(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 67: Mê Vụ sâm lâm
Sáng sớm, mọi người chia nhau đi điều tra manh mối cho nhiệm vụ lần này.
Tình hình bên trong tòa thành quả nhiên đúng như lời người hầu đã nói, gia tộc Schumacher không hề có bất kỳ truy hỏi hay ngăn cản nào đối với đoàn người Trần Mặc.
Tòa thành của gia tộc Schumacher khác hẳn với những gì Trần Mặc hình dung về một tòa thành trong ấn tượng. Nơi đây giống một thị trấn nhỏ thời Trung Cổ hơn, với những bức tường cao chia thành khu cư trú của các thành viên gia tộc cốt lõi phía trong và khu vực sinh sống của dân chúng phụ thuộc ở vòng ngoài. Trong toàn bộ tòa thành, dân số thường trú ước chừng chỉ khoảng hai đến ba ngàn người. Trong số đó, chỉ có chưa đến hai trăm người đeo huy chương gia tộc Schumacher, theo hình thức đội nhỏ qua lại trên tường thành, đường phố và các sân huấn luyện chuyên dụng.
Ngoài ra, còn có một lượng lớn người ngoại lai được gọi là mạo hiểm giả. Họ quanh năm luồn lách trong các khu vực nguy hiểm rộng lớn, mang theo chiến lợi phẩm và hàng hóa quý hiếm đến bán tại các khu chợ của tòa thành, đây cũng là một trong những nguồn thu nhập chính của tòa thành.
Trên những con đường lát đá xanh, bề mặt trông như bị một lớp dầu mỡ bao phủ, khắp nơi tràn ngập sự bẩn thỉu và dơ dáy, chuột và gián gần như thành đàn qua lại ở mọi ngóc ngách hẻo lánh.
Với hoàn cảnh như vậy, Trần Mặc không khỏi lắc đầu ngán ngẩm, rồi tiếp tục tiến về phía trước.
"Ô ô."
Một cô bé khóc đòi mẹ cõng, người mẹ nghiêm nghị nói: "Nếu không ngoan, buổi tối quỷ sương mù sẽ đến bắt con!"
Nghe vậy, cô bé lập tức sợ hãi và không còn khóc lóc nữa.
Trần Mặc thấy thế, khẽ mỉm cười, rồi nhanh chóng đi đến trước cổng chính tòa thành, nơi một đội vệ binh đang canh gác.
"Thế giới Mê Vụ."
Trần Mặc nhớ lại lời nhắc nhở trong chip dữ liệu quang não có đề cập đến tên của thế giới này.
Khi hắn đứng trước cổng chính tòa thành, sau khi nhìn về phía xa, liền không kìm được mà thì thào nói.
Khu vực xung quanh bên ngoài tòa thành là những cánh đồng lúa mạch trải dài, nông dân đang cày cấy trên đồng ruộng, ánh nắng ấm áp rải trên những cánh đồng lúa mạch. Cảnh tượng trước mắt ôn hòa và khô ráo, người qua kẻ lại, chim hót hoa nở. Ngoại trừ trình độ sinh hoạt của mọi người đại khái tương đương với Châu Âu thế kỷ mười lăm, còn lại dường như không khác biệt quá nhiều so với môi trường Trái Đất.
Thế nhưng!
Khi Trần Mặc đưa tầm mắt nhìn về nơi xa hơn nữa, cách tòa thành chừng chưa đến năm kilomet, lại thấy một bức tường sương mù dày đặc, có thể nhìn thấy bằng mắt thường, bất ngờ xuất hiện, vươn thẳng lên trời cao trong tầm mắt hắn.
Những người sống trong phạm vi tòa thành Schumacher lúc này, cứ như thể đang sống trong một con mắt bão, mang đậm cảm giác ếch ngồi đáy giếng.
Lớp sương mù trắng xóa dường như đã chia nơi đây thành hai phần. Một phần là khu sinh hoạt lấy tòa thành làm trung tâm, nơi mọi người an cư lạc nghiệp với nông nghiệp, chăn nuôi và săn bắn. Phần còn lại là thế giới bên ngoài lớp sương mù, tràn ngập sự ẩm ướt và những điều chưa biết.
