(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 418: Đống cát đen bạo
Khi Trần Mặc tỉnh lại lần nữa, thì đã là một ngày một đêm sau đó.
Tất cả đội viên của ba tiểu đội đều đã lần lượt tỉnh lại, dùng ít ỏi đồ ăn, nhưng vẫn còn hết sức suy nhược. Xem ra, ít nhất phải nghỉ ngơi thêm ba năm ngày nữa mới có thể triệt để hồi phục.
Chuyến hành trình xuyên qua hài cốt Gobi, không chỉ là sự hành hạ về thể xác, mà tinh thần của mọi người cũng chịu tổn hại sâu sắc. Sau khi tỉnh lại, Trần Mặc cũng cảm thấy mình uể oải, mơ hồ.
"Ngươi đã tỉnh?"
Lôi Ngô ngồi cạnh Trần Mặc, đang lộ vẻ đau khổ, cúi đầu xoa thái dương.
"Thủ lĩnh, ăn một chút gì đi."
Điềm Điềm thấy Trần Mặc tỉnh lại, vội vàng bước tới, đưa cho anh một miếng bánh mì nướng. Bụng Trần Mặc "ùng ục" một tiếng, anh đã đói đến mức bụng lép kẹp. Lúc này, những người khác cũng đều phát hiện Trần Mặc đã tỉnh, nhao nhao vây quanh.
"Thủ lĩnh, tất cả những gì tôi biết đã kể cho mọi người rồi, nhưng tôi cũng chưa từng gặp qua tịch diệt, không chịu ảnh hưởng của nó, nên cũng không thể giải thích rõ ràng."
Lời của Điềm Điềm khiến mọi người nhìn về phía Trần Mặc, hy vọng nhận được đáp án từ anh. Đại đa số mọi người đều đã quên sạch mọi thứ liên quan đến tịch diệt, chỉ có một số ít người còn giữ lại chút ký ức về quãng đường đã qua. Sau khi nghe Điềm Điềm kể lại chuyện đã qua, Lôi Ngô vẫn có chút không dám tin vào những gì đã xảy ra. H���n liều mạng muốn nhớ lại chuyện đã xảy ra, nhưng vẫn không tài nào nhớ lại được. Nhưng từ mức độ rã rời của cơ thể mà suy đoán, những gì Điềm Điềm nói hẳn là sự thật. Chắc chắn hắn đã không ngủ suốt bảy ngày nên mới suy nhược đến mức này.
Cũng may...
Mọi thứ rồi cũng đã qua, mình vẫn còn sống.
"Tịch diệt... Là cái gì?"
Câu hỏi của Lôi Ngô khiến Trần Mặc lắc đầu. Nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ không hỏi thêm nữa, nhưng Lôi Ngô lại không phải người bình thường, anh ta từng nghe ông nội kể rất nhiều chuyện bí ẩn. Bởi vậy, hắn tiếp tục hỏi: "Là không biết, hay không thể gọi tên?"
"Không thể gọi tên."
Lôi Ngô nhận được câu trả lời, lặng lẽ gật đầu, những người khác thì nhao nhao nhíu mày. Nhưng Trần Mặc đã nói như vậy, mọi người cũng thực sự không tiện hỏi thêm.
Dạ Oanh mím môi, nàng quyết định không hỏi thêm những chuyện hoang đường trong hài cốt Gobi, mà dồn sức giải quyết khó khăn trước mắt. Nàng nhìn về phía Trần Mặc, ra hiệu rồi nói: "Lữ giả, đây là đồ ăn còn sót lại của chúng ta."
Trong thế giới tai nạn, nếu không có đồ ăn, trừ khi tấn thăng thành Đại Thủ Hộ Giả, nếu không, dù là Thiên Tai Quân Chủ cũng chỉ có một con đường chết. Dù sao, trong thế giới tai nạn, không có đủ năng lượng tự nhiên để duy trì sự sống. Khi không có đủ năng lượng bên ngoài để hấp thụ, sinh vật sẽ không ngừng tiêu hao cơ năng của bản thân. Sinh vật cấp cao cũng chỉ có thể chống đỡ được lâu hơn mà thôi.
