(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 198 : Cứu rỗi chi lộ
Ellecia đứng trên boong mũi thuyền không ma, dõi mắt nhìn đại địa không ngừng lùi lại phía dưới.
Thành lũy hùng vĩ của đế đô, ngọn Hoàng Quyền sơn cao ngất cùng những tháp nhọn trong thành, đã khuất dạng nơi xa. Sông núi, dòng chảy, rừng rậm, cùng từng tòa nhà nhỏ rải rác trên bình nguyên giữa núi rừng, nhanh chóng lùi về phía sau.
Rời khỏi bình nguyên đế đô, thổ địa nhanh chóng trở nên cằn cỗi. Cây cối thưa thớt dần, những gò núi nhấp nhô hiện lên sắc vàng nâu, phủ đầy cát đá khô cằn. Rất nhiều nơi đến một ngọn cỏ cũng không thấy. Để sinh tồn, con người tận dụng mọi nơi để trồng trọt hoa màu: bên khe núi, trên bãi sông, thậm chí cả những vách đá cheo leo có chút bùn đất.
Nhìn từ trên không, những đốm xanh ít ỏi đáng thương ấy, tựa như màu vẽ vô tình vương vãi trên tấm thảm vàng nâu khổng lồ. Trông thật thảm hại.
Càng đi về phía nam, thổ địa càng thêm cằn cỗi, đến cuối cùng, ngay cả chút màu xanh ấy cũng không còn thấy nữa.
Phía đông, Đoạn Thiên sơn mạch khổng lồ chiếm cứ nửa bầu trời. Dưới bóng râm khổng lồ của nó, rất nhiều nơi bị bóng tối và băng tuyết bao phủ. Ngoại trừ số ít thực vật nghèo nàn, không có bất kỳ hoa màu nào có thể sống sót. Rừng cây ma hóa đen kịt, rễ cây chằng chịt, biến những mảng đại địa rộng lớn thành địa ngục âm u.
Đây chính là Đại Lục Cứu Rỗi, nơi nhân loại kéo dài hơi tàn hơn ba trăm năm qua.
Vì sự cằn cỗi này, nhân loại đừng nói đến việc phản công Tứ Đại Lục của thần linh, mà ngay cả việc khôi phục lại sức mạnh như trước cuộc chiến cuối cùng cũng không thể làm được. Cho dù là văn hóa, kinh tế, nhân khẩu, thực lực quân sự hay nghiên cứu ma pháp, tất cả đều chỉ đạt đến một phần mười so với thời kỳ đỉnh cao.
Liên quân nhân loại khi ấy còn không thể chống lại Ma tộc, ngày nay...
Ellecia không khỏi nhíu chặt hàng lông mày.
Ma tộc xâm lăng, đế quốc Pompeii đã loạn thành một đoàn. Theo mấy đạo binh phong của Ma tộc lan tràn, hướng đông bắc đế quốc Pompeii đã hình thành một vũng lầy chiến tranh khổng lồ với phạm vi vài trăm km. Hàng ngàn vạn binh sĩ đã ngã xuống trong cuộc chiến với Ma tộc. Càng nhiều thường dân bị buộc rời bỏ nhà cửa, gia nhập vào đại quân chạy nạn. Hàng ngàn vạn dòng người tị nạn, nơi nào đi qua cũng là một mảnh hoang tàn đổ nát. Hệ thống kinh tế vốn đã yếu ớt của đại lục, giờ đã đến bờ vực sụp đổ.
Ngày nay, giá lương thực ở đế đô đã tăng gấp ba. Đây là kết quả của việc hoàng thất mạnh tay trấn áp nạn đầu cơ tích trữ, đồng thời điều phối một lượng lớn lương thực từ các tỉnh sản xuất tương đối dồi dào, và sử dụng một phần lương thực dự trữ.
Ellecia không biết làm như vậy, còn có thể kiên trì được bao lâu. Nhưng nàng biết rõ, một khi Ma tộc vượt qua tuyến lãnh thổ Sorent, giá lương thực có thể sẽ tăng vọt gấp mười lần, thậm chí hơn.
Đế đô đã như vậy, thì tại những vùng tỉnh cằn cỗi hơn, tình hình hiện tại có thể hình dung được.
