(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 160: Bức đồ ghép lại
Trong khoảnh khắc ấy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Landreau.
Dù sao, hiện tại Leo đang thuộc Băng Tinh tiểu đội, và thân phận thực sự của hắn thì chỉ có Landreau mới rõ. Nếu hắn là thành viên của Băng Tinh dong binh đoàn, việc tự tiện chiêu mộ có thể bị xem là phạm húy.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của mọi người, Landreau cười khổ, lắc đầu đáp: "Hắn không phải người của Băng Tinh dong binh đoàn chúng ta. Tuy nhiên, ta vẫn khuyên mọi người đừng có ý định chiêu mộ hắn."
"Vì sao vậy?" Olivia kinh ngạc hỏi.
Việc giới thiệu Leo gia nhập dong binh đoàn của mình, ngoài việc công nhận thực lực của hắn, còn vì mọi người hy vọng có thể báo đáp ân tình hắn.
Với thái độ mà họ từng đối xử với Leo trước đây, họ có thể hình dung được Leo đã phải chịu đựng bao nhiêu hiểu lầm.
Chẳng ai đành lòng nhìn một thiên tài như vậy bị chôn vùi.
Mặc dù việc hắn trở thành siêu cấp dong binh vẫn chỉ là một phán đoán xa vời, nhưng nếu gia nhập dong binh đoàn, hắn có thể nhận được tài nguyên mà người thường không có, được đoàn dốc toàn lực bồi dưỡng.
Landreau lắc đầu: "Có hai lý do. Thứ nhất, thực lực của Leo vượt xa những gì các ngươi đã thấy."
Giữa những ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Landreau nói tiếp: "Không ngại thành thật mà nói, trước khi gặp các ngươi, chúng ta đã chạm trán với đội săn giết của Lôi Bạo dong binh đoàn. Người dẫn đầu là Ulysses."
Mấy vị đội trưởng đồng loạt thốt lên kinh hãi, trong khi những dong binh khác bên cạnh thì lộ vẻ hoảng sợ tột độ.
Đây chính là đội săn giết tinh nhuệ nhất của Lôi Bạo dong binh đoàn. Đội trưởng Ulysses, quả thực là hiện thân của sự khủng bố. Ngay cả năm tiểu đội dong binh ở đây liên thủ, gặp phải họ cũng chưa chắc bảo toàn tính mạng trở ra, huống hồ chỉ riêng Băng Tinh tiểu đội.
"Họ không phát hiện ra các ngươi sao?" Mã Kiều vội vàng hỏi.
Trong mắt hắn, Băng Tinh tiểu đội không hề hấn gì, điều đó có nghĩa là hai bên không hề giao chiến.
"Có chứ, hơn nữa, họ đã mai phục sẵn trên con đường chúng ta phải đi qua, và trực tiếp phát động tập kích," Landreau nói.
Lời ông ta nói khiến một tràng tiếng kinh hô vang lên.
"Vậy còn các ngươi..." Olivia bối rối hỏi. Nàng thực sự không thể hiểu nổi vì sao Băng Tinh tiểu đội lại còn nguyên vẹn đứng ở đây.
"Lúc đó Franco đảm nhiệm trinh sát, hắn đã không thể phát hiện kẻ địch. Nhưng đúng vào khoảnh khắc mấu chốt, Leo..."
Ngay lập tức, Landreau thuật lại toàn bộ sự việc đã xảy ra, trong đó đặc biệt nhấn mạnh vai trò của Roy.
Từ việc hắn cảnh báo sớm khi không hề có dấu hiệu gì, đến việc cứu Aphea và Kéo Theo Á Tư, rồi đánh chết Ulysses – toàn bộ quá trình được kể lại không hề thêm thắt.
Mọi người nghe mà tâm thần xao động, nhiệt huyết sục sôi.
Đặc biệt khi nghe Roy sống sờ sờ đánh chết Ulysses, sắc mặt nhiều người biến đổi, vừa trợn mắt há hốc mồm, vừa nhìn về phía Roy với ánh mắt thêm phần kính sợ.
Không ai ngờ rằng, một Kỵ Sĩ Vinh Quang nhất tinh lại có thể đánh chết một Đại Kỵ Sĩ Quang Minh. Càng không ai nghĩ tới, thanh niên với dung mạo thanh tú, trên mặt luôn mang theo nụ cười hiền lành, vô hại kia lại là một nhân vật hung hãn đến vậy.
