(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 466: Không biết không gian
"Các ngươi đã trốn được bao lâu rồi?"
"Chưa đầy ba phút, mà bọn chúng đã đông nghịt rồi, giết không xuể!"
"Giết chúng có được điểm tích lũy từ mảnh vỡ không?"
"Không có."
Bốn người vừa chạy trốn vừa dồn dập đối thoại. Trần Mặc thu nhận được những thông tin hữu ích, đồng thời không khỏi thở dài.
"Là ngươi!"
Bạch Nữ Vu nhận ra Trần Mặc, thốt lên một tiếng kinh ngạc.
"Ừm."
Trần Mặc "ừ" một tiếng coi như chào hỏi. Hai bên đã biết mặt, ít nhất không cần lo lắng đối phương là tà ảnh biến hóa, ngụy trang thành người rồi đột ngột tấn công lúc mấu chốt.
Hắn vừa chạy vừa ngoảnh đầu nhìn lại.
Vừa nãy, những con nhện mặt người trông còn khá mờ ảo, giờ phút này đã trở nên rõ ràng lạ thường, hơn nữa số lượng càng ngày càng nhiều.
Hắn thậm chí có thể nhìn rõ cả những sợi lông tơ đen nhánh trên chân lũ nhện mặt người, cùng những tì vết trên khuôn mặt chúng.
Những mạng nhện mờ ảo xung quanh cũng đã biến mất không dấu vết.
"Sợ hãi có thể lây lan."
Trần Mặc lộ vẻ bất đắc dĩ, vừa phân tích về tà ảnh phía sau.
"Xem ra năng lực của tà ảnh này không phải để bản thân nó mạnh lên, mà là huyễn hóa ra càng nhiều phân thân. Số lượng dày đặc sẽ khiến người ta cảm thấy sợ hãi bản năng, và loại sợ hãi này có khả năng lây lan, khuếch tán."
Thời cổ đại, khi đánh trận, sức chiến đấu của lính hỗn tạp gần như không đáng kể.
Bởi vì sợ hãi có thể lan tràn, lính hỗn tạp không những không thể tạo thành sức chiến đấu mà thậm chí còn khuếch tán nỗi sợ hãi, làm nhiễu loạn trận doanh phe mình. Vì vậy, đội tiên phong trong quân trận không những không thể là cái gọi là "pháo hôi", mà còn phải là tinh nhuệ nhất trong quân, mang đến sức mạnh và dũng khí.
Bốn người nhanh chân chạy như bay.
Trần Mặc thở dài là bởi vì Omega phân thân của hắn sẽ hoàn toàn mất đi tác dụng dưới năng lực đặc thù của tà ảnh này.
Bởi vì lũ nhện mặt người mà nó huyễn hóa ra thực sự quá nhiều.
Để phát động Tịch Diệt chi lực, Omega phân thân không chỉ cần tích lũy chồng chất theo thời gian, mà còn phải có điều kiện là đối tượng chịu thuật được quan sát riêng lẻ.
Lúc trước ở Gobi Hài Cốt, Trần Mặc cũng đã phát hiện đặc điểm này.
Đó là khi ánh mắt mọi người tập trung vào một chỗ, sẽ không bao giờ gặp phải Tịch Diệt, trừ phi có người phân tâm, nhắm mắt hoặc các tình huống tương tự.
Bởi vậy, ngay lúc này, Omega phân thân gần như không thể thu thập được T���ch Diệt chi lực từ đối phương.
Trần Mặc ước lượng số lượng nhện mặt người đang đuổi phía sau.
Mặc dù chỉ là lướt qua sơ sài, nhưng ít nhất cũng có vài ngàn con, trong đó số nhện mặt người to bằng cơ thể người cũng có đến mấy chục con.
Trần Mặc căn bản không tài nào phân biệt được bản thể của đối phương đang ��� đâu.
Trong màn sương đen u ám, trống trải, khắp nơi là những bóng cây đen ngòm vặn vẹo, cực kỳ giống khung cảnh bị mắc kẹt trong cơn ác mộng.
Những đại thụ vặn vẹo ở đây, cao thấp không đều, hình thù kỳ dị.
Chúng dường như cũng có một chút đặc tính động vật, đồng thời liên tục duy trì trạng thái chậm rãi nhúc nhích.
Tin tốt là Trần Mặc có thể thi triển khống ngẫu thuật. Tin xấu là muốn dùng khống ngẫu thuật để đối phó đám nhện mặt người phía sau thì thực sự không phải là một lựa chọn sáng suốt.
