(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 562: Cứu vớt Lynda
Trần Mặc hít sâu một hơi, sắc mặt có chút khó coi.
Chưa kể sức mạnh vốn có của con Ma Lang Huyết Nguyệt này mà lúc này đây, e rằng nó đã đạt đến thực lực tinh anh cấp hai. Cái thân thể đột biến ba đầu của nó cũng gây trở ngại rất lớn cho phân thân Omega của Trần Mặc trong việc thu thập Tịch Diệt Chi Lực.
E rằng lần này sẽ có chút rắc rối, xem ra khó tránh khỏi một trận ác chiến.
Trần Mặc vừa nói xong.
Ngay lập tức, từ khắp bốn phương tám hướng của Ác Lang Cốc, hơn chục con Ma Lang Huyết Nguyệt đột ngột lao tới, tụ tập xung quanh con Ma Lang Huyết Nguyệt đột biến đang ở trước cửa hang. Chúng không ngừng ngửa mặt lên trời hú dài, tiếng kêu liên tiếp vọng lại.
Tựa như là một đám Bái Nguyệt Giáo Đồ.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Trần Mặc, Điềm Điềm, Ninh Anh và Tận Thế Giả đều ngây người.
Trần Mặc sắc mặt khó coi nói: "Một tin tức tốt và một tin tức xấu, mọi người muốn nghe cái nào trước?"
"Còn có tin tức tốt?"
Đối mặt câu hỏi khó hiểu được hạ giọng của Điềm Điềm, Trần Mặc đáp: "Tin tức tốt là chúng ta lúc này đã có thể hoàn toàn xác nhận, hang động phía trước chính là trung tâm của Ác Lang Cốc, và Lynda khả năng cao đang ở trong đó cùng với Vòng Xoáy Lang."
Điềm Điềm sửng sốt một chút.
Quả thực đây là một tin tức tốt.
Thế là nàng trong lúc nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng, liền hỏi: "Vậy còn tin tức xấu?"
Trần Mặc và Ninh Anh trợn mắt nhìn cô, còn Tận Thế Giả đại thúc thì lắc đầu. Điềm Điềm lúc này mới giật mình nhận ra, bật cười vì sự ngớ ngẩn của chính mình.
Tin tức xấu chẳng phải đang trước mắt à.
Bốn người dán chặt lấy tảng đá, cố gắng ẩn giấu đi thân hình.
Cũng may, dù những con Ma Lang dưới ánh trăng tròn sức mạnh được tăng cường đáng kể, nhưng lại hoàn toàn mất đi lý trí, trở thành dã thú, nên cũng không phải là không có cơ hội.
Điềm Điềm, Ninh Anh và Tận Thế Giả lần lượt lấy ra những đạo cụ tiêu hao dự trữ, tâm trạng vô cùng nặng nề.
Nhiều Ma Lang Huyết Nguyệt đến vậy, lại đang trong tình trạng trăng tròn, nếu cứ đối đầu trực diện, đoàn lữ hành e rằng sẽ tổn thất nặng nề, thậm chí dốc hết toàn lực cũng khó mà đảm bảo thắng lợi.
"Hay là, chúng ta đợi ngày mai hãy bàn bạc kỹ hơn, Giáo Đình cũng không chắc có thể tìm thấy chúng ta ngay ngày mai."
Ninh Anh dù sao cũng không đành lòng để mọi người vì mình mà mạo hiểm đến vậy, nên lên tiếng khuyên nhủ.
Thấy ba người vẫn không phản ứng, Ninh Anh tiếp tục nói: "Đợi đến ngày mai, Điềm Điềm c�� thể thử mị hoặc vài sinh vật tinh anh ở bên ngoài, sau đó ký kết khế ước ma quỷ với chúng. Đại thúc có thể thử tìm kiếm thiết bị máy móc, kích hoạt tự bạo, còn phân thân của đội trưởng cũng có thể từ từ thu thập Tịch Diệt Chi Lực. Như vậy, phần thắng của chúng ta sẽ cao hơn nhiều."
"Không được."
Trần Mặc bác b�� đề nghị của Ninh Anh.
"Nếu như hai ngày nữa, Giáo Đình vẫn không tìm được nơi này, vậy sau này Giáo Đình cũng sẽ không cần tiếp tục truyền giáo ở Laing Thành nữa. Hơn nữa, một khi những Thiên Tai Giả hay thợ săn tiền thưởng khác biết được tin tức về phần thưởng treo của Giáo Đình, các người có muốn đối mặt với sự đâm lén từ những Thiên Tai Giả và thợ săn tiền thưởng đó sao?"