"Những chặng đường tiếp theo, Leo vẫn đảm nhiệm trinh sát," Landreau nói. "Và chúng ta đều nhận thấy, chỉ cần hắn làm trinh sát, số lượng ác ma Thâm Uyên mà chúng ta chạm trán đặc biệt ít. Hắn dường như có một trực giác đặc biệt, có thể dẫn dắt chúng ta tránh khỏi nguy hiểm."
Các đội trưởng đều rơi vào im lặng.
Đến giờ, họ mới hiểu vì sao Landreau trước đây lại kiên quyết để Leo làm trinh sát, vì sao ông lại cố chấp đến mức gần như bất cận nhân tình.
Nếu là mình, có một đồng đội như vậy, e rằng cũng sẽ làm điều tương tự! Có lẽ, khi người khác vô cớ nghi ngờ Leo, phản ứng của mình còn kịch liệt và quá đáng hơn nhiều!
"Vậy còn điểm thứ hai ngài nhắc đến là gì..." Wood hỏi.
Khi nghe nói mình còn đánh giá thấp thực lực của Leo, họ đã bớt hy vọng về việc hắn sẽ gia nhập dong binh đoàn của mình đi rất nhiều. Một người trẻ tuổi thiên tài đến vậy, đặt ở đâu cũng là đối tượng để mọi người tranh nhau nịnh bợ, căn bản không cần phải đến lượt họ.
Tuy nhiên, mọi người vẫn còn chút chưa cam lòng.
Landreau cười nói: "Điểm thứ hai, là vì Leo được cô Lăng Huyên của Sảnh Nhiệm Vụ đích thân tiến cử cho ta. Có vẻ như họ đã quen biết từ lâu. Khi tiến cử hắn, cô Lăng Huyên đã dứt khoát nói với ta rằng, nếu bỏ qua hắn, ta sẽ hối hận cả đời."
Các đội trưởng đều bật ra một tiếng thở dài thất vọng.
Vốn dĩ họ còn tưởng rằng mình đã phát hiện ra một viên trân châu bị chôn vùi trong cát đá, nào ngờ, người ta đã nổi danh từ Sảnh Nhiệm Vụ rồi. Đến cả cô Lăng Huyên, trưởng phòng ở thành Mooney, cũng trịnh trọng tiến cử hắn như vậy, có thể thấy địa vị của hắn trong suy nghĩ của cô Lăng Huyên lớn đến mức nào.
Nếu người như vậy muốn gia nhập dong binh đoàn, chỉ cần Sảnh Nhiệm Vụ nói một lời, tất cả các dong binh đoàn hàng đầu chẳng phải sẽ tranh nhau mời gọi hay sao?
Đến lúc này, mọi người hoàn toàn hết hy vọng.
Tuy nhiên, sự hiếu kỳ đối với chàng trai trẻ này lại càng thêm sâu sắc.
"Được rồi, kể ta nghe chuyện của các ngươi xem nào," Landreau tò mò hỏi. "Leo tìm các ngươi lâu đến vậy sao? Hơn nữa, tại sao không thấy ông Hoover đâu?"
Vừa nhắc đến chuyện này, mọi người lập tức tức giận đùng đùng.
Ngay lập tức, Olivia kể lại mọi chuyện đã xảy ra, chỉ nghe Landreau tức giận không kìm được.
"Cái tên chó má khốn nạn này!" Landreau giận dữ nói. "Tốt nhất đừng để ta gặp lại hắn!"
"Không cần ngài Landreau ra tay," Mã Kiều nghiến răng nói. "Nếu thực sự gặp lại hắn, ta sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn. Rút gân lột da còn là nhẹ!"
Mắng xong một hồi, Olivia nhíu mày hỏi: "Mà này, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy, sao mây đen lại kéo đến đột ngột như thế?"
Landreau biết rõ, lúc đó mấy tiểu đội này đều ở sâu trong Thạch Lâm, không nhìn thấy cảnh tượng kỳ dị ở rìa Thạch Lâm, vì vậy ông thuật lại những gì mình đã chứng kiến cho mọi người nghe.
Nghe thấy một vùng bình nguyên lại biến mất không lý do, tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc.
"Chẳng trách!" Olivia chợt thốt lên.
Nàng được coi là khách quen của Thâm Uyên rồi, đừng nói tầng thứ ba, ngay cả tầng thứ năm, nàng cũng từng đi qua. Chạm trán mây đen thì không dưới mười lần cũng tám lần.
