(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 91: Tai họa tinh
Đối mặt với sự áp chế của Lori · Miller, Razi · Schumacher hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh.
Anh rõ ràng rằng những phẩm chất cao thượng mà anh kiên trì theo đuổi từ nhỏ, theo lời ông nội dạy bảo, thực sự không phù hợp với phần lớn các quý tộc ở Vinh Diệu sơn mạch. Cái gọi là truyền thống quý tộc mục nát và xa hoa mới chính là dòng chảy chủ đạo ở Vinh Diệu sơn mạch.
Và thiếu sót của anh chính là việc thiếu kỹ năng giao tiếp trong giới quý tộc, để hòa nhập vào môi trường này.
Đây cũng là điều ông nội anh lo lắng nhất.
Gia tộc Schumacher ngày càng lớn mạnh, đồng thời cũng bị các gia tộc khác ở Vinh Diệu sơn mạch coi là mối đe dọa. Nếu muốn tiếp tục duy trì sự cường thịnh, thì cần phải tìm cách hòa nhập vào đây, mà hôn nhân liên minh chính là lựa chọn nhanh chóng và hiệu quả nhất.
Bằng không, dù một gia tộc có mạnh đến đâu, nếu trở thành mục tiêu bị vây hãm của tất cả, thì sự diệt vong cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
"Cô có thể đại diện cho ý chí của gia tộc Miller sao?"
Giọng Razi · Schumacher hơi trầm xuống, dường như chính anh cũng không nhận ra rằng sự yếu đuối, nhút nhát nảy sinh từ sự tự ti của mình đã hoàn toàn bộc lộ.
"Cô cứ thử xem."
Lori · Miller cười lạnh đáp, rồi quay người định bỏ đi.
Với sự hiểu biết của cô ta về Razi · Schumacher, đối phương hiển nhiên đã sợ hãi, đã thỏa hiệp từ sâu thẳm nội tâm. Cô ta hoàn toàn tự tin vào bản thân.
Thế nhưng.
Ngay lúc này!
Một người đàn ông cao tuổi, khoác chiếc áo da thú màu đỏ thắm, giữa tiếng kinh hô của gã hộ vệ cường tráng đứng trước cửa, lại chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau Lori · Miller đang đắc ý.
Tóc ông bạc trắng, dù gương mặt đã hằn nếp nhăn, thân thể đã còng xuống, nhưng vẫn toát ra một uy lực áp bách đáng sợ.
"Tiểu thư..."
Gã hộ vệ của Lori · Miller định thử bảo vệ cô ta, nhưng lại bị ánh mắt lạnh lùng của lão nhân dọa cho cứng họng.
Lão nhân tiến vào căn phòng, và từng bước đẩy lùi Lori · Miller.
Ngay cả gã hộ vệ trung thành của cô ta, khi đối mặt với uy lực áp bách của lão già, cũng không thể không lùi bước, nhường đường.
"Gia tộc Miller của các người, có phải đang nghĩ rằng ta đã già rồi không?"
Lori · Miller nghe vậy, đối mặt với Gourde · Schumacher, không kìm được run rẩy, đứng sững tại chỗ, đầu óc trống rỗng, hoàn toàn không còn vẻ kiêu căng, ngạo mạn như trước đó nữa, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Lịch sử của gia tộc Schumacher ở Vinh Diệu sơn mạch chỉ vỏn vẹn bốn năm mươi năm mà thôi.
Và lịch sử của gia tộc Schumacher chính là do Gourde · Schumacher, người đang đứng trước mặt, một tay gây dựng. Ông dựa vào thực lực thực sự của bản thân, đánh bại một gia tộc cổ xưa đang trên đà suy tàn, chiếm cứ tòa thành lãnh địa của họ, đồng thời không ngừng phát triển, cuối cùng đạt được sự thừa nhận của các gia tộc khác, trở thành một thành viên trong hàng ngũ lãnh chúa Vinh Diệu sơn mạch.
"Ông nội."
Razi · Schumacher thấy thế, thì lại cảm thấy nhục nhã và hổ thẹn không chịu nổi. Anh nắm chặt hai nắm đấm, cúi đầu.