Thấy Ninh Anh trầm mặc, Trần Mặc chậm rãi nói: "Thật ra, chúng ta còn có một biện pháp."
"Biện pháp gì?"
Thấy mọi người nhao nhao nhìn mình, Trần Mặc hít sâu một hơi, nhìn về phía một bên Matty.
"Đi theo Matty, xông thẳng vào!"
"Cái này?"
Matty, Điềm Điềm, Ninh Anh và Tận Thế Giả đều ngỡ ngàng trước đề nghị của Trần Mặc.
Trần Mặc tiếp tục nói: "Kỵ Sĩ Không Đầu sẽ không tấn công Matty, Ma Lang Huyết Nguyệt ở đây cũng hoàn toàn không có ý định tấn công Matty. Sở dĩ chúng có thể tụ tập tại đây đều là do Lynda ảnh hưởng. Nói cách khác, Matty cũng đã vô tình chịu một phần ảnh hưởng từ Lynda. Chúng ta chỉ cần đi theo cậu ấy, những con Ma Lang Huyết Nguyệt này rất có thể sẽ không ngăn cản chúng ta. Huống hồ, vào lúc này, chúng đang ở trong trạng thái cuồng bạo dưới ánh trăng tròn và đã mất đi hoàn toàn lý trí."
Đề nghị của Trần Mặc có thể nói là khá táo bạo, nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro cực lớn!
Nhưng nó vẫn có thể được xem là một phương pháp khả thi.
Hiện tại mấu chốt nhất, chính là Matty có nguyện ý hay không.
Bốn thành viên của đoàn lữ hành đều nhìn về phía Matty.
Vẫn là Trần Mặc lên tiếng.
"Matty, cậu cũng biết mục đích của chúng ta là cứu Lynda khỏi tay một Ma Vật Huyết Nguyệt tên là Vòng Xoáy Lang. Đương nhiên không thể phủ nhận rằng chúng ta cũng có tư tâm riêng, nhưng cậu cũng đã nghe lời Ninh Anh nói ngày hôm qua rồi đấy. Cô ấy còn định từ bỏ một nửa sinh mệnh của mình để thực hiện cộng sinh với Lynda. Đây là phương án hoàn hảo nhất mà chúng ta có thể đưa ra, dù sao thì cũng tốt hơn nhiều so với việc bị Vòng Xoáy Lang ma hóa rồi đưa về thế giới Huyết Nguyệt!"
Không giống như nhiều Thiên Tai Giả khác, quen thuộc với việc coi những người ở thế giới nhiệm vụ nơi tai nạn giáng lâm như những NPC vô tri.
Trần Mặc, với tư cách là một người xuyên việt, luôn mang tâm lý của một du khách, sẵn lòng tìm hiểu và kết nối với những con người ở nơi đây.
Kể cả những người bị coi là Thiên Tai Giả.
Đặc biệt là khi Vương Nghĩa đã giải thích về cái gọi là "Giai điệu thế giới" cho cậu ấy, Trần Mặc càng cẩn trọng hơn khi đối xử với những người có lòng hướng thiện.
Tức tuân theo thế giới quy luật làm việc.
Cái gọi là Giai điệu thế giới, là để chỉ môi trường nhân văn được tạo ra bởi nền văn minh chủ đạo trong những hoàn cảnh thế giới khác nhau.
Có thế giới lấy cạnh tranh sinh tồn làm trọng, có thế giới lại đề cao đoàn kết hợp tác, có thế giới không từ thủ đoạn, và có thế giới tôn thờ sức mạnh tuyệt đối.
Tóm lại.
Phải hành động dựa trên Giai điệu thế giới của thế giới nhiệm vụ, mới có thể thu được lợi ích tối đa.
Quy luật của Thế giới Huyết Nguyệt, không nghi ngờ gì là một trong những cái đặc biệt nhất.
Đây là một thế giới được tạo thành từ ba, thậm chí là bốn trạng thái chồng chất.
Trong đó, Thế giới Ý Niệm lấy lợi ích làm trên hết, đề cao việc khám phá, phát triển rực rỡ; Thế giới Tinh Linh lại là tuyệt đối có trật tự, trọng khế ước và duy trì cân bằng; Thế giới Huyết Nguyệt thì tà ác, tàn khốc, gian trá, xảo quyệt, và đen tối tàn nhẫn; còn Thế giới Thánh Quang thì thiết huyết vô tình, trừng ác dương thiện, bài xích dị đoan.
Bốn trạng thái dây dưa kỳ dị này đã khiến thế giới này tràn đầy mâu thuẫn.
