(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 897: Tiểu tụ (bên trên)
Buổi Teambuilding chính thức bắt đầu.
Giờ đây, công ty du lịch đã nâng cấp thành xã đoàn trung cấp. Không gian ở tầng ba vừa làm kho hàng, vừa là nơi tổ chức các buổi Teambuilding của xã đoàn, không còn phải đặt phòng riêng lẻ nữa.
Sáu giờ chiều, các thành viên nhóm lần lượt kéo đến.
Khi công ty du lịch đi vào quỹ đạo, phúc lợi dành cho nhân viên chưa bao giờ gián đoạn, mỗi tháng một lần liên hoan, nhằm thắt chặt thêm tình đoàn kết giữa các thành viên.
Tuy nhiên, cũng chính vì nâng cấp lên xã đoàn trung cấp mà chi phí hoạt động tăng lên, khiến lợi ích của các thành viên nòng cốt bị ảnh hưởng, có phần giảm sút. Bởi nếu tính theo tiêu chuẩn 300 điểm tích phân mỗi tháng trước đây, thì với việc giờ đây xã đoàn chỉ tổ chức Teambuilding ba tháng một lần, lẽ ra phải được thưởng ít nhất hơn một nghìn điểm tích phân mới phải.
Các thành viên nhóm chia sẻ một vài tin đồn.
Alphonse cùng các thành viên tiểu đội Núi Cao đã hoàn toàn hòa nhập vào xã đoàn, và nhờ mối quan hệ với Vô Thượng Nham gia tộc, họ đã thiết lập được mối quan hệ tốt đẹp với tiểu đội Thần Bí. Đêm La Sát cũng tỏ ra rất quý mến Trần Mặc, xem cậu như một người em trai.
Lôi Ngô bưng ly rượu đỏ, thưởng thức một cách tinh tế, tao nhã. Khi thấy Trần Mặc đến, anh đứng dậy và cụng ly với cậu.
"Trông cậu có vẻ ưu tư, có chuyện gì sao?"
Nghe Trần Mặc hỏi, Lôi Ngô khẽ thở dài.
"Quả thật có chút chuyện."
Sau đó, anh trầm giọng h��i: "Về tương lai, cậu có tính toán gì không?"
Việc Khổ Não Sông Quân Chủ sắp thăng cấp, dù vẫn là bí mật với nhiều người, nhưng đối với Trần Mặc, Lôi Ngô và những người khác thì đã trở thành tin tức công khai.
Trần Mặc nhìn Lôi Ngô thật sâu rồi thì thầm vào tai anh một câu.
"Tôi đã ngoài ý muốn hoàn thành nhiệm vụ 'Sứ giả Mạt Nhật'."
Lôi Ngô nghe vậy, kinh ngạc, lặng lẽ giơ ngón cái lên rồi thở dài nói: "Tôi nghe ý của phụ thân, gia tộc dường như muốn tiến về Tà Thần Thành để chấp hành nhiệm vụ, nhưng cá nhân tôi thật sự không muốn mọi người phải chia lìa."
Trần Mặc và Lôi Ngô, trong cuộc biến động này, chẳng khác nào những con thuyền lênh đênh giữa biển rộng bão tố, hoàn toàn không thể ngăn cản được sự thay đổi.
Họ chỉ hơn người bình thường ở chỗ, trong dòng chảy biến động đó, họ đã tìm thấy phương hướng rõ ràng cho bản thân mình mà thôi.
Vỗ vai Lôi Ngô xong, Trần Mặc lại tiến đến chỗ Dạ Oanh, cụng ly với cô, rồi lần lượt nâng ly chào Mắt Mèo, Gấu Trúc Đỏ và Thỏ.
Dạ Oanh với giọng điệu trêu chọc hỏi: "Hội trưởng có dặn dò gì không?"
"Tiếp tục cố gắng."
Trần Mặc cũng đáp lại bằng giọng đùa giỡn tương tự, rồi ngồi xuống cạnh Đen Bóng và Xanh Đỏ, ra vẻ muốn tâm sự dài lâu.
"Lần trước quên chưa kể với cậu, dựa theo manh mối cậu cung cấp, tôi đã tìm được 《Dịch Cân Kinh》 của Phong Sào Thế Giới."
《Dịch Cân Kinh》 thuộc một loại tư tưởng phái sinh từ Phật học. Sau này, trong quá trình chuyên biệt hóa, nó đã diễn hóa thành nhiều loại công pháp đặc biệt. Và thứ Trần Mặc có được chính là công pháp 《Dịch Cân Kinh》 thuộc về võ đạo gia.
"Bên Thiên Long Quốc có không ít cường giả, quá trình hẳn là không mấy suôn sẻ nhỉ?"
Hồi tưởng những gì mình đã trải qua ở Thiên Long Quốc, Trần Mặc gật đầu.
"Ừm."
Xanh Đỏ nhìn về phía Trần Mặc nói: "Có quyển công pháp này, sau này cậu thăng cấp thành Kẻ Phá Hoại Thiên Tai cấp ba, sẽ không còn điều gì phải lo lắng nữa."
Có thể thấy cô ấy thật lòng quý mến cậu học viên này.
Cứ thế, Trần Mặc đã trò chuyện lần lượt với từng thành viên.
Sau khi buổi Teambuilding kết thúc, bốn thành viên tiểu đội Lữ Hành Đoàn trở về biệt thự riêng. Trần Mặc tửu lượng tốt, tựa mình vào ghế sofa, nhâm nhi ly trà Ninh Anh pha. Ngọt Ngào thì đang chơi đùa với con mèo bí ẩn. Còn Đại Thúc, nhân lúc hiếm hoi được thảnh thơi, vươn vai rồi cắm cúi đọc truyện tranh.
Sau nhiệm vụ tận thế, các loại tài nguyên được làm rõ thêm không ít.
"Ngọt Ngào, chuyện điều tra lần trước anh giao em, có manh mối gì không?"
Nhiệm vụ Trần Mặc ủy thác Ngọt Ngào là điều tra xem khoảng thời gian thực hiện nhiệm vụ tận thế ở Phong Sào Thế Giới lần trước tương đương với bao nhiêu thời gian ở Thế Giới Tai Nạn.
Điều này có liên quan đến một nhiệm vụ bí mật mà Tôn Chi Mi đã giao.
Ngọt Ngào trả lời: "Chuyện này... vì liên quan đến tình hình của các căn cứ khác, nên để có thông tin chi tiết, em cần thêm chút thời gian. Hiện tại, em chỉ có thể áng chừng khoảng ba năm thôi."
Trần Mặc nhướng mày, không nói thêm gì.
Nhiệm vụ tận thế lần trước tổng cộng kéo dài khoảng mười năm, nhưng đối với Thế Giới Tai Nạn thì mới trôi qua ba năm.
Đây quả là một dạng "thiên thượng nhất nhật, hạ giới nhất niên" mà người ta vẫn thường nói.
"Đại Thúc, chú đang xem gì vậy?"
"À, bộ truyện 《Cơ Giáp Đặc Công Đội》 ở Phong Sào Thế Giới đó, thật thú vị. Đáng tiếc lại thiếu tập 7 và tập 11. Lần sau nếu có trở lại Phong Sào Thế Giới, tôi nhất định phải tìm cho bằng được."
Lời của Đại Thúc khiến mọi người không khỏi bật cười.
Rất nhanh sau đó, mọi người đi vệ sinh cá nhân rồi nghỉ ngơi. Ngọt Ngào trong bộ đồ ngủ xinh xắn nhìn về phía Trần Mặc nói: "Tiểu ca ca, anh thấy... ưm."
Lời cô bé chưa dứt, đã bị Trần Mặc bịt miệng lại.
...
Ngày thứ hai.
Bốn người Vương Giả Băng Tụng đang uống cà phê ở tầng hai công ty du lịch.
"Nói đi, tình hình cụ thể là gì?"
"Lần trước gọi cậu, cậu không đi."
Thiên Tụng trách móc một câu rồi lấy ra một tấm địa đồ bằng da thú nói: "Tôi tình cờ phát hiện tấm bản đồ kho báu này ở một gian hàng tại quảng trường. Kẻ săn mồi kia cũng không nói được bên trong có gì, chỉ bảo là do phụ thân hắn để lại. Nhưng vì đây là một món ma đạo tài liệu, lại còn đánh dấu là chiến trường cổ xưa của Thế Giới Tai Nạn, nên tôi đã mua nó."
Diêm Vương bổ sung một câu: "Tôi nghĩ có lẽ cha hắn đã chết trong nhiệm vụ tận thế, không kịp căn dặn gì."
"Lần trước tôi bận thật sự."