Dạ Oanh lại tiếp tục nói: "Nếu tất cả những gì Điềm Điềm nói về hài cốt sa mạc là thật, chúng ta giờ đây may mắn xuyên qua hài cốt Gobi, tiến vào nội địa Hắc Phong Sơn, gần như tiến thoái lưỡng nan. Khi không có sự phối hợp của các tiểu đội, trung đội Thiên Tai Giả khác, chỉ với thực lực của ba tiểu đội chúng ta, muốn cướp bóc vật tư từ các tiểu đội Hắc Phong Sơn để sống sót thì gần như là tự tìm đường chết."
Không hề nghi ngờ. Đại đa số Thiên Tai Giả có ý định đi qua hài cốt sa mạc chắc chắn đều đã bị tiêu diệt toàn bộ.
"Tôi còn có một ít lương thực dự trữ ở đây, mọi người chia nhau d��ng trước."
Trần Mặc tháo chiếc mũ phớt xuống, trút toàn bộ lương thực dự trữ bên trong ra. Anh đếm số đồ ăn dự trữ, chia thành mười hai phần. Nhưng trên mặt mọi người không lộ vẻ vui sướng là bao, bởi không gian chứa đồ của chiếc mũ phớt có hạn, nên Trần Mặc cũng không dự trữ được quá nhiều lương thực.
Trần Mặc khẽ nhíu mày rồi sau đó cố gắng vực dậy tinh thần, cổ vũ sĩ khí của mọi người.
"Nếu tiết kiệm một chút, số lương thực này đủ để duy trì ba ngày. Chúng ta đủ sức hồi phục thể lực nhờ vào đó, đến lúc đó chỉ cần tìm được những người sinh sống ở đây, hoặc các tiểu đội thợ săn đơn lẻ, là có thể có được tiếp tế. Dù cho vận khí không tốt, trong thời gian ngắn, chúng ta vẫn có thể dùng nó để cầm cự!"
Trần Mặc lấy ra đạn côn trùng tổ.
Nhắc nhở: Đạn côn trùng tổ
Chất lượng: Màu trắng.
Điều kiện sử dụng: Mỗi khi tiêu hao 3 điểm năng lượng, triệu hồi một con đạn kiến; cũng có thể tiêu hao đá năng lượng, triệu hồi ra 3 con đạn kiến. Mỗi ngày triệu hoán tối đa 10 con.
Thuộc tính vật phẩm: Đạn kiến thuộc loài kiến, họ kiến thợ mộc, ngành động vật chân đốt, thân dài khoảng 10 cm. Chúng có hàm răng cứng cáp và sắc bén, có thể phun ra axit formic có tính kích thích, gây ra vết thương ăn mòn; cũng có thể phóng gai độc từ đuôi, tầm bắn xa nhất hai mét. Người trúng độc sẽ tùy theo thể chất phòng ngự mà cảm nhận các mức độ đau đớn dữ dội và hiệu ứng choáng khác nhau. Sinh vật có thể chất dưới 8 sẽ ngất xỉu ngay lập tức.
Giới thiệu vật phẩm: Tổ kiến Chúa cần tích lũy càng nhiều năng lượng để ấp nở thêm nhiều sinh mệnh.
"Chúng ta nhất định có thể vượt qua lần này nan quan!"
"Ừm!"
Điềm Điềm tràn đầy lòng tin vào Trần Mặc, lúc này siết tay đáp lại.
"Tôi đây cũng còn một chút đồ ăn, chia cho mọi người đi."
Lôi Ngô mở ra ngọc bội chứa đồ của mình. Món trang bị này cũng giống chiếc mũ phớt của Trần Mặc, có thuộc tính không gian. Nhưng cùng Trần Mặc khác biệt. Trong ngọc bội của Lôi Ngô, chỉ cất giữ một ít đồ ăn vặt cao cấp như kẹo bơ, thanh năng lượng.
Những người trong Tiểu đội Kinh Hỉ lặng lẽ nhận lấy bánh kẹo. Trước đó, họ đã chia sẻ hết số bánh mì đen còn lại của mình. Giờ đây các tiểu đội Lữ Hành Đoàn, Lôi Phạt cũng đều thể hiện thiện chí cùng nhau vượt qua khó khăn. Khó khăn trước mắt dù khiến Tiểu đội Kinh Hỉ cảm thấy bàng hoàng, nhưng trong đoàn thể nhỏ này, bốn người lại tràn ngập sự ấm áp.