Nhưng xét từ bản chất của nhiệm vụ cứu Lynda này, Lynda chắc chắn là một người lương thiện.
Bởi vậy, Trần Mặc bằng trực giác phán đoán rằng, chỉ có hành động phù hợp với trật tự thiện lương, mới có thể nhận được thiện báo và đạt được lợi ích tối đa.
Trong các nhiệm vụ trước đó, nhiều lần thí nghiệm đã chứng minh điều này.
Chỉ có dùng chân thành đáp lại thiện lương, dùng tàn độc đáp lại gian trá, dùng cực đoan đáp lại âm hiểm, tuân theo Giai điệu thế giới, đồng thời còn cực đoan hơn cả bản thân giai điệu, mới có thể g���t hái được nhiều lợi ích hơn.
Trần Mặc trịnh trọng nói: "Hơn nữa ta có thể hứa với cậu ở đây, nếu cậu bằng lòng cùng chúng ta đương đầu với hiểm nguy này, sau khi mọi chuyện thành công, ta hứa với cậu, ta sẽ dốc hết sức mình để tìm kiếm phương pháp chữa trị bệnh tật cho cậu!"
"Lynda là bạn của tôi, nếu là để cứu cô ấy, tôi cam tâm tình nguyện mạo hiểm vì cô ấy."
Matty đầu tiên thoáng lộ vẻ phẫn nộ, ngay sau đó là sự thống khổ.
Nước mắt chảy dài từ khóe mắt cậu.
"Huống hồ, thà trở thành quái vật trong mắt người khác, sống một đời bi thảm, tôi càng muốn theo các vị buông tay đánh cược một lần. Nếu như cuộc mạo hiểm này thất bại, hãy để tôi chết một cách thống khoái ở đây. Được thấy nhiều pháp sư đến vậy, nhiều chuyện kỳ quái ly kỳ như vậy, cùng những cuộc phiêu lưu kinh tâm động phách trước khi chết, đời tôi cũng coi như đáng rồi."
Lời nói cảm động lòng người của Matty khiến mấy người đều xúc động.
Lúc này Ninh Anh cuối cùng đã hiểu, vì sao Trần Mặc lại không tiếc bất cứ giá nào, tr��n đường đi mang theo Matty, tỉ mỉ chăm sóc cậu ấy, và cố gắng xây dựng tình cảm sâu đậm với cậu ấy.
Trần Mặc sớm đã dự liệu được tất cả những điều này.
"Tạ ơn."
Trần Mặc hít sâu một hơi, rồi liếc nhìn đồng hồ.
Tiếng sói tru trước cửa hang vẫn liên tiếp vang lên.
Trần Mặc tựa ở trên tảng đá, nhìn về phía bầu trời trăng tròn.
"Dù cho những con Ma Lang dưới ánh trăng tròn là kết quả tệ nhất, nhưng cũng có thể coi là một lỗ hổng ở đây. Chúng mất lý trí, hoàn toàn phục tùng bản năng, nên chúng ta cũng không phải là không có cơ hội. Matty, ta tin rằng Lynda đã coi cậu là bạn của cô ấy, bởi vì trong mắt mọi người ở trại an dưỡng Tuyết Sơn, hai người các cậu đều giống nhau, đều là quái vật."
"Bạn?"
Matty chậm rãi cúi đầu.
"Tôi vẫn cảm thấy, tôi không xứng với cô ấy, không xứng làm bạn của cô ấy."
"Giữa những người bạn, quan trọng nhất là tấm lòng chân thành."
Dù thời gian Trần Mặc tiếp xúc với Matty không quá lâu, nhưng dường như đã tạo ra ảnh hưởng sâu sắc đến cậu ấy, giúp cậu ấy hiểu ra nhiều điều.
Sau đó, mọi người lần lượt tựa vào phía sau tảng đá, không ngừng điều chỉnh nhịp thở.
Nếu như kế hoạch thất bại, Matty sẽ chết thảm, và kế tiếp rất có thể sẽ là một trận ác chiến gian khổ nhất từ khi đoàn lữ hành thành lập đến nay.
Giờ đây, khi đã xác định hang động kia chính là trung tâm của Ác Lang Cốc, và Lynda cùng Vòng Xoáy Lang khả năng cao đang ở bên trong, họ lại không còn vội vàng nữa.
Tạm thời chưa bàn đến việc lát nữa đối mặt với những con Ma Lang Huyết Nguyệt bên ngoài hang, liệu có xảy ra tình huống tệ nhất hay không.
Ngay cả khi vào được trong hang, họ cũng sẽ chạm trán Vòng Xoáy Lang.
