(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 274: Kinh khủng nữ nhân
Lúc chạng vạng tối.
Trần Mặc, Ninh Anh, Điềm Điềm ba người ngồi trên ô tô, vừa ăn khoai tây chiên, gà rán, vừa uống Coca-Cola, im lặng nhìn về phía túp lều của nhà Watanabe, chờ đợi nhiệm vụ hoàn thành.
Đúng như Trần Mặc dự liệu.
Nhà Watanabe đã rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ.
Thủ đoạn của ba người tuy có phần ti tiện, nhưng đó cũng là cách họ vừa giúp Kyō ryaku hả giận, vừa cố gắng không đắc tội Kyoraku Inoda. Tính mạng của gia đình này, dường như cũng nhờ việc họ may mắn gặp phải "tai họa" mang tên Trần Mặc, mà tránh được một kiếp lớn hơn.
Tình hình nhiệm vụ tiến triển bên này, hiển nhiên vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Kyō ryaku; tiếp theo đây, chỉ còn chờ đợi cuộc đàm phán giữa hai mẹ con họ.
Ù ù.
Tiếng động cơ ô tô oanh tạc, phá vỡ sự yên bình của nhà Watanabe.
Năm chiếc ô tô sang trọng, dừng lại trước túp lều đơn sơ ở vùng ngoại ô như thế, tự nhiên thu hút rất đông người đến xem.
Một người đàn ông cao lớn vạm vỡ mặc âu phục, đeo kính râm, bước nhanh đến cạnh chiếc xe limousine sang trọng. Khi hắn cung kính mở cửa xe, một người phụ nữ trắng nõn mặc bộ vest ôm sát người, bước ra từ trong xe.
Mặc dù đã xem qua vô số lần trong các bản tin tình báo, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh sinh hoạt đơn sơ trước mắt, nàng vẫn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Ngay sau đó, nàng như có cảm ứng, nhìn về phía cô gái vừa quen thuộc vừa xa lạ bước ra từ túp lều.
Người này chính là Kyoraku Inoda.
Lúc này, nàng mặc một bộ trang phục giản dị nhất, mái tóc đen dài dù búi vội vàng trên đỉnh đầu, vẫn không thể che giấu được khí chất cao quý, ưu nhã, thanh thuần của nàng.
Cử chỉ kín đáo, tinh tế, trí tuệ sáng suốt.
Hai nữ bốn mắt nhìn nhau.
Trong mắt Kyō ryaku, Inoda toát ra vẻ thong dong, bình tĩnh cùng vẻ đẹp khó che giấu.
“Con tới làm gì?”
Kyō ryaku nghe vậy, mỉm cười.
Nàng dường như đang cố gắng để mình trở nên bớt cường thế hơn trước mặt con gái.
“Chơi cũng đã chơi, náo loạn cũng đã náo loạn, con về với mẹ đi. Về sau gia đình Kyoraku sẽ không còn như trước đây coi con là một đứa trẻ nữa, kể cả mẹ, cũng sẽ không còn hạn chế tự do của con nữa.”
Kyoraku Inoda nghe vậy, vuốt mái tóc trên trán.
Nhất cử nhất động của nàng đều tràn ngập sự dịu dàng nhân hậu.
“Mẹ về đi, con ở đây sống rất tốt.”
Nàng mặt lộ vẻ hạnh phúc mỉm cười.
“Người nhà Watanabe đều rất quý mến tôi, ở đây tôi được tiếp xúc với nhiều điều mới mẻ. Đây là niềm vui mà cả đời ở nhà Kyoraku tôi cũng không thể trải nghiệm được. Tôi mãi mãi sẽ không trở lại cái lồng giam, nhà tù đó, để làm con chim hoàng yến bị các người tùy ý nắm giữ, vĩnh viễn không bao giờ!”
Kyoraku Inoda lời nói vẫn bình tĩnh, nhưng không ai hoài nghi quyết tâm của nàng.
Kyō ryaku nghe vậy, lộ vẻ đau lòng tột độ, gần như không đứng vững được.
Trợ lý bên cạnh thấy thế, vội vàng chạy tới đỡ.
“Inoda, mẹ thừa nhận trước đây có nhiều lúc không quan tâm đến con, mẹ biết mình sai rồi, đừng làm loạn nữa, về với mẹ đi, con đừng ép mẹ nữa.”
Nàng hất tay trợ lý vừa đến đỡ sang một bên, chân thành nhìn Inoda.