Trong khi thực hiện nhiệm vụ tận thế, có một quy tắc đặc biệt. Đó chính là tất cả hệ thống quang não của căn cứ đều đang ở trạng thái ngủ đông số liệu hóa, chỉ có thể tiêu phí thông qua điểm tích lũy tận thế. Mặc dù với số điểm tích lũy tận thế trên người mọi người, sau khi trở về căn cứ thì không cần lo lắng về vấn đề thực phẩm. Nhưng vấn đề mấu chốt là ngay lúc này, mọi người đang ở nội địa Hắc Phong Sơn, không cách nào quay về căn cứ Khổ Não Hà để tiêu phí trong thời gian ngắn được.
"Đi!" Trần Mặc nói: "Bất luận như thế nào, không thể chờ chết ở đây."
Giờ đây cả đoàn người đang đứng trước ba lựa chọn. Một là tiếp tục xâm nhập Hắc Phong Sơn, hai là quay về hướng Khổ Não Hà, ba là tạm thời ẩn nấp ở đây, chờ đợi thời cơ thuận lợi. Với kinh nghiệm nhiều lần phát huy thiên phú xuyên việt, Trần Mặc cuối cùng đã chọn cách chờ đợi kín đáo.
Nguyên nhân rất đơn giản. Giờ đây nhiệm vụ tận thế đã diễn ra gần hai tháng. Thiên Tai Giả của cả hai bên đang tụ tập số lượng lớn ở khu vực biên giới. Nếu họ tiến vào lúc này, chắc chắn sẽ phải đi qua khu vực rộng lớn do Thiên Tai Giả Hắc Phong Sơn kiểm soát, tất nhiên là cửu tử nhất sinh. Huống hồ, Trung đội Bí Ngân trước đó sở dĩ chọn đường vòng, đi qua hài cốt Gobi, chính là vì phát giác được Hắc Phong Sơn có dị động, dường như đã sớm bắt đầu tổ chức đại đội. Với chiến lực của ba tiểu đội Trần Mặc và đồng đội, nếu gặp phải đại đội Hắc Phong Sơn, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Mà tiếp tục thâm nhập sâu hơn vào Hắc Phong Sơn cũng không phải là lựa chọn sáng suốt. Tịch diệt của hài cốt sa mạc chắc chắn đã nuốt chửng một lượng lớn Thiên Tai Giả, nên số Thiên Tai Giả từ Khổ Não Hà có thể tiến vào nội địa Hắc Phong Sơn được như Trần Mặc và đồng đội chắc chắn là cực kỳ hiếm.
Như thế. Việc ba tiểu đội tùy tiện xâm nhập, chắc chắn là một hành vi cực kỳ ngu xuẩn. Khách quan mà nói, chậm rãi chờ đợi thời cơ ở khu vực phụ cận cũng vẫn có thể xem là một lựa chọn sáng suốt. Vạn nhất đến lúc bất đắc dĩ, quay trở lại theo con đường cũ của hài cốt Gobi cũng là một lối thoát.
Nhưng mà. Nhà dột còn gặp mưa!
Mọi người hành quân giữa những bãi cát tro hoang vu. Khi cơn bão càng lúc càng dữ dội, tầm nhìn càng lúc càng hạn chế, bước chân của mọi người cũng theo đó mà chậm chạp dần. Cho đến khi tầm nhìn chỉ còn chưa đầy một mét, Điềm Điềm với thể lực yếu ớt, thân thể nhỏ bé, gần như không thể đứng vững, cả đoàn người đành bất đắc dĩ dừng lại.
Nhưng cơn bão dường như vẫn tiếp tục mạnh lên. Trời đất, những nơi mắt có thể nhìn thấy, tất cả đều bao trùm một màu đen xám. Mọi người như lạc vào cảnh hỗn mang, dù thân là Thiên Tai Giả, cũng không nhịn được mà nảy sinh cảm giác nhỏ bé, bất lực.
Lấy Lôi Ngô, người có ảnh hưởng lớn nhất đối với lực lượng tự nhiên trong nhóm làm ví dụ. Dưới sự bộc phát toàn lực của hắn, tổ hợp Khí Tượng Lôi Linh + Lĩnh Vực Lôi Bạo + Tiếng Gầm Của Lôi Long, dưới uy năng tự nhiên như vậy, chỉ trong khoảnh khắc sẽ bị thổi tan, không hề có chút uy năng nào đáng kể. Về phần một số thể thuật, n���u thi triển, sẽ hoàn toàn méo mó, biến dạng. Thậm chí cả Ác Lai Kiếm của Trần Mặc cũng không thể tùy tâm sở dục trong cuồng phong.
