(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 151 : Hợp tác
"Đây chính là lối vào Thâm Uyên Mê Cung." Nhìn đội lính đánh thuê đang tụ tập bên ngoài khe núi dưới chân núi, Landreau nói với mọi người.
Mọi người nhìn nhau, ánh mắt vừa phấn khích lại vừa ngưng trọng.
Dựa theo thông tin do đường nhiệm vụ công bố, Thâm Uyên Mê Cung chính là nơi phát hiện Long Căn Vực Sâu và di tích Vực Sâu. Đến được nơi đây, cũng có nghĩa là cuộc thám hiểm chính thức của họ sắp sửa bắt đầu.
Thế nhưng, đây chỉ là bước đi đầu tiên mà thôi. Chặng đường sắp tới, sẽ nguy hiểm gấp mười, gấp trăm lần so với việc đi từ lối vào Vực Sâu đến đây!
Đối với Thâm Uyên Mê Cung, mọi người không hề xa lạ. Dù là những người chưa từng đặt chân đến Vực Sâu, cũng đã vô số lần nghe qua về nơi này từ miệng của lính đánh thuê và mạo hiểm giả.
Nơi đây nằm cách lối vào tầng ba 56 km về phía Đông Nam, cũng là khu vực biên giới đã được nhân loại xác minh tại tầng ba cho đến nay. Càng tiến sâu hơn, sẽ là những khu vực cực kỳ nguy hiểm và chưa được biết đến. Mà trên bản đồ Vực Sâu, những khu vực này đơn giản được đánh dấu bằng hình đầu lâu và một mảng đen kịt.
Thâm Uyên Mê Cung được phát hiện cách đây tám mươi năm. Do Bá tước Lulian, một người có thiên tính ưa thích mạo hiểm, phát hiện ra.
Khi ấy, ông ta đã dẫn dắt đội thám hiểm của mình tiến sâu về phía Đông Nam của tầng ba. Phải mất gần hai th��ng, trải qua muôn vàn khó khăn, với tỷ lệ thương vong của đội viên lên tới 30%, họ mới cuối cùng đặt chân đến chân núi hỏa diễm khổng lồ này.
Trong Vực Sâu, ngoài Ác Ma Vực Sâu, còn tồn tại đủ loại thực vật bị ma hóa cùng với khoáng thạch quý hiếm. Những thứ này, chính là nguyên nhân chủ yếu thu hút vô số lính đánh thuê đổ xô đến đây thám hiểm.
Thế nhưng, thực vật bị ma hóa còn dễ thu thập, chỉ cần tìm được là không khó. Nhưng khoáng thạch lại khiến người ta bó tay không biết làm sao. Mặt đất Vực Sâu cứng rắn như sắt, cộng thêm sự quấy phá của Ác Ma và môi trường khắc nghiệt không thích hợp cho con người sinh tồn lâu dài, cho dù có phát hiện mạch khoáng cũng không thể khai thác được.
Đặc biệt là những khoáng thạch quý giá ẩn sâu trong lòng đất, lại càng khó thu thập hơn.
Vị Bá tước kia phát hiện ra, ngọn núi lửa lớn màu đỏ này có sự tích tụ nguyên tố hỏa đặc biệt, ngay cả một hòn đá bình thường trên bề mặt cũng ẩn chứa hỏa diễm chi lực cường đại. Điều này cũng có nghĩa là, sâu dưới lòng đất của ngọn núi, rất có thể có một mỏ Hỏa Tinh Kim!
Hỏa Tinh Kim là một loại kim loại cực kỳ quý hiếm.
Loại kim loại này không chỉ bản thân đã ẩn chứa hỏa diễm chi lực khổng lồ, mà khi được rèn thành vũ khí, có thể trực tiếp tăng cường uy lực của đấu khí hệ hỏa. Hơn nữa, nó còn có tính chất bổ sung cực kỳ kỳ diệu với Hàn Thiết.
