(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 474: Kỳ dị gian phòng
Nhân cơ hội này, Trần Mặc xem nội dung nhiệm vụ trên quyển trục.
Dòng chữ nổi bật nhất trên quyển trục nhiệm vụ, dĩ nhiên là hai chữ “Treo thưởng” đẫm máu.
Nội dung treo thưởng: Phòng 702, khu 1, tòa B (thuộc khu mười hai tòa nhà Tổ Chim) đang chịu ảnh hưởng bởi tà ảnh không rõ nguồn gốc, trong phòng có rất nhiều chuyện bất thường. Hai chủ nhân trước của căn phòng đều biến mất một cách kỳ lạ, một người gác đêm bí ẩn khác cũng đã mất tích. Mời những kẻ tai ương có năng lực siêu quần đến đây để trừ tà, người ra nhiệm vụ nguyện ý trả 10 điểm tín niệm làm thù lao.
"Mười hai tòa, hẳn là ở bên kia."
Hoàng Hà đi trước dẫn đường, ba người còn lại theo sát phía sau.
Trên đường.
Ven đường có một chiếc xe hơi cũ nát, vỏ kim loại đã hoen gỉ loang lổ, bên trong kính chắn gió vỡ vụn có một bộ thây khô.
Trên bình xăng chiếc xe, một ngọn lửa xanh sẫm bốc cháy không ngừng, tỏa ra khí tức âm lãnh, quỷ dị.
Đi thêm một lát.
"A!"
Trên đỉnh một tòa cao ốc gần đó, tiếng kêu thét tê tâm liệt phế vang lên.
Trần Mặc theo bản năng dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một bóng người nhảy từ nóc nhà xuống.
"Trở về!"
Khi còn đang giữa không trung, thân ảnh hắn đột ngột biến mất, như rời khỏi thế giới mảnh vỡ này.
Một đốm sáng màu xanh biếc từ không trung chậm rãi rơi xuống.
"Hắc hắc, xem ra vận khí của chúng ta không tồi, quy củ cũ, ai lấy được trước thì là của người đó!"
Udiaz, vốn dĩ đang ủ rũ bước đi, bỗng nhiên lao tới với tốc độ kinh người.
Hoàng Hà cười nói: "Lần này tôi sẽ không thua anh nữa!"
Trần Mặc và Ngày Hạ thì lại đồng loạt chọn ở lại, rồi bất ngờ nhìn nhau một cái.
Ngày Hạ là người lên tiếng trước: "Cậu sao không đi?"
Trần Mặc cười nhạt trong lòng, dù sao thì đằng nào cũng sẽ thu hồi lại cả, cứ để tạm trên người họ đi, mất vài điểm cũng chẳng sao.
Dĩ nhiên hắn không thể nào nói ra những lời trong lòng đó.
"Dù sao cũng chẳng có bao nhiêu điểm tích lũy mảnh vỡ, tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút."
Trong lúc nói chuyện.
Trần Mặc nhìn về phía đỉnh đầu, một bóng người mặc đồ trắng, trên sân thượng như không trọng lượng, lạnh lùng liếc nhìn về phía hướng mà kẻ tai ương vừa biến mất, rồi chậm rãi lùi vào trong mái nhà, biến mất khỏi tầm mắt Trần Mặc.
Đồng thời.
Chẳng biết có phải trùng hợp hay không, mặt tường trên mái nhà xuất hiện những vết nứt lớn, một mảng tường lớn bong tróc rơi xuống, đập xuống đất, khiến tòa nhà cao tầng vốn đã có phần cũ kỹ càng thêm tàn tạ.
"Còn cậu thì sao?"
Ngày Hạ thẳng thắn đáp: "Tôi sợ đó là bẫy của chúng."
Cuối cùng, Udiaz đã thu được điểm tích lũy mảnh vỡ.
Về phần mảng tường rơi xuống ngay sau đó, anh ta dễ dàng né tránh, và hoàn toàn không bận tâm đến nó.
Udiaz và Hoàng Hà đi về phía Trần Mặc và Ngày Hạ.
Anh ta dường như cũng chẳng có hứng thú muốn biết tại sao hai người kia không đi tranh giành.
"Hắc hắc, khi thời gian trôi qua, số lượng những kẻ tai ương tụ tập về đây ngày càng nhiều. Chẳng biết gã xui xẻo kia là bị tà ảnh truy đuổi, hay bị những kẻ tai ương khác săn lùng."
