(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 313: Đàm phán điều hòa
"Đội trưởng."
Khổ Vô mặt trầm xuống, chậm rãi tiến đến bên cạnh Lôi Ngô. Hàn Tuyết bị đối phương bắt giữ là điều hắn không hề nghĩ tới.
Đại Thanh Sơn ghé sát tai Lôi Ngô thì thầm: "Đội trưởng, người phụ nữ đó có khả năng tự hủy. Có cần tôi thử lại gần, ném cô ta ra ngoài không?"
"Được rồi, không cần thiết."
Lôi Ngô thấy ��ch nữ thể hiện kỹ năng bom hẹn giờ, rồi lại nhìn Hàn Tuyết đang bị con nhện máy khổng lồ bắt giữ, xác nhận đó không phải ảo giác. Sau khi nhìn quanh bốn phía mà không thấy bóng dáng Trần Mặc đâu, hắn ra hiệu cho Khổ Vô đứng gần đó truyền lời.
"Lữ giả, tỉ số ba đối một, có thể đàm phán!"
Trần Mặc cũng đã nghỉ ngơi xong xuôi trong rừng cây, nghe vậy liền ung dung bước ra.
Lần chiến đấu này, nếu không tính giai đoạn trinh sát ban đầu, thì tổng cộng chưa đầy năm phút. Hắn nhanh chóng đến bên cạnh Điềm Điềm và Ninh Anh, ngạc nhiên nhìn kỹ năng bom hẹn giờ của ếch nữ.
Lôi Ngô nhìn về phía vị chỉ huy Đội Tấn Công.
"Ba chọi một, các ngươi thua rồi."
Chỉ huy nghe vậy, hừ lạnh một tiếng.
"Hừ, nếu tôi không đồng ý thì sao?"
Sắc mặt Lôi Ngô chợt sa sầm.
"Trước mặt ta, ngươi tốt nhất cúi đầu xuống, nếu không..."
"Ha ha, Lôi Ngô huynh nói quá lời!"
Nghe thấy giọng điệu đầy thách thức của vị chỉ huy này, Trần Mặc không khỏi bật cười ha hả, vội vàng mở lời ngắt lời Lôi Ngô, ngăn không cho mâu thuẫn leo thang.
Có thể nói là một người mặt đỏ, một người mặt trắng.
"Tất cả chúng ta đều là kẻ thiên tai, trong quá trình làm nhiệm vụ sao tránh khỏi chuyện không như ý, có xích mích mâu thuẫn, thì thắng thua cũng chỉ ngang nhau. Chẳng lẽ còn phải vì một chút lợi nhỏ mà gây thù kết oán không đội trời chung sao?"
Hai bên dù hỏa khí lớn, nhưng đều có con tin trong tay đối phương, bởi vậy cũng liền chấp nhận Trần Mặc đứng ra điều đình, không muốn thật sự cá chết lưới rách.
Nhưng nếu để Lôi Ngô kẻ này cứ tiếp tục lời qua tiếng lại, về sau rồi sẽ gây ra hậu quả khôn lường.
Nói đúng hơn, Đội Tấn Công không phải thua dưới tay Đội Lôi Phạt, mà là thua khi Đội Lôi Phạt liên hợp với Đội Lữ Hành.
Chỉ huy nghe vậy, hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Tình thế bất lợi.
Hơn nữa, so với Lôi Ngô, hắn hiển nhiên lý trí hơn, bởi vậy xem như chấp nhận điều kiện thất bại của đội mình trong nhiệm vụ nhánh lần này. Nhưng nếu đối phương muốn dựa vào đó mà đòi hỏi quá đáng, thì tuyệt đối không thể nào.
"Xem ra các hạ đã đồng ý đề nghị của ta. Bây giờ vẫn còn một thời gian nữa nhiệm vụ nhánh này mới kết thúc, hay là ba tiểu đội chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện thẳng thắn với nhau đi."