Cái gọi là tòa thành này, cứ như thể một hòn đảo hoang trên đại dương bao la, một bến cảng yên bình hiếm hoi giữa môi trường hiểm nguy.
"Nơi đó quanh năm bị sương mù bao phủ sao?"
Trần Mặc đứng trước cổng chính tòa thành, theo bản năng hỏi một vệ binh đứng cạnh:
"A! ?"
Người vệ binh này, mặc giáp da thú nhẹ toàn thân, trên ngực đeo huy chương gia tộc Schumacher, sau khi nghe Trần Mặc hỏi, lập tức lộ ra vẻ ngạc nhiên khôn xiết. Hắn nhìn Trần Mặc cứ như nhìn một kẻ ngốc vậy.
Lúc này, đội trưởng đội vệ binh đứng cạnh bước tới, chủ động đáp lời: "Đúng vậy thưa ngài, nơi đó quanh năm bị sương mù bao phủ, bên trong tràn ngập các loại côn trùng có độc và sinh vật nguy hiểm. Nếu ngài đi vào đó, nhất định phải cẩn thận."
Thấy Trần Mặc như đang suy nghĩ điều gì đó, vị đội trưởng vệ binh này tiếp tục nói: "Thật ra, thay vì nói nơi đó quanh năm bị sương mù bao phủ, chi bằng nói rằng nơi chúng tôi ở đây được Thần che chở nên mới không bị sương mù che phủ."
"Thì ra là vậy."
Trần Mặc gật đầu, tiếp tục hỏi: "Ngươi vừa nói, trong sương mù tràn ngập các loại côn trùng có độc và sinh vật nguy hiểm, là những loại nào?"
Nghe vậy, đội trưởng đội vệ binh hiện lên vẻ mặt ngưng trọng.
"Côn trùng có độc gần như có mặt ở khắp mọi nơi, còn những sinh vật nguy hiểm kia, được gọi là ma thú hay dị thú, nghe nói là do bị những độc sư mạnh mẽ kia ô nhiễm mà thành quái vật biến dị, với ngoại hình thiên kỳ bách quái. Ở rìa sương mù, số lượng của chúng tương đối thưa thớt. Máu của chúng vốn đã có thuộc tính kháng độc, có thể được các dược tề sư tinh luyện thành dược tề kháng độc. Không ít đội mạo hiểm giả mạnh mẽ sống bằng nghề săn giết những ma thú này."
Độc sư, ma thú.
So với những manh mối cấp độ sâu hơn này, Trần Mặc lúc này lại quan tâm đến độc trùng hơn một chút. Đây cũng là pháp tắc sinh thái cơ bản của thế giới Mê Vụ, và cũng khiến hắn nhớ đến cuộc tấn công bằng độc lưỡi của Tiến sĩ Khủng Bố khi làm thí luyện Quỷ Chết Đói.
Nếu nguy hiểm đến thế, thì quả thực không thể không đề phòng.
Tuy nhiên, điều đáng mừng là, đối với độc trùng hoặc kỹ năng kịch độc tương tự, khả năng phòng ngự thể chất cao cùng lớp năng lượng hộ thể bên ngoài đều sẽ là khắc tinh của chúng.
Điều trùng hợp là!
Cả hai điều kiện này Trần Mặc đều thỏa mãn.
Nhưng vì lý do thận trọng, hắn không khỏi tiếp tục hỏi: "Cái thuộc tính kháng độc mà ngươi vừa nói, là chỉ cái gì?"
Vị đội trưởng vệ binh nghe vậy, đáp lại: "Ngoài thể chất bẩm sinh có khả năng kháng cự tự nhiên, để thích ứng tốt hơn với môi trường nguy hiểm trong sương mù, chúng tôi sẽ thông qua việc săn bắt ma thú trong sương mù, hoặc thu thập một số thực vật đặc biệt, rồi nhờ dược tề sư chiết xuất thành dược tề kháng độc, từ đó đạt được thuộc tính kháng độc mạnh hơn. Chỉ có như vậy, chúng tôi mới có thể thử nghiệm xuyên qua sương mù để đến các tòa thành khác, hoặc tiến về Vinh Diệu thành."
