(Đã dịch) Tài Thần Đáo - Chương 150: Đào vong
Nhìn thấy máy biến thế ngoài cửa, thứ đang cung cấp điện cho cả khu quảng trường, Đinh Ninh tiện tay cất một túi thuốc vào túi trữ vật rồi bước ra cửa.
Nhưng đúng lúc này, người bác gái bán thuốc kia lại phát hiện vết máu đang chảy ra trên vai Đinh Ninh.
"Này, này! Chàng trai, vai của cậu bị sao vậy? Mau để bác gái xem thử!"
Đinh Ninh không hề quay đầu lại, hai bước đã ra khỏi cửa tiệm thuốc.
Vừa ra khỏi cửa, bên ngoài đã có cảnh sát bước xuống từ xe cảnh sát và đi thẳng về phía cửa tiệm thuốc.
"Kẻ kia! Đứng lại!"
Viên cảnh sát vừa thoáng thấy Đinh Ninh với vết máu trên vai bước ra từ tiệm thuốc, lập tức định rút súng.
Bọn họ đã nhận được lệnh rằng tên tội phạm cực kỳ hung tàn, nếu chạm mặt, không cần bắn cảnh cáo, cứ trực tiếp nổ súng.
Đinh Ninh đã sớm có chuẩn bị. Nơi đây ánh sáng rất sáng, ngay dưới ánh đèn đường. Chỉ cần khiến nơi này chìm vào bóng tối, mắt người sẽ có một khoảnh khắc ngắn ngủi không nhìn thấy gì, và đó chính là cơ hội để Đinh Ninh thoát thân.
Không thèm nhìn đến đám cảnh sát bên ngoài, Đinh Ninh vung tay, một quả hỏa cầu hung hãn đập thẳng vào máy biến thế!
Máy biến thế phát ra một tiếng nổ lớn, hồ quang điện màu lam bao trùm bề mặt, phát ra những tia lửa xẹt xẹt, thoáng chốc đã bị Đinh Ninh đánh hỏng.
Máy biến thế hỏng, các khu dân cư, cửa hàng, hay đèn đường trên phố xung quanh, tất cả đều tắt ngúm trong nháy mắt. Cảnh đêm vốn đang rực rỡ sắc màu bỗng chốc trở thành màn đêm đen kịt, đưa tay không thấy năm ngón.
Chỉ có đèn xe ô tô còn sáng lờ mờ, nhưng sự thay đổi đột ngột này cũng khiến một số người lái xe trở tay không kịp. Trên đường liên tục truyền đến nhiều tiếng va chạm, gây ra vài vụ tai nạn giao thông.
Đám cảnh sát lập tức mất đi mục tiêu, còn mọi người sợ hãi thì kinh hô không ngừng.
Thừa lúc bóng tối, Đinh Ninh nhanh chóng di chuyển dọc theo rìa khu nhà, rất nhanh biến mất vào khu dân cư đen kịt.
Cảnh sát vẫn giữ súng, đợi đến khi thị lực khôi phục chút ít thì phía trước đã không còn thấy bóng dáng Đinh Ninh.
"Báo cáo, báo cáo! Chúng tôi đã phát hiện mục tiêu. Chính hắn đã phá hủy hệ thống điện, lợi dụng bóng tối để trốn thoát."
Lúc này, trong cục cảnh sát đã loạn thành một mớ bòng bong. Cái chết của hơn mười cảnh sát khiến cục trưởng lo đến bạc cả tóc, bởi chỉ khi bắt được Đinh Ninh, ông ta mới có khả năng giữ được chức vụ.
Sau khi nghe báo cáo của cảnh sát, ông ta quả quyết ra lệnh.
"Yêu cầu tất cả cảnh sát trở về đơn vị, hủy bỏ mọi lịch ngh�� phép. Toàn thành giới nghiêm, đề nghị bộ đội vũ cảnh và quân khu phối hợp, nhất định phải bắt Đinh Ninh về quy án!"
Cả thành phố Tân Hải lập tức hành động. Vô số cảnh sát xuất hiện trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, đặc biệt là khu vực Đinh Ninh biến mất, càng có cảnh sát tuần tra gác khắp nơi. Công an, đội hình cảnh, đồn công an, đội phòng vệ phối hợp, cùng với các bác trai bác gái trong khu dân cư, và cả chó nghiệp vụ được điều khẩn cấp từ căn cứ chó cảnh sát, tất cả bắt đầu triển khai tìm kiếm "quét lưới" trong khu phố cổ.