Theo Trần Mặc ra hiệu, chỉ huy và Lôi Ngô đều lần lượt ngồi xuống.
Đây là thói quen của kẻ thiên tai: bất kể kết quả đàm phán ra sao, trong quá trình đàm phán nhất định phải ngồi xuống, thuộc về một trong số ít những nghi thức được ngầm định thành tục lệ của kẻ thiên tai.
Ngay lập tức, Trần Mặc ra hiệu cho Điềm Điềm và Ninh Anh.
"Thả cô ta ra."
Người Trần Mặc muốn nói đến, đương nhiên là ếch nữ.
"Được thôi, thủ lĩnh."
Lời nói là bảo hai người thả ếch nữ, nhưng Điềm Điềm và Ninh Anh cũng không khỏi nhẹ nhõm thở phào, dù sao nếu kẻ này mà thật sự tự hủy, thì phạm vi ảnh hưởng e rằng sẽ rất lớn.
Khi Điềm Điềm và Ninh Anh rời đi, ếch nữ cũng lập tức chấm dứt trạng thái tự hủy, rồi tụ họp với chỉ huy.
Trần Mặc bày tỏ thành ý, nghiễm nhiên chiếm được thiện cảm của chỉ huy.
Đương nhiên, hắn cũng đang chuẩn bị cho tình huống xấu nhất: lỡ như hai bên không thể đàm phán thành công, không thể tránh khỏi một trận đại chiến, thì cũng phải tránh cho Điềm Điềm và Ninh Anh thật sự bị ảnh hưởng bởi việc đối phương tự hủy.
Khổ Vô và Đại Thanh Sơn thì đảm nhiệm việc trông chừng nữ lái xe cùng Pháo Mẹ.
Chỉ huy liền ra hiệu cho ếch nữ, bảo cô ta cùng Cao Bồi Miền Tây cùng nhau trông chừng Hàn Tuyết.
"Nói đi, điều kiện của các người là gì?"
Thấy đối phương nhìn mình, Trần Mặc vội vàng lắc đầu ra hiệu từ chối.
"Lôi Ngô huynh mới là chủ lực lần này, tôi chỉ phụ trách điều đình thôi. Dù sao oan gia nên giải không nên kết, tôi sẽ cố gắng thúc đẩy lần đàm phán này thành công."
Lôi Ngô nghe vậy, hơi ngẩng đầu, lộ vẻ ngạo mạn lạnh lùng.
"Thứ nhất, gia tộc chúng ta sẽ giành chiến thắng trong nhiệm vụ nhánh tại đây. Thứ hai, vô điều kiện phóng thích đội viên của chúng tôi. Thứ ba, bồi thường tổn thất cho chúng tôi."
Trần Mặc nhìn về phía chỉ huy.
"Chỉ huy đội trưởng, anh cũng nói yêu cầu của mình đi."
Chỉ huy nghe vậy, vững vàng, nhẹ g��t đầu.
"Phóng thích đội viên của tôi."
"Như vậy xem ra, mọi người ít nhất đã đạt thành nhất trí về yêu cầu thứ nhất và thứ hai của đội trưởng Lôi Ngô."
Chỉ huy không nói gì thêm, xem như chấp nhận.
Nhưng mà Lôi Ngô lại cười lạnh một tiếng.
"Ta không cho rằng như vậy."
Lúc này, kỹ năng Lĩnh Vực Lôi Đình của tiểu đội hắn đã giải trừ, Lôi Linh Khí Tượng cũng đã được triệu hồi về, nhưng khí thế lại vẫn ngạo nghễ.
"Chúng ta bên này, có hai cái con tin."
"Ngươi!"
"Tốt tốt tốt."
Trần Mặc nhìn về phía chỉ huy nói: "Đội trưởng Lôi Ngô nói cũng có lý, dù sao vì trận chiến này, chỉ riêng việc thu thập tình báo hắn đã phải bỏ ra cái giá không nhỏ. Bây giờ có thể nói là chiếm giữ ưu thế tuyệt đối, anh muốn một đổi hai, quả thực có chút không công bằng, anh nói xem?"
Chỉ huy nghe vậy, hít sâu một hơi.
Ngay lập tức, hắn từ trong không gian trữ vật lấy ra một đôi vòng tai trang sức.
"Vậy liền dùng cái này đền bù đi."
Nhắc nhở: Lời thì thầm bên tai.
Chất lượng: Xanh lục.
Điều kiện sử dụng: T���c độ 15, kỹ năng cơ bản Bộ Pháp cấp 10, kỹ năng cơ bản Nhảy Vọt cấp 10.
Thuộc tính vật phẩm: Phá gỡ cạm bẫy – có thể nhắc nhở về cạm bẫy do kẻ thiên tai có kỹ năng cơ bản Cạm Bẫy cấp 20 trở xuống bố trí, đồng thời vô hiệu hóa chúng.
Giới thiệu vật phẩm: Người trưởng thành mong muốn nghe những câu chuyện, càng mong muốn nghe những câu chuyện về chính mình, nhưng xin hãy vững vàng tiến bước trên đôi chân mình.
Lôi Ngô thấy thế, khẽ nhíu mày.
Món trang sức có kỹ năng này quả thực hiếm thấy.
Nó có thể nhắc nhở về cạm bẫy quanh đó và hóa giải chúng, rất phù hợp với Hàn Tuyết.
Thấy Lôi Ngô như thế, Trần Mặc biết, hắn xem như đồng ý điều kiện của đối phương.
"Vậy thì hai điều kiện đầu của Lôi Ngô huynh mọi người đã xem như đồng ý rồi, chỉ còn điều kiện thứ ba. Lôi Ngô huynh, anh cứ nói cụ thể yêu cầu của mình đi."
Lôi Ngô lạnh lùng nói: "1000 điểm tích lũy."
Chỉ huy cười lạnh một tiếng.
"Tôi có thể rất rõ ràng nói cho anh, đây không có khả năng. Tôi cùng tiểu đội của tôi, tuyệt đối sẽ kh��ng đáp ứng yêu cầu vô lý của anh!"
Chỉ huy không nhượng bộ chút nào.
"Đội Tấn Công có thể chấp nhận thất bại, nhưng tuyệt đối sẽ không vì sợ chết mà lại tham sống sợ chết. Anh muốn từ chúng tôi mà lấy lại khoản tổn thất do mua tình báo, anh đã lầm to rồi."
Sau đó là màn tranh cãi và mỉa mai giữa hai bên.
Mấy phút trôi qua, thấy hai bên lần nữa lâm vào chiến tranh lạnh, một người cố kìm nén lửa giận trong lòng, một bên mềm mỏng không được, một bên cứng rắn cũng chẳng xong, Trần Mặc biết, đã đến lúc mình nên ra mặt.
"Kỳ thật, chúng ta có thể thay một phương thức khác để giải quyết vấn đề này."
Lôi Ngô, chỉ huy nghe vậy, không khỏi lần nữa nhìn về phía Trần Mặc.
Trần Mặc nhìn về phía chỉ huy cười nói: "Đội Tấn Công của các anh tổng cộng có sáu người, hẳn là vẫn còn thiếu hai tấm vé tham gia giải đấu đối kháng đúng không?"
Thấy Trần Mặc nói như thế, chỉ huy còn chưa kịp phản ứng.
"Ngươi là người trên báo đó!"
Trần Mặc cũng không nói nhiều, mỉm cười, lấy ra tấm vé tham gia giải đấu đối kháng dư ra của Đội Lữ Hành, rồi nhìn về phía Lôi Ngô nói: "Lôi Ngô huynh, đừng cất nữa, cũng lấy tấm vé dư ra của đội anh ra đi."
Lôi Ngô có chút nhíu mày.
Hắn hiển nhiên cũng đoán được chủ ý của Trần Mặc, thế là liền từ trong ngực lấy ra một tấm vé tham gia giải đấu đối kháng.
"Hôm nay là ngày cuối cùng của thời hạn nhiệm vụ. Vậy chỉ huy đội trưởng, anh bằng lòng ra bao nhiêu giá để mua hai tấm vé mà đội anh đang rất cần này?"
Chỉ huy thấy thế, toát ra vẻ chợt hiểu.
Tấm vé này chính là căn cứ để phán định nhiệm vụ lần này có hoàn thành hay không.
Nếu nhiệm vụ thất bại sẽ bị trừ 30 điểm tích lũy, nhưng có được tấm vé này thì chẳng khác nào đã thu được 130 điểm tích lũy, cộng thêm 1 điểm thuộc tính tự do, cùng với phần thưởng tiếp theo của giải đấu đối kháng trong nhiệm vụ lần này.
Cái này khiến hắn tâm tư không khỏi linh hoạt.
"Kẻ lữ giả này, thật sự rất thú vị."
Sau sự kinh ngạc đó, không khí đàm phán trở nên hòa hoãn hơn hẳn.
Vốn dĩ là chuyện liên quan đến tôn nghiêm của tiểu đội, không ai chịu nhường ai, đến cuối cùng lại trở thành một giao dịch mua bán, bắt đầu giằng co mặc cả.
Chẳng qua, đã là mua bán, thì không còn dính đến vấn đề tôn nghiêm tiểu đội nữa. Chỉ huy về phương diện giá cả, tự nhiên có thể dễ dàng nhượng bộ hơn, không cần lo lắng các đội viên sẽ phản đối.
...
Gi���a trưa.
Đông đảo thành viên của hai gia tộc đã tụ tập ở đây.
Sau khi xác nhận gia tộc Sakamoto giành chiến thắng trong phiên đấu thầu đất đai lần này, gia tộc còn lại dù không cam lòng, nhưng vẫn ký tên lên hợp đồng.
Gần như cùng một thời điểm, Đội Lôi Phạt và Đội Tấn Công đều nhận được nhắc nhở nhiệm vụ nhánh riêng của mình.
Điểm khác biệt là, một bên nhận được thông báo nhiệm vụ nhánh thành công, còn bên kia nhận thông báo thất bại.
Đến khi thành viên hai gia tộc rời đi, đã là hai giờ chiều. Kế tiếp là việc trao đổi con tin và giao dịch vé tham gia giải đấu đối kháng.
Quá trình diễn ra rất thuận lợi.
Khi Trần Mặc đưa vé tham gia giải đấu đối kháng cho chỉ huy thì cũng đồng thời, hệ thống dữ liệu quang não cũng đưa ra nhắc nhở giao dịch tương ứng.
Nhắc nhở: Điểm cống hiến kẻ thiên tai của ngài +450 điểm.
Đây chính là giá cuối cùng do hai bên thương lượng, mỗi tấm vé tham gia giải đấu có giá 450 điểm tích lũy.
Tấm vé tham gia giải đấu đối kháng vốn dĩ chỉ 300 điểm tích lũy, dĩ nhiên là do hôm nay là ngày cuối cùng của thời hạn nhiệm vụ, Đội Tấn Công không thể không mua với giá cao, cũng như chỉ huy đã nhượng bộ để việc đàm phán thuận lợi.
Ngay lập tức, Hàn Tuyết trở lại Đội Lôi Phạt.
Nữ lái xe và Pháo Mẹ thì về tới Đội Tấn Công.
"Đội trưởng."
Đối mặt với sự tự trách và xấu hổ của Hàn Tuyết, Lôi Ngô lại thản nhiên nói: "Vất vả rồi, lần này không trách em."
Dù nói vậy, Hàn Tuyết vẫn tương đối tự trách.
Cô ấy cúi đầu, đứng sau lưng Lôi Ngô, sự tự trọng, áy náy và tự trách khiến cô ấy khao khát nâng cao thực lực hơn nữa.
Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ. Từ khi Trần Mặc biết cô ấy từ thời còn ở học viện, cô ấy vốn là một kẻ thiên tai nữ không cam chịu thua kém, luôn tự cường tự lập.
Một bên khác.
"Ô ô, đội trưởng."
Pháo Mẹ với dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, vừa trở lại đằng sau chỉ huy, liền như biến thành một cô bé ngây thơ, đáng yêu và mềm yếu.
Nàng chỉ vào Lôi Ngô nói: "Hắn ta suýt chút nữa giật điện chết tôi với chị Trôi Đi rồi, chúng tôi đánh không lại, mà chạy cũng không thoát. Hắn ta thì bay vút qua, chiếc mô-tơ của chị Trôi Đi thì gần như nát tươm rồi, mông tôi bị chấn động đau điếng, ô ô."
Chỉ huy an ủi: "Lần này là ta phán đoán sai lầm, đừng khóc, em thành con mèo nhỏ rồi kìa."
"Tôi không, tôi liền muốn khóc, ô ô."
Chỉ huy thấy thế, có chút bất đắc dĩ.
Pháo Mẹ khi chiến đấu rất hung hãn, không hề e ngại bất kỳ kẻ địch mạnh nào, dám nã một phát đạn vào bất cứ ai. Chỉ huy vẫn nhớ như in cái vẻ liều lĩnh điên cuồng của cô ấy khi lần đầu gặp mặt. Thế mà, vừa về đến bên cạnh mình, Pháo Mẹ hung hãn bên ngoài kia lại lập tức biến thành cô bé nũng nịu, làm nũng đáng yêu, rất mực ỷ lại vào hắn.
Khi chỉ có hai người thì không sao. Nhưng trong tình huống có người ngoài thế này, chỉ huy vốn luôn tỉnh táo lại lộ rõ vẻ xấu hổ.
Một bên khác, nữ lái xe mặc quần da bó sát người, chân dài, đeo kính râm thì thành thật đứng bên cạnh chỉ huy.
Mỹ nữ cao gầy này quả thực là điểm nhấn xinh đẹp của Đội Tấn Công, hoàn toàn khác biệt với vẻ đẹp ngọt ngào, quyến rũ.
Ánh mắt nàng nhìn về phía Lôi Ngô, dường như đã bị hắn hấp dẫn sâu sắc.
Cho dù là kẻ địch, nàng cũng không thể không thừa nhận, người đàn ông này rất có mị lực, đúng là mẫu người cô ấy thích.
Cuộc hòa giải này kết thúc.
Mặc dù vẫn chưa đạt tới dự tính ban đầu của Lôi Ngô, nhưng sắc mặt hắn cũng đã hòa hoãn đi không ít, nghiêng mặt nhìn lên bầu trời, không nói thêm lời nào.
Đội viên hai bên, cũng chỉ có Barrett còn chưa từng hiện thân.
Đối với tay súng bắn tỉa tầm xa này, Trần Mặc dù chưa trực tiếp tiếp xúc, nhưng đã có nhận định sơ bộ về năng lực của hắn. Đây cũng là người bắn tỉa thứ hai hắn gặp phải, sau Đỏ Đào – kẻ thiên tai cảm ứng trong thế giới Mê Vụ. Đáng tiếc là ngay cả cái bóng anh ta cũng không thấy.
Ba tiểu đội lần lượt rời đi.
Đội Lôi Phạt và Đội Lữ Hành cùng nhau đi tới một nhà hàng cao cấp trong khu thị trấn.
Sắc mặt Lôi Ngô đã hoàn toàn thư thái.
Mặc dù kết quả không đạt hoàn toàn như dự tính, nhưng nhìn chung vẫn khá viên mãn: vừa hoàn thành nhiệm vụ nhánh lần này, v��a bù đắp được đôi chút tổn thất.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập kỹ lưỡng từ truyen.free.