(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 42: Lưu cho đời sau danh tự
Họ nhận ra, từ lúc nào không hay, triều Ác Ma vây quanh tháp Hộ Vệ đã đông đảo hơn trước gấp gần mười lần. Từ cách đó ba trăm mét, một vòng vây khổng lồ đã trải rộng ra đến tận chân trời vô tận. Hàng vạn Ác Ma nhe nanh múa vuốt, ken đặc chen chúc vào nhau, từ gần đến xa, hòa vào màn đêm u ám nơi cuối trời. Trên bầu trời, vô số Ác Ma khác vẫn bay lượn như đàn ong vỡ tổ.
Cảnh tượng ấy thật khiến người ta dựng tóc gáy!
Không nghi ngờ gì nữa, Ác Ma đã điều động toàn bộ quân đoàn rải rác khắp các khu vực khác của hoa viên về đây. Ước tính sơ bộ, tổng số lượng của chúng đã vượt quá năm vạn.
Điều đáng sợ hơn là, lần này, đàn Ác Ma không còn đặt những con cấp thấp cấp sáu ở hàng đầu. Xông lên tuyến đầu là hơn một ngàn Ác Ma cấp chín, ngay sau đó là hơn hai trăm Ác Ma cấp mười. Các Ác Ma cấp tám trở xuống, trái lại, lại được bố trí ở phía sau.
Điều này hoàn toàn trái ngược với chiến thuật thông thường của Ác Ma là dùng cấp thấp làm tiên phong tấn công.
Nó có nghĩa là, những Ác Ma này đã hoàn toàn mất đi sự kiên nhẫn.
Dưới áp lực đó, những Ác Ma cấp chín và cấp mười có thân phận địa vị cao sẽ tự mình ra tay. Chúng sẽ không dễ dàng dung thứ cho một thất bại nữa, càng không thể chịu nhục rút lui trước mặt Ác Ma cấp thấp. Chỉ cần chúng còn ở tuyến đầu, quân đoàn Ác Ma với chế độ đẳng cấp cực kỳ nghiêm ngặt sẽ tiếp tục chiến đấu không ngừng.
Cho đến khi tòa tháp Hộ Vệ này hoàn toàn bị nhấn chìm!
Nhìn cảnh tượng tựa như Địa Ngục này, sắc mặt mọi người đều trắng bệch như thủy triều rút đi.
Họ biết rõ, không ai có thể sống sót trong cơn cuồng triều như vậy. Khi đợt tấn công lần này của Ác Ma bắt đầu, cũng chính là lúc họ sẽ tham gia vào trận chiến cuối cùng của cuộc đời.
Không còn có lần sau nữa.
“Xem ra, tử kỳ của chúng ta đã điểm.” Giữa một khoảng lặng như tờ, Landreau nhìn quanh, chậm rãi cất lời: “Các ngươi có sợ hãi không?”
Bốn phía chìm vào im lặng.
Khi ánh mắt Landreau lướt qua một vị Đại Quang Minh Kỵ Sĩ, vị Kỵ Sĩ bộc trực này liền giận dữ nói: “Nhìn ta làm gì? Lão tử đã vào đây thì chưa từng nghĩ đến sẽ còn sống sót trở ra!”
“Ta cũng vậy,” Landreau gật đầu. Ánh mắt ông tiếp tục di chuyển: “Ta tin rằng, ở đây ai cũng thế. Nếu đã như vậy, thì tình cảnh hiện tại của chúng ta, chẳng qua chỉ là thêm một chút kẻ địch mà thôi.”
Mọi người đều dõi theo Landreau.
“Chúng ta đều biết thảm họa này mang ý nghĩa gì, cũng biết nếu Ác Ma thật sự thoát khỏi Thâm Uyên, sẽ có bao nhiêu người phải chết. Và trong số những người đó, rất có thể sẽ có cha mẹ, vợ con cùng những đứa trẻ của chúng ta. Thực ra, xét từ góc độ này, đây đã sớm không chỉ là chuyện của riêng cá nhân chúng ta nữa. Đây là một cuộc chiến tranh, một cuộc chiến chúng ta không thấy được, nhưng chắc chắn có vô số người đang kề vai sát cánh chiến đấu cùng chúng ta.”
Ông xoay người một vòng tại chỗ: “Ta không biết tình hình bên ngoài hiện giờ ra sao, nhưng ta tin rằng, Ác Ma vẫn chưa đạt được mục đích. Vì sao ư?”
