Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 59: Hoa Mật cùng Hầu Tử

Nước sông không quá xiết.

Trần Mặc đứng bên bờ, cởi quần áo rồi cất vào không gian trữ vật, nhìn con sông rộng chừng ba mươi mét, rồi "phù phù" một tiếng, lao mình xuống dòng nước.

Một lúc sau, hắn mới trồi lên mặt nước, thốt lên đầy sảng khoái.

Cứ thế, Trần Mặc vừa đùa nghịch trong dòng nước, vừa gột rửa đi lớp bụi bẩn trên người. Mệt mỏi rã rời tích tụ suốt hai ngày qua cũng lập tức tan biến, tinh thần hắn đặc biệt sảng khoái.

"Thạch Đầu ca ca?"

"Ha ha, thật là thối Thạch Đầu!"

Trần Mặc nghe tiếng, ngoảnh đầu về phía phát ra âm thanh, thấy Hầu Tử và Hoa Mật. Sau khi nhận ra Trần Mặc, cả hai liền chạy đến, vừa chạy vừa gọi ầm ĩ.

Trần Mặc rời đi nơi này cũng đã gần bốn tháng.

Hầu Tử vẫn gầy gò, đen nhẻm như ngày nào, khi cười vẫn để lộ hàm răng trắng bóng, ánh mắt nhìn Trần Mặc tràn đầy vẻ kiêu ngạo, tự mãn từ tận đáy lòng.

"Ta còn tưởng rằng ngươi đã chết đâu."

Hoa Mật vẫn xinh đẹp như xưa. Dù khoác trên mình bộ y phục da thú rách nát, cũng không che lấp được vóc dáng thướt tha và khuôn mặt thanh tú của nàng. Đôi mắt một mí, nhìn Trần Mặc với vẻ ngạc nhiên.

"Thạch Đầu ca ca, ngươi đã thông qua học viện Tai Nạn quỷ chết đói thí luyện sao?"

Bị hai người quấy rầy, Trần Mặc chẳng còn hứng thú tắm táp, đùa nghịch nữa. Hắn chậm rãi bơi vào bờ, rồi mặc quần áo.

Đa số Thiên Tai Giả trong thế giới Tai Nạn đều có quan niệm giới tính khá mờ nhạt, hơn nữa cả ba lại là bạn bè từ thuở nhỏ, vì thế Hoa Mật và Hầu Tử cũng chẳng hề né tránh. Ngược lại, Trần Mặc lại có chút không quen.

Mặc quần áo xong, Trần Mặc mới bước đến trước mặt hai người.

"Ừ, may mắn là đã qua."

Nghe Trần Mặc nói vậy, Hầu Tử thở phào nhẹ nhõm, thản nhiên đáp: "Đến cả ngươi còn qua được, thì ta cũng yên tâm rồi. Trước đó mẹ cứ dặn đi dặn lại, bảo đến học viện phải cẩn thận, phải dốc toàn lực vượt qua thí luyện. Bà còn bảo đang gom đá năng lượng, dặn ta đến học viện rồi lựa thời điểm thích hợp đưa cho đạo sư, cốt để được thầy chiếu cố. Thế mà làm ta lo lắng bao lâu nay."

Ngay lập tức, Hầu Tử lại quay sang Hoa Mật, lớn tiếng nói: "Đến học viện, ta sẽ bảo vệ cậu!"

Trần Mặc thấy thế, cũng không nói thêm gì.

So với tình cảm chân thành, sâu đậm mà Thạch Đầu dành cho hai người, hay nói đúng hơn là sự dựa dẫm về mặt tình cảm của Thạch Đầu vào họ, Trần Mặc lại không hề có chút tình cảm nào với họ, vì vậy thái độ tỏ ra hết sức lãnh đạm.

"Hoa Mật!"

Từ xa vọng lại tiếng gọi, Hoa Mật liền vội vàng vẫy tay, lớn tiếng gọi lại: "Chị họ, mẹ, Thạch Đầu ca ca trở về!"