"Cha, sao cha lại tới đây?"
Cũng đúng lúc này, ở cuối hành lang tòa thành, một người đàn ông mặc khôi giáp kim loại hầm hầm hố hố đuổi tới.
Người này chính là lãnh chúa đương nhiệm của gia tộc Schumacher, con trai của Gourde · Schumacher, và là cha của Razi · Schumacher – Dongen · Schumacher.
Ông ta tới đây là bởi vì nghe người hầu nói vị hôn thê của con trai lại quay về và đang nổi trận lôi đình trong tòa thành, khiến ông rất đau đầu.
Ông ta vốn định nhân danh người cha, nhân cơ hội này răn dạy Razi · Schumacher một trận để đảm bảo thúc đẩy hôn nhân liên minh giữa gia tộc Schumacher và gia tộc Miller, nhưng không ngờ lại nhìn thấy lão gia tử, người đã thoái vị nhiều năm và hầu như không còn hỏi đến thế sự.
Dongen chạy vội vã, đi tới bên cạnh Gourde.
"Toàn là chuyện trẻ con, sao ngài lại tới đây, cứ để con nói là được rồi."
Nhưng sắc mặt Gourde lại vô cùng âm trầm, ánh mắt mang theo sự phẫn nộ khát máu, khiến Dongen · Schumacher không khỏi giật mình trong lòng.
Đây rõ ràng là dấu hiệu lão gia tử đã động sát tâm.
Mặc dù đã nhiều năm trôi qua như vậy, lão gia tử vì tuổi già sức yếu mà thoái vị, thực lực không còn như xưa, nhưng ông vẫn không thể quên được ánh mắt này của cha.
Điều này có nghĩa là cha muốn giết người!
"Nếu ta không tới, gia tộc Schumacher còn không biết sẽ bị người ta làm nhục đến mức nào, cháu ta, còn không biết phải chịu những uất ức gì."
Lão nhân dùng ngón tay hung hăng chọc vào bộ ngực rắn chắc của Dongen · Schumacher.
"Ban đầu ta thành lập gia tộc Schumacher là để có thể đứng thẳng mà sống ở Vinh Diệu sơn mạch, để bản thân ta và những huynh đệ xung quanh có thể sống một cách có tôn nghiêm. Bây giờ ngươi là lãnh chúa gia tộc, ta muốn ngươi nói cho bọn chúng biết, ta bây giờ vẫn chưa chết, ta vẫn còn có thể nhấc đao ra trận! Gia tộc Schumacher có thể diệt vong, nhưng tuyệt đối sẽ không quỳ gối mà sống!"
Dongen · Schumacher nghe vậy, nghiêm trọng gật đầu.
Ông nhìn ra được, trong mắt cha bởi vì phẫn nộ mà ướt át.
Đến tuổi này, ông cũng chỉ có vì sự hưng suy của gia tộc cùng vinh dự và tín ngưỡng cá nhân mới thực sự bộc lộ cảm xúc.
Dongen · Schumacher đầu tiên liếc nhìn Lori · Miller với khuôn mặt trắng bệch, sau đó nhìn về phía Trần Mặc và những người khác, rồi mới đi đến bên cạnh Razi · Schumacher.
Ông không thể nói là hoàn toàn hài lòng với đứa con trai này, quan hệ giữa hai người cũng không hòa hợp cho lắm, nhưng ít nhất cũng có thể chung sống hòa thuận. Ông cũng khá tán thành phẩm đức, trí tuệ và năng lực của đứa con trai này.
Thiếu sót của anh ta là ngoại hình và khả năng giao tiếp.
Mà đây cũng là những thứ cần thiết để gia tộc hòa nhập vào Vinh Diệu sơn mạch.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Đến lúc này, Razi · Schumacher cũng không thể che giấu thêm nữa, và cũng chẳng cần phải che giấu. Anh đã chịu đủ rồi!
Phẫn nộ, bất lực, uất ức.
Razi Schumacher cắn chặt răng, chậm rãi nói: "Con đã phát hiện..."
Trong quá trình hai người nói nhỏ với nhau, nhìn thấy sắc mặt Dongen · Schumacher dần dần thay đổi, cùng ánh mắt kinh khủng đầy sát khí của Gourde · Schumacher, Lori · Miller kinh hoàng.
