(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 17 : Dựa vào cái gì
Trong Tháp Hộ Vệ.
Không khí càng lúc càng căng thẳng, càng lúc càng ngột ngạt.
La Y bước chân không nhanh, nhưng cũng chẳng chậm, con đường đã định vẫn sẽ được hoàn tất. Huống hồ, khoảng cách giữa La Y và Morton vốn dĩ đã chẳng xa.
Chẳng mấy chốc, La Y đã đến trước mặt Morton.
Nụ cười trên mặt Morton, theo bước chân La Y tiếp cận mà trở nên lạnh lẽo, đáng sợ hơn. Đôi mắt lóe lên sát khí, giống như một con sư tử chực cắn nát cổ họng con mồi, lộ ra vẻ hung ác và tàn nhẫn.
Dù là hắn hay những dong binh Lôi Bạo khác bên cạnh đều không ngờ, tên tiểu tử tóc đen này vậy mà lại chủ động tiến đến gần, mang theo tư thế hưng sư vấn tội.
Điều này quả thực là muốn chết!
Mặc dù Morton không muốn để xung đột bùng nổ quá sớm trong tình hình chưa rõ ràng, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ trơ mắt nhìn có kẻ khiêu khích mình mà không đáp trả. Huống hồ, Đại tướng Bernard, tâm phúc của hắn, lại chết trong tay tên tiểu tử này.
Ngay khi La Y dừng bước, Morton lạnh lùng cười, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Hỏi ngươi một vấn đề," La Y nheo mắt lại, hỏi: "Ta nghe nói, vừa rồi ngươi đã động thủ với người của chúng ta?"
Trong mắt nhiều người, La Y luôn là một thanh niên đáng mến.
Hắn có dung mạo thanh tú, khí chất ôn hòa. Trông có vẻ hiền lành vô hại, nói chuyện cũng không hề hung hăng hống hách, rất dễ khiến người ta cảm thấy thân cận. Đặc biệt là đôi mắt kia, luôn mang lại một cảm giác mơ hồ, khiến người ta bất tri bất giác mà buông xuống mọi đề phòng.
Thế nhưng, La Y giờ phút này lại trông như một lưỡi đao vừa tuốt khỏi vỏ.
Thẳng thắn, lạnh lùng, sắc bén!
"Làm càn!"
"Ngươi là ai, dám nói chuyện như vậy!"
Các dong binh Lôi Bạo lập tức bùng nổ, nhao nhao phẫn nộ quát lớn.
"Ngươi đang chất vấn ta ư?" Morton khoát tay ngăn cản thuộc hạ, khó tin xoay đầu hỏi. "Ta không nghe lầm đấy chứ?"
"Ngươi không nghe lầm." La Y gật đầu, "Trả lời câu hỏi của ta, Morton."
Ngữ khí của La Y rất bình tĩnh, không chút dao động. Nhưng mỗi một dong binh Lôi Bạo đều có thể thề với Thánh đế, đây là gương mặt thiếu kiên nhẫn nhất mà bọn họ từng thấy trong đời.
Một luồng sát khí nồng đậm hiện lên trong lòng Morton. Hắn giận quá hóa cười: "Đúng vậy. Là ta làm. Thế nhưng..." Hắn tiến lên một bước, dáng vẻ tươi cười châm biếm mà dữ tợn: "...Thì sao nào? Bảo ta xin lỗi à? Có cần ta quỳ xuống không? Hay là dứt khoát giết ta đi?"
Bốn phía vang lên tiếng hít vào khí lạnh.
Morton giờ phút này, tựa như một con sư tử đực đang nổi giận. Theo giọng nói của hắn càng lúc càng cao, một luồng uy thế vô hình tựa hồ bùng phát từ cơ thể hắn. Giờ khắc này, mọi người thậm chí có thể thấy tóc và vạt áo của La Y như đang bay lượn đón gió mạnh.
Khí thế thật đáng sợ!
Bị một cường giả Thánh Vực như vậy mặt đối mặt áp bức, mọi người tự hỏi lòng mình, nếu là mình chắc hẳn đã sớm mồ hôi rơi như mưa, lảo đảo lùi về phía sau rồi.
