(Đã dịch) Tam Giới Hồng Bao Quần - Chương 157: Chính mình trừu mặt
"Ta cũng đã xin lỗi rồi, ngươi còn muốn ta thế nào?"
Mai Xuyên Nội Khốc vẻ mặt cầu xin, thực sự phiền muộn đến chết đi được.
"Yên tâm, ta cũng sẽ không quá làm khó dễ ngươi."
Trần Tiểu Bắc nhếch miệng cười nói: "Tự tát mình mười cái bạt tai, sau đó nói mười câu 'Ta, Mai Xuyên Nội Khốc, là đồ ăn cặn bã lớn lên', ta liền tha thứ ngươi."
"Ngươi... Ngươi đừng khinh người quá đáng..." Mai Xuyên Nội Khốc sắc mặt lập tức biến đổi.
Thân phận của hắn không chỉ là đại biểu sinh viên đại học đảo quốc, mà còn là thiếu gia nhỏ của tập đoàn Mai Xuyên, thân phận vô cùng tôn quý.
Muốn hắn tự tát mình? Nói mình là đồ ăn cặn bã lớn lên? Đây chẳng phải là trò cười quốc tế sao?
"Ta chính là khinh người quá đáng đấy, thì sao nào? Không phục thì cứ thử xem, ta cam đoan với ngươi, nhất định sẽ công khai đoạn ghi âm! Để cho cả thế giới biết bộ mặt thật của người đảo quốc các ngươi!" Trần Tiểu Bắc nhún vai, uy hiếp Mai Xuyên Nội Khốc một cách rõ ràng.
"Không! Tuyệt đối không thể để đoạn ghi âm bị công khai... Ta... Ta đáp ứng ngươi, được chứ..."
Mai Xuyên Nội Khốc không còn cách nào khác, chỉ có thể giơ tay lên, "bốp bốp bốp" tát vào mặt mình: "Ta, Mai Xuyên Nội Khốc, là đồ ăn cặn bã lớn lên... Ta, Mai Xuyên Nội Khốc, là đồ ăn cặn bã lớn lên..."
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
Vương Kiến Nhân tuy đầy mặt kinh ngạc, nhưng trong lòng lại vô cùng hả hê.
Lâm Tương mím đôi môi nhỏ nhắn, lặng lẽ dành cho Trần Tiểu Bắc ba mươi hai cái like.
Từng có một vĩ nhân đã nói, không phải tất cả người đảo quốc đều đáng ghét, nhưng nếu gặp phải kẻ đáng ghét, thì chỉ có bốn chữ: "xử lý hắn đi"!
"Ta đánh xong rồi... Bút ghi âm có thể trả lại cho ta chứ..." Mai Xuyên Nội Khốc vẻ mặt cầu xin nói.
"Ta vừa mới nói là, đánh xong thì tha thứ ngươi, chứ đâu có nói sẽ trả lại bút ghi âm cho ngươi!" Trần Tiểu Bắc nhún vai, cười gian xảo.
"Phụt..."
Mai Xuyên Nội Khốc nghe vậy, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu: "Đừng đùa kiểu đó chứ... Giữa người với người phải có chút tín nhiệm chứ..."
Trần Tiểu Bắc cười hì hì nói: "Ngươi yên tâm đi, cái bút này ta chỉ giữ làm kỷ niệm thôi, sẽ không công khai nội dung bên trong đâu. Vậy nhé, ngươi có thể biến khỏi tầm mắt của ta rồi."
"Cái này..."
Mai Xuyên Nội Khốc nước mắt lưng tròng, Trần Tiểu Bắc tuy nói giữ làm kỷ niệm, nhưng thực chất là giữ lại chứng cứ.
Điều này chẳng khác nào nắm được thóp của Mai Xuyên Nội Khốc!
"Tốt! Coi như ngươi lợi hại! Chúng ta cứ chờ xem!"
Mai Xuyên Nội Khốc nghiến răng nghiến lợi trừng mắt Trần Tiểu Bắc.
"Chỉ bằng ngươi mà xứng 'chờ xem' với ta? Ta năm ngoái mua cả một đống rồi!" Trần Tiểu Bắc nhướng mày, liếc xéo Mai Xuyên Nội Khốc một cái.
"Ách... Ngươi nói cái gì?" Mai Xuyên Nội Khốc vẻ mặt ngơ ngác.
"Ngươi chẳng phải tiếng Trung bát đẳng à? Ngay cả cái này cũng không hiểu? Về mà tra từ điển Hán ngữ đi thôi." Trần Tiểu Bắc cười cợt trêu chọc.
"Hắn vừa nói gì vậy?" Mai Xuyên Nội Khốc hỏi.
Người phiên dịch cũng vẻ mặt ngơ ngác lắc đầu: "Không biết, hình như là khoe khoang của cải... Hắn năm ngoái mua cả một đống..."
"Phụt..."
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Lâm Tương và Vương Kiến Nhân lập tức bật cười.
Rõ ràng, cả hai đều là fan hâm mộ trung thành của Bắc ca, đương nhiên biết câu thoại kinh điển kia.
"Chúng ta đi..."
Mai Xuyên Nội Khốc cảm thấy có gì đó không ổn, không muốn dây dưa thêm, lập tức phất tay áo bỏ đi.
Người phiên dịch vội vàng theo sau, lo lắng hỏi: "Thiếu gia... Mặt ngài sưng hết cả lên rồi..."