Khi biết người gọi từ xa là mẹ của Hoa Mật, Trần Mặc nhớ lại những gì Thạch Đầu đã trải qua, hắn không khỏi theo bản năng mà nảy sinh sự kháng cự.

Theo ký ức.

Khi Thạch Đầu bị mẹ ruồng bỏ, lúc đầu chỉ là nỗi sợ hãi bản năng đơn thuần, hắn khi đó cũng chưa ý thức được điều này mang ý nghĩa gì.

Mãi cho đến khi hắn đi tìm Hoa Mật chơi, bị mẹ Hoa Mật – người từng trông có vẻ hiền hòa – thẳng thừng đuổi đi ngay trước cửa; theo sau là những lời châm chọc, chế giễu từ Hầu Tử, hắn mới thực sự cảm thấy tuyệt vọng. Hắn đã sống những ngày cô độc, hiu quạnh đầy khó khăn, ăn hết chỗ đồ ăn còn lại, rồi cầu nguyện với Tà Thần Ma Nhãn trước khi chìm vào giấc ngủ.

Và rồi, Trần Mặc xuyên qua.

So với Thạch Đầu đần độn, Trần Mặc lại là một người ân oán phân minh.

Còn về "chị họ" mà Hoa Mật nhắc đến, Trần Mặc cũng không quen. Chắc hẳn là họ hàng bên ngoại của mẹ nàng chăng?

"Lữ Giả?"

Thế nhưng, ngay sau đó, khi mẹ Hoa Mật và "chị họ" kia lại gần, nhìn thấy Trần Mặc, vị "chị họ" này không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên.

Trần Mặc cũng không ngờ rằng, mình lại gặp người quen ở nơi này.

"Hàn Tuyết?"

Người này chính là Hàn Tuyết, đồng học và cũng là người đã cùng Trần Mặc hoàn thành thí luyện quỷ chết đói.

Sau khi trải qua sự kinh ngạc ban đầu, Hàn Tuyết giải thích với Trần Mặc: "Đây là dì nhỏ và em họ của ta. Sau khi nhiệm vụ thí luyện kết thúc, Lôi Ngô bảo phải cố gắng tiêu hóa những cảm ngộ trong quá trình nhiệm vụ. Hắn là người rất nặng về hình thức, nghi lễ, bảo một tháng sau hãy tập hợp. Ta ở nơi tập trung cũng không có ai quen biết, nên tiện đường ghé qua đây xem thử. Sao ngươi lại ở đây?"

"Nặng về hình thức, nghi lễ?"

Cách Hàn Tuyết hình dung Lôi Ngô, quả thực rất chính xác.

"Nhà ta trước đây, vốn ở đây."

"Lữ Giả?"

Hoa Mật đứng bên cạnh nghe vậy, không hiểu gì nhìn sang Hàn Tuyết và nói: "Cậu ấy là Thạch Đầu mà."

Nhận thấy vẻ ngạc nhiên và ánh mắt dò hỏi của Hàn Tuyết, Trần Mặc thản nhiên giải thích: "Đây là tên ta tự đặt. Thạch Đầu chỉ là quá khứ. Kể từ nay, ta là Lữ Giả."

Dù không hiểu nguyên do, nhưng Hàn Tuyết biết chắc chắn có ẩn tình gì đó, nên không truy hỏi thêm.

"Thì ra là vậy, nhưng đã gặp nhau ở đây rồi, chi bằng thêm thông tin bạn bè đi, sau này tiện liên lạc!"

"Ừ."

Thế nhưng, ngay lúc đó, một cảnh tượng không mấy hòa nhã xuất hiện.

"Hàn Tuyết, sau này con nên tránh xa những người như vậy một chút. Muốn trở thành một Thiên Tai Giả ưu tú, không phải ai cũng có thể tùy tiện kết giao."

Chính là mẹ Hoa Mật đột nhiên lên tiếng, dùng giọng điệu của bậc trưởng bối, cưỡng ép ngăn cản "hành vi ngu xuẩn" mà bà cho là Hàn Tuyết muốn kết bạn với Trần Mặc.

Mẹ Hoa Mật cũng xinh đẹp không kém gì con gái.

Trong ký ức của Thạch Đầu, ấn tượng về bà vốn rất tốt. Bà ta từng rất quan tâm Thạch Đầu, trước khi cậu bị mẹ ruồng bỏ.

Thế nhưng, sau khi Thạch Đầu bị mẹ ruồng bỏ, mọi thứ đã thay đổi.

Người phụ nữ từng xinh đẹp, dịu dàng, lương thiện ấy, trở nên vô cùng cay nghiệt, giống như lúc này đây, nhìn hắn bằng ánh mắt đầy khinh miệt, không hề che giấu, đầy vẻ bề trên.

Bà ta dùng giọng điệu bề trên, không hề che giấu sự coi thường dành cho Thạch Đầu.

"Một kẻ bị ruồng bỏ, một con quỷ chết đói mà thôi. Dù may mắn qua được thí luyện, cũng chỉ là thêm một tên sâu mọt. Chúng ta là Thiên Tai Giả, phải tôn sùng kẻ mạnh, phải tránh xa rác rưởi, bằng không sớm muộn gì một ngày, con cũng sẽ trở thành thứ bỏ đi như hắn ta."

"A?"

Hàn Tuyết đứng ngây người, nhìn Trần Mặc và dì mình, nhất thời không biết phải làm sao, không biết nên ứng xử thế nào.

Trần Mặc thử dò xét cấp độ Thiên Tai của mẹ Hoa Mật, nhận được thông báo "không đủ quyền hạn", biết đây là một Thiên Tai Giả cấp cao, vì vậy đối diện với sự sỉ nhục, hắn cũng chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng.

Kiểu khinh thường này đối với Thiên Tai Giả mà nói đã quá quen thuộc, thời kỳ ở học viện, Trần Mặc cũng đã có những trải nghiệm sâu sắc về điều đó.

"Hoa Mật, Hàn Tuyết, Hầu Tử, chúng ta đi."

Mẹ Hoa Mật dắt tay Hoa Mật, rồi cùng Hàn Tuyết quay người bỏ đi.

"Thạch Đầu ca ca hắn giống như thay đổi. . ."

Hoa Mật nhỏ giọng nói.

Còn Hầu Tử thì quay sang làm mặt quỷ với Trần Mặc.

Hàn Tuyết quay đầu lại, nhìn Trần Mặc với vẻ đầy áy náy. Bốn người cứ thế đi xa dần.

Bị người ta sỉ nhục ngay trước mặt, dù lòng Trần Mặc tức giận, nhưng nhờ nửa năm tu hành theo Huyền Tông, lúc này hắn đã có thể khống chế tâm tính bản thân, một mình đi về căn phòng xiêu vẹo của Thạch Đầu.

Một lát sau.

Trần Mặc trở về phòng, đóng cửa lại.

Lúc này, hắn đã vứt bỏ sự khó chịu vừa rồi ra khỏi đầu, nóng lòng cầm lấy Nguyên Dương Cốt. Quan sát một hồi lâu, dưới sự nỗ lực không ngừng của Trần Mặc, khúc Nguyên Dương Cốt cuối cùng cũng bị xuyên thủng một lỗ, và đúng như Trần Mặc mong đợi, một chút chất lỏng sền sệt màu vàng kim nhạt đã chảy ra.

Dòng chất lỏng này tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, khiến nhiệt độ trong phòng cũng bỗng nhiên tăng lên một chút.

"Dương tủy!"

Chất lỏng chảy vào lòng bàn tay Trần Mặc, một luồng hơi ấm khó tả ngay lập tức lan tỏa từ bàn tay, thấm sâu vào tận đáy lòng hắn, dường như xua tan hết những hàn khí tích tụ trong cơ thể hắn từ đêm qua, khiến hắn không kìm được khẽ rên một tiếng.

