(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 247: Ấm áp Điềm Điềm
Việc gì cũng có thứ tự ưu tiên.
Lúc này, điều Trần Mặc muốn làm nhất dĩ nhiên là đến gặp Điềm Điềm.
Với tư cách đội trưởng, lẽ dĩ nhiên hắn phải hỏi han quan tâm cô bé trước, sau đó là giải thích tình hình nhiệm vụ sắp tới, rồi mới hỏi ý kiến cô bé về việc Ninh Anh gia nhập đội.
Sở dĩ gọi là "theo quy trình" là vì, dù xét về thực lực cá nhân của Ninh Anh, hay ân tình cô ta đã cứu mạng Điềm Điềm, thì cô bé cũng chẳng có lý do gì để phản đối.
Thế nhưng, Điềm Điềm dù sao cũng là thành viên đầu tiên của đội lữ hành, là đồng đội đầu tiên của Trần Mặc.
Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, Trần Mặc cũng nhất định phải hỏi qua ý kiến cô bé trước. Đây là biểu hiện của sự tinh tế, có lợi cho sự hài hòa của đội về sau.
Mà Điềm Điềm lại ở ngay đối diện phòng Trần Mặc, dĩ nhiên không cần liên hệ trước qua chip dữ liệu quang não.
Thế nhưng, khi Trần Mặc bước vào hang ổ Thợ Săn, hắn lại bị chip dữ liệu quang não nhắc nhở cần phải đóng tiền thuê.
Điều này khiến Trần Mặc, người đang rủng rỉnh tiền bạc, không khỏi trợn tròn mắt.
Có tiền trong tay, người ta cũng đâm ra phóng túng, hắn liền chuyển ngay 3 điểm tích lũy cho hệ thống quang não khu vực của hang ổ Thợ Săn.
"Tiền thuê hai tháng tới, hắn cũng nộp luôn thể."
Đáng tiếc.
Vương Thông và Võ Tuệ Đằng không có ở đây để chứng kiến cảnh này. Nếu không, với sự hiểu rõ của họ về Trần Mặc, thể nào cũng phải hô to một tiếng "Mặc ca bá đạo".
Sau khi tới chung cư,
Trần Mặc gõ cửa phòng Điềm Điềm, nhưng phát hiện cô bé không có ở nhà.
Vốn định tạo bất ngờ cho cô bé, không ngờ lại trật nhịp. Hắn đành liên hệ qua trò chuyện, nhưng nhận được thông báo rằng cô bé không nằm trong phạm vi liên lạc thời gian thực một cây số.
Căn cứ Buồn Rầu Sông, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ.
Ít nhất từ khu chung cư đến quảng trường cũng phải gần hai cây số.
Mà Điềm Điềm lại vừa gia nhập Liên minh Phong Tín Tử, xem ra đang làm ăn phát đạt, phần lớn là do cô bé đang bận rộn bên ngoài, muốn thông qua Liên minh Phong Tín Tử để bù đắp tổn thất của mình.
Nghĩ đến đó,
Sau khi nhắn lại cho Điềm Điềm, Trần Mặc trở về phòng mình.
Sàn nhà lại phủ một lớp bụi dày.
Trần Mặc cầm tấm nệm da thú lên rung mạnh, bụi đất liền bay tán loạn.
Tiểu Bạch bị bất ngờ, liên tục hắt hơi mấy cái, hiển nhiên vẫn chưa thích nghi được với môi trường nơi đây.
"Đi lấy một chậu nước."
Nghe vậy, Tiểu Bạch liền tha cái chậu ra ngoài.
Ngay lập tức, cả hai bắt đầu dọn dẹp phòng ốc. Trần Mặc còn chu đáo sắp xếp một cái ổ cho Tiểu Bạch. Đúng lúc này, Điềm Điềm cũng hồi âm tin nhắn.
"Đội trưởng, em hiện tại có chút bận rộn, tối về cùng anh trò chuyện!"
