(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 85: Nades · Howell
Khoảng nửa giờ sau.
Lúc này, nhóm Trần Mặc đã tiến sâu vào trong màn sương vài kilomet. Dọc đường, họ thỉnh thoảng bắt gặp những vệ binh bị Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép trọng thương, đang được đồng đội dìu về thành chữa trị, nhưng tất cả đều bị nhóm Trần Mặc lạnh lùng đoạt mạng.
Trong màn sương mù dày đặc, quân lính rất dễ tản mát.
Đặc biệt là khi các tiểu đội trưởng dồn toàn lực truy đuổi con Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép kia, rất nhiều vệ binh đã tản lạc.
Điều này cũng có nghĩa là, sự yểm trợ và chi viện mà các tiểu đội trưởng này nhận được cũng không ngừng giảm sút.
"Hắc hắc!"
Mao Hùng bẻ gãy cổ của tên vệ binh bị thương này, nhìn dòng thông báo +1 điểm tích lũy trên chip dữ liệu quang não của mình, không khỏi bật cười thành tiếng.
Suốt quãng đường này, hắn đã kiếm được không ít điểm tích lũy, ba ngày chờ đợi hoàn toàn xứng đáng.
Những người khác cũng vậy, đều thu về kha khá điểm tích lũy. Tập kích những vệ binh không phòng bị trong màn sương mù, thật chẳng khác nào trở bàn tay. Một số vệ binh tản lạc, khi nhìn thấy bóng người nhóm Trần Mặc, cứ ngỡ là đồng đội nên liều lĩnh tiếp cận, chẳng khác gì thiêu thân lao vào lửa.
Rống!
Ngay lúc này.
Từ sâu trong màn sương, lại một lần nữa vang lên tiếng gào thét tê tâm liệt phế của Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép. Có vẻ như, dưới sự truy kích không ngừng của các tiểu đội trưởng và vệ binh gia tộc Howell, con dị thú này đã đến đường cùng, đang tiến hành những đợt phản kháng cuối cùng.
"Ta thấy đã đến lúc rồi."
Khóe miệng Dạ Oanh nở một nụ cười lạnh. Ba ngày kiên nhẫn chờ đợi, cuối cùng đã đến lúc thu hoạch thành quả.
"Theo sát!"
Trước đó, họ luôn giữ một khoảng cách nhất định với Liệp Sát Tiêu Ký chỉ là vì e ngại bị các tiểu đội trưởng kia phát hiện. Giờ đây thì hiển nhiên không còn vấn đề gì.
"Các ngươi là ai!"
"Địch tấn công!"
Một vài vệ binh đang băng bó cho đồng đội bị thương, đồng thời đảm nhận nhiệm vụ cảnh giới, bất ngờ thấy Mao Hùng cười lạnh bước ra từ màn sương. Phía sau hắn còn có vài kẻ lạ mặt theo cùng, liền không nói hai lời, lập tức phát động công kích về phía cả nhóm.
Mấy tên vệ binh này, chỉ kịp kêu lớn vài tiếng rồi im bặt.
"Ai! ?"
Tình hình bên này lập tức khiến sâu trong màn sương vang lên tiếng gầm gừ hỏi thăm. Nhưng vì đang trong thời khắc mấu chốt săn giết Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép, họ không thể phân thân mà đến dò xét tình hình.
Thông báo: Ngài đã tiêu diệt một vệ binh thành của gia tộc Howell. Thông báo: Điểm cống hiến thiên tai của ngài +1. Thông báo: Điểm cống hiến thiên tai của ngài +1...
Bỏ qua tiếng chất vấn gầm gừ từ sâu trong màn sương, sau khi thu lại huy chương trên ngực tên vệ binh vừa ngã xuống, Trần Mặc tiếp tục tiến bước theo mọi người.
"Hắc hắc, ta thấy chỗ này là ổn rồi, tăng trạng thái cho ta đi."
Ách?
Tên này, chẳng lẽ không định dùng kỹ năng xung phong của hắn ngay tại đây sao?
Dù bất ngờ, nhưng Trần Mặc và Thỏ Tử vẫn không chút do dự. Sau khi gia trì trạng thái phụ trợ cho Mao Hùng, tên này liền thật sự rít lên một tiếng, mặc kệ màn sương cản lối trước mặt, hướng thẳng đến sâu trong màn sương, kích hoạt kỹ năng cấp B: Tử Vong Chiến Xa lv2.
Khoác lên mình tấm khiên năng lượng đỏ sẫm khổng lồ, sau khi Mao Hùng kích hoạt kỹ năng, khí thế cực kỳ kinh người. Tốc độ của hắn theo từng bước chân nặng nề mà ngày càng nhanh hơn, như một chiếc xe bọc thép hình người công suất lớn, dưới ánh mắt kinh ngạc đến sững sờ của Trần Mặc, lao thẳng vào sâu trong màn sương.
Thấy vậy, mọi người vội vã theo sau.
Chỉ ít phút sau.
Từ sâu trong màn sương liền vọng ra một tiếng cười lớn sảng khoái, cùng với những tiếng gào thét vừa kinh hãi vừa sợ sệt. Theo sau là từng luồng chấn động kỹ năng mãnh liệt.
"Mao Hùng, ngươi sao rồi!"
Dạ Oanh với tốc độ nhanh nhất, khi nhìn thấy Mao Hùng đang bị vây công, đã gào lên hỏi.
"Cái tên Sabo này đúng là hơi khó chơi, khiến ta bị thương không ít. May mắn là Nades · Howell đã bị Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép làm bị thương, vừa nãy lại bị ta húc bay, ha ha!"
Dạ Oanh xuyên qua màn sương, lúc này mới nhìn rõ trạng thái của Mao Hùng.
Chỉ trong chốc lát.
Mao Hùng, sau khi kích hoạt Hồi Hùng Phục Sinh Thuật, lớp Niệm Lực Tráo của Vệ Binh trên người hắn đã sớm bị phá hủy. Dưới sự vây công của các vệ binh gia tộc Howell và Hỏa Kiếm Sĩ Sabo, có thể nói là trọng thương chồng chất.
Ánh mắt Dạ Oanh lướt nhanh qua, trong số các vệ binh đang vây công hắn, ít nhất có bốn tiểu đội trưởng cấp tinh anh!
"Miêu Nhãn có ở đây không, bảo nàng cẩn thận một chút, cố gắng đừng đến đây!"
Tên này rõ ràng bản thân đã bị thương, lại còn lo lắng cho người khác. Nhưng môi trường sương mù ở đây, so với tầm nhìn rộng rãi ở đồng ruộng thành, quả thực không thích hợp cho Miêu Nhãn phát huy khả năng.
Với tư cách một xạ thủ sơ cấp, khoảng cách công kích lý tưởng của Miêu Nhãn là khoảng một trăm mét.
Ở khoảng cách như vậy, nàng có thể duy trì khoảng cách an toàn với mục tiêu, lại vừa có thể đảm bảo tỷ lệ chính xác khi ra đòn. Mà một phạm vi công kích như vậy, đối với các Thiên Tai Giả cấp một mà nói, ít nhất là khoảng cách mà phần lớn niệm lực giả đều không thể theo kịp, chỉ có rất ít pháp sư nguyên tố mới miễn cưỡng đạt tới.
Nhưng trong màn sương mù này.
Hiện tại, tầm nhìn chỉ còn vẻn vẹn mười mấy mét, điều này không nghi ngờ gì đã hạn chế cực lớn khả năng phát huy của nàng.
Trần Mặc và Thỏ Tử kịp thời đuổi đến, lập tức kích hoạt kỹ năng trị liệu cho Mao Hùng.
Khi lượng HP không ngừng tăng lên, Mao Hùng cười vang một tiếng, lại một lần nữa kích hoạt kỹ năng Kinh Cức Tiêm Thứ.
Các vệ binh xung quanh khi tấn công Mao Hùng lại liên tục kêu rên.
Hỏa Kiếm Sĩ Sabo cố gắng dốc toàn lực tiêu diệt hắn, nhưng lại phát hiện bản thân bị phản sát thương từ chính đòn tấn công của mình, lập tức lộ vẻ sợ hãi. Các loại kỹ năng, thủ đoạn của nhóm Thiên Tai Giả hoàn toàn không phải thứ mà các tiểu đội trưởng của thế giới Mê Vụ có thể sánh bằng.
"Lại đây với ta nào!"
