(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 550: Chỗ ở cũ điều tra
Khụ khụ.
Kỵ sĩ Rona, người phụ trách hộ tống họ đến đây, đứng ngoài cổng sân. Vẻ mặt anh ta ngưng trọng, ra hiệu cho bốn người và nói: "Đây là cố trạch của Witt. Sau khi Tử tước Witt qua đời, nơi này bị lão gia biến thành cấm địa, nghiêm cấm bất kỳ ai ra vào. Mời các vị cứ tự nhiên, tôi sẽ trông coi ở đây." Anh ta rõ ràng không muốn bước vào nơi này, dường như đang e ngại điều gì.
Nhìn những vết cào lớn trên cột đá ở cổng chính, Trần Mặc khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Dưới ánh lửa chập chờn, bốn người băng qua khu vườn rộng lớn trong màn đêm. Sau khi trải qua giải đấu Phần thưởng Thế giới Tận thế của Mảnh vỡ Bóng tối, tâm lý Trần Mặc rõ ràng đã vững vàng hơn hẳn. Suốt chặng đường, anh luôn giữ được sự bình tĩnh, dẫn theo Điềm Điềm, Ninh Anh và Tận Thế Giả bước vào cố trạch của người đã khuất, nơi đang chìm trong màn đêm bao phủ.
Tòa biệt thự nhỏ màu trắng trông khá đáng sợ trong màn đêm. Dù không bị biến thành cấm địa, thì sau cái chết của Witt và Na Lệ Na, những người dân trong trấn cũng không còn dám bén mảng đến gần nơi này, vì e ngại lời đồn về sự báo thù của vong hồn.
Cánh cửa gỗ mục nát, hiển nhiên đã từng bị phá hoại bằng bạo lực. Kẹt kẹt. Tiếng cọt kẹt khi Trần Mặc mở cửa gỗ vang lên rõ mồn một trong căn phòng trống rỗng.
Sau khi bước vào đại sảnh. Mặt đất dù đã phủ một lớp bụi dày, nhưng bốn người vẫn có thể cảm nhận được v�� tráng lệ một thời nơi đây, thấp thoáng toát lên khí tức xa hoa, lộng lẫy.
"Những bông hoa đáng thương, đều đã héo úa rồi." Ninh Anh thở dài.
"Thủ lĩnh, ở đây có một hầm rượu, bên trong có rất nhiều rượu đó!" Trần Mặc liếc mắt nhìn qua, tiếc là anh không thích rượu. Nếu Điên Đảo đến đây, chắc chắn sẽ say đến quên lối về.
"Xem ra Tử tước Witt rất thích rượu vang." Sau khi dạo quanh một vòng trong hầm rượu, Trần Mặc chú ý tới những bức tranh cỡ lớn treo trong đại sảnh. Trên khung ảnh lồng kính của mỗi bức tranh đều được khảm viền vàng, có thể nói là vô cùng xa hoa. Nội dung của những bức tranh này đều miêu tả một bé gái đáng yêu với khuôn mặt hiền lành, cùng cuộc sống hạnh phúc, sung túc của bé. Từ khi cô bé chào đời cho đến sáu tuổi, những bức tranh này treo kín các bức tường. Trong đó không thiếu cảnh cô bé mỉm cười trước bồn tắm sữa, yên bình ngủ trưa dưới tiếng nhạc từ máy hát, cầu nguyện trước bữa tối thịnh soạn, hay cầu nguyện dưới ánh nến lung linh trên bánh sinh nhật...
"Xem ra đây chính là Lynda. Với ngần ấy bức tranh, cha cô bé thực sự rất yêu thương con bé." Trần Mặc thở dài nói. Trong cuộc sống của giới quý tộc nông thôn kiểu này, tranh vẽ có vai trò tương tự như "vòng bạn bè" trên WeChat ở thế giới cũ của Trần Mặc trước khi xuyên không. Các họa sĩ giàu kinh nghiệm thường chỉ phục vụ một vài khách hàng thân thiết cố định.
"Cũng không nhất thiết đâu." Lại là ông chú ngậm điếu xì gà phì phèo ở khóe miệng, đưa ra một ý kiến khác. Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, ông chú gỡ điếu xì gà khỏi miệng, dùng lỗ mũi phun ra hai luồng khói, toát lên vẻ hoài niệm, dường như có chút thương cảm.
"Trước kia tôi cũng không hiểu rõ lắm, nhưng theo trải nghiệm cuộc sống ngày càng phong phú, tôi đã dần hiểu ra. Một số người sống không phải vì chính mình, họ càng thiếu thốn điều gì, thì lại càng khăng khăng thể hiện điều đó cho mọi người thấy, cốt để bù đắp sự tự ti trong lòng... Nói sao nhỉ, những người mua đồ xa xỉ, ngoài những người thực sự có nhu cầu, còn có những người thực sự thiếu thốn."
"Ý chú là, đây là Witt cố tình phô trương ra?" Tận Thế Giả tuy không trực tiếp đáp lời Trần Mặc, nhưng cũng coi như ngầm đồng ý. Điềm Điềm thì không khỏi trợn tròn mắt.
"Ông chú ơi, chú tiêu cực quá đấy." Sau đó. Mọi người đi tới lầu hai. Sau khi đi qua vài căn phòng khác, bốn người dừng chân một lát trong phòng điều chế dược tề.
"Phòng điều chế dược tề sao lại ở tầng hai, gần phòng ngủ đến vậy?" Trần Mặc khó hiểu nói: "Cho dù mẹ của Lynda sau khi kết hôn vẫn kiên trì chế tạo dược tề và thăm khám bệnh nhân bên ngoài, thì cũng nên đặt phòng dược tề ở tầng một mới phải chứ, chẳng lẽ bệnh nhân phải cùng bà ấy lên lầu hai để khám bệnh sao?"
Những người khác nghe vậy, cũng thấy có lý. Ninh Anh cau mày nói: "Trừ phi, bà ấy là để chữa bệnh cho người trong nhà?" Sau đó, mấy người lướt qua một lượt trong phòng điều chế dược tề, và phát hiện một thùng lớn dược tề ma đạo đã được pha chế sẵn trong tủ. Mở nắp thùng ra, vậy mà tỏa ra một mùi thơm thoang thoảng.
Đây cũng là vật phẩm có giá trị duy nhất mà cả đoàn tìm th��y được ở đây. *Nhắc nhở: Thuốc ngủ* *Phẩm chất: Màu trắng.* *Điều kiện sử dụng: Không.* *Thuộc tính vật phẩm: Có thể khiến người dùng nhanh chóng chìm vào trạng thái ngủ sâu.* *Giới thiệu vật phẩm: Bình thuốc ngủ lớn này đủ để hạ gục mười con voi, hoặc pha chế thành mấy chục liều thuốc ngủ thông thường.*
"Oa!" Điềm Điềm kinh hỉ nói: "Nơi này ít nhất cũng có mấy chục liều thuốc ngủ, chúng ta phát tài rồi! Mà lại vừa vặn có thể kết hợp với Ôn Nhu Hương của em!" Khác với sự phấn khích của Điềm Điềm sau khi phát hiện thuốc ngủ, trong mắt Trần Mặc lại hiện lên vẻ khó hiểu sâu sắc hơn.
"Mùi ô mai?" Mùi hương vị ô mai của thuốc ngủ khiến anh hơi kinh ngạc. Tử tước Witt hiển nhiên không hề bị mất ngủ, vậy Na Lệ Na điều chế nhiều thuốc ngủ đến thế để làm gì? Chẳng lẽ chính bà ấy có chứng mất ngủ?