"Giá mà Lôi Ngô ở đây thì tốt biết mấy."
Trần Mặc không khỏi có chút hoài niệm Lôi Ngô.
Nếu hắn ở đây, thông qua kỹ năng phạm vi rộng của hắn, mấy người liên thủ lại, dù cho tà ảnh phía sau đã huyễn hóa ra số lượng nhện mặt người khổng lồ như vậy, nói không chừng cũng có thể đánh một trận.
Dù sao, phần lớn đám nhện mặt người này chỉ to bằng bàn tay, dùng để dọa người là chính.
"A!"
Ngay khi Trần Mặc đang suy nghĩ miên man, bên tai hắn đột nhiên truyền đến tiếng kêu của ba người kia.
Ngay sau đó, dưới chân hắn cũng hẫng hụt, đi kèm cảm giác mất trọng lực mãnh liệt, cơ thể bắt đầu rơi xuống.
Vì trên mặt đất từ đầu đến cuối luôn có một lớp sương đen cao quá mắt cá chân, không nhìn thấy tình hình thực tế mặt đất, nên cả bốn người đều hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào cho việc này.
Cảm giác mất trọng lực đột ngột khiến Trần Mặc giật mình thót.
Trong lúc bối rối, hắn bản năng muốn tóm lấy đất bùn dưới chân, nhưng chỉ thấy một cái đầu ló lên trên lớp sương đen, nhìn về phía đám nhện mặt người đang lít nha lít nhít đuổi theo.
Nhưng ngay lúc đó, từ trong lớp sương đen dưới chân, một lực hút kinh người đột nhiên truyền đến. Sau đó, hắn cùng ba người bên cạnh bị cuốn phăng vào vòng xoáy sương đen, không còn thấy bóng dáng.
Hàng ngàn con nhện mặt người lớn nhỏ khác nhau, dần dần dừng lại.
Chúng dường như ngửi thấy hơi thở nguy hiểm.
Đát, đát, đát, đát, cộc!
Trong màn sương đen tĩnh mịch, truyền đến tiếng cọ xát răng rắc, giống như của một loài côn trùng giáp xác khổng lồ nào đó. Âm thanh dày đặc vô cùng, cứ như thể đó là mối đe dọa vô hình, u tối đến từ sâu trong lòng đất.
Đàn nhện mặt người hơi do dự rồi cuối cùng cũng giải tán ngay lập tức.
Tuyệt đại đa số nhện mặt người trong số đó dần dần biến mất trong quá trình này, chỉ còn lại những con cỡ lớn vẫn giữ được thực thể.
Cùng với thời gian trôi đi.
Số lượng đàn nhện mặt người cuối cùng cũng sẽ ngày càng ít, chỉ còn lại bản thể tà ảnh lang thang trong khu rừng đen kịt, vặn vẹo này.
...
Bốn người Trần Mặc không thể tự chủ, rơi vào một đống hài cốt, phát ra hàng loạt tiếng "két".
Đây là tiếng hài cốt vỡ vụn và cọ xát vào nhau.
Trong không khí tràn ngập một mùi tanh hôi, tựa như mùi thịt thối rữa đầy ắp trong một không gian kín. Trần Mặc khẽ nhíu mày, cố nén sự khó chịu.
Rơi vào hoàn cảnh xa lạ, bốn người bản năng cảnh giác, ngắm nhìn khắp bốn phía.
Nhưng nơi đây thực sự quá tối.
Là loại bóng tối đến mức đưa tay không thấy được năm ngón, một thứ hắc ám không ngừng nuốt chửng ánh sáng.
Nguyên nhân dường như là vì không gian nơi này quá rộng lớn.
Chỉ có vòng xoáy phía trên đầu mọi người, cùng những phù văn cấm chế xung quanh, ẩn ẩn tản mát ra ánh sáng yếu ớt, chiếu sáng một phần không gian hạn hẹp dưới chân mọi người, để lộ ra vô số hài cốt trắng bệch.
"Đừng khinh suất hành động."
Trần Mặc kịp thời nhắc nhở ba người giữ bình tĩnh.
"Bất kể gặp phải nguy hiểm nào, một khi rơi vào sợ hãi, sức mạnh của kẻ địch sẽ không ngừng bành trướng, đó cũng là điểm đáng sợ của lũ tà ảnh."
Ực.
Trần Mặc nghe thấy tiếng nuốt nước bọt của một nữ Thiên Tai nhân khác, đứng cạnh Bạch Nữ Vu.