"Tôi nghĩ phần lớn là do kẻ tai ương khác, nếu không hắn đã chẳng chọn nhảy lầu, rõ ràng là không muốn làm lợi cho đối thủ."
Hoàng Hà dặm lại chút son môi, khẽ bặm môi "chụt" một tiếng.
Chỉ là, người phụ nữ to lớn này thật sự chẳng có chút mỹ cảm nào.
"Giờ đây chúng ta đã hưởng lợi, gã trên lầu hiển nhiên đang tức điên, nhưng trông bộ dạng thì chắc không dám xuống. Chúng ta có nên lên xem thử, hay tiếp tục làm nhiệm vụ?"
Bạch y nhân trên sân thượng vừa nãy, thật sự là một kẻ tai ương ư?
Mặc kệ hắn.
Khu vực không gian mảnh vỡ tuy không lớn, nhưng lại có tới hơn hai ngàn người được phân bổ, mật độ có thể nói là khá cao. Đây là thành phố duy nhất, việc tụ tập ba, bốn trăm người chắc cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Trên bảng nhiệm vụ vẫn còn nhiều việc chưa hoàn thành.
Điểm tích lũy mảnh vỡ trên người các kẻ tai ương vẫn đang trong giai đoạn tích lũy ban đầu. Với những kẻ tai ương thực sự mạnh mẽ mà nói, "cừu non" còn chưa được vỗ béo, chưa đạt đến giai đoạn "thu hoạch".
Khi các nhiệm vụ trên bảng hoàn thành gần hết, và các kẻ tai ương đã tích lũy đủ điểm mảnh vỡ, thì đa phần những kẻ tai ương còn sót lại đều đã lan truyền và dung hợp chip dữ liệu quang não, uy hiếp từ tà ảnh sẽ giảm đi đáng kể.
Đến lúc đó.
Việc săn lùng lẫn nhau giữa các kẻ tai ương chắc chắn sẽ trở thành chủ đề tiếp theo.
Lại một lát sau.
Bốn người đến trước một tòa nhà gạch đỏ cũ kỹ.
Từ cửa sổ của tòa nhà cao tầng, vài vật màu đen bay ra, trên đó dường như còn dính nhiều tóc, trông như những quả bóng bay hình đầu người, dần dần biến mất vào màn sương mù đen kịt trên bầu trời.
Sau khi đến thế giới này, Trần Mặc đã không còn cảm thấy kinh ngạc trước đủ loại cư dân bóng tối.
Đứng trước cửa tòa nhà cao tầng, từ hành lang âm u dẫn xuống tầng hầm, từng đợt gió lạnh rợn người thổi ra, phát ra âm thanh kỳ dị như tiếng mài dao.
Nghe kỹ, dường như còn lẫn tiếng nước nhỏ và tiếng cười khàn khàn.
May mắn là địa điểm nhiệm vụ của họ không phải ở tầng hầm.
"Đi thôi."
Hoàng Hà đi ở phía trước.
Sau khi nhìn cầu thang tối tăm dẫn lên xuống, cô nói với Trần Mặc và Ngày Hạ: "Theo kinh nghiệm của tôi, đi thang bộ có thể tránh được nhiều rắc rối. Không gian cầu thang kín là nơi yêu thích của rất nhiều tà ảnh giỏi hấp thụ và giam cầm nỗi sợ hãi. Các cậu thấy sao?"
Hai người đương nhiên bày tỏ sự đồng tình.
Chỉ leo lên tầng mười bảy, với họ mà nói, chẳng tính là khó khăn.
"Đã đến phòng 702."
Hoàng Hà, cầm quyển trục nhiệm vụ, gõ gõ cánh cửa sắt hoen gỉ.
Đông đông đông.
Cánh cửa sắt lớn vang lên một tiếng vọng. Lực dùng của cô ấy không mạnh, nhưng trên vách tường hành lang cũ kỹ, vẫn rơi xuống một ít bột phấn trắng.
Kẽo kẹt.
Một người đàn ông gầy gò, mặt mày trắng bệch, với đôi mắt thâm quầng, từ từ mở cánh cửa sắt, tạo ra tiếng "kẽo kẹt" đặc trưng của cửa cũ.
Đây là lần đầu tiên Trần Mặc nhìn thấy cư dân bóng tối có hình dạng con người trong thế giới mảnh vỡ này.
Trần Mặc thậm chí không biết có nên gọi hắn là con người hay không.
"Cảm ơn trời đất, cuối cùng cũng có người đến."