Theo Ellecia được biết, rất nhiều cửa hàng lương thực ở nhiều nơi đã đóng cửa. Những thảm kịch vì một miếng bánh mì mà chết người chồng chất. Thậm chí một số băng đạo phỉ đã bắt đầu tấn công các trấn thành có trọng binh canh gác. Mà những nơi này, vốn dĩ là những nơi bọn chúng tránh không kịp.
Một khung cảnh loạn thế đáng sợ đang dần dần hiện ra trước mắt.
Mà hôm nay, Công quốc Lulian – vốn là vùng sản xuất lương thực lớn nhất và là hậu phương an toàn nhất của đế đô – lại bùng phát sự kiện ác ma Thâm Uyên xâm lăng, thật đúng là họa vô đơn chí.
"Công chúa," tiếng Susan vang lên từ phía sau. "Gió lớn lắm, người vẫn nên vào trong khoang thôi. Đến Lulian phải mất cả ngày lận."
Ellecia lắc đầu.
Susan thở dài. Quay đầu nhìn về phương xa, không khuyên nhủ thêm nữa.
Nàng hiểu rõ Ellecia hơn bất kỳ ai khác. Đừng thấy nàng tính tình ôn hòa, bình dị gần gũi, dẫu có chuyện gì cũng không nổi giận, nhưng thực chất bên trong lại vô cùng có chủ kiến. Nếu không như vậy, trước kia nàng đã chẳng kiên quyết gia nhập Thánh Nữ Điện, và Edward Đệ Nhất cũng đã không thể giành được thời gian và cơ hội phản kích.
Thế nhưng...
Nghĩ đến Thánh Nữ Điện, Susan hận đến nghiến răng.
Sau khi Công chúa gia nhập Thánh Nữ Điện, nàng đã trải qua một quãng thời gian tốt đẹp. Thế nhưng, điều này cũng không kéo dài được bao lâu. Chưa đầy hai năm ngắn ngủi, tình cảnh của nàng trong Thánh Nữ Điện đã đột ngột thay đổi.
Đây không phải vì nàng đã làm sai điều gì, mà là do sự biến đổi của hoàn cảnh bên ngoài tạo thành.
Nhất là sau khi Augustan tiến vào thánh vực, những tiếng nói đáng ghét trong Thánh Nữ Điện bỗng nhiên trở nên lớn hơn. Dường như tất cả mọi người đều cho rằng, nếu không thể kết minh với gia tộc Lanreath, thì địa vị của Thánh Nữ Điện trong tương lai sẽ tràn ngập nguy cơ.
Thế giới này do cường giả thống trị.
Một cường giả siêu phàm có thể khiến cả đại lục trong vài chục năm, thậm chí cả trăm năm tới, không thể không nghe theo tiếng nói của hắn.
Với thiên phú của Augustan, không ai hoài nghi thành tựu sau này của hắn. Hơn nữa thân phận người thừa kế gia tộc Lanreath, đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn tương lai, cùng là con đỡ đầu của Giáo hoàng Nicolas Đệ Nhị, chưa nói sau này, ngay cả hiện tại hắn cũng là một trong những người có quyền thế nhất thế giới loài người.
Không ai nguyện ý đắc tội Augustan.
Trong điện rất nhiều người cho rằng, thay vì đối địch với một người như hắn, chẳng thà đem Ellecia – người bị đố kỵ vì mọi mặt, lại đoạt đi quá nhiều sủng ái và tài nguyên – đẩy về phía Augustan, dùng đó đổi lấy tình hữu nghị của hắn và gia tộc Lanreath đối với Thánh Nữ Điện, như vậy mới càng phù hợp với lợi ích của mình.
Dù sao bản thân cũng không cần trả giá gì, phải không?
Còn về phần Ellecia nghĩ thế nào... Thánh Đế ở trên cao, trên đại lục này còn có nữ nhân nào không muốn gả cho Augustan sao? Thái độ không hề thay đổi của Ellecia đối với Augustan quả thực không thể lý giải nổi. Nàng chắc hẳn phải cao hứng, chắc hẳn phải may mắn vì có một gương mặt xinh đẹp khiến Augustan yêu thích. Huống hồ, thân là đ��� tử Thánh Nữ Điện, nàng nên vì mọi người mà hy sinh. Dù sao một năm sau cuộc luận võ ở đế đô, nàng cũng chắc chắn sẽ trở thành nữ nhân của Augustan, đã như vậy, cớ gì nàng không thể dứt khoát một chút, ít nhất còn có thể mang lại lợi ích tốt hơn cho mọi người.