Dừng lại một lát, Trần Mặc liền tiếp tục dọn dẹp.
Cho đến khi dọn dẹp sạch sẽ hoàn toàn, Trần Mặc mới ngồi lên giường, tựa vào tường nghỉ ngơi.
Một tháng sắp tới ở thế giới tai nạn, hắn nhất định phải sắp xếp thật kỹ.
Trần Mặc biết, người mà rảnh rỗi quá sẽ dễ sinh chuyện.
Ngoài việc luyện tập kiến thức cơ bản và nâng cao độ thuần thục kỹ năng, Trần Mặc chỉ có một cách duy nhất để tận dụng triệt để thời gian: đó là tăng độ thuần thục luyện kim cơ sở.
Nhưng thế giới tai nạn không thể nào so được với những thế giới khác.
Thế giới này quá cằn cỗi, ngay cả những chế phẩm kim loại thông thường ở đây cũng được xếp vào hàng vật tư chiến lược, tất cả đều là chiến lợi phẩm cướp đoạt từ các thế giới khác trong những nhiệm vụ tận thế quy mô lớn.
Nguồn tài nguyên duy nhất ở đây chỉ có xương cốt và đá tảng.
"Mua một bộ lò luyện kim cấp Ma Đạo, búa rèn, bút khắc, kim khâu... không biết bộ bốn món này sẽ tốn bao nhiêu tiền, lại là một khoản chi không nhỏ."
Ngay sau đó, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nhìn vào không gian trữ vật của mình.
Quả nhiên, chiếc máy tính bảng đó đã không còn ở đó.
Đáng tiếc.
Sau một tiếng thở dài, Trần Mặc trầm ngâm nói: "Còn phải dành thời gian thăm hỏi sư phụ Thanh Hồng, thỉnh giáo một chút vấn đề liên quan đến chuyên môn hóa võ đạo gia."
Chẳng mấy chốc, trời đã về đêm.
Theo tiếng gõ cửa từ bên ngoài, Trần Mặc mở cửa ra, bắt gặp một Điềm Điềm phong trần mệt mỏi vừa trở về.
"Đội trưởng!"
"Ừm."
Trần Mặc không kìm được liếc nhìn ngực Điềm Điềm, muốn xem vết thương của cô bé đã lành chưa, dù sao đó cũng là vết thương chí mạng xuyên tim.
Nhưng ngay lập tức, hắn nhận ra có điều không ổn.
Cô bé ăn mặc có phần quá hở hang.
Trần Mặc vội vàng ngẩng đầu lên, mặt lộ vẻ xấu hổ.
Điềm Điềm thấy vậy, khẽ kinh ngạc rồi che miệng cười khúc khích.
"Hì hì, đội trưởng, anh sẽ không phải vì trải qua nhiệm vụ lần này mà đột nhiên nghĩ thông suốt gì đó chứ?"
Từ khi hai người trở nên thân thiết, Điềm Điềm hoàn toàn không còn coi Trần Mặc là người ngoài nữa. Cô bé ngồi phịch xuống đầu giường Trần Mặc, thuận thế ngả người nửa nằm trên tấm chăn da thú.
Cái cảm giác này cứ như một cô gái sau một ngày dài mua sắm và làm đẹp bên ngoài, nay được về đến nhà vậy.
Nhìn vẻ tùy tiện của cô bé, hình tượng quyến rũ trước đó đã hoàn toàn biến mất.
"Hì hì, tới đi đội trưởng, nô gia không phản kháng."
Trần Mặc thấy vậy, không khỏi tròn mắt.
"Anh là xem vết thương của em thế nào. Lúc ấy trái tim em còn bị đánh nát bét, việc em vẫn sống sót đến giờ đã là một kỳ tích rồi."
Nghe vậy, Điềm Điềm làm theo lời Trần Mặc, che ngực lại, rồi ho khan hai tiếng.
"Khụ khụ, nước, nước..."
"Tự đi lấy đi!"
Điềm Điềm nghe vậy, chu môi nũng nịu.
"Người ta sắp chết đói rồi đây này, thật là, anh không biết rót cho người ta một chén nước à."
Điềm Điềm vừa nói vừa định tự đi rót nước, nhưng lập tức trông thấy Tiểu Bạch trên ban công thì đứng sững, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Cái này. . . Đây là?"
"Tiểu Bạch!"
Nghe vậy, Trần Mặc nhìn Tiểu Bạch đang ngơ ngác trên ban công, ra hiệu bảo: "Đây là Điềm Điềm, bạn của ta, sau này cũng sẽ là bạn của ngươi."
Tiểu Bạch nghe thế, lập tức thè chiếc lưỡi hồng phấn ra, như một con Samoyed đang cười toe toét, liếm liếm lòng bàn tay Điềm Điềm.
"Oa!"
Điềm Điềm thấy vậy, vậy mà kích động nhảy cẫng lên, trông chẳng có chút sức kháng cự nào trước Tiểu Bạch.
"Thật đáng yêu! !"
Đáng yêu?
Trần Mặc nhìn Tiểu Bạch.
Cụ thể hơn, nó là một con Samoyed có vóc dáng tựa Alaska, phủ ngoài bằng đôi cánh bọ rùa màu phỉ thúy. Trong mắt Trần Mặc, nó kỳ quái vô cùng, không ngờ lại rất hợp với gu thẩm mỹ của Điềm Điềm.
Cô bé vui vẻ xoa đầu Tiểu Bạch, đùa nghịch không ngừng, đôi mắt long lanh đầy sao.
Nhìn ra được,
Điềm Điềm thật lòng thích loài sinh vật vừa đáng yêu vừa kỳ quái này.
Sau một hồi chơi đùa,
Điềm Điềm tựa vào lớp vỏ phỉ thúy của Tiểu Bạch, ôm lấy cổ nó, ánh mắt tràn đầy yêu chiều, hệt như vừa gặp được tình nhân trong mộng.
"Đây là kỹ năng triệu hoán mới của anh sao?"
"Ừm."
Sau khi nhận được câu trả lời của Trần Mặc, Điềm Điềm dò hỏi: "Sau này khi trở lại thế giới tai nạn, anh để nó ở chỗ em được không?"
"Nếu em thích, sau này cứ giao cho em."
Thế rồi hắn cười gian, bổ sung thêm: "Nhưng anh cũng phải nhắc nhở em, thằng nhóc này ăn khỏe lắm đấy."
Nghe vậy, Điềm Điềm quả nhiên không chút do dự đáp: "Để em bao nuôi!"
Dứt lời, cô bé lại ôm Tiểu Bạch hôn chụt chụt hai cái.
Trần Mặc thấy vậy, vẫn không khỏi nghĩ đến khuôn mặt quỷ bên trong Tiểu Bạch, trong lòng bật cười thành tiếng.
Nhìn vẻ mặt ghét bỏ đó của nó, chắc hẳn nó cũng chẳng thích nụ hôn ngọt ngào của Điềm Điềm đâu.
"À phải rồi, anh còn chưa kể em nghe những chuyện xảy ra sau khi em rời nhiệm vụ. Không cần nói cũng biết Bành Vạn Liệt chắc chắn đã bị các anh đánh chết, vậy anh có thăm dò bí cảnh thượng cổ nào không?"
Trần Mặc nhẹ gật đầu.
"Không chỉ tham gia, mà còn quen biết một vị tiền bối tên là Điên Đảo Tăng. Hóa ra nhiệm vụ chúng ta thực hiện chỉ là một phần nhỏ trong nhiệm vụ của đối phương, thuộc dạng bổ trợ cho họ thôi..."
Thế là, Trần Mặc kể lại cho Điềm Điềm nghe về việc mình tham gia bí cảnh Cổ Lan Tự sau đó, gặp gỡ Điên Đảo Tăng, và cả lựa chọn hoàn toàn khác biệt giữa hắn với Phong Ngữ Giả ở tầng năm Huyền Linh Tháp.
"Anh từ chối một nhiệm vụ phụ có thể tăng 10 điểm thuộc tính ư?"
Thấy Điềm Điềm lộ vẻ không tin nổi, Trần Mặc vẫn mỉm cười khẽ gật đầu.
"Vì vậy ta đã giành được sự tín nhiệm của vị tiền bối Điên Đảo Tăng này, đồng thời thông qua cơ duyên ông ấy ban tặng mà có được thứ này. Còn Phong Ngữ Giả thì phải đối mặt với sự truy sát, ta đoán là hắn đã bỏ mạng trong bí cảnh rồi."
Ngay lập tức, Trần Mặc tiếp tục kể cho Điềm Điềm nghe về diễn biến tiếp theo của nhiệm vụ.
Vật hắn lấy ra từ trong tay chính là khế ước Tứ Trị Công Tào.
"Khế ước tiểu đội cấp Ám Kim!!"
Điềm Điềm bỗng đứng bật dậy khỏi ổ của Tiểu Bạch.
Cô bé trợn tròn mắt, hết nhìn khế ước lại nhìn Trần Mặc, vẻ mặt khó tin, không ngừng nuốt nước bọt, rất lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Thùng thùng.
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên khiến Trần Mặc, vốn đang định nói chuyện, khẽ nhíu mày, đồng thời cũng kéo Điềm Điềm, đang cầm khế ước Tứ Trị Công Tào, trở về thực tại.
"Ai?"
"Là em nha, em gọi Mỹ Mỹ, xin hỏi có cần hay không..."
Chưa kịp để Trần Mặc trả lời, Điềm Điềm đã lớn tiếng đáp lại: "Nơi này đã có người bầu bạn rồi, nếu còn đến quấy rầy thì đừng trách tôi không khách khí!"
Nghe thấy giọng Điềm Điềm, người bên ngoài quả nhiên không còn dây dưa nữa.
Ngay lập tức, cô bé thở sâu, trả lại khế ước cho Trần Mặc. Vẻ mặt cô bé cũng không còn tự nhiên như trước, dường như có chút lo âu và tự ti.
Nhận lấy khế ước Tứ Trị Công Tào, Trần Mặc tinh ý nhận ra sự thay đổi cảm xúc của cô bé.
Hắn biết cô bé đang nghĩ gì.
Với khế ước chất lượng Ám Kim này, nếu Trần Mặc muốn, hắn có thể tùy lúc chiêu mộ những đồng đội ưu tú hơn. Cô bé sợ mình sẽ bị Trần Mặc loại bỏ.
"Cho."
Trần Mặc lấy ra « Chế Tác Linh Phù Xâm Nhập Kỹ Xảo » và « Ngọc Tảo Kinh », đưa cho Điềm Điềm.
Hai cuốn sách này đều là do Trần Mặc tỉ mỉ sao chép từ trong tài liệu ma đạo về, sau đó mới mang về.
"Trước đây em không phải nói đang nghiên cứu phù lục sao? Cuốn « Chế Tác Linh Phù Xâm Nhập Kỹ Xảo » này là anh tìm thấy trên người Bành thị. Còn cuốn « Ngọc Tảo Kinh », tuy xuất phát từ hệ thống tu sĩ, nhưng anh nghĩ em có thể tham khảo một chút, nên đã sao chép nó luôn."
Đối với cả hai bên mà nói, đây cũng không phải là món quà quý giá gì.
Điềm Điềm nhận lấy « Chế Tác Linh Phù Xâm Nhập Kỹ Xảo » và « Ngọc Tảo Kinh ».
Điềm Điềm, vốn còn tùy tiện ban nãy, giờ đây dường như đang nghiêm túc nghiên cứu nội dung sách, nhưng lại quá đỗi im lặng.
Nếu nói việc cô bé từng chọn gia nhập đội Trần Mặc là một sự lựa chọn bất đắc dĩ sau khi bị Lôi Ngô từ chối,
Thì lúc này, cô bé không nghi ngờ gì nữa, lại một lần nữa cảm nhận được nguy cơ, sợ hãi Trần Mặc sẽ giống như Lôi Ngô, lựa chọn vứt bỏ mình.
"Đúng rồi, còn có một việc."
Lời Trần Mặc khiến Điềm Điềm cứng người lại, cố gắng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Thế nào?"
"Anh muốn mời Ninh Anh gia nhập đội lữ hành của chúng ta. Em là đồng đội số một của anh, nên anh muốn hỏi ý kiến em, phân tích giúp anh lợi hại từ mọi khía cạnh."
Nghe vậy, Điềm Điềm vừa thở phào nhẹ nhõm, vành mắt lại lập tức đỏ hoe.
Cô bé cúi đầu, vẫn giả vờ như đang nghiên cứu sách, không dám đối mặt với Trần Mặc.
"Đương nhiên em sẽ không phản đối. Nếu không phải có cô ấy, e rằng em đã chết rồi. Hơn nữa cô ấy lại là một trận pháp sư, còn là một chức nghiệp giả thần sứ, em..."
Vừa nói, Điềm Điềm đã không kìm được nữa, dần dần nghẹn ngào.
Trần Mặc thấy vậy, nét mặt dịu dàng, thay cô bé lau đi khóe mắt đẫm lệ.
"Khóc nữa là xấu đấy."
Điềm Điềm mắt đỏ hoe, ngạc nhiên nhìn Trần Mặc.
Cô bé nhận ra mình chưa bao giờ thực sự hiểu rõ người đàn ông trước mặt. Cảm giác ưu việt từng tồn tại trong lòng cô bé, giờ phút này, đã hoàn toàn biến mất.
"Tạ ơn."
Điềm Điềm cầm trên tay « Chế Tác Linh Phù Xâm Nhập Kỹ Xảo » và « Ngọc Tảo Kinh », không biết là đang cảm tạ Trần Mặc đã tặng mình hai cuốn sách này, hay là cảm tạ cách an ủi tinh tế c��a hắn.
Người đàn ông trước mặt, giờ phút này dường như không chỉ là đội trưởng, mà còn là một người anh đáng tin cậy của cô bé.
Điềm Điềm có một ưu điểm, đó là cô bé rất hiểu rõ bản thân.
Đây cũng gọi là biết chừng mực.
Từ khi còn rất nhỏ, cô bé đã biết rõ rằng mình không hề có tiềm năng trở thành cường giả.
Nhưng cái chết của phụ thân đã khiến cô bé bất đắc dĩ gánh chịu áp lực khổng lồ. Đối mặt với những mảnh vỡ mà người khác nắm giữ, luôn có thể tìm thấy nỗi sợ hãi của mình, cô bé đành chọn lùi bước, tìm kiếm một cường giả chân chính để nương tựa.
Thế nhưng, đúng lúc Điềm Điềm định nói gì đó, Trần Mặc lại vỗ vai cô bé.
Đó là một đôi mắt khiến cô bé cảm thấy ấm áp và an tâm vô cùng.
"Cũng không còn sớm nữa, em về nghỉ ngơi đi. Có gì sáng mai hẵng nói. Sau đó cùng anh đi gặp Ninh Anh, em cứ khóc nhè thế này thì làm sao mà chào đón đồng đội mới một cách trang trọng được chứ?"
"Ừm."
Điềm Điềm lau nước mắt, nín khóc mỉm cười.
Công sức chuyển ngữ của đoạn văn này được truyen.free toàn quyền sở hữu, kính mong quý độc giả ghi nhận.