Hắn trông như thể đã mấy ngày không ngủ, vội vã đón mấy người vào phòng.
Căn phòng có diện tích không lớn, khoảng 80 mét vuông, với ba phòng ngủ và một phòng khách. Giấy dán tường trên vách, vậy mà lại uốn lượn, dập dềnh không ngừng như sóng nước, nhưng hiện tượng rõ ràng bất thường ở thế giới khác này, lại vô cùng phổ biến đối với thế giới mảnh vỡ đầy bóng tối.
Không khí tràn ngập mùi ẩm mốc, Trần Mặc cảm thấy hơi âm u lạnh lẽo.
Anh ta theo bản năng nắm chặt hai tay, tạo ra chút ma sát giữa các ngón tay để xua đi cái lạnh lẽo u ám đó.
"Tra!"
Con vẹt lông xanh trên vai Udiaz đột nhiên thét lớn về phía một căn phòng trống không, thậm chí lông trên cổ nó cũng dựng đứng lên, như thể nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ.
Điều này khiến cả bốn người không khỏi nhìn theo.
Thế nhưng mọi thứ trong phòng dường như chẳng có gì bất thường, điều này khiến Trần Mặc khẽ nhíu mày, anh không hề thích cảm giác ở nơi này.
"Hừm hừm, xem ra nơi đây quả thực ẩn giấu một thứ đáng gờm đấy!"
Sau khi trấn an con vẹt lông xanh trên vai, Udiaz liền thu nó về không gian triệu hồi, rồi lạnh lùng nói với ba người kia.
Hoàng Hà tay cầm đại kiếm, dạo một vòng quanh phòng rồi nhìn về phía chủ nhà.
"Kể xem anh đã phát hiện ra những gì đi."
Người đàn ông này trông không chỉ thiếu ngủ, mà còn có thể bị suy dinh dưỡng, có lẽ là thứ gì đó trong căn phòng này đã giày vò hắn quá lâu.
Hắn thở dài.
"Lúc ban đầu, tôi chẳng phát hiện ra điều gì bất thường ở đây. Đơn giản là thỉnh thoảng sẽ có vài thứ biến mất một cách khó hiểu, nhưng đều là những vật nhỏ nhặt không đáng kể. Vì chủ quan, tôi đã quen với việc đó và không để tâm, cứ nghĩ là mình để quên ở đâu đó."
Nói đến đây, nét mặt hắn trở nên nghiêm túc.
"Mãi đến một ngày, khi tôi đang ngủ, tôi nghe trộm thấy có người đang đi lại trong phòng. Tôi vô cùng sợ hãi, tôi cố gắng tỉnh dậy nhưng không thể nào tỉnh được. Khi tôi tỉnh lại, mọi thứ ở đây dường như không có gì bất thường, cơ thể tôi cũng không có gì dị dạng, nhưng trải nghiệm kỳ lạ đó đã khiến tôi không còn tâm trí nào để cầu nguyện nữa. Hơn nữa, trong phòng hình như xuất hiện thêm vài thứ không phải của tôi, tôi chắc chắn đã có người từng đến đây."
Người đàn ông có vẻ hơi lo lắng.
Trong ánh mắt hắn tràn ngập sự khó hiểu, nghi hoặc, trông có vẻ hoảng hốt, như thể đang nghi thần nghi quỷ, không ngừng nhìn quanh, cố gắng tìm kiếm manh mối nào đó.
"Sau đó, tôi bắt đầu cẩn thận quan sát mọi thứ trong căn phòng này, quả nhiên d���n dần phát hiện ra vài điểm kỳ lạ, các vị chờ một chút."
Người đàn ông mở một ngăn kéo, từ bên trong lấy ra mấy món vật nhỏ.
Đầu tiên, hắn lấy ra một chiếc búa gỗ nhỏ, ra hiệu cho mọi người.
"Mọi người nghe này."
Hắn cầm chiếc búa gỗ trong tay, dộng mạnh xuống đất.
Nhưng lại không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Sau khoảng một hai giây, tiếng búa gỗ va đập mới đột nhiên vang lên trên sàn nhà.
Điều này khiến Trần Mặc và những người khác không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, cũng lần lượt cầm lấy chiếc búa gỗ trong tay hắn, dộng mạnh xuống đất, quả nhiên cũng tương tự như vậy, nhưng dù nghiên cứu một lát sau, vẫn không thể tìm ra nguyên nhân của sự bất thường đó.