Thế nhưng, trong tầm mắt họ, tên tiểu tử tóc đen với dáng người gầy gò kia lại như đinh đóng cột trên mặt đất, không chút xê dịch. Không chỉ vậy, biểu cảm trên mặt hắn cũng không hề thay đổi, thậm chí còn mang vẻ "đúng là như vậy". Hắn gật đầu nói: "Nếu ngươi đã thừa nhận, vậy ta cho ngươi hai lựa chọn."
La Y vươn tay, giơ một ngón tay lên, thản nhiên nói: "Hoặc là, ngươi tự chặt hai cánh tay, mang theo người của ngươi cút ra ngoài. Hoặc là, ta giết ngươi!"
Tiếng cười của Morton bỗng im bặt. Hắn khó tin nhìn La Y, như thể đang nhìn một kẻ điên.
Đám đông xung quanh cũng trợn mắt há hốc mồm. Ngay cả Landreau và những người quen thuộc La Y nhất cũng nhìn nhau. Họ không thể tin được đây chính là La Y mà họ quen biết.
"Tên điên này!" Aphea khẽ nói.
Từng thấy kẻ hung hăng ngang ngược, nhưng chưa từng thấy kẻ nào kiêu ngạo đến thế.
Tên tiểu tử này có biết mình đang nói chuyện với ai không? Đây chính là Phó đoàn trưởng Morton của Đoàn dong binh Lôi Bạo, người sở hữu hung danh hiển hách trong giới dong binh khắp phía nam đế quốc! Một cường giả Thánh Vực đã leo lên ba mươi tầng thang trời, nắm giữ quy tắc chi lực cấp ba!
Không phải một con chó!!!
Sau một thoáng tĩnh lặng, đám đông xôn xao hẳn lên.
Những dong binh từng chứng kiến xung đột giữa Morton và Landreau trước đó đều đổ dồn ánh mắt về phía đội dong binh liên hợp. Bọn họ không thể tin nổi, Landreau cùng đồng đội vậy mà lại tùy ý tên tiểu tử này chọc giận Morton đến thế.
Bọn họ đều phát điên rồi ư?!
"Giết ta?" Morton một lần không tin nổi tai mình. Mãi đến khi hắn chắc chắn mình không nghe lầm, mới hoàn hồn. G��ơng mặt đầy sẹo khẽ run rẩy. Thần sắc vô cùng cổ quái.
Ánh mắt hắn lướt qua La Y, rơi vào Landreau, Wood, Olivia và mười mấy dong binh liên hợp đang giương cung bạt kiếm.
"Không thể không nói," Morton thu hồi ánh mắt. Từng lời nói đều toát ra sát khí lạnh lẽo, "Ngươi là kẻ kiêu ngạo nhất mà ta từng thấy. Nhưng điều ta mãi không hiểu là, ngươi dựa vào cái gì mà dám nói ra những lời như vậy? Chỉ bằng một mình ngươi, hay là thêm vào đám phế vật này? Hả?"
Khi tiếng "Hả" cuối cùng vừa dứt, ba mươi hai chiếc chiến hoàn không hề báo trước phóng ra từ người Morton. Một tiếng nổ mạnh "Oanh" vang lên. Không khí như muốn nổ tung. Một luồng khí thế khủng khiếp, tựa như bão táp cuốn ra bốn phía, theo chiến hoàn bay múa mà không ngừng dâng lên cao, dữ tợn vô cùng.
Morton cuồng nộ!
Ý niệm duy nhất của hắn lúc này, chính là xé tên tiểu tử trước mắt này thành mảnh nhỏ, nghiền xương thành tro!
Sắc mặt Landreau và đồng đội bỗng nhiên đại biến, không màng đến thương tích trên người, tất cả đều xông lên phía trước, muốn bảo vệ La Y. Thế nhưng đúng vào lúc này, bỗng nhiên, bọn họ thấy bên cạnh La Y, một dong binh cao lớn, da ngăm đen bước một bước dài, chắn trước mặt hắn.
"Đoàn dong binh Ngân Tượng Thụ!"
"Jason!"
Mọi người đồng thanh kinh hô. Chẳng ai ngờ rằng, trong tình huống như vậy, rõ ràng lại có người ngoài đội dong binh liên hợp đứng ra bảo vệ La Y.
Jason bất ngờ xuất hiện, khiến luồng khí thế sắp bùng nổ của Morton phải ngưng tụ lại.
Hắn liếm môi, dùng ánh mắt có chút kinh ngạc đánh giá Jason, cười lạnh nói: "Khó trách dám kiêu ngạo đến thế, thì ra còn có kẻ chống lưng. Thế nhưng, chỉ là một Đại Kỵ Sĩ Quang Minh, không biết tự lượng sức mình mà chen chân vào vũng nước đục này, ngươi không sợ phải chết không toàn thây sao..."
Lời Morton còn chưa dứt đã ngừng lại, sắc mặt tái nhợt. Bởi vì hắn phát hiện, đồng thời khi hắn nói chuyện, lần lượt các dong binh của Đoàn dong binh Ngân Tượng Thụ bước ra, đứng cùng Jason. Lời còn nói được một nửa, đã có chín dong binh đứng thẳng hàng lối!
Mỗi một dong binh Ngân Tượng Thụ bước đến, đều như giáng m���t cái tát mạnh vào mặt hắn.
Thấy cảnh này, các dong binh Lôi Bạo lập tức bạo động. Đồng loạt quát mắng.
"Đoàn dong binh Ngân Tượng Thụ, các ngươi muốn làm gì!"
"Làm càn, các ngươi đều chán sống rồi sao!"
Thế nhưng, bọn họ vừa mắng được hai câu, lại thấy trong đám đông, càng lúc càng nhiều dong binh bước ra.
Đoàn dong binh Thiên Thạch. Đoàn dong binh Cuồng Phong, Đoàn dong binh Song Đầu Ưng, Đoàn dong binh Kim Ngưu... Tiếng quát mắng của các dong binh Lôi Bạo càng lúc càng nhỏ, ánh mắt càng lúc càng kinh hoàng.
Ngước nhìn bốn phía, từng dong binh bước ra từ đám đông, tựa như những con Sói trầm lặng, lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ. Họ bước đến bên cạnh La Y, mỗi người đều nắm chặt chuôi kiếm trong tay, toàn thân tản ra sát khí lăng lệ.
Mười người. Hai mươi, ba mươi, một trăm, hai trăm... Người càng ngày càng đông.
Khi thấy cả các kỵ sĩ dưới trướng Scarlett, cùng với Huyết Ma Chi Thủ Sandra và thuộc hạ của nàng đều bước ra, Morton cùng các dong binh Lôi Bạo tất cả đều sững sờ.
Họ kinh hoàng nhận ra, đám hơn hai trăm dong binh v��a đến Tháp Hộ Vệ, vậy mà tất cả đều đồng loạt đứng dậy. Mà ngoài họ ra. Lại còn có rất nhiều dong binh vốn đã ở trong Tháp Hộ Vệ từ trước, cũng cùng đồng bạn của mình đứng dậy.
Chẳng hạn như lão Torik của Đoàn dong binh Ngân Tượng Thụ. Giờ phút này, lão đứng bên cạnh Jason, mang theo vẻ mặt như đã biết trước tất cả, nhếch mép cười hả hê nhìn chằm chằm bọn họ.
Điều này sao có thể?!
Các dong binh Lôi Bạo trong khoảnh khắc, chỉ cảm thấy một luồng lạnh buốt thấu xương, theo sống lưng dâng lên. Không ít người cơ thể không tự chủ được mà run rẩy.
Mà cùng chung "bệnh trạng" với họ, còn có Landreau và đồng đội ở phía bên kia. Chỉ có điều khác biệt là. Dâng lên sau lưng họ là một luồng điện khiến toàn thân run lên. Mỗi người đều kích động nhìn cảnh tượng trước mắt, nhất thời tâm tình dâng trào, khó kiềm chế nổi.
"Rất bất ngờ phải không?" Giọng Alvis vang lên bên tai mọi người.
Mọi người quay đầu nhìn hắn.
Alvis mỉm cười, ánh mắt lướt qua gương mặt Landreau, Wood, Olivia, Palacios, Toso và những người khác, cuối cùng dừng lại trên đôi mắt đẹp đang trợn tròn của Aphea, nói: "Các ngươi có biết hơn hai trăm người chúng ta đây, làm sao lại đến được đây không?"
Mọi người nhìn nhau.
Câu hỏi này, thật ra chính là nghi vấn lớn nhất trong lòng họ.
Họ đã trải qua những cuộc bôn ba gian nan trong khu vườn đổ nát, trải qua từng đợt rồi lại từng đợt tấn công tưởng chừng như vô tận của Ác Ma. Họ từng tìm được đường sống trong cái chết giữa vòng vây Ác Ma, cũng từng chứng kiến từng sinh mạng tươi trẻ bên mình chìm nghỉm trong triều cường Ác Ma.
Bởi vậy, họ hơn ai hết đều tường tận thế giới khủng bố bên ngoài Tháp Hộ Vệ. Hơn ai hết đều biết mỗi bước tiến về phía trước cần phải trả giá đắt đến nhường nào.
Và càng như vậy, họ lại càng không tài nào hiểu được, nhiều người như thế làm sao lại tụ tập lại, làm sao lại né tránh được triều Ác Ma tràn ngập khắp nơi mà đến được đây.
Đối với họ mà nói, đây hoàn toàn chính là một kỳ tích không thể tưởng tượng nổi.
Chỉ có điều, niềm vui sướng lúc đó đã chiếm trọn trái tim họ, họ chỉ lo ôm lấy và ăn mừng cùng từng người đồng đội còn sống sót đi đến bên mình, đến nỗi không kịp đặt câu hỏi.
Cho đến giờ khắc này Alvis hỏi, mọi người mới chợt giật mình.
Rồi sau đó, một ý nghĩ chợt lóe lên như tia chớp trong bầu trời đêm, lướt qua trong đầu, tim mỗi người đều bỗng đập rộn ràng!
Đôi mắt Aphea sáng lấp lánh như ngàn sao. Nàng kh��� cắn môi, hỏi: "Là hắn sao?"
"Là hắn!"
Alvis không chút do dự xác nhận suy đoán mà mọi người mong mỏi nhất, kích động nhất, phấn chấn nhất trong lòng.
"Là La Y đã từng người từng người tìm thấy chúng ta, là hắn kéo chúng ta khỏi vực sâu tử vong, là hắn tập hợp chúng ta lại, và cũng là hắn mang chúng ta đến nơi này!"
"Ta, Sanchez, Chasel, Franco, Larry, Đoàn dong binh Ngân Tượng Thụ, Đoàn dong binh Cuồng Phong... Hai trăm bảy mươi ba người, mỗi người đều do chính tay hắn cứu về. Chúng ta đã đi theo hắn một đường liên tục chiến đấu trên các chiến trường. Kể từ đó, chúng ta đã không còn chia rẽ nữa!"
Từng chữ của Alvis, như gõ mạnh vào lòng mỗi người. Mọi người nhất thời chỉ cảm thấy mặt mày nóng bừng, như thể say rượu. Toàn thân huyết dịch đột nhiên sôi trào.
Thì ra là thế!
Trong tầm mắt, Alvis quay người nhìn về phía Morton, giọng nói vang vọng trong Tháp Hộ Vệ tĩnh lặng: "Đoàn dong binh Lôi Bạo, cường giả Thánh Vực Morton, hắc hắc, cái tên nghe thật hung tàn đáng sợ. Ngươi cao cao tại thượng khống chế sinh tử, muốn giết ai thì giết, muốn đoạt gì thì đoạt!"
Giờ khắc này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Morton và gương mặt tái nhợt của các dong binh Lôi Bạo bên cạnh hắn. Lắng nghe giọng Alvis không chút che giấu sự mỉa mai cười nhạo.
"Vậy bây giờ, lại mẹ nó hung hăng ngang ngược cho mọi người xem xem nào!"
Bản dịch này, với mọi nỗ lực tinh chỉnh, là thành quả độc quyền của truyen.free.