Chính ông tự trả lời: “Bởi vì chúng bày ra trận thế như thế này, bởi vì chúng muốn liều chết với chúng ta. Điều này đủ để chứng minh chúng đã nóng nảy rồi. Chúng vẫn chưa đạt được điều chúng muốn. Chúng cần thêm nhiều máu tươi để hoàn thành thông đạo huyết tế. Mà trớ trêu thay, tất cả những người sống sót đều tập trung ở đây.”
Ánh mắt các lính đánh thuê đều bừng sáng, huyết dịch trong người như thể bị thiêu đốt.
“Điều này cũng có nghĩa là, tất cả những gì chúng ta làm đều có giá trị. Chúng ta giết thêm một con Ác Ma, thì người ở bên ngoài sẽ bớt đi một con Ác Ma phải đối mặt. Chúng ta cầm cự thêm một phút, thì người ở bên ngoài sẽ có thêm một phút ứng phó. Trong cuộc chiến tranh này, chúng ta mới là mấu chốt quyết định thắng bại.”
Giọng nói của ông vang vọng bên tai mọi người.
“Vì vậy, chúng ta không chỉ chiến đấu vì bản thân, mà còn vì người thân, vì nhân loại, vì con cháu chúng ta có thể tiếp tục sinh sống dưới ánh mặt trời trên mảnh đất này. Trong bối cảnh Ma tộc xâm lấn ngày nay, không ai biết tương lai của nhân loại rốt cuộc sẽ là Quang Minh hay Hắc Ám. Nhưng ít nhất lúc này, chúng ta có thể làm hết sức mình.”
Nói đoạn, Landreau khẽ mỉm cười: “Huống hồ, chúng ta có thể sống đến tận bây giờ, đã xem như kiếm lời rồi, phải không? Nếu không có Leo, thì cả thi thể của những người chúng ta cũng đã sớm lạnh ngắt rồi!”
Landreau nói xong, liền dẫn đầu bước xuống tháp.
“Cậu bé đó đã không chút do dự hy sinh thân mình vì chúng ta. Vậy bây giờ, đến lượt chúng ta hy sinh vì cậu ấy, vì nhiều người khác nữa. Nhân lúc còn thời gian, mọi người hãy viết xong di thư đi! Sau này, nếu một ngày nào đó có người đến đây, có lẽ họ sẽ mang di thư của chúng ta về cho người nhà. Khi đó, ít nhất con cái chúng ta sẽ biết, rằng chúng ta đã kiên trì chiến đấu đến cùng, không một ai lùi bước!”
Bóng Landreau biến mất ở lối vào đỉnh tháp.
“Đội trưởng nói đúng.” Giữa khoảng lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng tim đập, Aphea nhẹ nhàng vén tóc dài ra sau tai, mỉm cười rồi theo Landreau xuống dưới.
“Hô, Toso, lần này chúng ta xem ai giết được nhiều hơn nhé?” Palacios quay đầu nhìn nữ dũng sĩ man rợ kia, khiêu khích nói.
“Nhàm chán.” Toso theo sát phía sau Aphea.
“Sao lại nhàm chán chứ?” Palacios bước những bước chân ngắn đuổi theo: “Ngươi không dám cá cược sao. . .”
Tiếng Palacios dần khuất trong tháp Hộ Vệ. Olivia mỉm cười nhìn những người còn lại: “Ta muốn nghĩ xem mình sẽ viết di thư thế nào đây. . .”
Wood nhíu mày quay người, bước song song cùng cô, với vẻ mặt khổ sở nói: “Olivia, giúp ta một tay đi, ta viết thư không giỏi cho lắm.”
“Ngươi chắc chắn muốn con mình đọc một bức di thư đầy văn vẻ sao?” Olivia vừa đi vừa cười.
Alvis đuổi kịp Wood, vỗ vai anh: “Không sao, ta sẽ giúp ngươi viết. Chỉ là, Wood à, ngươi trông vẻ anh tuấn, tiêu sái, phong độ nhẹ nhàng như vậy, mà lại không biết viết thư, thật đúng là khiến người ta bất ngờ đấy. . .”
Từng lính đánh thuê lần lượt bước xuống tháp Hộ Vệ.
Lúc này đây, sắc mặt họ đã không còn tái nhợt, ánh mắt cũng chẳng còn sợ hãi. Thậm chí không một ai quay đầu nhìn đàn Ác Ma nơi xa một lần nữa.
Đúng như lời Landreau nói, kẻ địch chẳng qua chỉ là đông hơn một chút mà thôi.