"Cái thập tự giá phẩm chất màu trắng này!" *Nhắc nhở: Thập tự giá Quang Minh.* *Phẩm chất: Màu trắng.* *Điều kiện sử dụng: Không.* *Thuộc tính vật phẩm: Gây ra 125 điểm sát thương một lần duy nhất lên các sinh vật thuộc tính tà ác.* *Giới thiệu vật phẩm: Đây là một cây thập tự giá đã nhận được lời chúc phúc của ánh sáng.*
"Một đạo cụ trừ tà phẩm chất màu trắng chuyên khắc chế thuộc tính tà ác, nếu không dùng đến thì cũng có thể đổi lấy một ít điểm tích lũy. Cứ đặt vào không gian chung trước đã." Trần Mặc không suy nghĩ nhiều về điều này, Điềm Điềm với đôi mắt to tròn lại xoay tít một vòng, dường như nghĩ ra điều gì đó.
"Cái này sẽ không phải là quà mà mục sư Lan Qua tặng cho mẹ của Lynda đấy chứ?" Trần Mặc và Ninh Anh hơi sững sờ. Dù ngẫm kỹ lại cũng không phải là không thể, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến mấy người họ.
Sau đó, cả đoàn người đi tới phòng của Lynda. So với những căn phòng khác, nơi này lại sạch sẽ đến lạ thường. Tất cả đồ dùng trong nhà đều được sắp đặt ngăn nắp. Rèm cửa, khăn trải bàn, ghế sô pha, dù đã ba tháng trôi qua, vẫn vô cùng sạch sẽ, hệt như có người lau dọn, sắp xếp cẩn thận mỗi ngày vậy.
Chỉ có trên mặt giường hơi có vài nếp nhăn. Trần Mặc khẽ nhíu mày. Bệnh sạch sẽ nổi lên, anh liền tiện tay muốn là phẳng những nếp nhăn trên giường, nhưng lại phát hiện vùng nếp nhăn này dường như là do có người thường xuyên nằm giữ một tư thế ngủ, làm cho ga trải giường và đệm bị lún xuống, khó mà làm phẳng lại được, từ đó trở thành vết tì duy nhất trong phòng. Vẻ nghi hoặc hiện lên trong mắt, nhưng sự chú ý của Trần Mặc rất nhanh bị âm nhạc từ máy hát thu hút. "Lấp lánh, lấp lánh, sáng lung linh..." Là Ninh Anh đã mở máy hát, bên trong phát ra đĩa nhạc ghi lại bài đồng dao. Đó có lẽ chính là lý do cư dân tiểu trấn nói Lynda mỗi ngày đều trải qua trong âm nhạc du dương, nhưng trong hoàn cảnh đêm tối trống trải, tĩnh mịch như bây giờ, thực sự khiến bốn người rất khó cảm nhận được sự ấm áp từ đó.
"Haizz." Trần Mặc ngồi xuống ghế sô pha, nhìn về phía Điềm Điềm, Ninh Anh và Tận Thế Giả. Họ cũng không tìm được manh mối rõ ràng nào.
"Xem ra ngày mai chúng ta phải đi một chuyến trại an dưỡng ở núi Tuyết Sơn. Gọi là trại an dưỡng, kỳ thật đó là tổng hợp viện mồ côi, viện dư��ng lão và nơi chữa trị cho bệnh nhân tự kỷ. Nơi Lynda mất tích cuối cùng chính là ở đó." Nói xong, Trần Mặc nhíu mày: "Tuy lần này chúng ta không thu hoạch được manh mối rõ ràng, nhưng tôi cứ cảm giác có gì đó là lạ. Có lẽ là bị ảnh hưởng bởi cảm xúc bi quan của ông chú chăng... Tôi cứ cảm giác mọi thứ ở đây dường như đã được ai đó sắp đặt rất tỉ mỉ, đặc biệt là để trưng ra cho chúng ta xem vậy."
Điềm Điềm và Ninh Anh nhìn nhau, Tận Thế Giả lại lần nữa hít một hơi xì gà thật mạnh. "Đi thôi." Cuộc điều tra kết thúc, thu hoạch được một lượng lớn thuốc ngủ và một đạo cụ trừ tà phẩm chất màu trắng. Chuyến này cũng không uổng công. Nhưng vào lúc này. Trần Mặc đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, anh bản năng muốn là phẳng nếp nhăn trên ghế sô pha mà mình vừa ngồi, nhưng lại kinh ngạc phát hiện trên ghế sô pha hoàn toàn không có bất kỳ nếp nhăn nào, ngay cả gối dựa cũng được bày biện ngay ngắn.
Anh chậm rãi đưa tay phải ra, thử cầm lấy gối dựa. Ngay sau đó, anh lại phát hiện chiếc gối này đã được khâu cố định vào ghế sô pha, nên mới có thể luôn giữ được trạng thái vô cùng ngăn nắp.
"Cái này?" Sau khi khẽ dừng bước, Trần Mặc bỗng nhiên nghĩ tới điều gì. Anh thử dịch chuyển ghế sô pha, nhưng lại phát hiện ghế đã bị cố định trên mặt đất. Anh thử cầm lấy những món đồ chơi lông nhung, nhưng chúng cũng tư��ng tự bị cố định tại chỗ cũ. Cả căn phòng dường như là một khung cảnh được sắp đặt tỉ mỉ, một lần công sức mà mãi mãi về sau đều phô bày sự hoàn hảo!
...
Ngày thứ hai. Sau khi nhận được tin đội lữ hành bốn người khăng khăng muốn đến trại an dưỡng ở núi Tuyết Sơn, Tử tước Arizona thở dài.
Ông ta lần nữa tiếp kiến Trần Mặc và nhóm bạn. "Trại an dưỡng vì gặp phải sự tấn công của tuyết quái nên đã hoàn toàn hoang phế. Tiểu trấn từng phái người đi cứu viện, nhưng cuối cùng đều bặt vô âm tín. Về sau, Bá tước Aure phu ở thành Laing cũng phái một đội kỵ sĩ tới, nhưng nghe nói cuối cùng chỉ có một kỵ sĩ trốn thoát được khỏi trại an dưỡng, nhưng anh ta đã hoàn toàn phát điên, cứ nói những lời người khác không hiểu. Từ đó về sau, tiểu trấn không còn ai dám đến đó nữa."
Dựa theo suy đoán thời gian, đây cũng là chuyện xảy ra khoảng nửa tháng sau khi Lynda vào trại an dưỡng ở núi Tuyết Sơn. Nhưng vì trại an dưỡng tách biệt với thế giới bên ngoài, thời gian chính xác chỉ có thể suy đoán mà thôi. Trên mặt Arizona, toát lên vẻ kính sợ.
"Nếu các ngươi khăng khăng muốn đi, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ càng. Tiểu trấn Winny đã sớm liệt trại an dưỡng ở núi Tuyết Sơn cùng tất cả khu vực xung quanh vào cấm địa, tất cả những người không phận sự đều không được phép đến gần. Sự giúp đỡ lớn nhất của ta cho các ngươi, cũng chỉ có thể là nhắm một mắt mở một mắt với chuyện này mà thôi."
Trần Mặc nghe vậy, mỉm cười. Anh bất động thanh sắc lấy ra hai món trang sức bằng vàng được mang về từ hang ổ người lùn. "Đa tạ Tử tước đại nhân đã chiếu cố."
Arizona khẽ nhướng mày, lộ ra nụ cười kinh ngạc. Ông ta cũng bất động thanh sắc thu lại hai món trang sức bằng vàng này, đồng thời tiết lộ một thông tin mới. "Núi Tuyết Sơn cách tiểu trấn không gần. Nghe nói phía thành Laing đã tổ chức một đội Liệp Ma quy mô lớn với số lượng nhân lực đông đảo, muốn tiến hành một cuộc càn quét quy mô lớn đối với đám ma vật ngày càng quấy phá các thành thị xung quanh. Vì vậy, khi xuống núi, các ngươi có thể đến thành Laing nghỉ ngơi. Mà lại... khụ khụ, mục sư Lan Qua, có lẽ đang ở bên trong Đại giáo đường Thánh Randy của thành Laing."
Trần Mặc, sau khi nhận được lời ám chỉ đầy thâm ý từ Tử tước Arizona, gật đầu mỉm cười.
Phiên bản đã hiệu đính này thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho biết bao câu chuyện kỳ thú.