Từng là Tinh Linh Ấm Áp, sau này bị Ma Vương ăn mòn bởi sự hỗn loạn, biến thành Ma Vật Huyết Nguyệt, và được một sinh vật cấp năm phái đến đây, Vòng Xoáy Lang e rằng sẽ không dễ dàng đối phó.
Đến lúc đó chắc chắn sẽ khó tránh khỏi một trận ác chiến nữa.
Nhưng đúng lúc này,
Nơi xa lại đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập. May mắn khoảng cách từ đây đến hang động kh�� xa, nên không làm kinh động đến những con Ma Lang phía trước hang.
Năm người thấy vậy, không khỏi nín thở, mở to mắt nhìn về phía phát ra tiếng bước chân.
Chẳng lẽ đội Bạo Phong đã quay lại?
Hay là Nữ Vu Merlin?
Hay là Rosemond?
"Hô, Ác Lang Cốc này thật rộng lớn quá, cuối cùng cũng tìm thấy các vị rồi."
Lại là Lango!
Anh ta lau mồ hôi trên trán, nhìn về phía bốn thành viên của đoàn lữ hành đang trợn mắt há hốc mồm, cứ như thể bốn người này không phải là những kẻ ác nhân đêm qua còn định chôn sống anh ta, mà là những người bạn cố tri lâu ngày không gặp.
Bởi vì ban ngày Lango vẫn không xuất hiện, Trần Mặc vốn đã từ bỏ ý định mượn sức của anh ta.
Dù sao thì tính chất của "đạo cụ nhiệm vụ" này có chút phức tạp, chứ không dễ kiểm soát như Matty.
Thế mà giờ đây anh ta lại xuất hiện ở khu vực trung tâm Ác Lang Cốc, tìm thấy đoàn người Trần Mặc, điều này thật sự khiến Trần Mặc giật mình.
Giai đoạn "thiện giả thiện báo" của Giai điệu thế giới, quả thực quá đỗi phấn chấn!
"Sao cậu lại tìm thấy chúng tôi?"
Đối mặt ánh mắt đầy khó hiểu của Trần Mặc, Lango lại tỏ vẻ ngạc nhiên.
"Tôi chẳng phải đã nói với các vị rồi sao, cây thập tự giá Quang Minh kia là pháp khí tùy thân của tôi, là vật tôi đã tặng cho Lynda?"
Lango vừa lau mồ hôi vừa thở dốc nói: "Sau khi Lynda rời khỏi trại an dưỡng Tuyết Sơn, cô ấy chắc chắn đã quá sợ hãi, rơi vào tình trạng hoảng loạn, mê mang, nên mới bị Vòng Xoáy Lang thừa cơ thâm nhập. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, tôi nhất định phải đến cứu cô ấy, bởi vì chỉ có tôi mới có thể dẫn cô ấy ra khỏi nơi tràn ngập bóng tối này!"
Ngay sau đó.
Lango nhìn về phía Ninh Anh nói: "Tuy nhiên, tôi không tán thành đề nghị các vị mang cô ấy đi. Mặc dù phương án này tốt hơn nhiều so với việc cô ấy bị Vòng Xoáy Lang ma hóa rồi đưa vào Thế giới Huyết Nguyệt, nhưng tôi cảm thấy cô ấy chỉ có đi theo tôi mới có thể tìm thấy hạnh phúc!"
Nói đến đây, sắc mặt của hắn trở nên trịnh trọng.
"Tôi đã ủy thác bạn bè gửi lại thư tín. Nếu trong ba ngày tôi không trở về, mọi chuyện của các vị sẽ bại lộ. Chỉ cần tôi không đồng ý, Lynda nhất định sẽ không hợp tác với các vị. Ngay cả khi cô ấy bị các vị cưỡng ép mang đi, các vị cũng chỉ có được một kẻ thù mà thôi."
Ninh Anh nhìn về phía Lango với vẻ mặt kiên định, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng, đột nhiên nhớ đến chính mình của ngày xưa.
Nàng siết chặt nắm đấm, móng tay vô thức hằn sâu vào da thịt. Nàng nghĩ về những chuyện cũ của bản thân, những chuyện xảy ra trước khi cô ấy phiêu bạt trong thế giới tai ương.
Trần Mặc thì khẽ nhíu mày.
"Nhưng dù thế nào đi nữa, ít nhất mục tiêu hiện tại của chúng ta là nhất trí: đó chính là cứu cô ấy khỏi tay Vòng Xoáy Lang."
Ít nhất trong việc cứu Lynda này, hai bên đã có một cơ sở hợp tác tốt đẹp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm trong từng câu chữ.