Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 16 : Tĩnh tâm

Chàng thanh niên tóc húi cua nằm mơ cũng chẳng thể ngờ, gã mập mạp trông chừng hai trăm cân kia lại có sự cảnh giác cao độ và thân thủ nhanh nhẹn đến vậy.

Hắn vốn là một trinh sát binh, khi còn trong quân đội chuyên phụ trách theo dõi và trinh sát. Thân thủ hắn không tồi, ba năm người bình thường căn bản không phải đối thủ, vậy mà không ngờ lại bị Đinh Ninh một đòn trọng thương.

Việc hắn không ngờ Đinh Ninh có sự cảnh giác cao cố nhiên là một nguyên nhân lớn, nhưng để hắn không thể phát hiện ra sự đề phòng của đối phương thì đó lại là bản lĩnh thực sự của Đinh Ninh.

Gã thanh niên này xem như rất kiên cường, Đinh Ninh một cước suýt chút nữa khiến hắn nghẹt thở, nhưng vẫn có thể gắng gượng không ngã.

“Chỉ cần ta có thể nén cơn đau này, tên mập mạp kia chưa chắc đã làm khó được ta.”

Chàng thanh niên tóc húi cua mặt mày vặn vẹo, ra sức xoa bóp dạ dày.

Đinh Ninh biết rõ một cước của mình mạnh đến mức nào, thấy gã thanh niên tóc húi cua vẫn chưa ngã gục, trong lòng hắn không khỏi thầm thán phục.

Thán phục thì thán phục, nhưng Đinh Ninh cũng không có ý định buông tha đối thủ dễ dàng như vậy. Hắn sải một bước dài tới, thừa lúc đối phương còn chưa kịp lấy lại hơi, liền vén áo khoác ngoài lên, trùm kín cả đầu chàng thanh niên tóc húi cua vào trong đó.

Chàng thanh niên tóc húi cua hai tay ôm lấy đầu, thầm nghĩ lần này chắc chắn sẽ bị đánh tơi bời.

******

Mười phút sau, chàng thanh niên tóc húi cua, trong bộ âu phục nhăn nhúm, tìm đến một góc tối không người rồi lấy điện thoại di động ra.

“Đô đô đô…” Điện thoại kết nối. “Alo, thiếu gia, là tôi.”

“Tiền đã lấy về chưa? Lấy được rồi thì mau về đi, còn gọi điện làm gì, ngươi đang ở đâu?”

Sắc mặt chàng thanh niên tóc húi cua hơi đỏ lên, hít thở sâu vài hơi, mãi mới lấy hết dũng khí nói vào điện thoại: “Thiếu gia, vô cùng xin lỗi, tôi đã không thể hoàn thành nhiệm vụ.”

“Ồ, ngươi vẫn không tìm được cơ hội ra tay sao?”

“Đã tìm được rồi.”

“Tìm được rồi sao còn chưa hoàn thành?” Giọng điệu đầu dây bên kia có phần khó chịu.

“Tên mập mạp đó… Hắn không phải chỉ là một tên lừa đảo mà thân thủ còn rất tốt, cảnh giác cũng rất cao. Khi tôi ra tay đã không đánh trúng hắn, ngược lại còn bị hắn hạ gục, đánh bại.”

“Khốn kiếp!”

Thiếu gia đầu dây bên kia văng tục: “Ta nói ngươi đúng là được việc đấy! Đường đường là lính đặc chủng xuất ngũ mà lại bị một thằng mập ú đánh cho tơi tả, ta biết nói gì về ngươi đây hả?!”

“Thiếu gia, thực sự xin lỗi, tôi vô dụng…” Chàng thanh niên tóc húi cua cúi đầu.

“Được rồi, được rồi, mau cút về đây cho ta, đồ vô dụng!”

“Cái đó… Thiếu gia, tên kia đánh tôi ngã, thừa lúc tôi không có khả năng chống cự, hắn đã dùng quần áo của tôi trùm lấy đầu tôi…”

“Thôi được rồi, đừng nói nữa! Ngươi lại bị đánh một trận nữa đúng không, còn chê chưa đủ mất mặt hay sao?”

“Không, không phải vậy! Tên mập mạp đó không đánh tôi nữa, hoặc là ban đầu hắn muốn đánh, nhưng sau khi thấy ví tiền của tôi, hắn đã không đánh mà lấy hết hơn hai ngàn đồng trong túi quần của tôi.”