Trong tay của một số đại sư thợ rèn cấp tông sư, chỉ cần một chút Hỏa Tinh Kim nhỏ bằng đầu ngón út trộn lẫn với Hàn Thiết, rồi vận dụng kỹ thuật rèn đặc biệt của họ, có thể nâng cấp một bộ áo giáp cấp Thất Tinh lên cấp Cửu Tinh. Nếu là một khối Hỏa Tinh Kim lớn bằng nắm tay, họ thậm chí có thể rèn tạo ra trang bị cấp mười Thần Ban!
Từ đó có thể thấy được sự quý giá của Hỏa Tinh Kim, cũng có thể hình dung được sự phấn khích của vị Bá tước kia khi phát hiện khe núi dưới chân núi có thể thông thẳng xuống lòng đất.
Và sự thật cũng đã chứng minh Bá tước đã đúng. Chính tại nơi đây, ông ta đã thu được một khối Hỏa Tinh Kim có giá trị vượt quá một nửa tài sản của mình. Hơn nữa, đó không phải là khoáng thạch, mà là một khối Hỏa Tinh Kim được hình thành tự nhiên, với độ tinh khiết cực cao, lớn bằng đầu người.
Thế nhưng, vị Bá tước đó cũng đã phải trả một cái giá đắt vì điều này.
Khe nứt đó dẫn đến một thế giới dưới lòng đất cực kỳ nguy hiểm và phức tạp.
Ở đó có những đường hầm chằng chịt như mạng nhện, có vô số mạch nước ngầm, và những hồ dung nham không ngừng phun trào, tràn ngập độc khí cùng vô số Ác Ma lang thang. Trong quá trình di chuyển, mọi người rất dễ dàng lạc lối trong những đường hầm giống như mê cung. Điều đáng sợ hơn là, cứ cách một khoảng thời gian, trong hang động lại xuất hiện mây đen.
Tần suất xuất hiện mây đen ở đây cao hơn rất nhiều so với bên ngoài. Hơn nữa, trong hang động bị phong bế, gần như không có chỗ nào để ẩn náu. Trong nhiều năm qua, không biết bao nhiêu lính đánh thuê đã bị mắc kẹt tại đó, hóa thành một đống xương trắng.
Hơn mười năm trôi qua. Các hướng khác của tầng ba Vực Sâu đã được khai phá đến hơn trăm km. Duy chỉ có hướng Đông Nam, vẫn đình trệ tại cột mốc 56 km.
Sự tồn tại của Thâm Uyên Mê Cung đã thu hút vô số người thám hiểm thèm muốn Hỏa Tinh Kim. Có người làm giàu tại nơi đây, cũng có người bỏ mạng tại nơi đây. Thế nhưng, chưa từng có ai có thể thực sự chinh phục được nó.
Rất nhiều cường giả vang danh khắp thiên hạ, có thể toàn thân trở ra từ tầng thứ tư, thậm chí tầng thứ năm, nhưng lại hết lần này đến lần khác bỏ mạng trong Thâm Uyên Mê Cung ở tầng ba. Từ đó có thể thấy được sự nguy hiểm của nơi này.
"Họ đang làm gì ở đây vậy?" Palacios nhìn những lính đánh thuê kia, hỏi.
"Chắc là đang bàn bạc hợp tác," Landreau nói, "Trong mê cung nguy cơ trùng trùng, vài tiểu đội hợp tác thám hiểm là phương pháp hiệu quả và an toàn nhất. Cho dù không thể hợp tác, mọi người cũng tốt nhất nên đạt được thỏa thuận không xâm phạm lẫn nhau. Bằng không đến lúc đó di tích chưa tìm được, tất cả đều đã chết vì tàn sát lẫn nhau rồi."
"Vậy còn chúng ta..." Lake nhìn về phía Landreau.
Landreau nhìn về phía xa xa, do dự một lát rồi nói: "Bọn họ tổng cộng có năm tiểu đội, một là của đoàn lính đánh thuê Rafael, một là của đoàn lính đánh thuê Bàn Thạch, một là của đoàn lính đánh thuê Liên Hợp Cao Điểm, còn hai tiểu đội giống như chúng ta, là những tiểu đội lính đánh thuê tạm thời do đường nhiệm vụ thành lập."
Ông ta dừng lại một chút, rồi nói: "Không có người của đoàn lính đánh thuê Lôi Bạo."
Mọi người đều nghe ra hàm ý trong lời nói của Landreau. Lake khẽ gật đầu: "Biết đâu, việc họ bàn bạc hợp tác cũng là để đề phòng đoàn lính đánh thuê Lôi Bạo."
"Đi thôi. Chúng ta qua đó xem sao." Landreau cất bước đi thẳng về phía trước.
Sau khi ra khỏi khu rừng đen, các lính đánh thuê dưới chân núi đã sớm phát hiện ra tiểu đội này. Thấy họ đi tới, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía này.
Khi đến gần, một lính đánh thuê trung niên với đôi mắt dài nhỏ, lưng đeo hai thanh kiếm, nhìn Landreau, hỏi: "Ngài là Landreau của Băng Tinh dong binh đoàn phải không?"
"Chính là ta." Landreau tiến lên.
Còn La Y và những người khác, thì cũng giống như các thành viên khác của tiểu đội lính đánh thuê, tự giác giữ một khoảng cách.
"Các vị đây là..." Landreau nhìn quanh rồi hỏi.
"Đang bàn bạc hợp tác." Người lính đánh thuê trung niên kia mỉm cười, chìa tay ra bắt chặt lấy tay Landreau. "Ta là Wood, thuộc Bàn Thạch dong binh đoàn. Sớm đã nghe danh ngài. Ngài chính là Lão Mã Vực Sâu trứ danh, ngay cả tầng bốn và tầng năm cũng đã từng đặt chân đến. Sao nào, ngài có hứng thú hợp tác không?"
"Ta..." Landreau vừa định nói chuyện, một người đàn ông độc nhãn với vẻ mặt dữ tợn bên cạnh đã lên tiếng: "Ta phản đối!"
Landreau ngẩn ra, quay đầu nhìn lại.
Người đàn ông độc nhãn đó là đội trưởng của một tiểu đội lính đánh thuê tạm thời, một Kỵ sĩ Tam Tinh Đại Quang Minh, tên là Hoover. Trong số các lính đánh thuê phía Nam, ông ta cũng là một nhân vật có tiếng. Thấy Landreau nhìn về phía mình, ông ta hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Thật xin lỗi, ta không muốn tự rước họa vào thân."
Vốn dĩ, khi Wood và Landreau chào hỏi, ba đội trưởng lính đánh thuê khác cũng đang hàn huyên với Landreau. Thế nhưng nghe Hoover nói vậy, họ lập tức sững lại, thần sắc mỗi người đều trở nên kỳ quái.
Mọi người đều biết, lần thám hiểm Vực Sâu này, đoàn lính đánh thuê Lôi Bạo đã phái ra hơn mười tiểu đội thám hiểm, trong đó còn có vài tiểu đội săn giết chuyên nghiệp. Dù là bên ngoài hay bên trong Vực Sâu, họ đều dốc sức, thể hiện rõ bộ dạng quyết tâm phải có được.
Hiện tại Băng Tinh dong binh đoàn và Lôi Bạo dong binh đoàn đang khai chiến, hai bên tại các tỉnh lớn phía Nam đều đánh nhau hỗn loạn, thương vong thảm trọng. Hôm nay, một khi gặp nhau giữa lòng Vực Sâu, tất nhiên sẽ là cảnh tượng đỏ mắt.
Nếu để tiểu đội của Landreau gia nhập, đến lúc đó những người như họ e rằng cũng sẽ bị liên lụy.
Nghe lời của Hoover, Wood cau mày, không vui nói: "Hoover tiên sinh, ta không tán thành lời này của ngài. Chẳng lẽ ngài cho rằng, không có Landreau tiên sinh thì đám côn đồ của Lôi Bạo dong binh đoàn sẽ bỏ qua chúng ta sao?"
"Đúng vậy." Olivia của đoàn lính đánh thuê Liên Hợp Cao Điểm gật đầu nói.
Đây là một nữ Vu sư người Cao Địa, dáng người cao gầy. Nàng có mái tóc dài đỏ rực, đôi môi dày gợi cảm cùng làn da ngăm đen.
