Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 53: Bách tà bất xâm

Khi người ta gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái, Trần Mặc cũng không ngoại lệ.

Để ăn mừng Trần Mặc đột phá Đồng Tử Công tầng thứ nhất, Huyền Tông quyết định chịu chơi một phen.

Ông lấy vỏn vẹn một đồng bạc, đi tới chợ sau, mời Trần Mặc một bữa thịnh soạn: bốn bát cơm to, hai món mặn, một món chay. Đã lâu lắm rồi Trần Mặc mới được ăn uống thỏa thích, không kiêng dè đến vậy, có thể nói là sảng khoái tột độ.

Mãi đến khi Trần Mặc húp cạn giọt nước canh cuối cùng trong chén, cậu mới lưu luyến lau miệng. Nhìn thành quả ăn uống huy hoàng trước mặt, cậu lại có chút ngượng ngùng cười một tiếng.

Huyền Tông thấy thế, không khỏi cười nói: "Chẳng sao cả, hồi trẻ ta còn ăn khỏe hơn con nhiều. Người luyện công vốn dĩ nên như vậy."

Trần Mặc nghe vậy, nỗi ngượng ngùng của cậu dịu đi phần nào.

Khó có được thời gian nghỉ ngơi, cậu không khỏi lại lần nữa lật giở quyển « Đồng Tử Công » này.

Hơn nửa năm qua, cậu không biết đã đọc đi đọc lại quyển sách này bao nhiêu lần, sớm đã thuộc làu như cháo chảy.

Lần này, không biết từ lúc nào, cậu lại một lần nữa đọc đến phần cuối.

Phần cuối của « Đồng Tử Công » giảng giải tỉ mỉ về những tâm đắc khi Nguyên Dương khí dung hợp với nội lực sau khi Đồng Tử Công tầng thứ ba đại thành. Nó cũng giới thiệu một vài vật phẩm phụ trợ tu hành hiếm có, trong đó không thiếu những linh vật "thần thoại" như nhân sâm linh thiêng, Huyết Bồ Đề, tất cả đều là những bảo vật vô cùng hữu ích cho việc tu luyện Đồng Tử Công.

Khi Trần Mặc đọc đến phần giới thiệu một vật phẩm tên là Nguyên Dương Cốt, cậu khẽ nhíu mày, dường như nghĩ ra điều gì đó.

"Đại sư, Nguyên Dương Cốt là gì ạ?"

Huyền Tông nghe vậy, không khỏi kinh ngạc, lập tức lắc đầu.

"Trong truyền thuyết, những dị thú như Hỏa Kỳ Lân, Hỏa Phượng Hoàng có một xương cổ họng đặc biệt. Bởi vì được Thuần Dương chi lực tưới tẩm quanh năm, sau khi chết nó sẽ còn sót lại tinh hoa, có công hiệu ấm áp, xua tan hàn khí thần kỳ, chính là Nguyên Dương Cốt. Bất quá, những điều này chỉ là truyền thuyết của người xưa mà thôi."

Ấy?

Trần Mặc ngạc nhiên nói: "Nhất định phải là xương cổ của Hỏa Kỳ Lân, Hỏa Phượng Hoàng sao?"

"Cũng không hẳn là vậy."

Huyền Tông nói: "Nguyên Dương Cốt chỉ là một cách gọi. Một số dị thú thượng cổ khác có thuộc tính hỏa, hoặc những sinh vật mang dòng máu của chúng cũng có thể có. Bất quá, ta khuyên con vẫn là không nên nghĩ nhiều làm gì. Thế giới này dù cho..."

Nói đến giữa chừng, ông đột nhiên nhớ ra điều gì.

"Ta suýt quên, con không phải người của thế giới này, chẳng lẽ ở thế giới của con, vẫn còn loại dị thú quý hiếm như vậy sao?"

Trần Mặc ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, ngài biết đấy, con không thể nói cụ thể."

Con chip dữ liệu trên quang não đối với việc tiết lộ bí mật sẽ có mức độ trừng phạt khá lớn, đây là kiến thức cơ bản.

"Ừm."

Huyền Tông đối với các "thiên tai giả" hiển nhiên cũng có một chút hiểu biết, nên không hỏi thêm gì nhiều.