Đây không phải là do tiếng vọng gây ra.
Hoàng Hà khẽ nhíu mày.
"Ngoài ra, còn có điều gì kỳ lạ nữa không?"
Nghe vậy, người đàn ông lấy ra một viên bi thủy tinh.
Hắn nhẹ nhàng đặt nó xuống sàn nhà.
Viên bi lăn loạch xoạch trên sàn nhà, phát ra tiếng ma sát đặc trưng, rồi lăn về phía một phòng ngủ. Thoạt nhìn cứ như sàn nhà bị nghiêng, Trần Mặc ban đầu cũng không để ý.
Sau khi viên bi thủy tinh này lăn một vòng trong phòng ngủ, nó dần dần dừng lại.
Bốn người nhìn nhau, lộ rõ vẻ khó hiểu.
Người đàn ông lại ra hiệu cho bốn người hãy yên tâm, đừng vội.
Ngay lập tức, cả bốn người kinh ngạc khi thấy viên bi thủy tinh vốn đã dừng lại, lại một lần nữa bắt đầu di chuyển. Nó lăn loạch xoạch trên sàn nhà, từ trong phòng ngủ lăn ra, lượn một vòng trước mặt họ, rồi lại cuồn cuộn tiến vào một căn phòng khác!
Khi viên bi thủy tinh dừng lại lần nữa, Trần Mặc chú ý thấy lúc này trong phòng, có thể nói là tĩnh lặng đến đáng sợ.
"Chuyện này..."
Không chỉ Trần Mặc, Ngày Hạ cũng mím chặt môi.
Vẫn là Hoàng Hà lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng.
Cô ấy đi vào phòng ngủ, nhặt viên bi thủy tinh dường như có suy nghĩ riêng trên sàn nhà lên, cẩn thận quan sát chất liệu của nó. Sau khi xác nhận không có gì đặc biệt, cô đi ra phòng khách, khom người đặt viên bi xuống đúng chỗ người đàn ông vừa để.
Lần này thì khác.
Mặc dù viên bi vẫn lăn không ngừng, nhưng lại đi theo một đường khác.
Hoàng Hà và Udiaz nhìn nhau rồi đều rơi vào im lặng. Cả hai không ngừng cố gắng phân tích hiện tượng bí ẩn này, tìm cách dùng kiến thức đã có để đưa ra lời giải thích hợp lý.
"Còn nữa, còn nữa."
Lần này, người đàn ông lấy ra một chiếc thước dây, nhờ Trần Mặc giúp kéo đến bức tường đối diện, còn hắn thì chạy ra đứng trước cửa sắt.
Ngay sau đó, hắn ra hiệu cho mọi người: "Các vị xem, chiều dài bên trong căn phòng là tám mét bảy mươi hai."
Trần Mặc nhìn vào vạch chia trên thước, khẽ gật đầu, đồng thời lộ vẻ khó hiểu, không biết đối phương làm vậy là vì sao.
Ngay sau đó, người đàn ông lại đưa thước dây cho Trần Mặc, mệt mỏi nói: "Các cậu ra ngoài đo thử xem sao."
Trần Mặc hít sâu một hơi, nhìn qua Hoàng Hà, Udiaz và Ngày Hạ.
Udiaz hít sâu một hơi nói: "Để tôi."
Thế là hai người ra bên ngoài căn phòng.
Họ làm theo lời người đàn ông, cùng nhau đo kích thước bên ngoài căn phòng. Khi nhìn thấy vạch chia trên thước dây, sắc mặt Trần Mặc lập tức trở nên âm trầm.
Udiaz tiến lại gần.
Khi anh ta nhìn thấy vạch chia sáu mét hai trên thước dây, sắc mặt cũng có thể nói là vô cùng khó coi.
Chiều dài không gian bên ngoài căn phòng, sao có thể nhỏ hơn bên trong được?
Cảm ơn mọi người đã quan tâm. Hôm qua Cò Trắng vốn tưởng chỉ mình không khỏe, sau mới biết cả nhà đều không khỏe. May mà không ai ăn nấm.
Cò Trắng và mẹ đã khỏe hơn sau một ngày nghỉ ngơi, còn vợ thì mới bắt đầu bị nặng hơn.
Sau đó mọi người cùng nhau bàn bạc, mẹ nói có thể là bị cảm lạnh, tôi thì cho rằng thức ăn hoặc nước có vấn đề, còn vợ tôi lại nói là do tôi lây bệnh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.