Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 3 : Tán tài

Loại cảm giác này vô cùng huyền diệu, cứ như thể pho tượng Tài Thần bị thứ gì đó lay động, trong khoảnh khắc ấy muốn sống lại vậy.

Như củi khô gặp lửa dữ, như cực dương gặp cực âm, như mạ khát khô gặp giọt nước, như kẻ háo sắc gặp mỹ nữ, sự khao khát ấy không hề che giấu ch��t nào. Nếu pho tượng Tài Thần này có thể nói, Đinh Ninh phỏng đoán điều nó nói ra chắc chắn là chữ "Tiền".

Nhưng loại cảm giác này không kéo dài được lâu, chỉ lóe lên một cái trong lòng Đinh Ninh như tia điện xẹt qua rồi biến mất không dấu vết.

Thế nhưng lần này, Đinh Ninh vô cùng tin chắc, đây không phải ảo giác, tuyệt đối không phải ảo giác!

Ở Quan Đế miếu, hắn vẫn chưa hoàn toàn xác định, nhưng lần này cuối cùng đã xác định, pho tượng Tài Thần này có điều kỳ lạ!

Hai tay Đinh Ninh đều hơi run rẩy, cái tật tim đập quá nhanh của hắn dường như bị phóng đại vô hạn vào giờ khắc này, trái tim ấy không ngừng cựa quậy trong lồng ngực, tiếng đập lớn như tiếng trống.

Đinh Ninh cảm thấy mình cần phải làm gì đó. Tài Thần thì hẳn phải có sự mẫn cảm đặc biệt với tiền bạc chứ.

Một tay cầm pho tượng Tài Thần, tay còn lại cẩn thận đặt đồng xu đó lên trên pho tượng.

Vững vàng, sẽ không rơi xuống. Đinh Ninh căng thẳng nâng pho tượng này, lặng lẽ cảm nhận.

Rất đáng tiếc, loại cảm giác ấy không xuất hiện lần nữa.

Đinh Ninh rất không cam lòng, đặt Tài Thần và đồng xu bằng đủ mọi cách, áp sát, hoặc kéo ra một chút khoảng cách, nhưng bất luận hắn xoay sở thế nào, loại cảm giác huyền diệu ấy đều không xuất hiện.

Cứ thế xoay sở đến nửa đêm, Đinh Ninh vẫn không có bất kỳ phát hiện mới nào.

Đêm đã khuya, sự bối rối dần ập đến, Đinh Ninh cuối cùng cũng bỏ cuộc.

Nhưng hắn xác định một điều, đó là pho tượng Tài Thần này tuyệt đối, tuyệt đối không tầm thường, chỉ là hắn vẫn chưa tìm được phương pháp chính xác mà thôi, bây giờ nó đang ở trạng thái không được kích hoạt.

***

"A Ninh, dậy đi con."

Giọng nói dịu dàng của mẫu thân vang lên bên tai Đinh Ninh, Đinh Ninh dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, cố sức ngồi dậy.

Đêm qua thức quá khuya, Đinh Ninh thậm chí buổi sáng còn chưa dậy tập Thái Cực Quyền.

"Mẹ, con dậy muộn rồi."

"Không sao, con được nghỉ hè, cũng không cần đến trường, dậy muộn một ngày cũng chẳng có việc gì lớn, nhưng ngày mai đừng dậy trễ nữa. Con cũng biết cơ thể mình không tốt, vẫn nên rèn luyện vừa phải m���t chút mới được."

Thập Tam Nương dặn dò vài câu, rồi cười nói với Đinh Ninh: "Hôm nay có khách đến nhà chúng ta dùng bữa, lát nữa con ra tiệm tạp hóa mua ít đồ ăn về, chuẩn bị chiêu đãi khách."

"Vâng... Ai sẽ đến ạ?"

"Là dì Ngô chuyên thu mua đồ thắt nút của mẹ con, và con gái của dì ấy là Mộng Dao."

Đinh Ninh khẽ nhíu mày, nhớ đến hai người đó.