Bạch Nữ Vu thì kích hoạt kỹ năng, trong tay bỗng nhiên xuất hiện một quả cầu ánh sáng. Quả cầu này cực kỳ chói mắt, tựa như một chiếc đèn chân không công suất cao, chiếu sáng vùng phụ cận.
"Đây là đèn Sao Mai, có thể xua tan bóng tối, khiến những cạm bẫy ẩn nấp hiện hình."
Vừa nói.
Nàng nhẹ nhàng đẩy chiếc đèn Sao Mai trong tay, để nó bay lướt lên không trung.
Đợi đến khi chiếc đèn Sao Mai này bay lơ lửng trên đầu mọi người ở độ cao hơn mười mét, sắc mặt ai nấy đều thay đổi.
Đèn Sao Mai có bán kính chiếu sáng ước chừng ba mươi mét.
Vòng xoáy cấm chế phía trên đầu mọi người, tia sáng thực sự quá yếu ớt, chỉ vừa đủ để Trần Mặc thấy rõ dưới chân có rất nhiều hài cốt, còn bốn phía vẫn là bóng tối mịt mùng.
Khi đèn Sao Mai được nâng lên.
Theo ánh sáng mạnh chiếu rọi, tầm nhìn của mọi người mở rộng hơn.
Nhưng mọi người lại phát hiện, cái gọi là hài cốt dưới chân lúc này, rõ ràng là một ngọn núi nhỏ được chất đống từ vô số hài cốt, và họ đang đứng ngay trên đỉnh ngọn núi đó!
Trời mới biết nơi đây rốt cuộc là hài cốt của bao nhiêu sinh vật, mà lại vẫn không nhìn thấy đáy của ngọn núi xương.
Đồng thời, họ còn chú ý thấy.
Xung quanh ngọn núi xương, khắp nơi đều là những cạm bẫy có hình dạng khác nhau, trong đó thậm chí còn có vài chỗ cạm bẫy kết hợp lại, mật độ cạm bẫy khá kinh người!
Dưới ánh đèn Sao Mai, những cạm bẫy này trông giống như từng đống lửa.
Ngay cả một Đại Đầu Mục, nếu không may lâm vào trong đó, e rằng cũng khó lòng thoát ra.
Nhưng ở những nơi xa hơn, vẫn là một vùng tăm tối.
Thoạt nhìn, bóng tối nơi đây tựa như một loại năng lượng đặc thù, có thể nuốt chửng tia sáng, tràn đầy vẻ bất ngờ và quỷ dị.
Nhưng sau khi Trần Mặc lý tính phân tích, hắn lại cho rằng đó là do diện tích không gian dưới đất này quá lớn, vượt xa bán kính chiếu sáng của đèn Sao Mai, dẫn đến những tia sáng bắn ra xa sẽ không phản xạ trở lại.
Sự trống trải này ngược lại khiến người ta sinh ra một nỗi sợ hãi khác.
Đó chính là sự cô độc.
Sự cô độc khiến người ta tràn đầy sự kiềm chế. Trong hoàn cảnh như vậy, nhịp tim sẽ tự động tăng nhanh, ngay cả hơi thở cũng dường như trở thành tạp âm.
"Nhiều cạm bẫy đến vậy?"
Trần Mặc chau mày, nhìn về phía ngọn núi xương.
Hắn muốn nhìn thấy chân núi xương, tức là mặt đất, nhưng vẫn không thể thực hiện được, bởi độ cao của ngọn núi xương này hiển nhiên đã vượt xa ba mươi mét.
Rốt cuộc là loại quái vật khổng lồ nào, hay bao nhiêu tà ảnh, mới có thể nuốt chửng được nhiều nạn nhân đến thế?
Hơn nữa, cạm bẫy ở đây không chỉ là vấn đề số lượng.
Mỗi kiểu cạm bẫy, phong cách đều hoàn toàn khác biệt, điều này chứng tỏ có rất nhiều người đã sa vào nơi đây, và tất cả bọn họ đều vô cùng sợ hãi.
Trần Mặc ngẩng đầu, nhìn lại vòng xoáy sương đen phía trên, cùng năng lượng cấm chế xung quanh.
"Ai trong các ngươi hiểu trận pháp? Chúng ta có thể rời đi từ phía trên không?"
Trong quá trình nói chuyện, Trần Mặc không kìm được mà hạ giọng.