Cô ta cố gắng giữ giọng, thấp giọng nói: "Xin lỗi, tôi muốn đi vệ sinh một lát."
"Đứng lại."
Dongen · Schumacher ngăn Lori · Miller lại.
Thấy gã hộ vệ kia dám lại gần, cố gắng giúp đỡ Lori · Miller, Dongen · Schumacher liền tát một cái khiến hắn bay ra ngoài, bay xa mấy mét trong hành lang, rồi ngã sõng soài xuống đất.
Vừa nghe Razi · Schumacher báo cáo, Dongen · Schumacher vừa chậm rãi quay đầu nhìn về phía gã hộ vệ kia.
Gã hộ vệ chật vật bò dậy, thấy vậy cũng không dám lại gần nữa.
Hắn dù có thực lực cấp tinh anh biến dị, nhưng khi đối mặt với Dongen · Schumacher cấp đại đầu mục lại yếu ớt như một binh lính bình thường, đó là một sức mạnh áp đảo mà hắn căn bản không thể chống lại.
Mãi đến khi Razi · Schumacher kể xong ngọn ngành sự việc, sắc mặt Dongen · Schumacher hoàn toàn tối sầm.
Ông cố gắng giữ vẻ uy nghiêm và phong thái vốn có của một lãnh chúa, sau khi liếc mắt sang bên cạnh, liền lập tức xé toạc tấm màn cửa, rồi dùng dao nhỏ rạch vào lòng bàn tay, dùng máu tươi hung hăng lau lên tấm màn, coi đó là tín vật tuyên chiến, ném cho Lori · Miller đang hoang mang.
"Hãy nói với lão già nhà cô, cô đã chọn khiến gia tộc Schumacher phải hổ thẹn, chuyện thông gia đến đây chấm dứt. Nếu cô muốn chiến tranh, vậy thì cứ chiến tranh! Lão gia tử nhà Schumacher vẫn còn sống trên đời này, xương sống của gia tộc Schumacher vẫn chưa mềm nhũn, và ta, với tư cách lãnh chúa của gia tộc Schumacher, tuyệt đối sẽ không vì cái gọi là lợi ích của gia tộc mà để con trai mình vô cớ bị làm nhục!"
Lori · Miller, sắc mặt tái nhợt.
Cô ta rõ ràng hiểu, lần này không phải là trò đùa, cô ta dường như đã gây ra họa lớn.
"Tôi..."
"Cút!"
Thấy Lori · Miller dường như đã sợ hãi đứng sững tại chỗ, gã nô bộc trung thành của cô ta khẽ cắn răng, bất chấp nguy hiểm, liền vội nói: "Tiểu thư Lori, chúng ta đi nhanh thôi."
Lori · Miller như vừa tỉnh khỏi cơn mơ.
Dù thế nào đi nữa, điều quan trọng nhất với cô ta bây giờ là mau chóng rời khỏi nơi này và bảo toàn tính mạng.
Cứ như vậy.
Cô ta cầm lấy tín vật tuyên chiến, cố nén nỗi sợ hãi, từng bước đi ra ngoài cửa.
Cô ta hối hận, nhưng đã muộn. Cô ta không còn đường lui, bây giờ chỉ có thể tiến thẳng về phía trước, phó mặc cho số phận.
May mắn thay.
Âm mưu ám sát mà cô ta lo sợ cũng không xảy ra.
Sau khi sượt vai qua Dongen · Schumacher và Gourde · Schumacher, cô ta cùng gã hộ vệ chạy vội rời khỏi tòa thành.
Dongen · Schumacher dù phẫn nộ nhưng không hề mất đi lý trí.
"Cha, lần này là lỗi của con, không thể trách Razi. Là con quá nóng lòng cầu thành công, khiến tiện nhân này suýt chút nữa gây ra ảnh hưởng tiêu cực không thể xóa nhòa cho gia tộc Schumacher, khiến Razi phải chịu uất ức."