Dường như cũng giống như định lực, thuộc tính kháng độc trong lời đối phương cũng sẽ không được chip dữ liệu quang não hiển thị thông qua giao diện thuộc tính, mà thuộc về thuộc tính ẩn.
Trần Mặc nhìn vào vũ khí trong tay binh lính, đó là một cây trường mâu có đầu dao được phong sáp. Hắn tinh ý nhận ra cây vũ khí này được tẩm kịch độc và phong bế bằng dầu sáp. Cho thấy trong thế giới này, hai loại thuộc tính kháng độc và kịch độc đã hình thành một mối quan hệ cạnh tranh.
Và tất cả những điều này, có khả năng có liên quan mật thiết đến sự tồn tại của những độc sư mà hắn vừa nhắc đến.
Đột nhiên.
Trần Mặc xòe bàn tay ra và chủ động chà tay lên ��ầu mâu của vị đội trưởng vệ binh này một cái.
"A! !"
Vị đội trưởng vệ binh này lập tức kinh hãi kêu lên: "Ngươi điên rồi!"
Đây chính là vị khách đặc biệt mà thiếu gia Razi đã đích thân dặn dò phải tạo mọi điều kiện thuận lợi. Nếu vị khách đặc biệt này mà chết ở đây, e rằng cuộc sống sau này của hắn sẽ vô cùng khốn khổ.
Nghĩ đến đây, hắn lập tức rút dao nhỏ ra, toan thực hiện phương pháp trị liệu lấy máu để cứu Trần Mặc.
Cái gọi là phương pháp trị liệu lấy máu này là một phương pháp trị liệu mà người dân thế giới Mê Vụ đã nghiên cứu ra để đối phó với độc trùng có mặt khắp nơi. Nguyên lý của nó là đẩy một phần máu hòa lẫn kịch độc ra ngoài cơ thể, nhằm làm loãng cường độ và rút ngắn thời gian duy trì của độc tính. Hiệu quả cứu chữa tùy thuộc vào từng người.
Về phần Trần Mặc, Trần Mặc làm như vậy, đương nhiên không phải tự mình chuốc lấy phiền phức, mà là muốn sớm thử nghiệm năng lực sinh tồn của bản thân trong thế giới này.
Nhắc nhở: Ngài chịu phải tổn thương độc tố cấp tính, gây tổn thương 15 điểm mỗi giây, liên tục 10 giây. Nhắc nhở: HP của ngài -1. Nhắc nhở: HP của ngài -1. Nhắc nhở: Thể chất phòng ngự khổng lồ của ngài đã tự động miễn dịch tổn thương độc tố cấp tính.
Quả nhiên đúng như Trần Mặc dự đoán.
Với 26 điểm phòng ngự thể chất cao ngất của hắn lúc này, Trần Mặc đã cơ bản miễn dịch tổn thương độc tố cấp tính cấp thấp. Thậm chí ngay cả khi vị Tiến sĩ Khủng Bố kia phục sinh, kỹ năng công kích độc lưỡi của hắn, Trần Mặc cũng đã có thể cơ bản bỏ qua.
Loại công kích độc tố cấp tính này hiển nhiên là vũ khí đắc lực của cường giả dùng để tiêu diệt kẻ yếu, nhưng nếu đối phó với cường giả, thì gần như có thể bị đối phương bỏ qua.
Thấy vị đội trưởng vệ binh này cầm dao ra định lấy máu từ vết thương của mình, Trần Mặc vội vàng ra hiệu và nói: "Ta không sao."
Nghe vậy, đội trưởng ngừng động tác.
Sau khi thấy Trần Mặc gần như không hề hấn gì, đám vệ binh xung quanh cũng không khỏi giật mình kinh ngạc, nhao nhao thán phục thuộc tính kháng độc của Tr��n Mặc. Điều này trong giới mạo hiểm giả, không nghi ngờ gì là một tài năng xuất chúng.
Thấy vậy, đội trưởng đội vệ binh chậm rãi thu lại dụng cụ cắt gọt, rồi nhìn Trần Mặc với vẻ mặt không vui, nói: "Ngươi cũng không nên dùng cách này để tự hại mình chứ, độc dược của gia tộc Schumacher đâu phải vô dụng!"
"Xin lỗi."