Vì vậy, Thánh Nữ Điện đã bắt đầu tiếp xúc với gia tộc Lanreath. Hơn nữa, các nàng gần như sắp thành công, nếu không phải sau này Roy (La Y) đánh Scarlett.
Nghĩ đến đây, trong đầu Susan lại hiện lên bóng dáng thiếu niên tóc đen kia. Lại nhớ đến cảnh hắn quỳ trước Ellecia, được sắc phong làm Thủ Hộ Kỵ Sĩ.
Susan khẽ thở dài.
Nàng quay đầu nhìn sang, thần sắc Ellecia bình tĩnh. Gương mặt nàng, tựa như pho tượng bạch ngọc đắm mình trong ánh dương. Từng đường nét đều ưu mỹ đến say lòng người.
Thế nhưng Susan biết rõ, mỗi khi tiến gần thêm một mét về phía nam, nỗi hoài niệm của nàng về tiểu tử tóc đen kia lại tăng thêm một phần.
...
Roy (La Y) bước lên cầu thang dẫn đến tầng hai.
Cầu thang hình xoắn ốc, uốn lượn men theo bức tường hình vòm của đại sảnh. Bước đi trong đó, Roy (La Y) cứ như thể đang tiến vào một thế giới màu đen. Cảm giác này rất giống với cảm giác khi hắn hành tẩu trong thông đạo không gian Tài Quyết. Không có cảm giác về khoảng cách, không có cảm giác về phương hướng, bốn phía đều là một màu đen kịt. Điều duy nhất có thể nhìn thấy, chỉ là một điểm ánh sáng không ngừng phóng đại trước mắt.
"Không ngờ tên tiểu tử này lại lên được tầng hai rồi," Long Bát nói. "Các ngươi nói, hắn có lên được tầng ba không?"
Long Thất lắc đầu, Long Cửu lại khẽ gật đầu.
"Ngươi cho rằng hắn có thể vượt qua sao?" Long Bát kinh ngạc nhìn Long Cửu. "Tầng hai chính là cạm bẫy liên hoàn đó. Không chỉ có bảy mươi hai pho tượng Tử Vong Kỵ Sĩ, mà còn có đại trận ma vân Địa Ngục Hỏa Diễm..."
Nó nói xong, bản thân cũng lắc đầu: "Không thể nào, tên tiểu tử này là người có thực lực thấp nhất trong tất cả những kẻ xông cửa. Hắn không có bất kỳ cơ hội nào để vượt qua cửa ải này!"
"Ngươi đang nói về việc vượt cửa bình thường," Long Cửu nói. "Thế nhưng ngươi quên một chuyện rồi, hắn là do Bastad mang đến. Hơn nữa, hắn đã hoàn hảo vượt qua tầng thứ nhất."
"Ta đương nhiên biết rõ hắn là do kẻ nịnh hót chết tiệt đó mang đến..." Long Bát cau mày nói. Nói đoạn, nó chợt nhớ ra điều gì, mở to mắt nhìn: "Khoan đã, ngươi muốn nói là..."
Lời Long Bát còn chưa dứt, Long Thất bên cạnh dường như cũng nghĩ đến cùng một chuyện, kinh hãi kêu lên: "Con đường Cứu Rỗi! Hắn đã mở ra Con đường Cứu Rỗi!"
Long Cửu gật đầu: "Đúng vậy, chính là Con đường Cứu Rỗi."
Mấy chữ này tựa như có ma lực nào đó, khiến cả cung điện lập tức chìm vào một khoảng lặng như tờ.
Trong hình ảnh, Roy (La Y) vẫn đang tiếp tục tiến về phía trước.
Không gian màu đen bỗng nhiên xuất hiện một trận chấn động. Chợt, tại nơi Roy (La Y) không nhìn thấy, một vòng xoáy màu tím đen bỗng nhiên xuất hiện ở giữa cầu thang. Theo bước chân không hề hay biết của Roy (La Y) tiến vào, vòng xoáy này tựa như một đường hầm, âm thầm dẫn Roy (La Y) đi về một hướng khác.