Theo kinh nghiệm của nàng, mây đen tuy xuất hiện không theo quy luật, nhưng mây đen quy mô lớn vẫn có thể phát hiện từ rất xa. Hoàn toàn có thể thong dong ứng phó. Ngược lại, việc bất ngờ chạm trán những đám mây đen nhỏ di chuyển trong khu vực hẹp hòi mới nguy hiểm hơn.
Nàng từ trước đến nay chưa từng gặp phải tình huống mây đen khổng lồ như vậy bất ngờ xuất hiện ngay bên cạnh. Điều này hoàn toàn nằm ngoài phạm trù kinh nghiệm của nàng.
Giờ phút này, nghe Landreau nói xong, nàng mới hiểu được ngọn nguồn sự việc.
Hiển nhiên, đám mây đen này xuất hiện cùng lúc với việc dãy núi thay thế bình nguyên kia. Nói một cách hình tượng, nó căn bản là dịch chuyển tức thời đến đây. Tránh được mới là lạ!
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều lo lắng bất an.
Mặc dù sớm nghe nói Thung Lũng Hắc Ám đáng sợ, nhưng mọi người không ngờ nó lại đáng sợ đến vậy. Một nơi nói biến mất liền biến mất, mây đen nói đến là đến, trời mới biết đi về phía trước còn có thể gặp phải điều gì.
Không khí trở nên có chút nặng nề. Mọi người lòng nặng trĩu, sắc mặt ai nấy đều không mấy vui vẻ.
Bên ngoài hang động, mây đen xám xịt vẫn dày đặc, hoàn toàn không có dấu hiệu chấm dứt. Chẳng ai biết mây đen sẽ còn kéo dài bao lâu. Vài giờ, vài ngày, hay thậm chí vài năm?
Nói vài năm cũng không phải là cường điệu. Theo mọi người được biết, ngay tại tầng thứ tư Thâm Uyên có một thung lũng đã bùng phát mây đen mười năm trước. Kết quả là mãi đến năm ngoái mới tiêu tán. Suốt tám năm ròng!
Nếu trận mây đen này cũng kéo dài tám năm...
Không ai dám nghĩ tiếp. Tất cả mọi người dốc sức gạt bỏ ý nghĩ này ra khỏi đầu.
Hang động rất lớn, địa hình hình bầu hồ lô, đủ để chứa hai ba trăm người. Có điều, tận sâu bên trong khá ẩm ướt, nên đa số người vẫn muốn ở gần cửa động hơn.
Roy chọn một góc hẻo lánh bên trong để dựa lưng, suy nghĩ cách giải quyết tình cảnh hiện tại.
Khác với những người khác, Roy sở hữu sức mạnh ác ma nên hiểu rõ hơn và toàn diện hơn về Thung Lũng Hắc Ám cùng với dị biến lần này.
Khi mọi người cho rằng bình nguyên kia đã biến mất, chỉ có Roy mới biết, đó không phải biến mất, mà là dịch chuyển.
Nói cách khác, trong khoảnh khắc ấy, bình nguyên đã bị di chuyển đến một vị trí khác.
Sở dĩ hắn dám khẳng định điểm này, là vì khi dị biến xảy ra, Tiểu Bạch đang ở trên bình nguyên.
"Lúc đó, Tiểu Bạch không biến mất ngay lập tức, mà nhanh chóng kéo xa khoảng cách với ta. Cho đến khi vượt quá khoảng cách kiểm soát, nó mới sụp đổ. Điều này cho thấy vùng bình nguyên kia đang di chuyển!"
Roy suy ngẫm, rồi lại nghĩ: "Mà phương hướng di chuyển của Tiểu Bạch lúc ấy, hình như là về phía sau lưng mình. Điều này có nghĩa là vùng bình nguyên kia đã di chuyển đến phía sau Thạch Lâm này sao?"
Nghĩ đến đây, Roy có chút đau đầu.
Hắn không thể xác định, rốt cuộc là bình nguyên bị di chuyển, hay vùng Thạch Lâm này bị di chuyển. Hay nói cách khác, cả hai đều bị dịch chuyển.
Đây là chuyện tồi tệ nhất.
Roy cảm thấy, nếu ví Thung Lũng Hắc Ám như một tấm bản đồ ghép hình khổng lồ, thì Thạch Lâm, bình nguyên và dãy núi nơi mây đen xuất hiện chính là ba mảnh ghép trên bức hình đó.