“Con xem hoàn cảnh sống ở nơi đây, dơ bẩn, nghèo nàn, xấu xí như thế này, một người xinh đẹp như con, căn bản không thuộc về nơi này. Những người thấp hèn này, làm sao xứng đáng làm bạn với con?”
Những lời lẽ thẳng thừng của Kyō ryaku lập tức khiến những người xung quanh phẫn nộ.
Mặc dù do thân phận thấp kém, họ không dám đối đầu với Kyō ryaku, nhưng sắc mặt ai nấy đều khó coi.
“Mẫu thân, mẹ quá tự cho là đúng.”
Inoda nghe vậy, lộ rõ vẻ thất vọng sâu sắc.
“Mẹ căn bản chưa từng trải nghiệm những khó khăn thực sự của nhân gian, không có chút nhân tính thiện lương nào. Họ đều là những người đang cố gắng mưu sinh, họ cũng giống như chúng ta, đều là người của Bắc Hải quốc. Họ chỉ muốn được sống yên ổn, nhưng lại bị những người như mẹ bóc lột, tùy ý sỉ nhục. Rốt cuộc họ có tội tình gì?”
“Tốt!”
“Nói hay lắm!”
“Con dâu nhà Watanabe nói hay lắm, không hổ là người nhà Watanabe!”
Hàng xóm láng giềng nghe vậy, đều vỗ tay tán thưởng.
Kyō ryaku nghe vậy, thở sâu.
Nàng trầm mặc mấy giây.
Ngay lập tức, nàng cúi đầu dặn dò vài câu với trợ lý bên cạnh. Trợ lý nghe xong liền hiểu ý, đi đến chiếc limousine sang trọng đó, ôm xuống một con mèo nhỏ.
“Nhạc Nhạc!”
Inoda thấy thế, ngạc nhiên vọt tới phía mèo con, ôm nó vào lòng, dịu dàng âu yếm, trong mắt rưng rưng nước mắt hạnh phúc như tìm lại được thứ đã mất.
Hình ảnh tốt đẹp như thế.
Khiến những người chứng kiến cảnh này, đều cảm th���y trái tim mình tan chảy theo hình ảnh một người một mèo này.
Kyō ryaku thì ra sức che giấu dáng vẻ cảm xúc yếu ớt của mình.
“Mẹ đã suy nghĩ sâu sắc và nhận ra lỗi lầm, tìm nó về rồi. Về sau gia đình Kyoraku sẽ không còn hạn chế tự do của con, bao gồm cả quyền được rời khỏi nhà Kyoraku của con.”
Dứt lời.
Nàng tùy ý phất tay, dùng hành động đó ra hiệu cho trợ lý giao Nhạc Nhạc cho Kyoraku Inoda.
Trợ lý gật đầu, tỏ ý đã hiểu, lúc này liền muốn trả Nhạc Nhạc lại cho Kyoraku Inoda.
Nhưng mà đúng vào lúc này.
“Đừng!”
Thế nhưng Kyoraku Inoda đột nhiên hoảng loạn kêu lên.
Nàng dang rộng hai tay, kiên quyết chắn trước mặt Watanabe Nanki, Watanabe Muro, Watanabe Orisa, nước mắt cầu xin tuôn rơi. Nàng nhìn về phía những người nhà Kyoraku, cứ như thể đang nhìn thấy quái vật kinh khủng nhất.
Ngay cả Kyō ryaku cũng không khỏi hơi sững sờ.
Nhưng ngay sau đó nàng liền kịp phản ứng, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao đi nữa, cuộc đàm phán lần này cuối cùng cũng thành công. Những điều kiện mình đưa ra đã khiến cô ta hài lòng, cũng là lúc kết thúc màn kịch này rồi.
Thế nhưng cảnh tượng này, trong mắt những người xung quanh, lại là một tình cảnh hoàn toàn khác.
Kyō ryaku vừa phất tay, rõ ràng là đang ngầm ra hiệu cho trợ lý muốn trả thù nhà Watanabe. Còn Inoda, sau khi nhận ra điều đó, lập tức không màng an nguy bản thân, bảo vệ sự an toàn cho nhà Watanabe.
Nàng vì thế thậm chí không tiếc quỳ xuống đất, nức nở khóc lóc, lệ rơi như mưa.
Có thể nói là đau lòng thấu ruột gan, gần như phát điên.
“Đừng mà, xin đừng... Xin đừng làm hại họ, họ đều vô tội! Tất cả là lỗi của tôi, nếu mẹ muốn trả thù, thì xin hãy trút giận lên người tôi, tôi nguyện ý gánh chịu cơn thịnh nộ của mẹ thay họ, huhu.”
“Inoda!”
Watanabe Nanki nghe vậy, gào lên rồi vọt tới.
Hắn trừng mắt nhìn về phía Kyō ryaku.
“Tôi là đại trượng phu nhà Watanabe, người có thể xem thường tôi, thậm chí khiến tôi mất việc, nhưng người sẽ không bao giờ khiến tôi khuất phục.”
Watanabe Nanki như thể trở về ngày hôm đó.
Khi tiểu thư Inoda chủ động tìm đến, nhờ mình đưa nàng rời đi.
“Vì tiểu thư Inoda, tôi có thể đánh đổi tất cả! Dù có chết, tôi cũng sẽ không để các người mang tiểu thư Inoda trở lại nhà tù đó, lại để nàng mất đi sự tự do tươi đẹp, sống trong đau khổ mỗi ngày!”
Trong chiếc ô tô đỗ bên đường.
Điềm Điềm lộ vẻ mắt tròn miệng chữ O, nhìn Trần Mặc với vẻ kinh ngạc tương tự.
“Thủ lĩnh, diễn biến này, có vẻ không giống lắm với những gì chúng ta dự liệu trước đó.”
“Ừm.”
Trần Mặc híp hai mắt.
Anh, với tư cách tiểu đội trưởng lữ hành đoàn, gánh vác trọng trách, vì thế chưa bao giờ đánh giá nội tâm một người qua vẻ bề ngoài của họ.
Cái này quá ngây thơ.
Chỉ khi đứng trước lợi ích, người ta mới bộc lộ bản chất thật sự của mình, rốt cuộc thuộc phe lương thiện, phe trung lập, hay phe tà ác.
Không thể không thừa nhận, anh đã đánh giá thấp vị Kyoraku Inoda này.
Thậm chí ngay cả anh, cũng cảm thấy một tia sợ hãi đối với người phụ nữ này.
Sau này ở nhà Kyoraku, vẫn nên cố gắng không liên quan gì đến những kẻ đáng sợ như thế này.
“Nanmu!”
Kyoraku Inoda khẽ vuốt khuôn mặt Watanabe Nanki, như thể đang ngắm nhìn báu vật đẹp nhất trên đời.
Trong ánh mắt đẫm lệ mơ màng của nàng, tràn ngập sự thiện lương, không nỡ, áy náy và quyết tâm.
“Em biết tấm lòng anh, nhưng em hiểu rõ mẹ mình hơn. Nếu em tiếp tục ở lại đây, bà ấy sẽ không tha cho các người đâu. Những chuyện xảy ra sáng nay, đều là lời cảnh cáo cuối cùng của bà ấy. Em tuyệt đối sẽ không cho phép những người em trân quý nhất trên đời này phải chịu tổn thương, thậm chí chết vì em.”
Dứt lời.
Nàng bỗng nhiên đứng dậy, nhìn thẳng Kyō ryaku.
“Tôi đi với mẹ!”
Kyoraku Inoda gần như là dùng giọng cuồng loạn gầm lên, thể hiện một hình ảnh hy sinh bản thân vì tình yêu, để bảo vệ nhà Watanabe.
Những người chứng kiến đều rưng rưng nước mắt.
Trong chớp nhoáng này.
Hình tượng đẹp đẽ của Kyoraku Inoda lập tức được thăng hoa một cách hoàn hảo, trong mắt những người vây xem và cả những người cùng thế hệ ở nhà Kyoraku không biết chuyện.
“Hừ!”
Watanabe Muro đứng dậy.
Hắn mặc dù chỉ cao 1m5, trông gù lưng nhỏ yếu như vậy, nhưng khi đối mặt với những người nhà cần được bảo vệ, lại nghĩa vô phản cố đứng lên.
Hắn nhìn thẳng Kyō ryaku đang cao ngạo.
“Tôi là chủ nhân nhà Watanabe, các người đừng tưởng rằng việc khiến tôi mất việc, dùng những thủ đoạn hèn hạ đó để uy hiếp chúng tôi, là có thể khiến chúng tôi khuất phục, thậm chí cả con dâu nhà mình cũng không bảo vệ được! Giờ đây đã là xã hội pháp trị, tôi là...”
“Nanmu, con! !”
Watanabe Muro mới nói được một nửa, đã nghe thấy mẹ của Watanabe Nanki phát ra tiếng thét hoảng sợ, rồi ngay lập tức ngất đi.
Điều này cũng cắt ngang lời của Watanabe Muro.
Ngay lúc này, Watanabe Nanki lại rút ra một thanh đoản đao sắc bén, hung hăng đâm vào bụng mình, rồi điên cuồng khuấy động.
Hắn rõ ràng là diễn một màn “mổ bụng” thảm thiết nhất, để thể hiện rõ quyết tâm của mình.
“Nanmu, sao anh lại ngốc đến thế! Tại sao, tại sao chứ?”
Inoda, người vốn đã theo Kyō ryaku rời đi, sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, lại không kìm được tiếng nức nở, bật khóc lớn rồi chạy trở về. Nàng nhìn Watanabe Nanki đang không ngừng co giật vì đau đớn kịch liệt, đau lòng tột độ mà khóc lớn.
Nàng biểu lộ chân tình cảm, khiến người ta không hề nghi ngờ.
Nếu tình huống cho phép, nàng tình nguyện người chết là mình, để thay thế nỗi đau của Watanabe Nanki.
“Anh đã nói rồi... Anh có thể chết vì em. Như vậy... Bà ấy sẽ không thể dùng anh để uy hiếp em nữa, em sẽ không còn phải trở lại cái lồng giam đó nữa.”
“Nanmu...”
Thời khắc này, gia đình Watanabe hoàn toàn chìm trong đau khổ.
Mẹ của Watanabe Nanki đã ngất đi, cô con gái nhỏ trong vòng tay rơi xuống đất.
Watanabe Orisa thì trở thành người đầy nước mắt.
Tiểu Trí cầm khẩu súng nước, kinh ngạc nhìn tất cả những điều này, không biết sẽ mang đến ảnh hưởng như thế nào cho tuổi thơ của cậu bé.
Watanabe Muro nhìn đứa con dại dột này, có thể nói là nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Lúc trước hắn hết lời khuyên nhủ, đừng tham dự vào chuyện của các đại gia tộc, bằng không sự trả thù của đối phương căn bản không phải thứ họ có thể chịu đựng được. Ấy vậy mà nó vẫn kiên quyết, nói muốn cứu tiểu thư Inoda thoát khỏi biển khổ, muốn mang đến cho nàng hạnh phúc thực sự, những chuyện viển vông. Thậm chí dù có chết cũng phải bảo vệ tiểu thư Inoda.
Hắn hiểu tấm lòng của con trai.
Một vị tiểu thư xinh đẹp, đoan trang, dịu dàng, nhân hậu, ưu tú như vậy, không chê xuất thân của mình, nguyện ý ở bên mình. Cậu ta ngây thơ, tự nhiên nguyện ý đánh đổi tất cả những gì quý giá nhất.
Nhưng hiện thực là tàn khốc, người không thể vĩnh viễn sống ở trong giấc mộng.
Đáng tiếc, hắn lại không chịu nghe lời khuyên của mình.
“Ô ô.”
Watanabe Muro vô lực quỳ sụp xuống đất, ôm mặt nức nở.
“Phụ thân.”
Kyoraku Inoda thống khổ nói: “Nanmu chết vì con, con còn đau khổ hơn cả cha. Nhưng xin cha hãy nghĩ đến Dệt Sa, nghĩ đến Tiểu Trí, nghĩ đến Kim Châu. Họ vẫn chưa lớn khôn, cần cha chăm sóc. Xin cha nhất định phải kiên cường, gia đình này cần cha.”
Ngay lập tức, nàng chậm rãi đứng dậy.
Nàng nhìn về phía Kyō ryaku đang mở cửa xe và nhìn về phía này.
“Kết quả như vậy, hiện tại mẹ hài lòng sao?”
Mặc dù là giọng điệu chất vấn, mặc dù cảm xúc của Inoda tràn ngập phẫn nộ, nhưng khóe miệng Kyō ryaku vẫn không khỏi khẽ nhếch lên.
Nàng rất hài lòng với phản ứng và thái độ của Inoda.
Tựa như nàng thông qua Nhạc Nhạc, thể hiện thái độ nhận lỗi của mình, đối phương cũng thông qua chuyện này, thể hiện thái độ với mình.
Nàng vẫn là con gái của mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.