(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 95: Sự tình náo đại
Đinh Ninh không dễ dàng bị lời lẽ lung lay như vậy. Nhìn mấy lão già xảo quyệt kia, hắn cười khẩy không ngừng, thầm nghĩ: Tối qua khi tham lam tiền bạc thì các ngươi đã nghĩ gì?
Miệng lưỡi hắn cũng không buông tha ai. Đinh Ninh nói: "Mấy vị lão tiên sinh, lời không thể nói như vậy đ��ợc. Tối qua ta đã nói rõ với các vị, số tiền lần này là để cúng tế quỷ thần. Vậy mà các vị hết lần này đến lần khác không chịu nghe, còn hùng hồn nói rằng mình sẽ chịu trách nhiệm. Được thôi, giờ các vị chịu trách nhiệm đi, đến tìm ta làm gì?"
Mấy lão già bị Đinh Ninh nói cho đỏ mặt tía tai. Một lão trong số đó mạnh dạn nói: "Đại huynh đệ, có câu ngạn ngữ rằng người không biết thì không có tội. Mấy chúng ta đây không phải không biết sao? Nếu biết chuyện này lợi hại đến vậy, mượn thêm mấy lá gan nữa chúng ta cũng không dám đâu."
"Đúng vậy, chúng tôi đâu có biết."
"Đại huynh đệ, cháu trai và cháu dâu của huynh đã thu dọn hành lý cho ta rồi. Họ nói nếu ta không giải quyết được chuyện này, họ sẽ đuổi ta ra ngoài. Huynh đâu mong lão già này phải ra ngủ đường chứ?"
Cơ mặt Đinh Ninh giật giật. Lấy đâu ra cháu trai trưởng của mình chứ? Cháu dâu này nhìn còn lớn tuổi hơn cả mẹ ta nhiều ấy chứ.
Đương nhiên lúc này không thể nói như vậy, vẫn phải giả vờ. Đinh Ninh không nói một lời, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, tựa hồ chuyện này rất khó giải quyết.
Một lão già lanh lợi hơn nói: "Đại huynh đệ, huynh xem có phải chúng tôi không đủ tiền không? Chúng tôi biết, lần này chọc giận quỷ thần, e rằng huynh cũng khó mà giải quyết. Mấy chúng tôi tuy tuổi không nhỏ, nhưng đều có lương hưu, mỗi người góp thêm một ít cũng không phải không được, chỉ cần huynh nói ra một con số là được."
"Đúng đúng, đã biết rõ thì dễ làm rồi. Mọi người đều nghĩ cách để giải quyết ổn thỏa đi."
Nhìn mấy lão già cố ý tăng thêm tiền, Đinh Ninh thật đúng là có chút động lòng theo bản năng, nhưng hắn biết rõ tiền nào có thể lấy, tiền nào không thể nhận.
Mấy lão già này tuy không phải hạng người tốt lành gì, nhưng cũng không phải kẻ xấu, chỉ là những người già phố phường bình thường mà thôi, thích ham chút lợi nhỏ, cái lợi nhỏ nhặt, chứ không phải kẻ gian trá gì.
Những kẻ trong lòng có quỷ thì tối qua đã gặp phải báo ứng. Mấy lão già này giờ vẫn còn có thể nói chuyện trước mặt mình, chứng tỏ cả đời họ không làm việc đại ác, chỉ cần cho chút giáo huấn là đủ rồi. Nếu còn tham tiền tài của bọn họ, e rằng mình sẽ giảm thọ.
Đinh Ninh ngón tay gõ gõ mặt bàn, trầm ngâm giây lát: "Mấy vị lão tiên sinh, đây thật sự không phải ta không muốn giúp, các vị cũng từng nghe qua chuyện thỉnh thần dễ, tiễn thần khó. Ngày hôm qua chính là lúc Quỷ Môn Quan mở rộng, những linh hồn kia chính là vì số tiền này mà đến. Kết quả tiền lại bị các vị lấy đi, bọn chúng tự nhiên tức giận. Dù hiện tại ta muốn xoa dịu cơn giận của bọn chúng cũng là không thể nào."