Sau khi xin lỗi, Trần Mặc giải thích: "Chỉ là bởi vì thiếu gia Razi đã giao nhiệm vụ, ta nhất định phải có nhận thức cơ bản về thực lực của bản thân. Xin hỏi, với thuộc tính kháng độc như vậy, liệu ta có thể sinh tồn trong mê vụ không?"
Vị đội trưởng vệ binh nghe vậy, bình thản nói: "Đương nhiên có thể, nhưng cũng đừng quên mang theo bột lưu huỳnh. Rừng Sương Mù buổi tối và Rừng Sương Mù ban ngày là hai thế giới hoàn toàn khác biệt."
Rời khỏi tòa thành, Trần Mặc tiến về phía trước vài kilomet, cuối cùng cũng đến được rìa của "Bức tường sương mù". Nói đây là một khối tường sương mù thì quả là không sai chút nào.
Chỉ mười mấy mét bên ngoài vẫn là cảnh mặt trời chói chang, nóng bức, thế nhưng đến đây, đã vô cùng ẩm ướt, tầm nhìn nhanh chóng giảm xuống, như hai thế giới khác biệt.
Lớp sương mù quỷ dị này, cứ như thể những linh hồn u uẩn có ý thức riêng, lướt qua bên cạnh Trần Mặc.
Khi Trần Mặc càng lúc càng tiến sâu hơn, tầm nhìn trước mắt thậm chí chỉ còn chưa đến mười mét.
Xung quanh khắp nơi đều là những cây đại thụ cao ngất, mọc lên với đủ loại hình dáng quỷ dị, trên cành cây thường bị dây leo bao phủ. Thực vật nơi đây đã thích nghi với môi trường âm u này, thỉnh thoảng truyền ra tiếng chim kêu quái dị, làm nổi bật sự yên tĩnh đáng sợ của khu rừng.
Sự yên tĩnh này không phải vì nơi đây thiếu sinh khí. Mà cứ như thể môi trường nơi đây đang có ý thức, thông qua mối liên hệ chằng chịt giữa chúng, nuốt chửng những âm thanh quấy nhiễu, nhằm giúp các loại độc trùng nơi đây có thể yên tĩnh sinh sôi nảy nở.
Trần Mặc giơ lên bàn tay.
Sương mù xung quanh, lại theo động tác bàn tay của Trần Mặc, trước mặt hắn cứ như nước chảy, hình thành hình thái thủy triều và vòng xoáy.
Lớp sương mù này, cứ như một loại năng lượng tự nhiên đặc thù, tràn ngập sự thần kỳ.
Nhắc nhở: Ngài chịu phải tổn thương độc tố cấp tính, gây tổn thương 8 điểm mỗi giây, liên tục 5 giây. Nhắc nhở: HP của ngài -1.
Ngay khi Trần Mặc đang quan sát sương mù, gần như trong vô thức, chip dữ liệu quang não liền nhắc nhở hắn đã chịu tổn thương độc tố cấp tính. Thế nhưng với thể phách phòng ngự cường đại của mình, hắn đương nhiên miễn dịch với độc tố này.
Nhưng việc đối phương có thể hoàn thành công kích độc tố mà hắn không hề hay biết chút nào, quả thực khiến hắn giật mình kinh ngạc. Sau khi cẩn thận tìm kiếm, hắn mới cuối cùng phát hiện, một con độc trùng hình dáng giống châu chấu đã bất tri bất giác rơi vào cổ áo hắn.
Phải biết, từ lúc hắn bước vào Rừng Sương Mù đến giờ, e rằng còn chưa đến một phút đồng hồ.
Nghĩ đến đây, Trần Mặc lấy ra một vật chứa, tạm thời cất con độc trùng này vào, để mang về làm thông tin tình báo.
Trong quá trình thăm dò chưa đầy nửa giờ tiếp theo, dù Trần Mặc đã vô cùng cẩn thận, hắn vẫn liên tiếp gặp hai lần độc trùng tập kích.
Trong khoảng thời gian này, hắn đã thu thập được hơn mười con độc trùng thuộc nhiều chủng loại khác nhau, sau đó mới hài lòng quay trở về tòa thành của gia tộc Schumacher.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.