Thấy Sabo, sau khi bị kỹ năng Kinh Cức Tiêm Thứ của mình phản sát thương, lại ngừng tấn công, tạm thời tránh né hắn, Mao Hùng ngược lại không cam tâm. Hắn liền ngay lập tức kích hoạt kỹ năng Trào Phúng Thuật, buộc hắn không thể rời xa mình. Trong quá trình này, nếu đối phương vẫn không tấn công mình, vậy sẽ phải chịu những đòn đánh vô ích từ hắn.
Có hai hỗ trợ niệm lực sư trị liệu phía sau, Mao Hùng gần như không hề sợ hãi, cười lạnh nhào đến.
Vưu Lực tốc độ chậm nhất.
Một phần là do chỉ số tốc độ của hắn thấp hơn những người khác một chút.
Mặt khác, cây chiến chùy nặng nề cũng hạn chế rất nhiều tốc độ của hắn.
Khi hắn vừa đặt chân tới chiến trường lúc này, thấy hai tiểu đội trưởng vệ binh tinh anh đang dẫn theo vài vệ binh, lao thẳng tới chém giết Trần Mặc và Thỏ Tử, lập tức kích hoạt kỹ năng Đại Địa Chấn Động.
Ầm một tiếng.
Ngay trước mặt Vưu Lực, mặt đất lập tức hình thành một làn sóng xung kích chấn động. Mặt đất trong khoảnh khắc cuộn trào như sóng thần, lao về phía trước. Các vệ binh bị bao phủ trong phạm vi sóng xung kích lập tức loạng choạng mất thăng bằng, tốc độ cũng vì thế mà giảm mạnh, tạm thời giải nguy cho hai người.
Ngay sau đó, hắn liền tiến tới bên cạnh Thỏ Tử.
Với luồng năng lượng dũng mãnh tuôn trào, Vưu Lực hét lớn một tiếng. Cây chiến chùy trong tay đột ngột giáng xuống, chính là kỹ năng cấp E của hắn: Trọng Chùy Kích Thối cấp 3.
Tên đội trưởng tinh anh đang bị Trị Liệu Thủ Vệ cản lại, lập tức bị hắn đánh văng ra.
"Oa, ngươi đến thật đúng lúc!"
Thỏ Tử thấy vậy, không khỏi vui mừng nói.
Tuy nhiên, tên tiểu đội trưởng vệ binh tinh anh này cũng có thực lực không hề tầm thường.
Sau khi bị Vưu Lực đánh lùi, hắn hét lớn một tiếng, ngay lập tức tay cầm đại kiếm xoay tròn cực nhanh, như một luồng gió xoáy không ngừng quay tròn. Tốc độ cũng tăng lên đáng kể, sức gió sắc bén không ngừng càn quét khắp bốn phía, nhanh chóng tiếp cận ba người đang lùi dần.
Rầm!
Một viên đạn băng ma thuật găm vào người tên tiểu đội trưởng này, làm chậm tốc độ của hắn.
Chính là Miêu Nhãn đã cẩn thận từng li từng tí đuổi tới kịp thời chi viện. Trong hoàn cảnh như vậy, thực lực mà nàng có thể phát huy vô cùng hạn chế, một khi bị tấn công cận chiến sẽ cực kỳ nguy hiểm, vì thế nàng nhất định phải hết sức cẩn trọng.
Tuy nhiên, may mắn là nàng đã kịp lúc.
Dạ Oanh sau khi kích hoạt Huyễn Ảnh Phân Thân, phân thân giúp Mao Hùng chia sẻ áp lực, còn bản thể thì đến hỗ trợ Miêu Nhãn.
Điều đáng nhắc đến ở đây là, phân thân không thể nhận được kỹ năng trị liệu và kỹ năng phụ trợ.
"Lần này chúng ta gặp may. Ở đây chỉ có hai tiểu đội trưởng lại còn bị thương. Hơn nữa, các kỹ năng tuyệt chiêu của họ chắc hẳn vừa nãy đã dùng hết lên con Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép kia rồi. Chúng ta hãy giải quyết hết những tên vệ binh này trước đã, rồi nhanh chóng vây công hai tên tiểu đội trưởng này, tránh để đêm dài lắm mộng."
"Tốt."
Lời đề nghị của Dạ Oanh tự nhiên nhận được sự tán thành của mọi người.
Trong khi đó.
Nades · Howell, thân là một độc sư nguyên tố, thực lực của hắn tuyệt đối không chỉ dừng lại ở những gì thể hiện ngày hôm nay.
Tuy nhiên, con Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép này lại quá khắc chế khả năng phát huy của hắn.
Là người thừa kế mạnh nhất thế hệ đầu tiên của gia tộc Howell, sự khắc khổ của hắn ai cũng thấy rõ, nhưng chỉ số ít người mới thực sự thấu hiểu. Cha hắn từng không ít lần khuyên hắn, vì tương lai của gia tộc Howell mà hãy nghĩ thoáng hơn một chút, nhưng càng như vậy, trong lòng hắn lại càng căm hận.
Dựa vào cái gì mà tên khốn kiếp đó lại có thể bất chấp tất cả như vậy?
Chẳng phải chỉ vì cha hắn là lãnh chúa của gia tộc, còn cha mình chỉ là em trai của lãnh chúa thôi sao?
Hắn phạm sai lầm, chỉ cần xin lỗi bồi thường, vài lời răn dạy là xong. Còn mình phạm sai lầm, lại phải chịu truy cứu, bị trừng phạt bằng roi.
Tất cả những nguyên nhân này, đều là vì mình chỉ là con cháu chi thứ, còn hắn lại là dòng chính.
Cái gì mà em họ?
Trong mắt đối phương, mình chẳng qua là một tên nô bộc cấp cao, thế thôi, đến cả vợ mình cũng không bảo vệ được.
Khi bị hắn phẫn nộ chất vấn, thái độ mà đối phương thể hiện thậm chí không hề bận tâm đến chuyện này!
Còn cái gọi là sự trừng phạt của bác cả, cũng chỉ là bắt hắn cấm túc một tháng để hối lỗi trong phòng, đồng thời dùng cái uy nghiêm hoàn toàn không tồn tại của mình để thử trấn an hắn.
Để thay đổi tất cả những điều này, chỉ có một cách duy nhất, đó là giành được chức vị lãnh chúa, nắm giữ quyền lực thật sự. Còn với người cha nhu nhược của mình, hắn đã không còn ôm bất cứ hy vọng nào, hắn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Wallace · Howell tư chất ưu tú?
So với mình, dù là nỗ lực hay thiên phú, hắn có đáng là gì? Cái gọi là ưu tú, chẳng qua là vì so với tên phế vật kia mà thôi.
Vốn dĩ, mọi kế hoạch đều đang diễn ra đâu vào đấy. Tối đa hai năm nữa, không, có lẽ chỉ cần một năm nữa, hắn liền có thể thử thách, thậm chí cả Trảm Thủ Giả Layton cũng đã bày tỏ sự thần phục.
Vậy mà bây giờ lại gặp phải những chuyện này.
Nades · Howell ôm lấy bụng mình, cắn chặt răng.
Vết thương máu chảy dầm dề trên người hắn là do Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép cắn xé mà thành. Còn cú va chạm xung phong của tên đàn ông to lớn vừa nãy lại làm nát xương sườn của hắn. Trong quá trình hô hấp, hắn cảm thấy tức nghẹn và đau đớn rõ rệt, chắc hẳn là do xương sườn đâm xuyên phổi mà ra.
Nades của hiện tại, e rằng ngay cả một nửa thực lực cũng khó lòng phát huy, lại còn phải đối mặt với những kẻ địch không rõ danh tính này, những Thiên Tai Giả trong truyền thuyết, và cả...
Ánh mắt hắn hướng về phía con Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép kia.
Càng vào thời khắc này, con Ác Liêu Đầu Bạc Lưng Thép kia lại như hồi quang phản chiếu, điên cuồng tấn công các vệ binh, đã hoàn toàn từ bỏ phòng thủ.
"Đây chỉ là một trở ngại nhỏ trên con đường thành công của mình, mình tuyệt đối không thể từ bỏ!"
Nades · Howell gào thét trong câm lặng.
Hắn đã chuẩn bị kỹ càng bấy lâu nay, còn chưa kịp hoàn thành kế hoạch của mình, tuyệt đối không thể chết ở đây!
Dưới sự chống đỡ của ý chí mạnh mẽ, hắn gào thét thầm trong lòng, bất chấp thương tích trên cơ thể, một lần nữa đứng vững trở lại.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.