Hít sâu một hơi, Dongen · Schumacher lại nói: "Thế nhưng hiện tại nếu đã kết thù, áp lực của chúng ta chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều. Ở một phía khác của Vinh Diệu sơn mạch, trưởng nữ gia tộc Radiance cũng đã đến tuổi bàn chuyện hôn sự, ngài thấy sao?"
"Bây giờ ng��ơi là lãnh chúa, không phải là ta thấy thế nào, mà là ngươi thấy thế nào."
Mặc dù nói vậy, nhưng ánh mắt tràn đầy sát khí của lão gia tử vẫn không khỏi nhìn về hướng Lori · Miller vừa rời đi.
"Thế nhưng ngươi hẳn phải biết rõ ta thực sự muốn thấy điều gì. Chuyện đã đến nước này, chuyện trong sương mù, ai biết sẽ xảy ra điều gì, hãy xử lý cho khéo léo một chút."
Nói xong ông liền rời khỏi phòng của Razi · Schumacher.
"Con hẳn biết rõ gia tộc hiện tại đang đối mặt với áp lực."
Dongen · Schumacher hít sâu một hơi, nhìn Razi · Schumacher nói: "Cô ta dù sao cũng là vị hôn thê của con, hãy xử lý cho khéo léo. Ta chờ con ở văn phòng."
Mặc dù vẻn vẹn chỉ là một ánh mắt, nhưng Razi · Schumacher lại rõ ràng biết, điều này có ý nghĩa gì.
"Vâng."
Sau khi nhận được câu trả lời của Razi, Dongen · Schumacher gật đầu, bước nhanh rời khỏi phòng.
Ông ta cũng cần phải chuẩn bị một số thứ.
"Lập tức gọi Clauzetto, Relamo tới đây!"
Theo lệnh của Razi · Schumacher, người hầu rất nhanh đã triệu tập hai tiểu đầu mục của gia tộc Schumacher tới.
Hai tiểu đầu mục này, một người thiện về tấn công tầm xa, một người thiện về tốc độ truy đuổi, cộng thêm anh ta, cô ta sẽ không có bất kỳ hy vọng nào.
Mà Lori · Miller nếu chết trong sương mù, thì dù gia tộc Miller có tuyên chiến vì chuyện này, cũng phải vài ngày sau mới xảy ra.
Còn việc có dám tuyên chiến hay không, lại là chuyện khác.
Xét cho cùng, gia tộc Schumacher lại đang ở vào thời kỳ cường thịnh của một tân tinh đang quật khởi.
"Đi theo ta."
Razi · Schumacher lúc này liền dẫn theo hai tiểu đầu mục này, bước nhanh rời khỏi tòa thành.
"Chậc chậc, ta còn tưởng nhiệm vụ cứ thế mà kết thúc chứ."
Đối mặt với lời cảm thán của Miêu Nhãn, mọi người đều tỏ ra như thể đang xem náo nhiệt chẳng liên quan đến mình. Còn Trần Mặc thì sớm đã thu thập tài liệu về Lori · Miller, đối với người phụ nữ ngạo mạn, mục nát, ngu xuẩn này, đã có những nhận định sâu sắc từ trước. Giờ phút này, kết hợp với một loạt hành vi của cô ta, không nghi ngờ gì đã càng xác nhận suy đoán của hắn.
Người này chính là mấu chốt của thảm họa trong nhiệm vụ lần này!
Nades · Howell mà nói, từ một số khía cạnh, dù cũng là một manh mối của thảm họa trong nhiệm vụ lần này, nhưng nếu xét từ góc độ của thế giới Thảm Họa, so với Lori · Miller đây, thì đúng là tiểu vu gặp đại vu.
"Không thể để cô ta chết."
Trong lòng Trần Mặc, bắt đầu nảy sinh một ý nghĩ.
Căn bản không cần hắn phải âm mưu gì, chỉ cần đóng vai Bàn Tay Vận Mệnh âm thầm gảy dây đàn, khiến cô ta tiếp tục sống, như vậy, mấy gia tộc ở Vinh Diệu sơn mạch này sẽ vĩnh viễn không thể đạt được sự bình yên thực sự. Hỗn loạn và chiến tranh, tất nhiên sẽ trở thành chủ đề tiếp theo.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của Truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng và không sao chép.