Trần Mặc không tiếp tục đề tài này nữa.

Cậu hiện tại đã xác nhận, Nguyên Dương Cốt vốn vô cùng quý giá đối với thế giới này, thì ở thế giới Tai Nạn lại khá phổ biến. Bởi vì cậu nhớ trong căn phòng đầu lâu của Thạch Đầu, dường như cũng có một khối xương kỳ lạ như vậy, luôn tỏa ra hơi ấm.

Cũng chính vì thế, nhiệt độ trong căn phòng đầu lâu luôn cao hơn bên ngoài một chút, giúp Thạch Đầu vượt qua những buổi tối giá lạnh.

"Bất luận thế nào, quay về thế giới Tai Nạn sau, trở về xem một chút là biết."

Vào buổi tối, Trần Mặc một mình lặng lẽ luyện tập những kỹ năng cơ bản.

Mỗi lần luyện tập ở đây, khi nhìn thấy ông lão ngồi cách đó không xa đang im lặng nghiên cứu kỳ phổ, Trần Mặc liền cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết!

Đêm khuya nhiệt độ không khí lạnh dần, lão kỳ vương cuối cùng cũng về nhà.

Trần Mặc lấy ra niệm lực cầu, luyện tập Niệm Lực Đạn và kỹ năng Ti Bỉ Giả Niệm Lực Tráo. Cậu không muốn gây sự chú ý của người khác, vì vậy loại hình huấn luyện phi thường quy này, cậu nhất định phải thận trọng tiến hành.

Nhắc nhở: Kỹ năng Niệm Lực Đạn của ngài đạt cấp độ thuần thục +1.

Nhắc nhở: Kỹ năng Niệm Lực Đạn của ngài đạt cấp độ lv4, kích hoạt thuộc tính phụ gia.

Nhắc nhở: Thuộc tính ngoài định mức của Niệm Lực Đạn lv4 là: Sát thương kỹ năng +3.

"Cuối cùng cũng đến lv4."

Trần Mặc lẩm bẩm.

Rốt cuộc cũng chỉ là kỹ năng cấp E, thời gian hồi chiêu ngắn, tiêu hao năng lượng thấp, nên tốc độ tăng độ thuần thục đương nhiên cũng nhanh hơn. Bất quá, chỉ là độ thuần thục lv4, thuộc tính cộng thêm dù mang lại một vài thay đổi, nhưng chưa đủ để tạo nên sự biến đổi về chất của kỹ năng.

Tuy nhiên, thuộc tính cộng thêm sát thương +3, không thể nghi ngờ là vô cùng hữu dụng.

Hôm nay tâm trạng Trần Mặc quả thực không tệ, bước chân cũng nhẹ nhõm hơn hẳn.

Khi cậu về đến phòng, chuẩn bị nghỉ ngơi thì thấy Huyền Tông đang đứng ở cửa ra vào, trò chuyện gì đó với Trương thẩm hàng xóm.

Thường thì vào giờ này trước đây, Huyền Tông đã nằm ngủ rồi.

"Trần Mặc, lại đây con."

Nghe tiếng Huyền Tông gọi, cậu vội vàng chạy tới.

"Trương thẩm."

Trần Mặc chào Trương thẩm, và chú ý tới phía sau bà có một cô gái trẻ, cao hơn Trương thẩm hẳn một cái đầu, đang đứng thập thò sau lưng bà, cúi gằm mặt đến mức gần chạm mũi chân.

"Tiểu Mặc à."

Trương thẩm vẻ mặt tươi cười, nhìn chàng trai cường tráng trước mặt mà không ngừng gật đầu.

Điều này khiến Trần Mặc có chút không được tự nhiên, cứ liếc mắt hỏi Huyền Tông. Nhưng Huyền Tông lại tỏ vẻ đứng đắn trịnh trọng, nói với Trương thẩm: "Cháu ngoại tôi đây, tuy ăn nói có phần vụng về, nhưng tâm địa lương thiện, lại chịu khó chịu khổ. Cứ để bọn trẻ tiếp xúc với nhau nhiều hơn một chút cũng chẳng hại gì, còn thành đôi được hay không thì cứ để tùy duyên."

"Đúng vậy, đúng vậy."

Trương thẩm cười ha hả, nói rồi một tay kéo cô gái ăn mặc mộc mạc, cao ráo từ phía sau ra.

Bà nhìn Trần Mặc nói: "Đây là cháu gái tôi, tên Đào Lan, từ nông thôn lên nương tựa. Người hiền lành, tâm địa cũng lương thiện, làm việc nhanh nhẹn. Tướng mạo, dáng người thì khỏi phải nói. Yêu cầu của con bé cũng không cao, chỉ cần tìm được một người đàn ông tâm địa thiện lương, chịu khó chịu khổ, có thể lo cho cuộc sống của cô bé là được rồi."

"Nào, Tiểu Lan, lại chào hỏi đi con."

Trong lúc Trần Mặc còn đang trợn mắt há hốc mồm, cô gái ngượng ngùng ngẩng đầu, liếc nhìn Trần Mặc một cái rồi lại vội vàng cúi xuống, nói lí nhí như muỗi kêu: "Cháu tên Đào Lan, anh có thể gọi cháu là Tiểu Lan."

"Em... em chào cô, tôi tên Trần Mặc."

Sau một hồi trò chuyện ngượng nghịu, chờ Trương thẩm và Tiểu Lan rời đi, Trần Mặc cuối cùng mới nhẹ nhõm thở phào.

Cậu vội vàng đuổi theo Huyền Tông nói: "Ông cũng thừa biết, con đang luyện Đồng Tử Công mà! Làm thế này là có ý gì vậy?"

Huyền Tông chỉ cười nhạt đáp: "Ta là đang giúp con đấy thôi."

"Giúp con?"

Đối mặt với câu hỏi đầy vẻ khó hiểu của Trần Mặc, Huyền Tông giải thích: "Tu hành Đồng Tử Công, ngoài những phương diện ngoại lực hỗ trợ, thực ra còn có một phương pháp hỗ trợ nội tại, đó chính là đối mặt với hồng trần muôn vàn cám dỗ, nhưng luôn giữ một bản tâm bất động như núi. Con phải nhận ra đâu là ảnh hưởng bên ngoài, đâu là bản tâm của mình. Đây chính là định lực bách tà bất xâm mà Đồng Tử Công theo đuổi."

Huyền Tông nói đầy ẩn ý: "Nhớ kỹ, tu luyện Đồng Tử Công không phải là khiến con vứt bỏ dục niệm, mà là để con tìm kiếm bản tâm của mình giữa những dục vọng."

Trần Mặc nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ.

"Nhưng con không thể làm lỡ, làm hại cô ấy được."

"Vậy thì con cứ quang minh chính đại từ chối cô ấy, kiên định với bản tâm của mình."

Nói xong, Huyền Tông liền ngáy khò khò. Trần Mặc thì không khỏi chìm vào trầm tư.

Mấy ngày kế tiếp.

Mỗi khi Trần Mặc từ bến tàu làm việc trở về, Tiểu Lan đã sớm xếp hàng, dùng chậu gỗ múc sẵn nước, ngượng ngùng đưa cho Trần Mặc.

Không ít hàng xóm láng giềng cởi trần đang xếp hàng chờ múc nước thấy thế, thực sự ghen tị, nhao nhao trêu chọc, khiến Tiểu Lan đứng cạnh càng thêm ngượng ngùng.

Lúc mới bắt đầu, Trần Mặc còn có chút băn khoăn, lo lắng không biết làm cách nào để từ chối Tiểu Lan, cũng chẳng biết mở lời ra sao.

Chờ Trần Mặc rửa mặt xong, thay quần áo tươm tất, Tiểu Lan nhìn Trần Mặc bảnh bao càng thêm ngượng ngùng.

Hai người cũng dần dần từ chỗ ban đầu cả buổi trời không nói nổi một câu, dần dần thành ra lời nói mỗi lúc một nhiều hơn.

Bất tri bất giác, nửa tháng thời gian trôi qua.

Kỳ hạn 240 ngày Trần Mặc được phép lưu lại cũng càng ngày càng đến gần.

Khi ở cùng Trần Mặc, Tiểu Lan vui vẻ như một chú chim sơn ca. Mỗi khi Trần Mặc tan ca trở về vào chạng vạng tối, khoảng thời gian hai người cùng nhau tản bộ chính là lúc cô bé cảm thấy vui vẻ nhất. Mọi điều không tốt đẹp trước đây, vào khoảnh khắc này dường như đều tan biến.

Thấy Tiểu Lan như vậy, tâm trạng của Trần Mặc lại trở nên nặng trĩu.

Trải qua nh��ng ngày chung đụng này, cậu đối với cô gái nông thôn đơn thuần, lương thiện, xinh đẹp này cũng dường như nảy sinh một chút tình cảm.

Nếu như nói lúc mới bắt đầu, cậu chỉ là không nỡ làm tổn thương đối phương, thì hiện tại, cậu lại không muốn nhìn cô gái đáng yêu như vậy rời xa mình, rồi trở thành vợ của người khác.

Hiện tại cậu cũng rốt cuộc minh bạch, sự "giúp đỡ" mà Huyền Tông nói đến.

Chịu ảnh hưởng từ đó, mấy ngày tiếp theo, Trần Mặc rõ ràng có chút mất tập trung.

Huyền Tông như một vị cao tăng đắc đạo, đã sớm nhìn thấu tất cả.

"Giờ chính là lúc con gần với bản tâm nhất. Con cần tự hỏi bản thân, liệu có thật sự yêu thích cô gái này, hay chỉ là dục vọng chiếm hữu đang quấy phá? Đây chính là thời điểm để khảo nghiệm định lực bách tà bất xâm của con."

Lời của Huyền Tông khiến Trần Mặc không khỏi nghĩ đến Tiểu Nhã, cô gái cũng dành tình cảm cho cậu.

"Con biết rồi."

Vào buổi tối, vẫn là trong lúc hai người tản bộ, Trần Mặc cuối cùng cũng mở lời, từ chối tấm lòng của cô bé.

Tiểu Lan sửng sốt.

Cô bé ngạc nhiên nhìn Trần Mặc, nước mắt rưng rưng tủi thân nói: "Tiểu Lan có chỗ nào làm không tốt sao, hay Tiểu Lan không đủ xinh đẹp?"

"Đều không phải."

Trần Mặc bình tĩnh nói: "Em rất tốt. Chỉ là con có những điều quan trọng hơn muốn theo đuổi, chúng ta không thuộc về cùng một thế giới. Anh xin lỗi."

Sau khi Tiểu Lan rời đi, Trần Mặc một mặt đau khổ từ tận đáy lòng, mặt khác lại chợt nhận ra, ảnh hưởng của Đồng Tử Công, quả thực như lời Huyền Tông nói, lại một lần nữa được nâng cao.

Dường như khoảng thời gian ngắn ngủi này, đủ sức bù đắp cho hai tháng khổ tu của cậu.

"Nhận rõ bản tâm, đạt được định lực bách tà bất xâm."

Trần Mặc đột nhiên thấu hiểu lời Huyền Tông nói. Bất kỳ võ học công pháp nào cũng đều có tư tưởng võ học làm nền tảng. Nếu như không thể lĩnh hội được tư tưởng bên trong, thì dù có đạt được thành tựu từng bước, thì cũng chỉ là nắm được cái vỏ bên ngoài, không cách nào thực sự vận dụng được.

Ngược lại.

Nếu có thể lĩnh hội được tư tưởng võ học đó, thì việc tu hành cũng sẽ đạt hiệu quả gấp bội. Mà phần lớn tư tưởng võ học đều yêu cầu người tu hành vứt bỏ tạp niệm, chuyên tâm khắc khổ, chỉ là phương pháp có đôi chút khác biệt, Đồng Tử Công cũng không ngoại lệ.

Cái gọi là bách tà bất xâm, cũng không phải tự nhiên mà có, mà là phải trải qua trăm ngàn tôi luyện, đạt đến sự thống nhất giữa thân thể và tư tưởng, từ đó đạt đến cảnh giới bách tà bất xâm.

Sau khi lĩnh hội được điều này, Trần Mặc biết rằng khi cậu quay về thế giới Tai Nạn, hoặc ở bất cứ đâu, thì việc tu luyện bộ « Đồng Tử Công » này cũng sẽ đạt hiệu quả gấp bội, hữu ích hơn bất kỳ linh vật hỗ trợ nào.

Sản phẩm biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free