Một người phụ nữ đeo vàng đeo bạc, vênh váo tự đắc, cũng là người từ thôn Thanh Sơn ra đi, là chị gái của thôn trưởng đương nhiệm. Chính bà ta đến thu mua những sản phẩm thủ công như dây kết Trung Hoa mà mẹ thắt. Nghe nói người phụ nữ này rất giỏi giang, có tài sản mấy chục triệu, ở thành phố còn có nhà xưởng. Bà ta đã đến nhà hai lần, Đinh Ninh không có ấn tượng tốt về bà ta.

Trước kia nhà dì Ngô còn chưa giàu có đến vậy, coi như là người duy nhất trong thôn Thanh Sơn có thể nói chuyện hợp ý với mẫu thân. Dì Ngô cũng có ấn tượng không tệ về Đinh Ninh lúc nhỏ, dù sao lúc đó Đinh Ninh lớn lên tuấn tú, hơn nữa rất hiểu lễ phép. Nhớ một lần dì Ngô kia nói muốn nhận Đinh Ninh làm con rể, mẫu thân cũng vui vẻ đồng ý, chuyện này lúc ấy lão gia tử còn ở đó làm chứng, hai nhà còn trao đổi tín vật đính ước.

Nhưng từ khi Đinh Ninh càng ngày càng béo, dì Ngô kia liền không nhắc lại chuyện này nữa.

Còn về phần con gái của dì Ngô, Ngô Mộng Dao, Đinh Ninh cũng còn nhớ rõ. Mỗi lần dì Ngô đến, con gái bà ta cũng đi cùng. Nói Ngô Mộng Dao lớn lên cũng coi như xinh đẹp, lúc nhỏ thật đáng yêu, nếu không mẹ cũng sẽ không đồng ý yêu cầu dì Ngô muốn nhận Đinh Ninh làm con rể.

Nhưng theo thời gian trôi đi, Ngô Mộng Dao cũng thay đổi. Mỗi lần đến đều là dáng vẻ công chúa cao cao tại thượng, sau khi thấy Đinh Ninh béo phì thì càng chẳng thèm liếc mắt đến hắn. Đinh Ninh càng không thích kiểu ưu việt và thương nhân khó hiểu trong lời nói của cô ta.

Nghe thấy hai người kia muốn đến, Đinh Ninh càng thêm không vui: "Mẹ, họ đến mua dây kết Trung Hoa thì mẹ cứ bán cho họ là được, việc gì phải chiêu đãi làm gì, con không đi đâu."

"Nói bậy bạ gì đấy! Con bé Mộng Dao nhà dì Ngô dù sao cũng đã đính ước với con rồi mà. Dì Ngô của con chỉ cần mở miệng là muốn thu hết số dây kết Trung Hoa còn lại trong nhà chúng ta. Con đều sắp khai giảng cấp ba rồi, bây giờ học phí còn chưa gom đủ, lần này số dây kết Trung Hoa còn lại trong nhà bán đi là đủ rồi. Chúng ta có thể nghèo, nhưng không thể không có chí khí, không thể thất lễ. Người ta chịu giúp đỡ chúng ta, như vậy thì đến đây chính là khách. Chiêu đãi không thịnh soạn đó là chuyện bất khả kháng, nhưng nếu không tiếp đãi thì sẽ bị người ta xem thường. Chúng ta không thể làm chuyện như vậy, mau dậy đi con."

Thập Tam Nương tuy mới ngoài ba mươi, nhưng chưa từng làm việc nặng nhọc, mỗi ngày cũng không ra khỏi cửa, không trải qua gió táp mưa sa, nắng cháy, nên được bảo dưỡng vô cùng tốt, nhìn qua cứ như một thiếu phụ hai mươi ba, hai mươi tư tuổi vậy.

Hơn nữa bà làm việc từ trước đến nay đều vững vàng, điềm đạm. Trong ấn tượng của Đinh Ninh, mẫu thân chưa từng thật sự tức giận, dù cho những bà tám hàng xóm xung quanh bàn tán về bà, bà nghe được cũng cứ như không nghe thấy vậy.

Quần áo tuy đơn giản, nhưng vô cùng s���ch sẽ, vừa vặn. Đinh Ninh cảm thấy, quá khứ của mẫu thân hẳn không đơn giản, nhưng hắn cũng chưa từng truy hỏi.