Khi lượng Dương tủy trong lòng bàn tay ngày càng nhiều, hắn không còn chần chừ, bôi khắp cơ thể mình. Thân thể cũng hiện lên màu vàng kim nhạt, được bao bọc bởi một luồng hơi ấm.

Mãi đến khi Trần Mặc xác nhận rằng toàn bộ Dương tủy trong khúc Nguyên Dương Cốt này đã được bôi sạch lên người, hắn mới vội vàng dựa theo phương pháp của «Đồng Tử Công» để rèn luyện và hấp thu.

Quá trình này đòi hỏi phải hết sức cẩn thận.

Dương tủy một khi tiếp xúc không khí sẽ không ngừng bay hơi; chỉ cần hấp thu thiếu một chút thôi, đồng nghĩa với việc sau này sẽ phải tốn thêm vài ngày, thậm chí hơn mười ngày nỗ lực. Hơn nữa, Nguyên Dương Cốt chỉ có tác dụng thúc đẩy «Đồng Tử Công» một lần duy nhất. Về sau, dù Trần Mặc có tìm được Nguyên Dương Cốt khác, nó cũng sẽ không còn chút tác dụng xúc tiến nào đối với «Đồng Tử Công» nữa.

"Lữ Giả!"

Khi Trần Mặc đang tu hành đến thời điểm then chốt, bên ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ của Hàn Tuyết.

Vì vậy không khỏi phân tâm, hắn vội vàng nói: "Ta đang có việc!"

Thế nhưng, Hàn Tuyết bên ngoài cửa lại nghĩ rằng Trần Mặc vẫn còn tức giận vì chuyện vừa rồi, liền chủ động đẩy cửa phòng ra và nói: "Dù dì nhỏ có đánh giá ngươi thế nào, ta... Ách."

Dù quan niệm nam nữ trong thế giới Tai Nạn khá mờ nhạt, nhưng tình huống nam nữ trưởng thành ở chung một phòng, cũng chỉ giới hạn ở những mối quan hệ cực kỳ thân mật. Đến nỗi một cô gái mạnh mẽ xông vào phòng của một nam nhân đang trần như nhộng, thì dù ở thế giới Tai Nạn, điều này cũng có phần quá đáng.

Hàn Tuyết cố gắng hết sức để mình không tỏ ra quá xấu hổ, rồi lặng lẽ đóng cửa phòng lại.

Một lúc sau.

Mãi đến khi Trần Mặc luyện hóa triệt để lượng Dương tủy bên ngoài cơ thể, làn da màu vàng kim nhạt trở lại bình thường, lúc này hắn mới chỉnh tề quần áo, một lần nữa mở cửa phòng, nhìn Hàn Tuyết đang chờ đợi bên ngoài.

"Chẳng lẽ ngươi đã bắt đầu tu hành chức nghiệp hóa rồi sao?"

Hàn Tuyết nhìn Trần Mặc bằng ánh mắt có chút khó tin.

Phải biết rằng họ mới vừa hoàn thành thí luyện quỷ chết đói, thuộc tính và kỹ năng đều vẫn đang ở thời kỳ trưởng thành. So với quá trình chức nghiệp hóa tốn nhiều thời gian và tinh lực, thì việc Thiên Tai Giả nhóm Thợ Săn thông qua các nhiệm vụ đoạt được để tăng thuộc tính cơ sở, kỹ năng cơ sở, trang bị và kỹ năng chiến đấu, mới là cách phát triển nhanh nhất ở giai đoạn đầu.

"Chỉ là thử một chút thôi."

Sau khi Trần Mặc ứng phó giải thích xong, Hàn Tuyết đương nhiên sẽ không ngốc nghếch tiếp tục truy hỏi.