Đây là một thời loạn thế đáng nguyền rủa, cũng là một thảm họa quét sạch toàn nhân loại. Và chính họ, vừa hay bị ném vào trung tâm cơn lốc xoáy này.
Đối với bất cứ ai mà nói, đây đều là một điều bất hạnh.
Nhưng đối với một lính đánh thuê, một người đàn ông đầy nhiệt huyết sinh ra trong thời loạn thế này mà nói, thì lại là một điều may mắn.
Không ai biết kết quả của cuộc chiến này sẽ ra sao, nhưng mọi người đều biết mình có thể để lại cho thế giới này điều gì đó, đó là những cái tên mà hậu thế sẽ nhắc đến, sẽ cảm thấy kiêu hãnh và vinh quang.
Nếu cuối cùng nhân loại vẫn có thể tiếp tục truyền thừa chủng tộc, sinh sôi nảy nở trong tương lai, nếu có ai đó phát hiện ra nơi này, thì họ sẽ biết rằng, vào ngày này, tháng Tám năm Cứu Rỗi thứ 321, hàng trăm lính đánh thuê đã từng anh dũng chiến đấu tại nơi đây, cho đến hơi thở cuối cùng của cuộc đời.
Từng bức di chúc lần lượt được ghi trên giấy, trên những mảnh vải áo sơ mi từ sợi đay, hay trên mảnh áo choàng bị cắt ra. Sau đó, chúng được đặt vào một chiếc hòm sắt, cất giữ trên đỉnh tháp.
Ác Ma sẽ chẳng mấy bận tâm đến chiếc hòm sắt này.
Nó sẽ nằm im lìm ở đó, phủ đầy bụi tro, chờ đợi một ngày nào đó được con người mở ra.
Từ xa xa, tiếng ồn ào náo động của Ác Ma đã ngày càng lớn hơn. Các lính đánh thuê nắm chặt vũ khí trong tay, đứng vào vị trí chiến đấu của mình. Lần này, Landreau không còn chọn từng đội luân phiên chiến đấu nữa, mà là dốc toàn bộ nhân lực vào trận chiến.
Rất nhanh, theo một tiếng gào rú kinh thiên động địa, Ác Ma đã bắt đầu tấn công.
Hơn một ngàn Ác Ma cấp chín xông lên tuyến đầu. Có Kim Sí Dực Ma, có Song Thân Ảnh Ma, có Thép Giáp Bùn Ma, có Trảo Ma nhanh nhẹn như thích khách.
Chúng bắt đầu xông tới từ cách vài trăm mét, tốc độ ngày càng nhanh. Chúng xẹt qua cây cối, nhảy qua khe rãnh đá ngầm, nhanh như chớp giật. Cuộc tấn công tập thể đông đảo Ác Ma như vậy, thanh thế thật sự khủng bố. Tiếng gầm gừ và tiếng gió gào thét khổng lồ hòa lẫn vào nhau, nghe như tiếng sóng thần cuộn trào ngập trời.
Khói bụi bốc lên khắp mặt đất, bùn đất, đá vụn, cành khô, lá rụng bị hất tung lên trời. Một cơn bão cát đen cao đến mấy chục mét dẫn đầu lao về phía tháp Hộ Vệ.
Tầm nhìn của các lính đánh thuê bị thu hẹp lại chỉ còn chưa đầy năm mươi mét. Trong tai họ, chỉ còn nghe thấy tiếng đá vụn, bùn đất rơi lạch bạch như mưa đập vào tháp Hộ Vệ và mặt đất. Mặt đất rung chuyển, càng lúc càng dữ dội, tựa như có hàng vạn chiến mã đang phi nước đại lao tới.
Tới gần, tới gần!
Cuối cùng, con Ác Ma đầu tiên phá tan màn sương bụi, xuất hiện trước mắt mọi người.
“Chiến đấu!” Landreau vung trường kiếm trong tay, điên cuồng gào thét.
“Chiến đấu!”
Các lính đánh thuê đồng loạt hô vang, chen nhau xông lên. Họ chen chúc vào nhau, tiếng áo giáp va chạm loảng xoảng theo từng bước chạy. Từng đạo chiến khí được phóng ra, vũ khí giơ cao. Máu trong người họ sôi sục, tiếng gào thét vang vọng đến nhức óc.
Càng nhiều Ác Ma nữa lao ra từ màn sương bụi.
Hai bên tựa như hai cơn thủy triều đối đầu cuồn cuộn, sắp sửa va chạm vào nhau. Nhưng bỗng nhiên. . . .
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ và tỏa sáng độc nhất tại truyen.free.