Mấy lão già nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ sợ hãi.
Bọn họ đều đã lấy tiền, chẳng lẽ đời này sẽ bị quỷ đeo bám sao? Tuổi cũng không còn nhỏ, thế này e rằng chẳng còn sống được bao lâu.
"Đại huynh đệ, dù thế nào đi nữa huynh cũng phải nghĩ cách giúp chúng tôi. Nếu huynh không đồng ý, ta... lão già này sẽ dập đầu lạy huynh."
Nói rồi, một lão già định quỳ xuống dập đầu. Đinh Ninh vội vàng đỡ lấy hắn, vẻ mặt khó xử nói: "Ai da, các vị thật sự làm khó ta quá. Thôi được, ta sẽ nói thật cho các vị nghe."
Đinh Ninh bảo mấy lão già ngồi xuống, rồi mới nói với họ: "Những linh hồn này đã trú ngụ trong cái đại viện này rồi, nhất thời không thể tiễn đi được. Điều duy nhất ta có thể làm là ở lại đây, sau đó chậm rãi tụng kinh siêu độ cho bọn chúng. Nhưng việc này không biết sẽ mất bao lâu, ít nhất phải mất vài tháng, không thể kết thúc trong chốc lát. Trong khoảng thời gian này, bất cứ ai ở lại đây cũng có thể bị quỷ hồn nhập thể, hoặc sát khí xâm nhập cơ thể. Các vị cũng đã thấy tình huống của những người hôm qua rồi đấy, đó chính là kết quả của việc sát khí xâm nhập cơ thể."
Mấy lão già nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ sợ hãi. Những người nói năng lảm nhảm, sốt cao kia chính là do bọn họ đã gặp, nhìn đều đáng sợ. Trong miệng những người đó nói gì cũng nghe không rõ, chỉ nghe rõ mỗi câu "không được tìm ta, không được bắt ta làm gì."
Có thể hình dung, bọn họ đã thấy được những hình ảnh đáng sợ đến nhường nào.
"Thế này phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ chúng ta cũng không thể ở lại đây sao?"
"Haizz! Các vị nói đúng rồi. Ta bởi v�� phải ở đây tụng kinh, những linh hồn này chắc sẽ không rời khỏi đại viện này đâu. Chỉ cần không ở lại đây, tự nhiên sẽ không có chuyện gì." Đinh Ninh rốt cuộc cũng lộ ra ý đồ thật sự, với vẻ mặt thần bí bắt đầu dẫn dắt tư duy của mấy lão già này.
"Ta dọn nhà!"
Một lão già dẫn đầu đứng lên: "Dù sao nhà đầu tư cho giá cả cũng không thấp, thậm chí còn cao hơn giá thị trường một chút. Ta tuổi đã cao, không có gì không thỏa mãn. Nhà của ta, ta có thể làm chủ, dọn đi thôi. Cháu ta còn đang học tiểu học, đừng để xảy ra chuyện gì ở đây."
Có người dẫn đầu, liền có người hưởng ứng theo. Lập tức lại có hai lão già đồng ý dọn nhà, hơn nữa ủy thác Đinh Ninh đi đàm phán với nhà đầu tư, nói họ đã đồng ý giá cả.
Hai người còn lại thì đồng ý lập tức trở về tìm người nhà thương lượng, cố gắng sớm nhất có thể đưa ra câu trả lời cho Đinh Ninh.
Tin tức về chuyện ma quái trong đại viện lan truyền như gió. Chỉ một tối mà mười người ngã bệnh, điều này trước nay chưa từng thấy. Nhất thời, đại viện này b�� đồn thổi vô cùng kỳ lạ. Những gia đình có trẻ nhỏ hầu như đều lập tức thỏa hiệp, đồng ý yêu cầu dời đi.