Trước hình ảnh, Long Bát và Long Thất đồng thời bật dậy.
"Là hắn sao?!"
"Tên nhân loại tiểu tử này, chính là người chúng ta phải đợi sao?!"
Hai con cốt long kích động đến toàn thân run rẩy, chúng chăm chú nhìn vào Roy (La Y) trong hình ảnh. Nhìn đôi mắt hắn, nhìn hàng lông mày hắn, nhìn sống mũi hắn – khuôn mặt này, chúng đã chờ đợi hơn sáu nghìn năm!
Thế nhưng rất nhanh, chúng lại bình tĩnh trở lại.
"Dù đã mở ra Con đường Cứu Rỗi. Thế nhưng," Long Bát liếc nhìn Long Cửu, có chút hoài nghi nói, "Ngươi chắc chắn người chúng ta phải đợi lại là một... tân binh như vậy sao?"
Long Thất cũng nói: "Đúng vậy, Con đường Cứu Rỗi tuy khác với thử thách bình thường, nhưng chúng ta đều đã tự mình trải qua. Độ khó không những không thấp, ngược lại ở một mức độ nào đó còn cao hơn thử thách bình thường rất nhiều. Tên tiểu tử này có thể vượt qua được sao?"
"Ta không chắc chắn," Long Cửu lắc đầu nói: "Thế nhưng từ trước đến nay trong lòng ta luôn có một nghi vấn. Chúng ta đều biết, năm đó, trước khi Bệ Hạ hồn quy Tinh Hải đã từng thi triển một lần Đại Dự Ngôn Thuật. Chính lần Đại Dự Ngôn Thuật đó đã tiêu hao hết hơn một trăm năm tuổi thọ cuối cùng của ngài..."
Long Thất và Long Bát đều khẽ gật đầu.
Long Cửu nói: "... Không ai biết Bệ Hạ đã nhìn thấy gì trong Thời Gian Kính Tượng. Thế nhưng từ ngày đó trở đi, Bệ Hạ liền quyết định lưu lại di sản và truyền thừa của mình. Ngài đã dùng Thú Hoàng Chi Khải của mình chế tạo một bộ áo giáp. Đã tạo ra bản đồ kho báu. Sau đó phân biệt phong ấn chúng ta cùng tam vương vào Tinh Tháp, Nguyệt Điện và Nhật Bảo."
"Mà quan trọng hơn cả, ngài đã để lại Con đường Cứu Rỗi."
Nói đến đây, Long Cửu nhìn về phía hai người đồng bạn: "Ta muốn hỏi là, vì sao?"
"Phải biết rằng, cho dù là Tinh Tháp, Nguyệt Điện hay Nhật Bảo, tất cả đều là kết tinh tâm huyết cả đời của Bệ Hạ. Chúng mạnh hơn bất kỳ tòa tháp Ma pháp nào, hùng vĩ hơn bất kỳ cung điện nào, kiên cố hơn bất kỳ tòa thành nào. Mà những cơ quan cạm bẫy cùng pháp trận ma vân được thiết lập bên trong, càng là điều mà người bình thường khó có thể tưởng tượng nổi."
"Nếu muốn khảo nghiệm người thừa kế, chỉ cần pháp trận ma pháp của Tinh Tháp cũng đã đủ rồi. Nhìn xem những cái gọi là 【 Thiên Tuyển Người 】 mà Bastad mang đến, có ai có thể lên được tầng thứ bảy sao? Mặc dù kẻ mạnh nhất trong số đó, cũng phải dựa vào toàn thân bí khí và đan dược mới kiên trì được đến tầng thứ sáu. Thế nhưng... vì sao Bệ Hạ còn muốn lưu lại Con đường Cứu Rỗi khó hơn nữa?"
Sau một hồi trầm mặc, Long Cửu nói tiếp: "Cứ như chúng ta đã suy đoán trước kia, Con đường Cứu Rỗi là được chuẩn bị đặc biệt cho một người nào đó. Bệ Hạ đã nhìn thấy người này trong Đại Dự Ngôn Thuật, cho nên mới để lại con đường này. Thế nhưng, giờ nghĩ lại, chúng ta dường như đã lầm một chút."