Sâu thẳm trong lòng hắn, dường như đang sợ làm phiền thứ gì đó, thứ mà những sinh vật từng sa vào nơi đây đã kinh sợ.
Bạch Nữ Vu ngửa đầu quan sát một lát rồi chậm rãi lắc đầu.
"Đây là một lối đi một chiều. Với độ cao thế này, và thực lực của chúng ta, căn bản không thể nào thoát ra theo hướng ngược lại."
Ngay lập tức, nàng lại nhìn về phía bóng tối bốn phía.
"Nhìn từ cách bố trí cạm bẫy ở đây, chúng gần như bao vây ngọn núi xương nhỏ này ba tầng trong, ba tầng ngoài, vậy mà vẫn không thể phòng thủ được tà ảnh ẩn nấp không rõ kia. Xem ra nơi đây rất có thể cũng là điểm cuối cùng trong hành trình thăm dò của chúng ta."
Hiển nhiên, suy nghĩ của nàng cũng đại diện cho những người khác.
"Khụ khụ."
Chẳng qua Trần Mặc hiển nhiên không tính cứ thế bỏ cuộc.
Hắn ho nhẹ một tiếng.
"Dù thế nào đi nữa, ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ cho đến khoảnh khắc cuối cùng. Hiện tại chúng ta dù sao cũng có bốn người, dù đối mặt nguy hiểm, cũng có nhiều thủ đoạn xử lý hơn. Chi bằng đồng tâm hiệp lực thử một chút, dù không có cơ hội thì lúc đó rời đi cũng không muộn. Mọi người làm quen nhau một chút nhé?"
Không thể không nói.
Thái độ tích cực của Trần Mặc khiến tâm trạng đè nén của ba người khác cuối cùng cũng phần nào được hóa giải.
Sợ hãi có thể lây lan, và dũng khí cũng vậy.
Trần Mặc dẫn đầu nói: "Ta tên Lữ Giả, là một niệm lực giả, cũng có năng lực cận chiến nhất định. Ta còn có thể làm người phụ trợ trị liệu niệm lực, nắm giữ không ít kỹ năng thượng vàng hạ cám, nhưng không thể hình thành sở trường riêng."
Một nam Thiên Tai nhân khác nghe vậy cũng tự giới thiệu.
"Ta là Ngũ Tư, một bạo phá sư, cũng am hiểu sử dụng cạm bẫy."
Ngũ Tư có dáng người rất mạnh mẽ, mặc sơ mi hoa và đeo một cặp kính râm, tựa hồ đây là một món trang sức đặc biệt.
Ngay sau đó hắn thở dài.
"Cạm bẫy dày đặc thế này, ngay cả ta cũng khó mà thoát ra an toàn khỏi nơi đây trong thời gian ngắn. Ở đây có không ít cạm bẫy không chỉ là loại kích hoạt, mà còn có cạm bẫy cảm ứng trên không có thể tự động bắn ra. Xem ra kẻ địch ở đây... e rằng còn khó giải quyết hơn chúng ta tưởng tượng."
Nữ Thiên Tai nhân bên cạnh Bạch Nữ Vu là một cô gái có làn da ngăm đen tinh xảo.
Lông mi nàng rất dài, ánh mắt nhìn người tràn đầy vẻ trêu chọc, đó đại khái chính là cái gọi là "mị cốt trời sinh".
"Ta là An Nhã, một triệu hoán sư. Ngoài ra, ta còn có năng lực hỗ trợ bằng cung tiễn tầm xa."
Cuối cùng là Bạch Nữ Vu của tiểu đội Ngũ Đóa Kim Hoa.
"Ta là Hoa Hồng Trắng, am hiểu bạch ma pháp hỗ trợ, cùng với sử dụng độc dược và giải dược."
Sau khi bốn người tự giới thiệu lẫn nhau, họ coi như đã lập thành một tiểu đội tạm thời.
Chẳng qua vì bốn người không rõ nội tình thực sự của đối phương, thêm vào đây là cuộc chiến tranh đoạt phần thưởng tận thế, vốn dĩ là luật rừng giành giật lẫn nhau, nên ai nấy tự nhiên đều sẽ âm thầm đề phòng một tay.
Chính vì sự bí ẩn và bóng tối nơi đây đã khiến bốn người vốn dĩ là địch lại tạm thời tụ hợp với nhau.
Thái độ tích cực của Trần Mặc đương nhiên cũng đã khiến hắn trở thành đội trưởng tạm thời của tiểu đội này.
Tuyển tập truyện dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.