Vốn dĩ, những mảnh ghép này đều ở đúng vị trí của mình, nhưng không biết đã xảy ra chuyện gì mà vị trí của chúng đã bị xáo trộn.
Trong Thung Lũng Hắc Ám vốn dĩ đã không có khái niệm phương hướng, nay lại càng thêm hỗn loạn, khiến chẳng ai có thể phân biệt được nữa.
Đừng nói là tìm không thấy phương hướng trung tâm bồn địa, ngay cả muốn tìm đường quay về cũng không thể!
Điều đáng sợ hơn là, Roy cảm thấy hiện tại mình giống như một con kiến bò trên quân cờ. Cho dù vất vả lắm mới tìm được đường quay về, nói không chừng đi được nửa đường, kỳ thủ khẽ động quân cờ, lại đưa mình đến một nơi xa hơn.
"Không ổn rồi, mình phải tìm ra quy luật biến đổi của thung lũng!" Roy thầm nhủ trong lòng. "Nếu không, chúng ta chỉ có thể bị vây chết ở đây!"
Đang miên man suy nghĩ, một bóng người tỏa hương thơm thoang thoảng ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Đang nghĩ gì vậy?" Aphea tò mò nhìn Roy, đưa tay vén lọn tóc dài rủ xuống ra sau tai.
"Có vẻ như chúng ta gặp phải rắc rối rồi. Ta đang suy nghĩ xem có nên đi dò đường hay không. Bằng không, e rằng mọi người sẽ phải chết ở đây mất," Roy nói.
"Ngươi điên rồi sao?" Aphea mở to đôi mắt đáng yêu hỏi: "Dựa vào đâu mà ngươi phải đi dò đường? Nếu phải đi thì cũng là bọn họ đi chứ. Mạng sống là của tất cả mọi người, đâu phải của riêng mình ngươi. Ngươi đã cứu họ về rồi, thế vẫn chưa đủ sao? Nếu đổi lại là ta..."
Aphea nói xong thì ngừng lại, lén nhìn Roy một cái rồi ngậm miệng.
"Đổi lại là nàng thì sao?" Roy nhìn Aphea hỏi.
Chiếc áo choàng pháp sư màu trắng mềm mại ôm lấy những đường cong quyến rũ của Aphea, đôi mắt trong veo như nước và khuôn mặt e lệ, rụt rè kia hệt như một cây Trinh Nữ, dường như chỉ cần chạm nhẹ một cái là nàng sẽ co mình lại.
Thế nhưng, chỉ có Roy mới biết, cây Trinh Nữ này ẩn chứa bao nhiêu gai nhọn.
Nếu có ai đó vì muốn tốt cho Aphea mà tùy tiện trêu chọc, thì hắn đã lầm to rồi. Đây là một yêu tinh muốn lấy mạng người!
Quả nhiên, chỉ thấy Aphea nhếch khóe miệng nói: "Đổi lại là ta, vừa nãy không tìm thấy họ thì ta sẽ không tìm nữa. Ta lại không nợ gì họ, họ sống chết thế nào thì liên quan gì đến ta?"
Roy đưa ngón tay gãi gãi má, chỉ cảm thấy một hồi xấu hổ. So với Aphea, mình vẫn chưa đủ tàn nhẫn a.
Quay đầu nhìn lại, trong hang động, không khí trầm mặc và u ám. Các dong binh ngơ ngác nhìn đám mây đen bên ngoài, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ mờ mịt.
"Nếu không nghĩ ra cách, chúng ta sẽ chết ở đây," Roy thấp giọng nói.
Aphea nâng cằm, không nói gì.
Mặc dù không biết Roy đã tìm hiểu được điều gì, nhưng nàng biết rõ hắn tuyệt đối sẽ không ăn nói lung tung hay nói chuyện giật gân.
"À này, trước đây nàng từng nghe nói về chuyện này chưa?" Roy hỏi. "Một vùng bình nguyên rộng lớn như vậy, bỗng dưng biến thành dãy núi."
Aphea lắc đầu đáp: "T�� trước đến nay chưa từng nghe qua."
"Nói cách khác, trước đây Thung Lũng Hắc Ám chưa từng xảy ra chuyện như vậy sao?" Roy cau mày hỏi.
Aphea trầm tư một lát, rồi ánh mắt chợt lóe lên, nàng nói: "Ta nhớ ra một chuyện."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép.