(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 36: Nhạc gia trang
Kỹ thuật lái xe của người phụ nữ cực kỳ điêu luyện, chiếc BMW lao vút trên con đường núi.
Người đàn ông kia vẫn không ngừng lải nhải ở ghế sau.
"Ca Nhi, muội cứ việc yên tâm. Chỗ bọn họ chơi, chẳng qua chỉ là mấy trò bài xì phé vặt vãnh. Tất cả các kiểu bài bạc, ta đều là cao thủ. Chúng ta đều là người thủ đô, muội hẳn phải biết bản lĩnh của ta. Lần trước ta từng thắng tên tiểu tử họ Vương kia đến nỗi ngay cả quần lót cũng thua sạch. Muốn giở trò bịp bợm trước mặt ta, căn bản là không có cửa."
Cô gái khẽ gật đầu, giọng nói dịu dàng, vô cùng dễ nghe: "Vậy thì xin nhờ huynh."
"Xem muội nói kìa, nhờ vả gì chứ. Hai nhà chúng ta là thế giao. Bá phụ bá mẫu ra đi sớm, gia nghiệp lớn đến thế này lại giao cho muội. Mã ca nhìn muội một cô bé mười sáu tuổi mỗi ngày bận rộn đến mức chân không chạm đất, thật sự cũng đau lòng lắm chứ."
"Cảm ơn Mã ca đã quan tâm. Lần này Ca Nhi cũng hết cách rồi. Tổ nghiệp tại nơi này, Ca Nhi phải lấy lại những mảnh đất kia. Mã ca nếu có thể thắng được lần này, Ca Nhi nhất định sẽ báo đáp huynh."
"Xem kìa, muội muội Ca Nhi còn nói lời khách sáo. Lại còn xem Mã ca là người ngoài à."
Thanh niên vừa nói, vừa dường như muốn kéo tay Ca Nhi.
Ca Nhi bất động thanh sắc rụt tay về, đồng thời nghiêng người sang một bên.
Thanh niên bị hụt hẫng, hơi ngượng ngùng rụt tay lại.
Góc độ của hắn không nhìn rõ, Đinh Ninh lại nhìn thấy rất rõ qua gương chiếu hậu.
Hắn cuối cùng cũng nhìn rõ mặt cô gái. Mặc dù Đinh Ninh là tu sĩ, giờ phút này cũng bị vẻ đẹp kinh diễm của cô gái làm cho chấn động.
An Tiểu Nguyệt đã đủ xinh đẹp rồi, nhưng nhan sắc của cô gái này cũng không hề thua kém An Tiểu Nguyệt chút nào. Hơn nữa tuổi còn nhỏ hơn một chút, trên mặt không son phấn, ngũ quan thanh thuần, xinh đẹp không tỳ vết.
Làn da trắng nõn, dưới ánh đèn lờ mờ trong xe, vẫn toát ra vẻ sáng khỏe, chỉ cần nhìn thoáng qua, người ta sẽ không muốn rời mắt.
"Này, chỗ này có một lối rẽ, có cần rẽ vào không?"
Nữ tài xế thấy Đinh Ninh đang nhìn ra phía sau, liền mở miệng hỏi một câu.
"À, không cần, cứ đi thẳng về phía trước là được."
"Ngươi không phải nói phải rẽ rất nhiều đoạn đường sao?"
"Nhanh nhanh, sắp đến chỗ rẽ rồi."
Đinh Ninh thu tầm mắt lại, bắt đầu tập trung nhìn về phía trước.
"Ca Nhi, đường huynh của muội đã thua mất khế đất rồi. Mặc dù đối phương nói có thể dựa vào cờ b��c để thắng lại khế đất, nhưng chúng ta cũng không thể không cẩn thận một chút. Ta nhất định có thể thắng, nhưng sau khi thắng thì sao?"
Ca Nhi nghi hoặc nhìn hắn một cái: "Thắng là thắng, còn có cái gì sau nữa?"
"Cái này muội không rõ rồi."
Người đàn ông lộ vẻ khoe khoang: "Muội không biết những nơi thôn quê này đâu, dân phong đều thô bạo, đều có chút tâm lý bài ngoại. Chúng ta thua bọn họ đ��ơng nhiên cao hứng, nhưng một khi thắng, đối phương rất có thể sẽ dùng bạo lực. Vạn nhất đối phương ra tay cướp bóc thì sao? Chúng ta không thể không phòng."
"Không sao đâu, có tỷ Giai Giai ở đây."
Ca Nhi liếc nhìn nữ tài xế ở phía trước, lộ ra vẻ mặt tin tưởng.
Đinh Ninh nghe cuộc đối thoại của bọn họ, cũng thoáng nhìn nữ tài xế này. Đối phương thần sắc lạnh lùng, mặt không chút biểu cảm, quả thực rất có phong thái của cao thủ.