"Mẹ kiếp! Ngươi còn dám nói! Nếu không phải ngươi mang cái bút ghi âm, ta có bị tóm thóp thế này không?" Mai Xuyên Nội Khốc vung tay tát mạnh vào mặt người phiên dịch.
"Chính ngài nói muốn ghi âm lại để khoe khoang với bạn học mà..." Người phiên dịch ấm ức nói.
"Ngươi còn dám cãi! Ngươi không biết dùng cái khác mà ghi à? Cái đầu heo nhà ngươi!" Mai Xuyên Nội Khốc lại vung tay tát thêm một cái nữa.
"Áo..." Người phiên dịch bị tát đến kêu la thảm thiết.
"Ha ha ha..."
Sau lưng bỗng nhiên vang lên tiếng cười sảng khoái của Trần Tiểu Bắc, hai tên hề bị trêu chọc lúc này mới như bôi mỡ vào chân, chuồn khỏi hiện trường.
"Vẫn là Bắc ca trâu bò nhất! Mấy ngày nay ta bị bọn tiểu quỷ tử hành hạ đau cả đầu, ngài vừa ra tay, đã thu thập bọn chúng đến kêu cha gọi mẹ! Lợi hại! Uy vũ!"
Vương Kiến Nhân cười toe toét, không ngớt vuốt mông ngựa.
"Bớt ba hoa đi! Có thời gian rảnh rỗi đó, học thêm ngoại ngữ đi! Đừng để người ngoài dắt mũi, còn đi theo nịnh bợ! Mất mặt!"
Trần Tiểu Bắc liếc xéo Vương Kiến Nhân.
"Dạ dạ dạ! Bắc ca dạy chí phải... Sau này ta sẽ chú ý..." Vương Kiến Nhân liên tục gật đầu, thực lòng cảm thấy Trần Tiểu Bắc nói đúng.
Trần Tiểu Bắc cũng lười để ý đến hắn, trực tiếp dẫn Lâm Tương đi ăn cơm.
"Tiểu Bắc, hôm nay em còn định nói với anh về chuyện phỏng vấn của trường đ��o quốc đấy." Lúc ăn cơm, Lâm Tương nói.
"Chuyện này liên quan gì đến anh?" Trần Tiểu Bắc khó hiểu hỏi.
"Có liên quan đấy."
Lâm Tương gật đầu nói: "Lần này phỏng vấn chủ yếu là giao lưu thể thao, trong đó có một số trận đấu hữu nghị với các trường đại học đảo quốc, gồm bóng đá, kiếm đạo, karate, tổng cộng ba môn. Anh giỏi thể thao, em muốn hỏi anh có muốn tham gia không?"
"Hắc hắc... Nếu anh tham gia, có phần thưởng gì không?" Trần Tiểu Bắc nhếch miệng cười.
"Có chứ, nếu thắng, có thể được cơ hội đến trường đại học đảo quốc phỏng vấn, toàn bộ chi phí do trường chi trả, coi như là đi du lịch công." Lâm Tương nghiêm túc nói.
"Không tệ! Đi du lịch công cũng được, nhưng có thể dẫn người nhà đi cùng không?" Trần Tiểu Bắc cười rất gian xảo.
"Dẫn người nhà? Hình như không được thì phải... Anh định dẫn chú dì đi à?" Lâm Tương hỏi.
"Bố mẹ anh đặc biệt ghét đảo quốc, họ không thích đến đó đâu, anh định dẫn em đi!"
Trần Tiểu Bắc tà ác liếc nhìn thân thể Lâm Tương, nhỏ giọng nói: "Đến một đất nước xa lạ, sẽ không còn gì có thể ảnh hưởng đến chúng ta nữa, hắc hắc hắc!"
"Anh muốn chết à! Suốt ngày chỉ nghĩ đến hắc hắc hắc..." Lâm Tương lập tức đỏ mặt tía tai.
"Tóm lại, nếu có thể dẫn người nhà đi cùng, anh sẽ tham gia cả ba môn, còn nếu không thể, anh sẽ không tham gia môn nào cả!" Trần Tiểu Bắc nhếch miệng, giở giọng vô lại.
"Anh..."
Lâm Tương vừa thẹn thùng vừa xấu hổ, nhưng cũng có chút mong chờ, cắn môi nói: "Vậy đi, đến lúc đó em sẽ hỏi thử xem, nếu thầy cô có thể đăng ký, em sẽ đăng ký cho anh, nhưng anh nhất định phải thắng đấy!"
"Yên tâm đi, thực lực của anh em còn lạ gì? Hành hạ bọn tiểu quỷ tử, so easy!" Trần Tiểu Bắc nhếch miệng cười, tự tin tràn đầy.
Sau khi ăn trưa xong, Lâm Tương trở về trường làm việc.
Còn Trần Tiểu Bắc thì về nhà đón bố mẹ, cùng nhau đến trung tâm thương mại mua quần áo mới để mặc vào ngày mai khai trương Bắc Thần Châu Bảo.
Sau đó cả nhà ăn một bữa tối thịnh soạn bên ngoài, rồi về nhà ngon giấc.
Cả đêm đó, không có chuyện gì đặc biệt xảy ra.
Nhưng Tr��n Tiểu Bắc không biết rằng, có một số người, cả đêm đó đã không ngủ!
Ví dụ như tại biệt thự Sử gia, đèn trong phòng khách vẫn sáng cho đến tận khi mặt trời mọc!
Duyên phận là do trời định, nhưng hạnh phúc là do chính ta tạo ra. Dịch độc quyền tại truyen.free