Nguyên bản trong đại viện có hai mươi hộ gia đình, sau khi trải qua chuyện tối qua, đã có mười tám hộ đồng ý yêu cầu phá bỏ và di dời nơi khác.
Những người này hành động nhanh chóng khiến Đinh Ninh ngẩn người. Sau khi quyết định dọn đi, hầu như tất cả mọi người đều hành ��ộng ngay lập tức. Các công ty chuyển nhà mừng đến phát điên, đủ loại đội chuyển nhà tiến vào đại viện, cảnh tượng gà bay chó chạy, suýt chút nữa làm hỏng cổng lớn của sân.
Từ sáng đến chiều muộn, chờ đến lúc hoàng hôn, trong đại viện là một bãi lộn xộn, lạnh lẽo hoang vắng, nguyên bản hơn mười gia đình hầu như đã đi sạch không còn một ai.
Còn lại chính là gia đình Lý Thục Cầm, và gia đình Tam Nhãn.
Tam Nhãn tự nhiên là ổn thỏa. Điều khiến Đinh Ninh đau đầu là người đàn bà đanh đá Lý Thục Cầm này vậy mà còn cứng đầu chống đối. Quang Tử đã nhập viện rồi, mà nàng ta còn khăng khăng đòi tiền.
Xem ra câu "người chết vì tiền" nói không sai chút nào. Người đàn bà đanh đá này trời sinh tính cách hung hãn, có chút vị bất cần trời đất. Thằng nhóc Quang Tử kia so với nàng ta thì kém xa một trời một vực.
Bất quá Đinh Ninh cũng không có ý định cho người đàn bà đanh đá này một bài học. Ngươi muốn ở lại đúng không? Được thôi, ta sẽ triệt để cho ngươi nếm mùi vị.
Những người chú ý đến đại viện này còn rất nhiều. Nghe nói nơi đây có chuyện ma quái, thậm chí còn có người đến xem náo nhiệt, muốn biết rốt cuộc là chuyện ma quái ra sao.
Lời đồn phổ biến trong xã hội là chuyện ma quái này chính là trò do nhà đầu tư giở ra. Trên đời này làm gì có quỷ, đơn giản chỉ là thủ đoạn của nhà đầu tư muốn đuổi các hộ gia đình đi mà thôi.
Mà Lý Thục Cầm một mình ở lại trong mắt họ lại trở thành một chiến sĩ không sợ hãi. Thậm chí còn có một số người chuyên đến ủng hộ Lý Thục Cầm, bảo nàng kiên trì, rằng căn bản không có quỷ.
Người đàn bà Lý Thục Cầm kia còn rất đắc ý, lớn tiếng kêu gào rằng mình sẽ không dọn nhà, trừ phi nhà đầu tư đồng ý cái giá nàng đưa ra.
Đinh Ninh nhất định phải đuổi Lý Thục Cầm đi. Biến đại viện này thành một khu nhà ma ám là một phần trong kế hoạch của hắn.
Nơi đây có một Tụ Linh Trận tàn phá. Với tài lực của bản thân, Đinh Ninh không cách nào bố trí Tụ Linh Trận mới, mà hiện giờ hắn lại không có chỗ ở. Sau khi tiễn hết người ở đây đi, hắn sẽ sửa chữa Tụ Linh Trận này, và trong thời gian ngắn hắn sẽ ở lại đây.
Linh khí hội tụ có thể dùng để tu luyện, thậm chí cả Tam Diệp Thảo, Bích Tâm Liễu và những thực vật có linh khí khác cũng có thể cấy ghép đến. Nơi đây chính là ngôi nhà tạm thời của Đinh Ninh.