Nàng áy náy nói: "Xin lỗi, là dì nhỏ không hiểu rõ ngươi, nên mới nói ra những lời như vậy. Lần này chúng ta có thể thuận lợi qua được thí luyện, cũng là nhờ có ngươi."

Lời nói của Hàn Tuyết khiến tâm trạng Trần Mặc tốt lên không ít.

"Chỉ là giúp đỡ lẫn nhau thôi. Lôi Ngô mới là chủ lực. Có được một đội trưởng tạm thời như vậy là may mắn của chúng ta. Nếu không có hắn, chúng ta căn bản không thể nào thuận lợi hoàn thành thí luyện như thế."

Câu trả lời của Trần Mặc khiến Hàn Tuyết mỉm cười.

Nàng thực sự không thể nào liên hệ người trước mắt này với cái Thạch Đầu ngu dốt, vụng về mà dì nhỏ mình đã nói. Chắc chắn có hiểu lầm gì đó. Dù không thể nói là hoàn toàn hiểu rõ Lữ Giả, nhưng nàng biết rõ, hắn tuyệt đối không phải là một kẻ ngốc.

"Vậy chúng ta kết bạn đi. Sau này có chuyện gì cũng có thể tương trợ lẫn nhau. Lôi Ngô cũng luôn miệng khen ngợi ngươi đấy."

Mà lần này Hàn Tuyết đến, chính là vì chuyện này, cốt để tránh sau này hai người nảy sinh hiểu lầm gì đó.

"Được!"

Thông báo: Bạn đã thêm Hàn Tuyết vào danh bạ bạn bè.

Sau khi hai người thêm thông tin bạn bè cho nhau, Hàn Tuyết mới cáo biệt ra về.

Danh bạ của Trần Mặc lại có thêm một người bạn. Sau khi nhìn Hàn Tuyết rời đi, hắn mới đầy suy tư trở về phòng. Việc gặp Hàn Tuyết chỉ là một sự tình ngoài ý muốn, trọng tâm của hắn lúc này vẫn dồn vào việc tu hành «Đồng Tử Công».

Vốn dĩ Trần Mặc cho rằng, sau những gì đã trải qua ở thế giới Tổ Ong Đào Lan, cộng thêm sự hỗ trợ của Dương tủy trong tu hành, tầng thứ nhất của «Đồng Tử Công» có thể đạt đến cảnh giới viên mãn. Thế nhưng, sau khi hấp thu Dương tủy, hắn lại nhận ra hiệu quả của Dương tủy dường như không mạnh mẽ như tưởng tượng. Nếu muốn thăng cấp lên tầng thứ hai, e rằng ít nhất phải mất thêm nửa năm nữa.

Đương nhiên.

Sự tiến bộ thần tốc như vậy, nếu so với những người tu hành khác, cũng đủ khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc. Bởi lẽ, môn công pháp này do yêu cầu về kỹ năng cơ bản khá thấp, nên thường được luyện từ nhỏ, phải mất mười mấy, hai mươi mấy năm mới có thành tựu.

"Đây vẫn chỉ là tâm pháp võ học cấp độ cơ sở, mà tầng thứ hai đã gian nan đến thế. Vậy nếu là những tâm pháp võ học cao thâm hơn, trong tình huống không có sự lĩnh hội về tư tưởng võ học, cũng chẳng có kỳ ngộ bất ngờ nào, chẳng phải sẽ mất mấy chục năm, thậm chí hàng trăm năm ư?"

Trần Mặc lắc đầu.

Trong thế giới Tai Nạn, cuộc sống không chỉ đòi hỏi phải tiêu hao điểm tích lũy mỗi ngày để mua thức ăn, mà do không có mặt trời, tốc độ tu hành «Đồng Tử Công» cũng chậm chạp hơn hẳn so với những thế giới khác.

Xem ra, nhất định phải mau chóng thực hiện các nhiệm vụ Thiên Tai Giáng Lâm mới được.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều đã được truyen.free dày công trau chuốt, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free