Sau khi khẩn cấp xin chỉ thị từ Tòa Thị ủy, toàn thành phố càng thêm giới nghiêm. Bến tàu, sân bay, bến xe, nhà ga, đều đã có rất nhiều lực lượng cảnh sát tuần tra.
Các bệnh viện, phòng khám, cùng với một số thầy thuốc "chân đất" đều bị lực lượng cảnh sát kiểm soát. Bởi vì Đinh Ninh đã bị thương, chắc chắn sẽ cần điều trị, nên đây cũng là những khu vực trọng điểm.
Những người có liên lạc với Đinh Ninh, giờ khắc này cũng đều có người tìm đến để nói chuyện.
Thậm chí có cảnh sát lập tức lái xe đi đến thôn Thanh Sơn, muốn kiểm soát người nhà của Đinh Ninh.
*****
Trong trụ sở Thị ủy Tân Hải, lão bí thư Phùng Triết Nguyên giờ phút này cũng đã có mặt tại phòng họp để nghe báo cáo tình hình vụ việc Đinh Ninh từ Thị ủy.
Phùng Triết Nguyên trước kia là Bí thư Thị ủy Tân Hải, còn hiện tại là Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị, thuộc một trong những lãnh đạo cấp cao.
Nhìn lên phòng họp, thấy Bí thư Tân Hải mới nhậm chức Kim Trạch Vinh hai hàng lông mày cau chặt, Phùng Triết Nguyên cũng thở dài một hơi thật sâu, thầm nghĩ vụ này khó mà kết thúc tốt đẹp.
Mọi người đến đông đủ, Phùng Triết Nguyên tuyên bố hội nghị bắt đầu.
"Các đồng chí, hội nghị tạm thời hôm nay chỉ có một chủ đề thảo luận, đó là Tân Hải đã xuất hiện một tên tội phạm cực kỳ hung ác. Hắn đã sát hại mười hai chiến sĩ vũ cảnh và cảnh sát của chúng ta, hiện tại lại phá hủy hệ thống điện, lợi dụng bóng tối che chở để trốn vào khu phố cổ nơi mật độ dân cư rất lớn. Vụ việc này có ảnh hưởng rất xấu, nhiệm vụ chính của chúng ta hôm nay là phân công, bắt giữ tên này về quy án."
Kim Trạch Vinh nói vài lời rồi ra hiệu cho cục trưởng công an.
Cục trưởng công an lập tức đứng dậy, báo cáo vụ án với các vị lãnh đạo.
Vụ án được báo cáo xong, những người lãnh đạo ở đây cũng rất đỗi kinh ngạc.
Một nữ lãnh đạo phụ trách mảng giáo dục nói: "Cái tên Đinh Ninh này tôi vẫn còn chút ấn tượng, không phải là người mới được bầu chọn là một trong ba học sinh giỏi toàn quốc cách đây không lâu đó sao? Người từng một mình đánh bại một đám phần tử khủng bố ấy."
"Không sai, chính là Đinh Ninh này. Cũng chính vì võ công của hắn cao cường, cho nên một khi sa vào con đường lầm lỗi, mới có thể gây ra vụ án lớn đến vậy."
Cục trưởng công an giải thích một câu, Phùng Triết Nguyên đột nhiên mở lời.
"Cục trưởng Lưu, ông có thể giải thích cho tôi biết, tại sao lại đột nhiên muốn bắt giữ Đinh Ninh này, để rồi khiến hắn bắt đầu phản kháng không?"
Cục trưởng Lưu là tâm phúc của Kim Trạch Vinh, mới nhậm chức không lâu. Nghe Phùng Triết Nguyên đặt câu hỏi, nhất thời chưa biết trả lời thế nào, ánh mắt dừng lại trên người Kim Trạch Vinh.
Kim Trạch Vinh ho khan một tiếng: "Chuyện này theo lý mà nói tôi có trách nhiệm, do dạy con không đúng cách. Bởi vì hôm nay đã xảy ra một chuyện, không những liên quan đến một vụ cố ý gây thương tích, mà còn liên quan đến một vụ đánh bạc số tiền lớn."
Nói xong, Kim Trạch Vinh liền đơn giản kể lại sự việc xảy ra tại võ quán Thần Quyền.
Nghe Đinh Ninh đánh Ngưu Mãng bị thương, thắng mấy trăm vạn, sau đó lại bẻ gãy tay Kim Minh Thuận, Cục trưởng Lưu lập tức tiếp lời nói: "Đúng vậy, sự việc xảy ra là như thế. Lúc ấy chúng tôi đã nắm được tình hình, số tiền Đinh Ninh có được là do đánh bạc mà có, thuộc về thu nhập phi pháp, cần phải tịch thu. Cho nên cán bộ cảnh sát của chúng tôi đã đi phong tỏa tài khoản của hắn, không ngờ Đinh Ninh phản ứng rất nhanh, rõ ràng đã rút hết tiền mặt ra trước khi cảnh sát đến."
Phùng Triết Nguyên khẽ gõ bàn: "Tôi trước cũng nghe nói chuyện này, nhưng điều tôi nghe được lại có chút khác biệt so với những gì Bí thư Kim và Cục trưởng Lưu biết. Việc Đinh Ninh và Ngưu Mãng đánh cược có văn bản sinh tử, đánh chết không oán trách. Chuyện như thế này ở Tân Hải không phải là chưa từng xảy ra, thậm chí có vài đồng chí còn xem đó là chuyện thường tình. Bây giờ lại hết lần này đến lần khác nhằm vào Đinh Ninh, có hơi quá đáng không?"
"Hắn còn đánh Kim Minh Thuận bị thương."
"Nội dung văn bản đó tôi biết rõ. Kim Minh Thuận cũng đã đánh cược với Đinh Ninh, chuyện này vừa rồi các vị sao lại không nói?"
Kim Trạch Vinh rất bất mãn liếc nhìn Phùng Triết Nguyên rồi mở miệng nói: "Lão bí thư. Dù nói thế nào đi nữa, quốc gia chúng ta đều không cho phép đánh nhau và đánh bạc trái phép. Việc cán bộ cảnh sát của chúng tôi đi phong tỏa tài khoản của Đinh Ninh là hoàn toàn phù hợp với trình tự pháp luật. Nhưng hiện tại trọng điểm đã không còn là chuyện này, mà là sự thật Đinh Ninh đã chống lại lệnh bắt, hơn nữa còn giết chết nhiều cảnh sát. Căn cứ thông tin từ cảnh sát, Đinh Ninh trước khi chạm trán cảnh sát còn giết chết vài người không rõ thân phận. Đối với một người mang võ công, gây nguy hại rất lớn cho xã hội như vậy, chúng ta phải triệt để khiến hắn mất đi khả năng gây nguy hại cho xã hội. Xét thấy tính nghiêm trọng của tình hình hiện tại, tôi đưa ra vài điểm sau đây."
"Thứ nhất, tước bỏ danh hiệu "học sinh giỏi toàn quốc" của Đinh Ninh."
"Thứ hai! Yêu cầu trường Trung học số Một Tân Hải lập tức khai trừ học bạ của Đinh Ninh."
"Thứ ba, công an bắt đầu truy nã, tôi sẽ đề nghị Bộ Công an đưa Đinh Ninh vào danh sách tội phạm truy nã cấp A toàn quốc, dựa vào lực lượng quần chúng nhân dân để bắt Đinh Ninh về quy án."
Kim Trạch Vinh không muốn đôi co với Phùng Triết Nguyên. Hiện tại hắn mới là Bí thư Tân Hải, có quyền kiểm soát tuyệt đối trong Thường ủy hội. Hắn đã quyết, cấp dưới sẽ làm theo.
Tiếp đó, một loạt mệnh lệnh được ban ra, cơ bản đều là tiếp thu đề nghị của cục trưởng công an, bắt đầu giăng thiên la địa võng truy bắt Đinh Ninh.
Phùng Triết Nguyên vẫn luôn giữ im lặng, cho đến khi cuộc họp kết thúc, ông mới đứng dậy nói: "Tôi sẽ báo cáo chi tiết ngọn nguồn vụ việc này."
"Đó là quyền của ông." Kim Trạch Vinh điềm đạm đáp lại một câu. Vì đứa con trai bảo bối độc đinh của mình, hắn coi như không tiếc bất cứ giá nào.
Phùng Triết Nguyên bước ra khỏi phòng họp, nhìn thành phố Tân Hải rộng lớn này, trong lòng có chút mâu thuẫn.
Đinh Ninh, tiểu tử thần bí khó lường này, liệu có thể thoát khỏi kiếp nạn này không?
Khó!
Tuy nhiên, ông nhất định sẽ báo cáo vụ việc này. Ông ít nhất cũng muốn khiến các lãnh đạo trung ương hiểu rõ tình hình của Đinh Ninh. Thực ra không trách Đinh Ninh, mà là bị người cưỡng bức, mới đi đến bước đường này.
Nhưng trước khi cấp trên có kết luận về vụ việc này, Đinh Ninh nhất định phải sống sót an toàn. Bằng không, mọi thứ đều vô nghĩa.
*****
Đinh Ninh đi xuyên qua các con phố trong khu dân cư, ý thức đã bắt đầu có chút mơ hồ, cảnh vật trước mắt cũng không còn rõ ràng như vậy, đó là do mất máu quá nhiều gây ra.
Xa xa mơ hồ có tiếng chó sủa, Đinh Ninh thầm lo lắng trong lòng. Hiện tại mối đe dọa lớn nhất đối với mình không phải là người, mà ngược lại là những con chó nghiệp vụ có thể đánh hơi mà truy đến này.
"Không được, trước tiên phải xử lý vết thương, nếu không mùi máu tươi quá nồng, chắc chắn không tránh khỏi sự truy đuổi của chó nghiệp vụ."
Đi đến trước một thùng rác, Đinh Ninh cởi bỏ toàn bộ y phục dính máu trên người, rồi đơn giản bôi một chút thuốc lên vết thương, quấn băng gạc vài vòng. Sau đó, hắn dùng địa hỏa châm lửa đốt cháy quần áo dính máu, trực tiếp ném vào trong thùng rác.
Lửa lớn đốt cháy rác thải sinh ra khói đặc và mùi khó chịu, có thể làm rối loạn khứu giác của chó nghiệp vụ.
Mặc chặt chiếc áo lót sát người, Đinh Ninh nhanh chóng chạy dọc theo con phố về phía trước. Hắn phải nhanh chóng rời xa nơi này một chút nữa mới có thể tránh được chó nghiệp vụ.
Chạy một lúc, Đinh Ninh đã có chút không thể kiên trì nổi mới dừng lại.
"Ân. . . . Nơi này là một gian WC công cộng."
Đinh Ninh nhìn căn phòng nhỏ màu trắng trước mắt, bên trái có hình ảnh một người đàn ông, bên phải có hình ảnh một người phụ nữ.
Đây là công trình tiện ích công cộng của Tân Hải, nhà vệ sinh công cộng không ít, nhưng ở khu dân cư này, nhà vệ sinh công cộng chắc chắn sẽ không sạch sẽ lắm.
Nhưng nhà vệ sinh công cộng trước mắt lại cho Đinh Ninh một tia hy vọng.
Nhà vệ sinh công cộng ở đây có mùi không nhỏ, nếu trốn vào đó rồi xử lý vết thương cho thật tốt, có lẽ những con chó nghiệp vụ kia thật sự sẽ không phát hiện ra.
Nhìn quanh một lượt, Đinh Ninh liền chui thẳng vào nhà vệ sinh nữ.
May mắn thay, bởi vì nơi đây bị cúp điện, đa số cư dân đều ở trong nhà, giờ phút này trong nhà vệ sinh nữ không có ai.
Đinh Ninh dựa vào vách tường, lấy thuốc đỏ từ trong nhẫn trữ vật ra, nuốt chửng rất nhiều viên thuốc giảm đau, lại lấy băng gạc cùng một con dao nhỏ dùng để khắc ra. Hắn phải lấy viên đạn ra.
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài trên đường phố cũng truyền đến tiếng lùng bắt của chiến sĩ vũ cảnh, từng đợt tiếng chó sủa từ xa vọng đến gần. Bản dịch này là công sức của Truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.