Người đàn ông cũng với ánh mắt phức tạp thoáng nhìn nữ tài xế kia, mở miệng nói: "Nếu Giai Giai lợi hại như vậy, ta đây an tâm rồi."
Sau đó mấy người cũng không nói gì nữa. Chỉ có nữ tài xế tên Giai Giai không ngừng hỏi đường, hỏi Đinh Ninh có cần rẽ vào không, Đinh Ninh chỉ nói với đối phương là cứ đi thẳng.
Khoảng hai mươi phút sau, Nhạc Gia Trang hiện ra trước mắt.
Nhạc Gia Trang tuy gọi là trang, nhưng thực tế là một thôn trấn, hơn nữa là một thôn trấn khá phồn hoa. Hiện tại trời đã tối, nếu là Thanh Sơn Thôn thì trên đường đã không còn bóng người, nhưng ở đây vẫn tấp nập người qua lại, rất náo nhiệt.
Dọc đường là những hàng quán nướng, kem, hải sản san sát nhau. Những người đàn ông cởi trần uống bia ướp lạnh, hò reo ầm ĩ, khoác lác đủ thứ chuyện, đồng thời ngắm nhìn những cô gái ăn mặc mát mẻ ven đường.
"Đây là Nhạc Gia Trang sao?" Nữ tài xế tên Giai Giai liếc nhìn Đinh Ninh.
"Không sai, đây chính là Nhạc Gia Trang."
"Ngươi nói rất nhiều chỗ rẽ là ở đâu?"
"Cái này... các ngươi muốn tìm chỗ ở thì nhất định phải rẽ vào chứ. Có muốn ta dẫn các ngươi đi tìm khách sạn không?"
Nữ tài xế lạnh lùng nhìn chằm chằm Đinh Ninh. Đinh Ninh cười gượng một tiếng: "Thôi, thù lao ta cũng không cần, chúng ta hữu duyên gặp lại."
"Mặt mũi ngươi đâu mà đòi thù lao! Đồ giả danh lừa bịp! Còn không xuống xe, lão tử cho ngươi đẹp mắt!"
Thanh niên ngồi phía sau tức giận mắng một tiếng, dường như vô cùng chướng mắt với hành vi của Đinh Ninh.
Sắc mặt Đinh Ninh đanh lại. Ta cũng đâu có đòi tiền, chẳng qua là quá giang xe thôi, còn mắng ta nữa chứ, tên tiểu tử này chán sống rồi.
Trong tay hắn bất giác l��y ra một đồng tiền xu. Đinh Ninh thầm nghĩ tìm cơ hội dạy dỗ tên tiểu tử này một trận.
Không ngờ cô gái tên Ca Nhi thản nhiên nói: "Dù sao cũng là hắn dẫn chúng ta tới, bằng không trên đường đi chúng ta còn phải lo lắng lạc đường. Được thù lao là lẽ đương nhiên. Giai Giai tỷ, cho hắn năm trăm đồng đi."
Cô gái tên Giai Giai không nói hai lời, trực tiếp mở ví, lấy ra năm trăm đồng đưa cho Đinh Ninh.
"Tiền không nhiều lắm, nhưng vẫn là cảm ơn ngươi. Ngươi từ nay về sau nên làm người tốt đó nha."
Ca Nhi nói một câu với Đinh Ninh sắp xuống xe, trên mặt lộ ra nụ cười như thiên sứ.
Đinh Ninh cầm tiền, hơi sững sờ nhìn chiếc BMW rời đi. Trong lòng vẫn còn nhớ nụ cười ngọt ngào của cô nương Ca Nhi. Từ khi hắn nhận được truyền thừa của Tài Thần đến nay, lần đầu tiên cảm thấy đồng tiền này hơi nóng tay.
"Ngươi đúng là không có tiền đồ, thấy tiền là quên hết mọi thứ, đồng tiền này không nên lấy mới phải chứ."
Đinh Ninh thầm mắng mình một câu trong lòng. Mỗi lần nhìn thấy tiền đều không kìm lòng được, rõ ràng không mu��n nhận nhưng lại tự động đưa tay ra.
"Không ngờ trên đời còn có cô gái tốt bụng như vậy. Ngươi cho ta tiền, từ nay về sau nhất định sẽ có báo đáp tốt. Tài Thần sẽ phù hộ ngươi."
Đinh Ninh tự an ủi mình một câu, sự tức giận với tên thanh niên kia cũng đã giảm đi không ít. Hắn đứng dậy nhìn quanh bốn phía.
Sư phụ nói Nhạc Gia Trang có chút rắc rối. Hắn muốn tìm được sư phụ, trước tiên phải tìm hiểu rõ Nhạc Gia Trang đã xảy ra rắc rối gì, tìm được gốc rễ vấn đề, mới có thể tìm được sư phụ.