Vì phải giành lấy Mảnh Vụn Nguyên Tội cho Ngọt Ngào, Trần Mặc quả thực không thể tham gia.
Thiên Tụng tiếp tục nói: "Ba chúng tôi đã đi theo lộ trình, trải qua một vài nguy hiểm và cũng tìm cách vượt qua được. Thế nhưng, những cỗ máy chiến tranh cuối cùng quả thực quá khó nhằn, bên trong dường như còn có cả những cỗ máy chiến tranh cao cấp hơn. Sức chiến đấu của chúng tôi không đủ, đành phải rút lui. Chúng tôi đang bàn bạc sẽ đợi vài ngày nữa, đến buổi đấu giá mua một số đạo cụ cường lực, sau đó dẫn theo vài trợ thủ nữa để thử lại lần nữa."
Trần Mặc gật đầu, hỏi về thời gian cụ thể để sắp xếp.
Ầm ầm! Loảng xoảng!
Trong lúc bốn người đang trò chuyện, sấm chớp bỗng nổi lên, rồi một cơn mưa lớn trút xuống. Bốn ngư���i không khỏi nhìn ra ngoài cửa sổ; dưới cơn mưa xối xả, tầm nhìn nhanh chóng giảm xuống chưa đầy một trăm mét.
"Cơn mưa lần này lớn thật nhỉ?"
"Phải, Ảnh Nguyệt bí ẩn biến mất, các cậu có tin tức gì không?"
Sau khi mọi người đều lắc đầu, Trần Mặc chậm rãi nói: "Tôi có một người bạn, dường như biết một vài nội tình. Tối nay tôi sẽ đi hỏi thử, khi đó tôi sẽ chia sẻ với các cậu."
Cuối cùng, mọi người lại chia sẻ về tình hình sau đợt thế giới lực sôi trào.
Điểm rõ ràng nhất đầu tiên là cảm giác choáng váng, hoa mắt khi bị triệu hồi đến thế giới khác để thực hiện nhiệm vụ đã giảm đi đáng kể.
Tiếp đến là các nhiệm vụ thí luyện thăng cấp, độ khó giảm thẳng tắp!
"Thật ra, tôi còn nghe được một vài chuyện khác nữa."
Diêm Vương với vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi, sau vài lần đắn đo cuối cùng cũng không kìm được mà kể ra.
Theo ba người nhìn chăm chú, Diêm Vương chậm rãi nói: "Thế Giới Tai Nạn đã rất, rất, rất lâu rồi chưa từng có thế giới lực sôi trào như vậy. Ngay cả đối với tuyệt đại đa số Tà Thần mà nói, đây cũng là chuyện từ rất lâu đời. Thế nhưng, tôi lại tình cờ đọc được trong một quyển điển tịch cổ xưa vài chuyện liên quan đến tiền kỷ nguyên. Thế Giới Tai Nạn về cơ bản không thích hợp để sinh tồn, vốn dĩ phải là một thế giới hoang vắng lạnh lẽo, cho đến khi có người phát hiện nơi đây là một điểm kỳ dị thời không (Singularity), nơi có chất lượng thời không cực kỳ cao, và trong chu kỳ thế giới lực sôi trào, thậm chí có thể xuất hiện một vài hiện tượng thời không không thể tưởng tượng nổi, từ đó dần dần thu hút một số cường giả loài người đến định cư."
"Hiện tượng thời không không thể tưởng tượng nổi?"
Ba người nhìn nhau, có chút không hiểu đầu đuôi.
Diêm Vương giải thích thêm: "Tình huống cụ thể tôi cũng không biết, nhưng theo giải thích trong thư tịch, Thế Giới Tai Nạn cùng không gian xung quanh cực kỳ bất ổn. Theo suy đoán của tác giả quyển sách, không biết từ bao nhiêu vạn năm trước, vào thời đại viễn cổ, nơi đây rất có thể từng là khu vực còn sót lại sau khi một qu��n thể sinh vật từ thế giới khác, vô tình mở ra cánh cổng đi tới thế giới loài người, rồi bị công nghệ thời không đặc biệt của chúng ô nhiễm; hoặc là một thế giới cấm kỵ nào đó muốn đột phá hàng rào của thế giới hiện thực..."
Cho dù là đối với những người gây đại họa mà nói, cách nói c��a Diêm Vương cũng quá sức kỳ ảo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là kết quả của sự đầu tư tâm huyết và công sức.