"Điểm nào?" Long Thất và Long Bát đồng thanh hỏi.
"Con đường Cứu Rỗi tuy rằng ở một mức độ nào đó, so với thử thách bình thường thì khó hơn và nguy hiểm hơn, nhưng điều này không có nghĩa là người khiêu chiến Con đường Cứu Rỗi nhất định phải là một siêu cấp cường giả. Bệ Hạ tuyệt đối sẽ không làm những việc lặp lại. Sở dĩ ngài để lại Con đường Cứu Rỗi, là vì, con đường này, thích hợp nhất với người này!"
Đôi mắt của Long Thất và Long Bát đồng thời sáng rực lên.
Long Cửu quay đầu nhìn Roy (La Y), nói: "Ta không thể xác định, tên tiểu tử này có phải là người mà Bệ Hạ muốn chúng ta chờ đợi hay không. Thế nhưng, trong hơn sáu nghìn năm qua, hắn lại là người đầu tiên mở ra Con đường Cứu Rỗi. Ít nhất đây là một hy vọng, phải không? Ta có dự cảm, hắn biết đâu lại có thể tạo ra một kỳ tích đấy."
Thần sắc của Long Bát và Long Thất thay đổi theo lời nói của Long Cửu.
Thế nhưng, sau khi liên tục đánh giá Roy (La Y), Long Bát vẫn lắc đầu: "Ta thấy thế nào, tên tiểu tử này cũng không giống như có thể vượt qua Con đường Cứu Rỗi chút nào. Thực lực của hắn, thật sự quá yếu."
Nói đoạn, hắn hỏi: "Các ngươi còn nhớ khi Bệ Hạ hoàn thành Con đường Cứu Rỗi lúc trước không?"
Thấy hai người đồng bạn đều gật đầu, Long Bát hừ một tiếng nói: "Vậy các ngươi không nhớ cái mùi vị chúng ta nếm trải lúc đó sao? Ngay cả tầng hai, chúng ta cũng không thể đi qua!"
Dường như nhớ ra một trải nghiệm nào đó khiến người ta kinh hồn bạt vía, Long Bát nghiến răng nói: "Lúc ấy, ta đã bị gãy đến chín mươi bảy khúc xương! Nếu không phải Bệ Hạ dừng pháp trận, giờ ta cũng chỉ còn là một đống bột xương thôi!"
Long Thất và Long Cửu đều bật cười.
"Ta vẫn còn nhớ bộ dạng ngươi bị đẩy ra ngoài," Long Thất cười ha hả. "Long Nhất nói, ngươi như một con chó chết."
Long Cửu cười nói: "Đáng đời. Ngươi là Cự Long hệ Chiến Sĩ, chứ đâu phải Cự Long hệ pháp thuật. Khiêu chiến Con đường Cứu Rỗi, đó chẳng phải tự tìm cái chết sao?"
Long Bát thẹn quá hóa giận, cãi lại: "Thế tên Long Tứ kia thì sao? Chẳng phải cũng vậy à!"
Nói đoạn, nó hung tợn nhìn Roy (La Y) trong hình ảnh, khịt mũi khinh thường: "Chỉ bằng tên tiểu tử này, muốn vượt qua Con đường Cứu Rỗi căn bản là đang nằm mơ. Hắn có thể qua được tầng thứ nhất, chỉ là ăn may mà thôi. Loại củ cải bắp chuối này ta một ngụm có thể cắn chết một trăm tên. Hắn mà muốn làm chủ nhân của Long Bát đại nhân ta, kiếp sau cũng chẳng có cơ hội!"
Long Thất nhìn Long Cửu, rồi lại nhìn Long Bát, hưng phấn kêu lên: "Đánh cược, đánh cược!"
"Ta cược hai, không, năm kim tệ!" Long Bát khiêu khích nhìn Long Cửu: "Ngươi có dám không?"
"Ta cũng giống Long Bát," Long Thất kêu lên, "Hai kim tệ!"
Long Cửu nhìn hai người đồng bạn, rồi lại nhìn thanh niên nhân loại trong hình ảnh ma pháp trận, gật đầu nói: "Được!"
Tất cả bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về kho tàng độc đáo của truyen.free.