Thập Tam Nương lấy ra năm mươi đồng tiền đưa cho Đinh Ninh: "Mau dậy đi, mua đồ ăn về sớm một chút, đừng để dì Ngô và các cô ấy chê cười."

Đinh Ninh không tình nguyện cầm tiền rời giường, sau khi rửa mặt thì ra cửa.

Hắn vẫn không quên cầm theo pho tượng Tài Thần, nhưng loại cảm giác kỳ diệu kia vẫn không xuất hiện.

Đi đến tiệm tạp hóa trong thôn, Đinh Ninh mua một miếng thịt, một lọ đồ hộp, còn lấy vài chai nước uống. Bây giờ là mùa hè, rau cỏ trong nhà vẫn còn.

Năm mươi đồng hết sạch không còn một xu. Đinh Ninh một tay cầm pho tượng Tài Thần, một tay xách đồ đi ra khỏi tiệm tạp hóa.

Vừa ra khỏi cửa, thấy bên ngoài có mấy đứa trẻ đang đùa giỡn.

Vài đứa nhóc nghịch ngợm trong thôn đẩy ngã một bé gái, cướp lấy kem ly trong tay bé rồi lập tức giải tán.

Bé gái chỉ chừng năm sáu tuổi, trẻ con trong thôn đều rắn rỏi, ngã một cái cũng chẳng thấm vào đâu, nhưng cây kem ly đáng giá một đồng tiền này b�� cướp mất khiến bé gái đau lòng mà bật khóc lớn.

Đinh Ninh nhận ra đứa bé này, là Điểm Điểm, con gái thầy Vương, giáo viên tiểu học trong thôn. Thầy Vương còn từng dạy mình.

Thầy Vương khi Đinh Ninh học tiểu học đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào hắn, vẫn luôn rất quan tâm đến việc học của Đinh Ninh. Có thể nói thành tích học tập của Đinh Ninh như ngày nay không thể tách rời khỏi sự dạy dỗ của thầy Vương.

Thấy con gái thầy bị bắt nạt, Đinh Ninh tuy không đến mức đuổi theo đánh mấy đứa trẻ kia, nhưng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Mang theo đồ đi đến bên cạnh Điểm Điểm, Đinh Ninh đỡ bé dậy, dịu dàng an ủi: "Điểm Điểm đừng khóc, đừng khóc nữa con."

"Con... con muốn kem ly..."

Điểm Điểm khóc rất lớn tiếng, tính trẻ con mà, ngã rách da cũng chẳng để ý, vẫn còn nhớ thương cây kem ly của mình.

Đinh Ninh bất đắc dĩ sờ túi tiền, năm mươi đồng tiền cũng đã tiêu hết sạch, sớm biết vậy đã giữ lại một đồng.

"À! Còn có đồng xu này!"

Đinh Ninh đột nhiên sờ thấy đồng xu của đêm qua, trong lòng vui vẻ, lấy m���t đồng tiền ra, đưa vào tay Điểm Điểm, rồi nhẹ nhàng nói: "Lại đây, anh trai cho con một đồng tiền, con đi mua một cây kem ly mới nhé."

"Cảm ơn anh trai!"

Bé gái lập tức nín khóc mỉm cười, hớn hở nhận lấy một đồng tiền của Đinh Ninh, nhanh chóng chạy vào tiệm tạp hóa.

Đinh Ninh cười nhẹ một cái, chuẩn bị xoay người rời đi, nhưng đúng lúc đó, pho tượng Tài Thần vẫn luôn được hắn nắm trong lòng bàn tay đột nhiên có biến hóa!

Pho tượng vốn đang nằm gọn trong lòng bàn tay trong nháy mắt này biến mất!

Cùng lúc một đồng tiền được đưa ra, một luồng sợi tơ cực kỳ nhỏ, nhỏ hơn cả sợi tóc trăm lần, như có thực thể vậy xuất hiện trong cơ thể Đinh Ninh!

Một cảm giác sảng khoái tinh thần chưa từng có bao trùm toàn thân Đinh Ninh, ngay cả vị trí trái tim vốn vẫn không được thoải mái lắm cũng có một cảm giác dễ chịu chưa từng có!

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free