"Đống cát đen bạo?"
Trần Mặc không khỏi nghĩ đến những tin tức tình báo liên quan đến đống cát đen bạo. Nếu quả thật như lời đồn đại, kinh khủng như vậy, thì cơn bão trước mắt rất có thể chỉ là mới bắt đầu mà thôi.
"Dừng lại đóng quân đi!"
Trần Mặc phải rất khó khăn mới tập hợp mọi người lại một chỗ, sau đó cùng Tận Thế Giả mở miệng túi nhà máy, triệu hồi ra một chiếc xe nhà lưu động. Sau khi Trần Mặc, Tận Thế Giả, Đại Thanh Sơn, Hùng Tướng cùng nhau cố định xe một cách chắc chắn, mọi người mới chui vào bên trong.
Mười hai người chen chúc vào, không gian bên trong chiếc xe nhà lưu động ngay lập tức trở nên chật chội.
Hồng hộc, hồng hộc, hồng hộc. Bốn người thở hổn hển, vội vàng uống một ngụm nước.
Quả nhiên như Trần Mặc đã suy đoán, gió lốc bên ngoài càng lúc càng dữ dội. Cho dù là Hàn Tuyết, Khổ Vô, Mắt Mèo, Dạ Oanh, dưới kiểu thời tiết quái quỷ này, cũng có thể bị thổi bay bất cứ lúc nào. Cũng may chiếc xe nhà lưu động đã được cố định vào khối nham thạch gần đó, dù lúc lắc dữ dội trong gió lốc, nhưng tạm thời không cần lo lắng về vấn đề an toàn.
"Đáng ghét."
Lôi Ngô đấm nhẹ xuống sàn, anh ta rõ ràng có chút bồn chồn. Trần Mặc lông mày cũng nhíu chặt, nhưng anh lại cố gắng không để người khác nhìn thấy sự sầu lo của mình. Khó khăn liên tiếp ập đến dồn dập, điều này khiến anh cảm nhận sâu sắc sự nhỏ bé của bản thân, cùng với trách nhiệm nặng nề trên đôi vai. Thủ lĩnh và đội trưởng hoàn toàn khác nhau: năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn. Nhưng làm người lãnh đạo, bất cứ lúc nào cũng tuyệt đối không thể nhận thua, nếu không đội ngũ sẽ sụp đổ.
"Ha ha, ha ha!"
Trần Mặc đột nhiên bật cười ha hả, phá vỡ bầu không khí ngột ngạt bên trong chiếc xe nhà lưu động. Đám người nhao nhao nhìn về phía hắn.
"Xem ra đây chính là khu vực Hắc Phong Sơn, cái gọi là đống cát đen bạo. Dựa trên thông tin tình báo, đống cát đen bạo, nếu ngắn thì nửa tháng, nếu dài thì nửa năm, hoành hành trên mảnh đất cát tro rộng lớn này. Trong thời gian đó, dù là Thiên Tai Kẻ Phá Hoại cấp ba cũng khó lòng tiến thêm nửa bước, là một trong những nguyên nhân chính hạn chế sự phát triển của khu vực Hắc Phong Sơn. Hàng năm không biết có bao nhiêu Quỷ Chết Đói, Thợ Săn đã bỏ mạng trong đống cát đen bạo. Quả nhiên là danh bất hư truyền."
Lời nói của Trần Mặc khiến mọi người càng thêm khó hiểu. Nhưng Trần Mặc lại càng thêm vui vẻ.
"Chờ trận gió lốc này qua đi, Thiên Tai Giả của cả hai phe ở tiền tuyến, vì vấn đề vật tư, chắc chắn sẽ xảy ra tranh đấu kịch liệt. Trong khi đó, trong lúc phong bão hoành hành, chúng ta lại không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Bởi vậy, nói lùi một bước, đây chẳng phải là cơ hội mà thế giới tai nạn ban tặng cho chúng ta sao?"
Dứt lời. Trần Mặc lại lần nữa lấy ra đạn côn trùng tổ, cẩn thận đặt xuống đất.
"Dù thời gian có hơi khó khăn một chút, nhưng chỉ cần sống sót, mọi thứ đều đáng giá."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại.