(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 52 : Bi ai
Trên sườn núi, tất cả mọi người đều thầm thán phục. Quả nhiên không hổ là Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ, một trong năm đại kỵ sĩ đoàn của đế quốc. Chỉ riêng với chiêu thức này thôi, cũng đủ để bỏ xa đại đa số các kỵ sĩ đoàn khác.
Đây không phải là màn trình diễn vô ích của kỵ sĩ lễ nghi hoàng gia. Trên chiến trường, một trận hình xung kích kỵ binh càng nhất quán, phối hợp càng ăn ý thì lực ngưng tụ và lực công phá càng mạnh. Một trận hình xung kích ở đẳng cấp như Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ, đủ để trực tiếp xuyên thủng bốn đến năm trận hình xung kích của kỵ sĩ đoàn thông thường cùng quy mô mà không hề suy suyển.
Điều này cũng có nghĩa, trận chiến tiếp theo sẽ diễn biến thành một cuộc thảm sát một chiều.
Rất nhanh, tiếng vó chiến mã dồn dập bắt đầu nhanh hơn, và càng lúc càng nhanh. Bước chân cũng từ những bước nhỏ chuyển thành tốc độ chạy trung bình. Đúng lúc này, khoảng cách giữa các kỵ sĩ vốn kề vai sát cánh đã hơi giãn ra. Trận hình cũng từ hàng ngang chỉnh tề biến thành hai đoạn hơi lùi lại, phần giữa tạo thành trận mũi nhọn. Tuy nhiên, điều này không hề làm xáo trộn nhịp điệu. Dù là bước chân chiến mã hay thân thể kỵ sĩ nhấp nhô, tất cả đều đồng bộ.
Trái tim mọi người đều đập mạnh theo bước tiến công của Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ. Khoảng cách ngày càng gần. Trong nháy mắt, Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ đã vượt qua tuyến giữa bình nguyên, tiến gần đến rìa chiến trường. Thấy họ phi ngựa tới, các đội quân nhân loại ven đường đều dốc sức dạt sang hai bên, mở rộng con đường dẫn đến trung tâm chiến đoàn.
Tiếng vó sắt cuồn cuộn, đinh tai nhức óc. Trong và ngoài chiến trường, tất cả mọi người đều lo lắng chờ đợi. Chờ đợi tiếng "Giương thương" vang dội, chờ đợi tiếng vó ngựa đều đặn nhanh chóng như trống trận cuối cùng hóa thành một trận gió táp mưa sa, chờ đợi dòng thiết kỵ này xông vào bầy Ác Ma, như dao nóng cắt bơ mà xẻ đôi chúng!
Nhưng mà, đúng lúc này, biến cố bất ngờ nổi lên! Chỉ thấy tại cánh trái của trung tâm chiến đoàn đang giao tranh dữ dội, con Ác Ma cấp mười một già nua kia bỗng nhiên phát ra một tiếng gầm rú bén nhọn. Kéo theo tiếng gầm rú đó, hai con Ác Ma cấp mười và năm con Ác Ma cấp chín lập tức trở nên điên loạn, bất chấp bị thương mà điên cuồng lao vào đội ngũ kỵ sĩ nhân loại.
Ngay sau đó, bảy con Ác Ma này liên tiếp tự bạo. Trường năng lượng mãnh liệt khuếch tán, những quang cầu khổng lồ quét ngang tứ phía. Ít nhất 50 đến 60 kỵ sĩ bị ảnh hưởng. Chỉ trong thoáng chốc, đội ngũ vốn khá dày đặc đã bị khoét một mảng lớn.
Cùng lúc đó, con Ác Ma già yếu kia cùng hai con Ác Ma cấp mười một khác thân hình loáng thoáng. Chúng lợi dụng đồng đội yểm hộ, thoát khỏi chiến đoàn, như ba lưỡi dao sắc bén xé ngang tới. Oanh! Ba con Ác Ma đồng thời ra tay. Trong tiếng nổ, mười kỵ sĩ thân ảnh như diều đứt dây văng ra xa.
Phòng tuyến nghiêm mật lập tức bị đánh tan, mở ra một lỗ hổng. Gần như cùng lúc đó, hàng trăm con Ác Ma từ phía sau chúng xông ra, nhanh chóng theo lỗ hổng này tấn công vào trung tâm chiến đoàn. Dưới đợt tấn công của chúng, các Chiến Sĩ nhân loại không kịp chuẩn bị căn bản không thể đứng vững, chỉ có thể không ngừng lùi bước về phía sau, một mảnh hỗn loạn.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, lỗ hổng này đã bị Ác Ma mở rộng và củng cố. Càng nhiều Ác Ma lập tức tập trung công kích về phía hướng này. Mặc dù phía nhân loại rất nhanh đã kịp phản ứng, Simon phóng ra một ma pháp, ngay sau đó hai Thánh Kỵ Sĩ hoàng gia bất chấp an nguy b���n thân, cưỡng ép thoát khỏi đối thủ của mình để xông đến lấp kín lỗ hổng. Thêm vào đó, Adolf cùng các kỵ sĩ dưới trướng như nước vỡ bờ phát động phản công điên cuồng, ý đồ đẩy lùi Ác Ma.
Nhưng đã quá muộn. Binh phong Ác Ma đã như một ngọn giáo sắc bén, đâm thẳng vào vòng bảo hộ của tám vị Pháp Thần. Oanh! Một tiếng nổ lớn như chuông đồng vang khắp toàn bộ chiến trường. Hai con Ác Ma cấp mười một xông lên phía trước nhất, không chút chậm trễ, đồng loạt ra tay, hung hăng công kích vào màn sáng của pháp trận đang bao quanh tám vị Pháp Thần.
Màn sáng hình tròn lập tức lõm vào một mảng lớn. Cung điện ma pháp của các Pháp Thần chấn động kịch liệt như gặp phải địa chấn. Trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ thống khổ. Còn Abraham đang ở trong pháp trận thì há miệng, phun mạnh ra một ngụm máu.
"Nguy rồi!" Giờ khắc này, tất cả mọi người đều ngây người. Trên đồi núi nhỏ, Ellecia nắm chặt tay Susan, hốc mắt đỏ hoe.
Cần phải biết rằng, pháp trận liên kết tuy có lực phòng ngự nhất định nhưng cường độ không cao. Hơn nữa, việc chống đỡ màn sáng phòng ngự của pháp trận cơ bản đều dựa vào một mình người chủ trì pháp trận. Điều này có nghĩa là hơn 80% lực tấn công toàn lực của hai con Ác Ma cấp mười một vừa rồi đều đổ dồn lên một mình Abraham. Không ai nghi ngờ thực lực của Abraham. Nếu trong tình huống bình thường, hai con Ác Ma cấp mười một căn bản không thể gây ra bất cứ uy hiếp nào cho ông. Nhưng hôm nay, ông lại đang trong quá trình phóng thích cấm chú, căn bản không thể rảnh tay chống cự. Cứ tiếp tục như vậy, không cần vài lần, pháp trận sẽ sụp đổ.
Mà một khi pháp trận sụp đổ, chỉ riêng ma lực phản phệ cũng đủ để lấy mạng Abraham. Ông vừa chết, mấy vị Pháp Thần khác cũng khó thoát khỏi. Cho dù không bị Ác Ma chém giết, e rằng cũng sẽ bị xé thành trăm mảnh giữa năng lượng Thiên Địa cuồng bạo. Hậu quả như vậy, không ai dám tưởng tượng.
Ellecia không dám nhìn Abraham nữa, ngược lại đưa ánh mắt hướng về Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ đang tiến công. Thế cục chuyển biến xấu một cách kịch liệt, khiến cho đội quân kỵ sĩ đang cao tốc lao về trung tâm chiến đoàn này, tự nhiên trở thành niềm hy vọng được tất cả mọi người ký thác. Nếu họ có thể kịp thời tới nơi, có lẽ còn có thể thay đổi thế cục.
Nhìn từ đồi núi nhỏ, Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ cách chiến đoàn không còn xa nữa. Hơn nữa, hiển nhiên họ đã phát hiện biến cố ở cánh trái chiến đoàn. Ba trăm kỵ sĩ trọng giáp dẫn đầu đang gấp rút điều chỉnh phương hướng một chút, như một lưỡi dao sắc bén, cắt ngang về phía rìa cánh trái chiến đoàn.
Sự thay đổi này khiến mọi người không khỏi lớn tiếng reo hò, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Phải nói, các kỵ sĩ Chiến Phủ có kinh nghiệm vô cùng phong phú, nhãn lực vô cùng tinh tường, năng lực chấp hành cũng cực kỳ đáng sợ. Họ đã phát hiện tình thế chiến đoàn thay đổi ngay trong quá trình tấn công. Và trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, họ vậy mà đã tự động điều chỉnh mà không cần bất kỳ mệnh lệnh nào.
Sự điều chỉnh này rất có mục đích. Hiện tại, tiên phong của Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ, tựa như một lưỡi xẻng s��c bén, xuyên ngang vào phần eo của đội ngũ Ác Ma đang đột phá vòng bảo hộ. Chỉ cần xuyên thủng bộ phận đội ngũ Ác Ma này, sẽ có thể cắt đứt ngang số Ác Ma bên ngoài vòng bảo hộ. Điều này có nghĩa là vòng bảo hộ sẽ khép lại một lần nữa. Và những Ác Ma đang công kích pháp trận liên hợp kia sẽ lâm vào trong vòng vây trùng trùng điệp điệp của kỵ sĩ nhân loại, không thể tiếp tục nữa. Chờ đến khi các cường giả phụ trách bảo vệ Thánh Vực chạy đến, thêm vào đó là Adolf và quân đội của ông liên thủ cường công, chưa chắc đã không thể thay đổi thế cục.
Tuy nhiên, đúng vào lúc này, bỗng nhiên, một tiếng kèn từ trên đồi núi nhỏ vang lên. Vừa nghe thấy tiếng kèn này, tất cả mọi người đều sững sờ. Đây không phải tiếng kèn hiệu lệnh tấn công. Âm điệu dồn dập và ngắn ngủi đó, rõ ràng là lui quân! Kẻ hạ lệnh đó, chính là Stevenson!
Sau khi tận mắt thấy Ác Ma đã xuyên qua vòng bảo hộ và trực tiếp công kích tám vị Pháp Thần, Watts, Barno lão gia và Stevenson lập tức đạt được sự đồng thuận. Lui quân! Thế công của Ác Ma quá mạnh m���, và cũng quá xảo quyệt.
Chúng không chỉ lợi dụng phương thức tàn khốc là Ác Ma cấp cao tự bạo để điên cuồng xé mở một lỗ hổng trên vòng bảo hộ, hơn nữa đội ngũ đột phá vào vòng bảo hộ này, lại càng là cường giả đông như mây. Không những có ba con Ác Ma cấp mười một cầm đầu, mà còn có gần trăm con Ác Ma cấp mười và cũng hàng trăm con Ác Ma cấp chín.
Nếu Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ cứ thế mà xông vào, kết cục rất có thể là không những không xuyên thủng được hàng ngũ đối phương, ngược lại còn lâm vào vũng lầy giằng co. Và vị trí này, lập tức sẽ trở thành tiêu điểm tranh giành của cả hai bên. Toàn bộ khu vực sẽ biến thành một cối xay thịt khổng lồ. Đến lúc đó, không những không cứu được người, mà còn có thể đẩy Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ vào đó.
Ba người họ muốn hái quả đào, chứ không phải lấy hạt dẻ trong lửa (mình làm người khác hưởng). Rủi ro như vậy, họ không muốn gánh. Bởi vậy, Stevenson gần như ngay lập tức đã hạ lệnh rút lui.
Theo tiếng kèn lui quân, các kỵ sĩ Chiến Phủ vốn đã xông tới cách chiến đoàn chưa đầy 300m, chia ra hai bên. Họ dùng đội hình sừng dê lướt qua rìa chiến đoàn rồi quay đầu trở lại.
Không ai có thể dùng lời nói mà diễn tả được tâm trạng của mình khi chứng kiến cảnh tượng này. Mọi người chỉ cảm thấy cả người như bị một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu, toàn thân run lên bần bật.
Ellecia cắn chặt môi. Vợ chồng Anthony mặt xám ngoét. Giữa cuộc ác chiến, Adolf ngay tại chỗ tối sầm mắt mũi, ngã xuống ngựa, là Fano cùng những người hộ vệ ông ta phải liều chết mới cứu ông ta trở về.
Điều khiến người ta tức giận hơn, là Charles và Ansel. Thân là thành viên của gia tộc Renault, họ nằm mơ cũng không ngờ tới, kỵ sĩ của gia tộc mình, có một ngày lại dưới sự chỉ huy của một kẻ phản bội, làm ra chuyện đáng xấu hổ như vậy.
Trên thực tế, các kỵ sĩ Chiến Phủ xông lên phía trước nhất, khoảng cách gần nhất đến nơi họ đang liều chết chém giết cũng không quá 200m. Họ có thể rất rõ ràng nhìn thấy ánh mắt của những kỵ sĩ đó. Đó là một đôi mắt tràn đầy cực độ khuất nhục, phẫn nộ và không cam lòng!
Thân là những kỵ sĩ tinh nhuệ nhất của đế quốc, mỗi kỵ sĩ Chiến Phủ đều là tinh anh của tinh anh, là những người đàn ông trăm trận kinh nghiệm. Charles và Ansel hiểu rõ những kỵ sĩ này hơn bất cứ ai, và cũng hơn bất cứ ai đều hiểu rõ rằng, vào giờ khắc này họ khao khát chiến đấu đến nhường nào, khao khát thực sự được gia nhập vào trận chiến vì sự sinh tử tồn vong, vinh quang, tự do và tôn nghiêm của đế quốc.
Nh��ng cũng chính vì họ là kỵ sĩ Chiến Phủ, nên họ không có cách nào chống lại mệnh lệnh của Stevenson. Tuyệt đối tuân phục mệnh lệnh, là điều mà mỗi kỵ sĩ Chiến Phủ từ khoảnh khắc gia nhập kỵ sĩ đoàn đã liên tục được yêu cầu và huấn luyện nghiêm khắc. Thiết luật này đã khắc sâu vào bản chất của họ. Chính nhờ điểm này, Kỵ Sĩ Đoàn Chiến Phủ mới có thể thịnh vượng dài lâu, sức chiến đấu đứng vào hàng ngũ Top 3.
Nhưng hôm nay, thứ kỷ luật nghiêm minh được tỉ mỉ vun đắp này, lại khiến ba nghìn kỵ sĩ trở thành món đồ chơi trong tay Stevenson, trở thành vốn để tên phản bội này tranh giành lợi ích cho chính mình. Có lẽ, trừ mấy chục tâm phúc của Stevenson ra, các kỵ sĩ Chiến Phủ khác cũng không ủng hộ cách làm của ông ta. Nhưng, trước khi Đại Công Tước Renault chưa bãi miễn quyền chỉ huy của ông ta, không ai có tư cách phản đối ông ta, càng không ai có thể thay ông ta thống soái đội quân này. Đây không nghi ngờ gì là một nỗi bi ai.
***
"Đã đến." Đứng giữa khu vườn, nhìn tế đàn đỏ thẫm khổng lồ trước mắt, các dong binh trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Lối vào Huyết tế thông đạo đang lơ lửng phía trên tế đàn. Tất cả mọi người đều biết, chỉ cần vượt qua đó, họ có thể thoát khỏi nơi ác mộng này, trở về thế giới tràn ngập ánh mặt trời.
Hồi tưởng lại mọi thứ đã xảy ra mấy ngày qua, tất cả mọi người đều có một cảm giác phi thực đến lạ thường. Cho đến bây giờ, họ vẫn không thể tin được rằng mình vậy mà có thể sống sót. Giờ phút này, bốn phía tế đàn đều im ắng. Những con Ác Ma tràn ngập khắp nơi đã không còn bóng dáng, những tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng gầm giận dữ kinh thiên động địa kia cũng đã đi xa và biến mất. Tựa như một giấc mộng.
Trong giấc mộng này, một số người đã chết đi, hóa thành máu trong Huyết Trì của tế đàn. Những người còn lại thì như kỳ tích vẫn sống sót, với thân phận người chiến thắng, đến được nơi đây.
Vô số trận giao tranh, hết lần này đến lần khác, đã khắc sâu vào ký ức mỗi người. Rất nhiều người đều đỏ hoe mắt. Họ biết rằng, đến già, đến tận ngày chết, họ cũng s�� không quên giờ khắc này. Càng sẽ không quên, chàng thanh niên tóc đen đi phía trước đội ngũ kia.
Chính hắn đã tạo ra kỳ tích này. Chính hắn đã dẫn dắt hơn bốn trăm người này, chiến thắng hàng ngàn Ác Ma. Cũng chính hắn, trong thế giới dưới lòng đất đen kịt này, ngoài tầm mắt mọi người, tại nơi không có tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang vọng, đã lặng lẽ cứu vớt toàn bộ đại lục.
Nếu không có hắn, Ác Ma Vực Sâu sẽ tràn lên đại lục, phá hủy mọi thứ trong tầm mắt của chúng. Vài chục, hoặc vài trăm năm sau, những thành phố phồn hoa kia sẽ biến thành phế tích hoang tàn, những cánh đồng lúa được khai khẩn vất vả sẽ cỏ dại mọc um tùm, sự sống tàn lụi, văn minh suy tàn. Những người may mắn sống sót, chỉ có thể sống như chuột đất, trơ mắt nhìn dịch bệnh hắc ám này chậm rãi lây lan toàn bộ đại lục.
Mấy trăm năm sau, đại lục Avalon có lẽ sẽ giống như các vị diện trôi nổi trong Trường Hà thời không kia, biến thành một khối bị bóng tối của chính mình thôn phệ, trở thành vùng đất chết cô tịch. Các dong binh không biết trận chi���n hôm nay, sẽ có bao nhiêu người biết đến, bao nhiêu người khắc ghi. Hoặc có lẽ rất nhiều người đang sinh sống trên đại lục bây giờ, vẫn còn không biết rằng họ đã từng suýt chút nữa chạm mặt tận thế. Có lẽ trong tương lai trên sử sách, về mọi thứ xảy ra hôm nay, tất cả sẽ như tai họa cấm kỵ một vạn năm trước, giữ kín như bưng, ít ai hay biết.
Nhưng, mỗi người ở đây sẽ vĩnh viễn ghi nhớ. Roy bước đến trước tế đàn. Sau lưng hắn, có hai thân ảnh đi theo. Một là Ác Ma đỏ thẫm khổng lồ Bunker Thrall, người kia là Morton với vẻ mặt mệt mỏi. "Bunker Thrall." Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, Roy quay đầu ra hiệu. Ác Ma đỏ thẫm cung kính gật đầu, bước lên tế đàn, trong miệng phát ra một tiếng thét dài ngân vang.
Âm thanh cực lớn này khiến nhiều nữ dong binh không khỏi bịt chặt tai, chỉ cảm thấy đất trời rung chuyển. Trên tế đàn, huyết vụ tràn ngập bỗng nhiên tản ra, tất cả đá vụn, bùn đất lớn nhỏ đều theo tiếng gào mà bay lên giữa không trung. Cuồng phong gào thét ập đến, thổi khiến mọi người không thể mở mắt.
Nhưng, trên mặt mọi người đều hiện lên nụ cười vui sướng. Họ biết rằng, đây là tiếng hiệu lệnh rút lui của Ác Ma. Bất kể tình hình trên mặt đất hôm nay ra sao, tai nạn này đều đã kết thúc. Có thể về nhà rồi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, xin trân trọng kính báo.