Hiện giờ dương lịch đã gần tháng mười, mùa đông sắp tới. Nhạc Ca Nhi và những người khác khai phá mảnh đất này, mùa đông cũng sẽ không khởi công. Ít nhất cho đến trước mùa xuân năm sau, Đinh Ninh đều có thể cư trú ở đây.
Nếu như nơi này biến thành nhà ma ám, vậy sẽ rất ít có người đến quấy rầy mình, có thể an tâm tu luyện.
Đúng lúc Đinh Ninh đang tính toán làm thế nào để đuổi Lý Thục Cầm đi, thì bên ngoài bỗng nhiên có một xe cảnh sát tới.
Đinh Ninh sững sờ, chẳng lẽ cảnh sát còn đến tìm mình gây phiền phức sao? La Suất chẳng lẽ chưa giải quyết xong chuyện này sao? Không phải chứ, đội trưởng đội cảnh vệ của một thành phố lớn tự mình ra mặt, lại không giải quyết nổi chút việc nhỏ này sao?
Rất nhanh, Đinh Ninh đã có câu trả lời cho sự nghi hoặc của mình. Hóa ra xe cảnh sát là của đồn công an đường phố. Nghe nói nơi đây có sự kiện ma quái, đồn công an vì muốn ổn định lòng dân, cố ý phái vài cảnh sát đến đây, nguyên nhân chủ yếu chính là để bác bỏ tin đồn.
Chỉ cần cảnh sát ở đây thêm mấy ngày mà vẫn bình yên vô sự, thì tin đồn ma quái sẽ tự sụp đổ.
Đám cảnh sát mang theo súng, cầm đèn pin đi vào đại viện.
Lý Thục Cầm cùng Đinh Ninh đón lại. Một cảnh sát dẫn đội nói với họ: "Các vị yên tâm, chúng tôi đến đây chính là để chứng minh trên đời này căn bản không có quỷ. Tất cả đều do người ta tự bịa ra. Các vị cứ yên tâm ở lại đây, mọi chuyện đã có chúng tôi lo."
Người đàn bà Lý Thục Cầm này lúc này hình như có người chống lưng. Kỳ thực nàng cũng chỉ cố gắng chống đỡ thôi, tình huống của Quang Tử nàng cũng đã thấy, nàng không chịu rời đi cũng chỉ vì quá mức lòng tham, thật sự không nỡ khoản tiền bồi thường phá bỏ và di dời này.
Nàng ta cả gan nói với đám cảnh sát: "Tối qua ồn ào rất dữ dội đó. Cho dù không có quỷ thì e rằng cũng thật là có chút không được sạch sẽ cho lắm. Các vị có gì có thể trấn áp ma quỷ không?"
"Ha ha, đại tỷ, chúng tôi không làm theo cái kiểu mê tín phong kiến này. Bất quá, tôi cũng có thể cho chị một liều thuốc an thần, thấy cái này không?"
Cảnh sát vỗ vỗ bên hông: "Khẩu súng này đã từng bắn chết tội phạm rồi. Dựa theo những lời đồn mê tín kia, đây là vật có sát khí, quỷ thấy xong đều phải tránh xa."
Nhìn khẩu súng lục của cảnh sát, Lý Thục Cầm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Các anh đến đây, nói không chừng sẽ dọa chạy mấy thứ không sạch sẽ kia."
Đinh Ninh ở bên cạnh cười mà không nói gì, nhưng trong lòng hắn đã có tính toán riêng.
Chỉ cần đuổi những cư dân này ra ngoài, e rằng hiệu quả gây ra còn chưa đủ chấn động. Nếu mấy cảnh sát này gặp quỷ, vậy thì hiệu ứng quảng cáo này sẽ quá tốt, xem ai từ nay về sau còn dám tới nhà ma ám quấy rầy mình nữa.
Hay là sau này mình có nên treo một tấm biển "Quỷ trạch" ở cửa ra vào nhỉ? Sau đó mình chính là chủ nhân của quỷ trạch, có vẻ rất phong cách đấy chứ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.