Không giống với những Vu sư khác thường mặc trường bào rộng thùng thình, nàng mặc một bộ giáp da ôm sát người, bên hông còn đeo một thanh Trảm Mã đao màu đen, trông nàng càng giống một nữ chiến binh.
Người Cao Địa tính tình thẳng thắn, nóng nảy. Trong từ điển của họ, chưa bao giờ có hai chữ "sợ hãi".
Đối mặt sự phản đối của Hoover, Olivia không hề che giấu sự khinh bỉ của mình, nàng liếc xéo rồi trừng mắt, nói: "Nếu thực sự đối đầu với đoàn lính đánh thuê Lôi Bạo, ít nhất ta sẽ không lo lắng lập trường của Landreau tiên sinh. Ngược lại, chính sự dũng khí và ý chí của ngài, Hoover, lại khiến ta càng lo lắng hơn."
"Ngươi có ý gì?" Hoover giận dữ nói.
"Thôi được, thôi được." Đội trưởng tiểu đội lính đánh thuê Rafael, Jacob, là một kiếm sĩ tao nhã, thấy vậy liền khuyên giải: "Mọi người bớt lời đi, đừng để chưa vào mê cung đã nội chiến."
"Ta đây cũng là vì mọi người mà suy nghĩ." Hoover nói, "Trong mê cung có bao nhiêu nguy hiểm, các ngươi chẳng lẽ không biết sao? Nếu như lại vì những người khác mà làm cho mọi chuyện phức tạp thêm, cho dù ta có đồng ý, thì đội viên của chúng ta liệu có đồng ý không?"
Đây là một vấn đề rất thực tế, ngay cả Olivia cũng chỉ có thể trầm mặc.
Landreau thấy vậy, nói với Wood: "Wood tiên sinh, cảm ơn lời mời của ngài, nhưng ta nghĩ, chúng ta vẫn là không nên gây thêm phiền phức cho mọi người."
Wood cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta thấy thế này thì không hay. Landreau tiên sinh cùng tiểu đội của ngài vẫn cứ đi cùng chúng ta đi. Chúng ta có thể nương tựa lẫn nhau. Chỉ là..."
Ông ta quay đầu nhìn Hoover, rồi có chút áy náy nói với Landreau: "Nếu có bất kỳ sự cố bất ngờ nào khác xảy ra, chúng ta sẽ đành chịu lực bất tòng tâm."
Đề nghị của Wood không đụng chạm đến lợi ích của những người khác, Hoover há miệng định nói gì đó, nhưng rồi vẫn phải ngậm miệng trước ánh mắt lạnh lùng của Olivia.
Dù sao, thân là lính đánh thuê, thực lực cao thấp chỉ là một phương diện. Việc có giỏi giao tiếp và hợp tác hay không, cũng là một tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá rèn luyện nghề nghiệp hàng ngày của họ.
Một cường giả có thực lực siêu phàm, không nhất định là một lính đánh thuê đạt tiêu chuẩn. Ngược lại, một số lính đánh thuê tuy thực lực không cao, nhưng luôn có thể thông qua hợp tác, giao tiếp và phán đoán chính xác để phối hợp với đồng đội hoàn thành nhiệm vụ, thậm chí tìm được đường sống trong chỗ chết, lại càng được đồng nghiệp tôn kính hơn.
Thân là một lính đánh thuê thâm niên, Hoover tự nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này.
Ông ta phản đối tiểu đội Băng Tinh gia nhập, là vì không muốn chọc giận Lôi Bạo dong binh đoàn. Mà bây giờ, dường như đã đưa mình ra khỏi khả năng bùng phát xung đột, ông ta cũng không cần phải nhảy ra làm kẻ ác nữa.
Thế nhưng, Hoover trong lòng đã hạ quyết tâm, nếu không gặp phải Lôi Bạo dong binh đoàn, tiểu đội Băng Tinh cứ đi theo thì đi. Dù sao, thêm một tiểu đội, mình có thể bớt một phần sức, cũng thêm một phần an toàn. Nếu như đụng độ Lôi Bạo dong binh đoàn, ông ta sẽ lập tức thể hiện thái độ, phân rõ ranh giới với tiểu đội Băng Tinh.
Ấn phẩm chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.