Pháp Dịch tuần tra, thân mặc công phục đen thêu đường viền đỏ, bên hông treo Hắc Thiết lệnh bài cùng dao xé gió dài hẹp, bước nhanh tới. Họ thấy Âm Tuyết Ca ôm đầu đau đớn, vội vàng tiến lại gần hắn.

Âm Tuyết Ca nhìn hai người, nhận ra họ là thuộc hạ cũ của cha mình năm xưa. Họ theo cha hắn phụ trách trị an hằng ngày một con phố chính ở thành Vị Nam. Hắn há miệng, định nói gì đó, nhưng một luồng gió lạnh từ vết thương sau đầu chui vào, hắn chỉ cảm thấy cả đầu đột nhiên đau nhói, tối sầm mắt rồi hôn mê bất tỉnh.

Hai người Pháp Dịch ngẩn người. Họ đồng thời đưa tay đỡ lấy Âm Tuyết Ca. Nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn những cuốn sách rách nát cùng bút lông và nghiên mực trên đất, khẽ lắc đầu, thở dài một hơi.

Mớ đồ nát vụn trên đất này chẳng đáng nhặt lên. Ngay cả thỏi mực cũng bị người ta giẫm nát rồi cố ý đá vào trong tuyết, giờ đây đã hòa tan thành một cục bầy nhầy, hoàn toàn không dùng được. Hai người Pháp Dịch nâng Âm Tuyết Ca dậy, đỡ hắn vội vã rời khỏi con hẻm.

Vừa đi, một người Pháp Dịch có vẻ trẻ tuổi hơn vừa quay đầu liếc nhìn về phía Bắc.

"Đại sảnh đang tiệc tùng, tấu chính là (Phong Nhã Nhạc) đó. Những đại nhân vật như thế, cần gì phải làm khó một đứa trẻ?"

"Im miệng, đừng rước họa vào thân."

Người Pháp Dịch lớn tuổi hơn khẽ quát một tiếng, hắn cẩn thận liếc nhìn hai bên đầu hẻm, theo bản năng bước nhanh hơn.

"Chúng ta là những kẻ thấp hèn như chó lợn, người ta muốn đối phó chúng ta, chỉ là chuyện một câu nói. Tuyết Ca bị oan, chúng ta đều biết, nhưng ngươi có thể nói gì? Ngươi có thể làm gì? Ngươi... lại dám làm thế nào?"

Trong Phủ Thái thú thành Vị Nam, (Phong Nhã Nhạc) được hợp tấu bởi mười tám bộ đại chuông nhạc và 108 nhạc sĩ đã đạt đến cao trào. Mười tám bộ đại chuông nhạc phát ra tiếng vang vọng trời xanh, đủ loại nhạc khí hòa tấu, hóa thành một đạo tiếng gầm màu xanh nhạt có thể nhìn thấy bằng mắt thường xông thẳng lên không, xé tan màn mây tuyết dày nặng trên bầu trời phía Bắc thành.

Màn mây tuyết đen kịt che khuất phía Bắc thành suốt một ngày một đêm giờ đã tan đi, ánh dương ấm áp dịu dàng chiếu rọi.

Cây tuyết mai vạn năm vừa được cấy ghép thành công trong Phủ Thái thú được bao quanh bởi từng đạo linh quang. Mười hai cung phụng của Phủ Thái thú tinh thông điều hòa khí trời, kích hoạt sinh cơ linh thực đồng loạt ra tay. Họ vây quanh cây tuyết mai cùng nhau múa lên, pháp phiến trong tay nhẹ nhàng phất lên.

Linh khí màu xanh biếc từ bốn phương tám hướng bay tới, dịu dàng rót vào cây tuyết mai.

Bảy mươi hai đóa mai tuyết đỏ như máu to bằng miệng chén đồng loạt tàn héo, năng lượng sinh cơ dồi dào ấp ủ trong cây tuyết mai. Trên những nụ hoa héo tàn dần mọc ra những quả mơ xanh. Dưới sự đồng lòng hành pháp của mười hai cung phụng Phủ Thái thú, những quả mơ này nhanh chóng biến thành màu vàng nhạt, sau đó dần phủ lên một lớp màu đỏ tía ấm áp, mềm mại như trái tim sinh linh.

Vị Nam Thái Thú Lâm Bệnh Kinh Phong, thân hình ngọc lập, mặt như ngọc, cằm dưới điểm ba sợi râu đẹp, "Ha ha" cười dài. Hắn giơ chén ngọc trong tay, lớn tiếng bắt chuyện với những vị khách quý đang ngồi.

"Chư vị, chư vị, xin mời, xin mời! Mai tuyết vạn năm này kết 'Ba Tâm Huyết Mai', tuyệt hảo để bồi bổ tinh lực, kéo dài tuổi thọ."

"Xin mời chư vị cùng bản quan thưởng thức quả quý này. Ăn vào có thể gia tăng sáu mươi năm tuổi thọ, lại có (Phong Nhã Nhạc) dễ nghe, quá đỗi là một niềm vui lớn trong đời người!"

Âm Cửu U, gia chủ Âm gia thành Vị Nam, ngửa mặt lên trời cười dài, mặt rạng rỡ như gió xuân giơ chén ngọc lên.

"Thái thú đại nhân quả nhiên là bậc nhã sĩ đệ nhất hai bờ sông Vị Hà của ta. Thưởng (Phong Nhã Nhạc), phẩm quả duyên niên, sung sướng biết bao, tiêu dao biết mấy!"

Với vẻ đắc ý, hắn liếc nhìn các khách quý đang ngồi xung quanh – toàn là văn nhân nhã sĩ, các gia chủ hào môn của thành Vị Nam. Âm Cửu U, với tư cách gia chủ Âm gia, cũng là một nhân vật có tiếng tăm trong số các khách quý này. Hắn lắc lắc chén rượu chứa dòng rượu ngon sánh đặc, đỏ sẫm như máu, lần thứ hai lên tiếng hô to.

"Trong ngày đẹp, cảnh đẹp, và việc nhã như vậy, xin mời chư vị thi khách nhã sĩ chẳng tiếc tài hoa, sáng tác một khúc (Dật Phẩm Tuyết Mai Phú), để thêm phần thi vị, tô điểm cho buổi yến tiệc hôm nay!"

Lâm Bệnh Kinh Phong cười đến nỗi mắt híp lại thành một đường, hắn giơ chén rượu liên tục ra hiệu với mấy vị văn nhân, thi khách có tiếng ở hai bờ sông Vị Thủy.

"Chư vị, xin mời, xin mời, xin mời!"

"Hôm nay nếu có mỹ văn kinh thế ra đời, bản quan sẽ không tiếc trăm vàng làm tiền nhuận bút!"

Mấy vị văn nhân, thi khách mặc trường sam xanh, vạt áo và ống tay áo đều đã bạc màu, nghe vậy biến sắc. Họ vội vàng lộ ra nụ cười vui mừng.

Mười lạng bạc trắng có thể giúp một gia đình ba người sống một tháng dư dả; một lạng vàng giá trị trăm lạng bạc trắng, đủ để một gia đình ba người ăn uống một năm. Trăm vàng làm tiền nhuận bút quả là số tiền lớn. Mọi người đều nói Lâm Bệnh Kinh Phong là con trai phong lưu, nhã trí nhất dưới gối Vị Hầu, lời đồn quả không sai.

Có những người hầu gái xinh đẹp hái những trái "Ba Tâm Huyết Mai" to bằng miệng chén, lần lượt đặt trước mặt các khách quý, kể cả Lâm Bệnh Kinh Phong. Mỗi người đều được một trái quả quý. Một khi ăn vào, cũng có thể kéo dài sáu mươi năm tuổi thọ, vừa vặn một giáp.

Tuổi thọ của người sống trong thiên địa có giới hạn. Người bình thường không bệnh tật, không tai nạn, cũng chỉ có dương thọ ngàn năm. Kéo dài sáu mươi năm tuổi thọ, sức hấp dẫn này còn vượt xa trăm vàng. Cũng chỉ có Lâm Bệnh Kinh Phong cam lòng chi mạnh tay như vậy. Mai tuyết vạn năm nghìn năm mới nở hoa kết quả một lần, người bình thường làm sao thấy được loại thiên địa linh căn hiếm có này?

Các thi khách dồn dập bưng chén rượu ngon uống cạn. Họ cầm quả quý ung dung chậm rãi ăn vào bụng, ngay cả hạt cũng gặm sạch trơn.

Cái lợi gia tăng sáu mươi năm tuổi thọ đã chắc chắn được hưởng, đã thực sự ở trong bụng. Lúc này, những vị văn nhân nhã sĩ với áo quần tuy cũ kỹ mới với khuôn mặt ửng đỏ vì phấn khích, ngất ngây đi tới trước bàn nghiên mực lớn khắc rồng ở giữa đại sảnh.

Diệu bút sinh hoa, chữ chữ châu ngọc. Ăn quả quý, lại có số tiền lớn mê hoặc, tài trí của các văn nhân nhã sĩ cứ thế tuôn trào, những áng văn chương hoa mỹ, rực rỡ sắc màu cứ thế tuôn ra. Lâm Bệnh Kinh Phong với mặt đỏ au cầm lấy những tờ tuyết tiên dát vàng hoa cực phẩm tràn đầy mực hương mà cao giọng đọc, như mê như say, ngất ngây như điên, hoàn toàn quên mất mình đang ở nơi đâu.

Ngoài đại sảnh, trong góc hành lang, một người đàn ông trung niên mặc thanh y, dáng vẻ quản gia, khiêm tốn khép nép khoanh tay đứng đó.

Trong tay áo hắn, hai thỏi bạc ròng nhỏ, bị mòn góc cạnh, nặng trĩu kéo trễ tay áo hắn, tạo thành một nếp gấp rõ ràng.

Sắc trời dần dần ảm đạm, bảy vầng trăng xanh biếc từ phương Đông hiện trên bầu trời. Bảy vầng trăng tròn đều một màu xanh biếc, nhưng sắc xanh cũng có đậm có nhạt. Trên vầng trăng xanh gần Trái đất nhất, mơ hồ có thể thấy được cung điện lầu các, có thể thấy được những luồng sáng lạ đủ sắc màu lướt đi lại giữa không trung.

Ánh trăng xanh chiếu sáng thiên địa, rọi sáng Đông Châu, tương tự rọi sáng một trạch viện cổ kính vắng vẻ ở phía nam sông Vị Thủy.

Tường viện loang lổ, nhiều chỗ ngói đã hư hại, hiển nhiên đã mấy năm không có ai sửa sang, dọn dẹp. Trên đầu tường mọc những cây cỏ dại cao chừng một trượng, không biết vì sao, cỏ dại trong viện này lại có vẻ tốt tươi hơn so với cỏ dại ở sân nhà bên cạnh mấy phần.

Một cô bé tiểu nha đầu gầy trơ xương, cô độc, mặc một bộ y phục xanh ngơ ngác ngồi trong sân. Đêm xuân vốn không quá lạnh. Nàng ngồi bên cạnh một chiếc bàn đá cạnh giếng nước trong sân, đầu gật gù từng chút một.

Ngôi viện này, có thể thấy rằng, đã từng rất xa hoa.

Ít nhất có hai sân trước sau, còn có một thiên viện phụ. Phía sau nhà còn có một hoa viên rộng hai mẫu. Trong chính viện, một hàng chính phòng được sắp xếp ngăn nắp, phòng khách, phòng ngủ cũng vững chãi. Mặt đất lát gạch đá xanh mài nhẵn. Năm đó xây dựng ngôi viện này, quả thật đã bỏ ra không ít công sức, tốn kém một khoản tiền lớn.

Tuy rằng hiện tại vì ít người lui tới mà có vẻ tiêu điều, đổ nát một chút, nhưng nhìn qua vẫn như cũ thấy được vẻ hoành tráng ngày xưa.

Chính viện, chính phòng, trong phòng ngủ phía sau.

Trên chiếc giường gỗ mun lớn chạm khắc hoa văn kim tinh hỏa vân, Âm Tuyết Ca đã được tắm rửa sạch sẽ, cau mày ngủ thiếp đi.

Lông mày hắn nhảy lên liên hồi, cơ thể cũng khẽ run rẩy. Các cơ bắp trên người chuyển động kỳ lạ với tần suất có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tựa hồ có vô số luồng khí tinh tế luân chuyển dưới da hắn.

Cơ thể hắn thỉnh thoảng run lên, hai tay nắm chặt, trên mặt cũng lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, hoặc là kích động, hoặc là phẫn nộ, hoặc là sợ hãi, hoặc là u buồn. Hắn nằm đó như một người chết, nhưng trong đầu hắn, những hình ảnh cứ biến ảo như đèn kéo quân.

Trên ót đã trúng một gậy, giống như một ngôi nhà gạch ngói lâu năm phủ đầy bụi bặm bị người ta dùng gậy đục một lỗ hổng, khiến lượng lớn ký ức đã lắng đọng tuôn trào ra ngoài. Giống như tro bụi trong một ngôi nhà cổ vạn năm, tro bụi cuồn cuộn tuôn ra, không khí bên ngoài cũng cần một chút thời gian mới có thể tiêu hóa, hấp thu, rồi gom lại những lớp tro bụi đột nhiên xuất hiện này.

Giờ khắc này, trong đầu Âm Tuyết Ca cũng có vô số hình ảnh chớp nhoáng tràn ra. Khóe miệng hắn thỉnh thoảng co giật mấy lần, trong miệng phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp.

Bên ngoài phòng, cô bé mặc áo xanh gầy trơ xương khẽ gật đầu, cúi gằm mặt xuống, đánh mạnh vào cạnh bàn đá.

"Đông" một tiếng, tiểu nha đầu mím môi muốn khóc, nhưng theo bản năng liếc nhìn vào chính phòng. Hai tay nàng ôm trán sưng đỏ một mảng, cố nén không khóc thành tiếng. Nàng ngơ ngác nhìn quanh, sau đó đứng dậy, bước nhanh vào trong phòng, liếc nhìn Âm Tuyết Ca đang nằm trên giường.

Âm Tuyết Ca hít một hơi thật sâu, thật sâu, cực kỳ dài.

Sau đó hắn chậm rãi, chậm rãi, cực kỳ dài thở ra một hơi.

Hắn mở mắt, liếc nhìn tiểu nha đầu khô gầy như que củi, thấp bé.

Hắn lặng lẽ nhìn tiểu nha đầu, đưa tay sờ sờ khối u sưng phía sau đầu vẫn chưa xẹp xuống.

"Trong nhà, còn trứng gà không?"

"Không còn ạ. Hôm trước ngài đã đổi quả trứng gà cuối cùng lấy muối rồi."

Tiểu nha đầu ngơ ngác nhìn Âm Tuyết Ca, giọng nói cũng có vẻ ngơ ngác.

"Con gà mái đẻ trứng cuối cùng trong nhà, đêm hôm trước cũng bị người ta bắt trộm mất rồi. Vì vậy, trong nhà sẽ không có trứng gà đâu ạ."

"Trừ khi ngài có thể biến ra bạc, gà con mùa xuân giá rẻ, mỗi con mười đồng, chúng ta mua trăm con cũng chỉ hết một lạng bạc thôi."

"Dừng lại, trong nhà chẳng có lấy một xu bạc."

Âm Tuyết Ca cau mày nhăn mặt gượng ngồi dậy nửa thân trên, vừa xoa sau gáy vừa hỏi.

"Nếu ngài đã nói vậy, có một chút, đúng là có một chút ạ."

Tiểu nha đầu cúi đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn Âm Tuyết Ca một cái.

"Là Phan Nhị thúc, Ngưu Đại ca để lại chút tiền lẻ vụn, nói là để ngài đi mua hai thang thuốc, để tránh máu bầm tụ lại trong người."

"Mua thuốc uống?"

Âm Tuyết Ca thẳng thừng bước xuống giường, đưa tay xoa nhẹ mái tóc dài khô vàng xơ xác của tiểu nha đầu.

"Sau này chúng ta sẽ giàu lắm."

"Ta hiện tại, cũng không muốn uống thuốc."

"Ta chỉ muốn có một quả trứng gà luộc, dùng để chườm vết thương. Như vậy nhanh tan sưng hơn."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free