Phía trước có một quầy hải sản nướng, bên trong tiếng người ồn ào, là nơi náo nhiệt nhất của khu chợ đêm này.
Đinh Ninh cất bước đi vào, gọi một phần hải sản, ba mươi xiên thịt dê nướng, lại gọi thêm một két bia lạnh, một mình tận hưởng trong góc.
Những nơi như thế này thường có thể nghe ngóng được tin tức. Đinh Ninh ở nơi này chẳng biết gì, chỉ có thể chọn cách thức có vẻ ngốc nghếch này.
Huống hồ cho dù không nghe được tin tức gì, thì cũng không tính là vô ích, những món nướng này ở Thanh Sơn Thôn chính là không thể ăn được.
Sau khi những xiên thịt thơm lừng, ngào ngạt mùi dầu được mang lên, Đinh Ninh ở đó ăn ngốn nghiến, tai vẫn chú ý lắng nghe tình hình xung quanh.
Ở bàn đối diện có vài gã thanh niên cởi trần, trên người còn có chút hình xăm. Nhìn qua là biết loại nhân vật chơi bời lêu lổng, hoành hành khắp quê nhà.
"Nào, mấy anh em! Lần này lấy được ba trăm mẫu đất tốt cùng khu nhà này, chúng ta mọi người đều đã góp sức. Ông chủ có thưởng, chúng ta uống cho sướng!"
Vài người chạm cốc, uống cạn một hơi.
"Cường ca, tuy đất này chúng ta đã có được, nhưng ta nghe nói những mảnh đất kia không phải của tên vô dụng kia đâu. Nghe nói chủ sở hữu tài sản thật sự là chú của hắn ở tận thủ đô. Ngươi nói người ở thủ đô kia sẽ không đến gây phiền toái cho ông chủ chúng ta chứ?"
Người tên Cường ca, đầu trọc lốc, mặt dài thườn thượt, nghe lời tên tiểu đệ liền khinh thường nói: "Người thủ đô thì sao chứ? Ta nói cho ngươi biết, ông chủ chúng ta trước khi hành động đã nghe ngóng tình hình rõ ràng rồi. Chú và thím của Nhạc Lão Yên năm ngoái đã qua đời, trong nhà bọn họ chỉ còn một tiểu nha đầu. 'Tan đàn xẻ nghé' ngươi có nghe nói qua không? Cái tiểu nha đầu kia căn bản không trấn được cục diện. Những thân thích trong nhà bọn họ đều đang nhăm nhe gia sản của nàng, không có ai chịu thật lòng ra sức vì nàng đâu."
"Huống hồ, cho dù tiểu nha đầu kia có thể tìm được người giúp đỡ, thì 'cường long bất áp địa đầu xà' (rồng mạnh không đè rắn đất) mà. Ông chủ chúng ta là nhân vật cỡ nào chứ? Ở cái Nhạc Gia Trang này, thậm chí cả cái huyện này, một tấc đất này, ông ấy chính là Hoàng Thượng, chính là trời! Bằng không ông chủ có thể gan lớn đến vậy nói với Nhạc Lão Yên rằng hắn có thể tìm người đến đánh cược một trận sao? Chính là đã nhìn chuẩn tiểu nha đầu kia có tiền, lần này chẳng những muốn lấy được những mảnh đất này, còn muốn thắng tiền của nàng nữa!"
"Cường ca, nói về cờ bạc thì ông chủ chúng ta vô địch rồi. Hình như lần này còn có người đến giúp ông chủ nữa."
"Đó là điều chắc chắn, cho nên lần này bất luận Nhạc Lão Yên hay tiểu nha đầu kia tìm ai, hắn đều nhất định phải thua."
"Nghe nói tiểu nha đầu kia lớn lên đặc biệt xinh đẹp, giống hệt tiên nữ nhỏ vậy, có phải thật không?"
"Cái này đúng là thật. Nhạc Lão Yên từng khoe ảnh chụp cháu gái hắn, đẹp đến mức kinh người. Bất quá chúng ta không cần tơ tưởng, dù cho có thể có được, đó cũng là của ông chủ."
"Đúng vậy đúng vậy, đồ tốt đương nhiên là của ông chủ. Chúng ta cứ cầm chút tiền nhỏ trước mắt là đủ mãn nguyện rồi."
Vài tên lưu manh cười ha hả, ngông nghênh cụng ly, những người xung quanh đều tránh xa bọn chúng.
Đinh Ninh đã đại khái nghe hiểu được. Xem ra nơi này thật sự đã xảy ra chuyện, cũng không biết việc sư phụ mất tích có phải có liên quan đến chuyện này không.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.