Đầu dây bên kia im lặng một lát, vị thiếu gia kia mới ngạc nhiên nói: “Ngươi nói, tên mập mạp đó không chỉ là một tên lừa đảo mà còn là một tên cướp sao?”

“Vâng, đó là một tên khốn nạn chính hiệu, nguy hiểm… Không, phải nói là phần tử khủng bố! Nhưng thiếu gia không cần quá lo lắng, khi tôi theo dõi hắn, tôi đã dùng điện thoại chụp được ảnh của hắn rồi.”

“Nếu vậy thì thôi bỏ đi, một vạn tệ cũng chẳng phải chuyện gì quá to tát.”

Vị thiếu gia đầu dây bên kia rốt cuộc bỏ cuộc, giọng điệu cũng dịu xuống.

Chàng thanh niên tóc húi cua chần chừ một chút, rồi nói vào điện thoại: “Thiếu gia, ngài và tiểu thư tốt nhất nên cẩn thận một chút. Lúc tên đó cướp tiền của tôi, hình như hắn có nói gì đó kiểu ‘dám hãm h���i ta, món nợ này sớm muộn gì cũng phải tính’ thì phải.”

Thiếu gia lập tức giật mình: “Theo như ngươi nói, những phần tử khủng bố đó đều thần thông quảng đại, nói không chừng có thể tra ra thân phận của chúng ta. Xem ra ta phải chú ý một chút, bình thường cũng nên cẩn thận hơn. Còn Tiểu Văn sắp đi học, ở trường Nhất Trung Tân Hải cũng phải đặc biệt cẩn trọng. Thôi… Những chuyện này nói với ngươi cũng vô dụng, ngươi tự mình quay về đi!”

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng tút dài.

************

Lúc này, tại khu biệt thự ven biển thành phố Tân Hải, trước cửa một căn biệt thự xây dọc bờ biển, rộng hơn ngàn mét vuông, Tiểu Văn đang đẩy cửa bước vào.

“Tiểu thư, cô đã về rồi sao?”

“Trương mụ, ông nội cháu đâu rồi?”

“Lão gia đang ở thư phòng, gọi mãi ông cũng không chịu xuống ăn cơm, tiểu thư lên xem sao.”

Tiểu Văn dọc theo cầu thang xoắn ốc, ‘đạp đạp’ chạy lên lầu.

Thư phòng nằm ở tầng ba, cũng chính là tầng cao nhất của biệt thự. Khi đi ngang qua tầng hai, một người đàn ông đeo kính gọng vàng, mặc quân phục đang bước ra từ phòng ngủ chính.

Người đàn ông trung niên thấy Tiểu Văn định lên lầu, vội vàng hỏi: “Tiểu Văn, con đi đâu đó?”

“Cha, con lên thăm ông nội ạ.” Tiểu Văn nhanh chóng đáp lời.

“Con bé này đừng có lên làm phiền thêm! Ông nội con bị mất ngủ, tinh thần không được tốt lắm, hôm nay thư ký Phùng đã mời vài chuyên gia từ bệnh viện kinh thành đến hội chẩn cho ông ấy đấy, chắc giờ này đang bận rộn rồi.”

“Cha, cha đừng mù quáng tin vào mấy chuyên gia đó nữa. Mấy ngày nay còn thiếu chuyên gia đến khám sao? Thuốc uống còn thiếu sao? Ông nội vẫn y như cũ, ngủ không yên giấc, phải không? Con đã nói sớm rồi, ông nội bị bệnh tâm lý, tâm không yên thì làm sao mà khỏi được. Ông đã uống quá nhiều thuốc ngủ, giờ đã bị kháng thuốc rồi, uống thuốc cũng vô dụng thôi.”

“Ồ, uống thuốc vô dụng, vậy con bé nhà ngươi thì hữu dụng chắc? Bệnh tâm lý ta biết rồi, nhưng cũng phải cần thuốc thang thầy thuốc chứ! Con có thể khiến ông nội con tĩnh tâm được sao? Mau về đi, sắp đến giờ đi học rồi đấy.”

Người đàn ông trung niên nói vài câu đầy uy nghiêm, nhưng không ngờ con gái ông lại chẳng hề nghe lọt tai. Cô bé hất mái tóc đuôi ngựa dài, tạo thành một đường vòng cung duyên dáng rồi ngoan ngoãn đi lên lầu.

“Con bé này… Rõ ràng đã là học sinh cấp ba rồi, vậy mà vẫn chẳng có chút dáng vẻ của một thiếu nữ trưởng thành nào cả.”

Người đàn ông trung niên đành bó tay với con gái, chỉ có thể quay người xuống lầu.

Tiểu Văn lên đến tầng ba, đi tới cửa thư phòng của ông nội, nghe thấy bên trong có tiếng nói chuyện.

“Mạnh lão, qua quá trình thăm khám, chúng tôi phát hiện trong cơ thể ngài có lượng lớn thành phần thuốc ngủ. Tình trạng này đã kéo dài rất lâu rồi phải không ạ?”

Một lão già tóc bạc phơ, mắt mờ, đang tựa mình trên ghế thái sư, mệt mỏi nói: “Đúng vậy, ba năm rồi, ba năm nay, mỗi ngày không uống thuốc ngủ ta căn bản không thể chìm vào giấc ngủ. Trong đầu ta toàn là… toàn là những chuyện cũ năm đó! Tâm không tĩnh thì đầu đau, đầu đau thì ngủ không yên, giờ uống thuốc cũng chẳng còn tác dụng nữa rồi.”

“Vâng, tình trạng ngài nói khá giống với kết quả chẩn đoán của chúng tôi. Sau khi thảo luận, chúng tôi nhất trí đưa ra kết luận rằng, với tình hình hiện tại của ngài, việc uống thuốc không còn nhiều tác dụng. Chỉ cần ngài giữ bình tâm tĩnh khí, lòng thanh thản, không nghĩ đến những chuyện kia, tinh thần tự nhiên sẽ tốt lên, chứng mất ngủ suy nhược thần kinh này có thể tự khỏi mà không cần thuốc.”

Nghe những ý kiến của các chuyên gia, Mạnh lão dường như có chút thất vọng: “Cái kết luận này ta đã nghe vô số lần rồi. Hiện tại ta chỉ muốn hỏi chư vị, rốt cuộc làm thế nào mới có thể tĩnh tâm được đây?”

Đối mặt với câu hỏi của lão nhân, mấy vị chuyên gia dường như có chút căng thẳng. Lúc này, một lão nhân khác bên cạnh tiếp lời: “Mấy vị cứ yên tâm mà nói, đến đây chẳng phải là để bàn bạc sao?”

“Vâng, thưa thư ký Phùng, tình hình là như thế này. Hiện tại, trên thị trường trong nước lẫn quốc tế đều không có loại thuốc nào có thể khiến người ta bình tâm tĩnh khí được cả. Chuyện này chủ yếu vẫn phụ thuộc vào bản thân Mạnh lão…”

“Các vị nói bậy! Làm sao có chuyện không có thuốc nào giúp người ta bình tâm tĩnh khí được chứ?!”

Bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng nói trong trẻo, dễ nghe. Cửa thư phòng bật mở.

Mạnh lão liếc nhìn ra ngoài. Ánh mắt vốn có chút trách cứ, nhưng khi thấy bóng dáng màu vàng nhạt kia, liền lộ ra vẻ bất đắc dĩ xen lẫn cưng chiều.

“Tiểu Văn, ông nội đang nói chuyện với ông Phùng và các vị khác.”

Mấy vị chuyên gia đến từ kinh thành cũng nhận ra cô bé này là cháu gái của lão giả. Dù họ không đến mức so đo với một cô bé xinh xắn, nhưng việc bị cắt ngang lời nói đột ngột vẫn khiến họ có chút không vui. Trong đó, một vị chuyên gia lớn tuổi liền cười ha hả nói: “Tiểu cô nương, cháu nói có thuốc giúp người ta tĩnh tâm, vậy thì mấy chúng ta đây phải mở mang kiến thức rồi!”

Mạnh lão liếc mắt nhìn vị chuyên gia kia, tuy có chút không vui khi thấy người này chất vấn cháu gái mình, nhưng dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến bản thân ông, nên ông cũng muốn biết rõ. Thế là ông cũng hướng về Tiểu Văn một ánh mắt dò hỏi.

Dưới ánh mắt uy nghiêm của mấy lão nhân, Tiểu Văn có chút luống cuống tay chân. Cô bé muốn lấy lá bùa trong ngực ra nhưng lại sợ bị người ta chê cười. Trong lòng quýnh quáng, miệng thì thào nói: “Mấy ông không xem TV sao? Không nói tất cả, phụ nữ càng lớn tuổi càng cần tĩnh… cần tĩnh tâm… cái loại dung dịch uống được ấy…”

Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free