Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 198: Mới khốn cảnh

Nhanh chóng.

Từ xa vọng lại tiếng hô hoán, cùng với dị động của Thủy linh lực, khiến hai người bừng tỉnh.

Sau khi nhìn nhau, cả hai thận trọng tiến lại gần.

Trong hoàn cảnh xa lạ này, việc nhanh chóng tìm thấy các tu sĩ khác để nắm rõ tình hình hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, là lựa chọn tối ưu nhất.

Bị vây trong trai đường một ngày trời, họ không hề hay biết tình hình bên ngoài ra sao.

Nếu chẳng may đụng phải đệ tử Tam Dương môn, thì chỉ có thể trách hai người kém may mắn.

Sau một hồi chạy dọc theo những bậc thang đá, tiếng giao chiến phía trước càng lúc càng rõ.

Trên suốt đoạn đường.

Hai người đã trông thấy hơn mười bộ thi thể.

Trong số đó có thi thể của người thuộc Ngũ Đại phái, bao gồm cả đệ tử Hợp Hoan Tông, đều chết vì thù oán môn phái. Ngoài ra còn vô số thi thể tán tu, chắc hẳn phần lớn là do hỗn loạn mà bị kẻ gian ám toán.

Xem ra, như vậy.

Việc hai người bị kẹt trong trai đường suốt một ngày lại chẳng phải là chuyện xấu.

Tiếng thú rống và tiếng nước chảy.

Tiếng một nam một nữ giao tiếp và la hét đã có thể nghe rõ mồn một. Đúng lúc hai người định tiếp cận thêm, đôi nam nữ kia dường như không cầm cự nổi nữa, sau một tiếng thét lớn liền chạy tháo thân về phía này, vừa vặn đụng độ Diêu Lệ và Trần Mặc.

Hai bên ban đầu đều kinh hãi.

Ngay lập tức, cả hai bên đều lộ vẻ cảnh giác, dò xét lẫn nhau.

Cuối cùng, người thanh niên tu sĩ áo trắng bên phía đối diện là người mở lời trước.

"Tại hạ là Tiền Thắng, đệ tử Vấn Kiếm phái. Vị này là Trịnh Di Văn, đệ tử Nghèo Túng Cốc. Hai vị cũng vừa thoát khỏi khốn cảnh sao?"

"Ừ."

Diêu Lệ đáp lời, vẻ mặt đầy cảnh giác nói: "Bên ngoài có nhiều thi thể như vậy, chẳng lẽ là do hai vị gây ra?"

"Tiên tử hiểu lầm rồi."

Tiền Thắng thở dài nói: "Ta bị truyền tống vào căn phòng lửa này, nhưng cùng lúc đó, một con song đầu sói trưởng thành cũng xuất hiện. Con yêu thú này rất xảo quyệt, sau khi nhận ra không địch lại, nó cứ quần thảo với ta trong phòng lửa, khiến ta hao tốn không ít sức lực mới đánh chết được. Bởi vậy ta đã chậm trễ thời gian, đoán chừng những người khác truyền tống đến đây đều đã đi trước một bước, thăm dò bí cảnh rồi."

Thấy Diêu Lệ lại nhìn mình, Trịnh Di Văn liền hừ lạnh một tiếng.

Dù sao, quan hệ giữa Hợp Hoan Tông và Nghèo Túng Cốc cũng chẳng thể gọi là hòa hợp.

Hay đúng hơn, Nghèo Túng Cốc, trừ Vấn Kiếm phái ra, thì hầu như có thù oán với tất cả các tông môn khác của Lôi Lan Quốc.

"Ta bị truyền tống vào đây thì bị thương nhẹ, bèn âm thầm điều tức tu dưỡng một ngày. Đến khi ra ngoài, tình cảnh đã là như thế này. Giờ nhìn lại, đó lại là một lựa chọn sáng suốt."

Ngay lập tức, nàng lại đổi giọng, nhìn về phía Diêu Lệ.

"Các hạ làm gì mà ở đây lo lắng vô cớ? Biết đâu những người này chính là do các đệ tử Hợp Hoan Tông các ngươi giết chết thì sao? Dù gì các ngươi cũng luôn nổi tiếng ở Lôi Lan với âm tà công pháp."

Diêu Lệ nghe vậy, cười lạnh một tiếng.

"Công pháp của Hợp Hoan Tông vốn là đạo song tu thuận theo lẽ trời. Dù cho có số ít tà tu thải bổ bị người đời khinh bỉ, cũng sẽ không dễ dàng lấy đi tính mạng người khác. Còn về phần các ngươi, Nghèo Túng Cốc, năm đó một trận Nghèo Túng Thiên Phong Trận đã khiến hàng trăm tu sĩ Đại Trạch Quốc và hơn vạn phàm nhân chết thảm, khiến họ chẳng còn dám đặt chân nửa bước lên Lôi Lan Quốc. Bàn về giết chóc, Lôi Lan Quốc này còn phải kể đến Nghèo Túng Cốc các ngươi chứ!"

Đứng bên cạnh, Trần Mặc liếc nhìn Diêu Lệ, người đang đầy vẻ châm chọc.

Nếu không phải đã hiểu rõ nàng, Trần Mặc thậm chí còn nghĩ đây là một vị tu sĩ chính phái.

"Ngươi..."

"Thôi hai vị bớt lời đi. Hiện tại, làm sao thoát khỏi khốn cảnh mới là điều quan trọng nhất."

Biết nếu hai nữ nhân này mà cãi vã, e rằng một ngày một đêm cũng chẳng thể kết thúc, Tiền Thắng vội vàng ngăn lại.

Diêu Lệ thấy mình cãi thắng một bậc, không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng.

Mấy ngày nay, vì Trần Mặc mà nàng có chút mất tự tin.

Lập tức, nàng liếc nhìn Tiền Thắng, đôi mắt đẹp như làn thu thủy, mày đưa tình.

"Thì ra là vậy. Tiểu muội là Diêu Lệ, đệ tử Hợp Hoan Tông. Xem khí tức của Tiền Thắng sư huynh, ít nhất cũng đã đạt đến Luyện Khí tầng mười một rồi nhỉ? Vừa nãy có tiếng giao chiến, tiểu muội dường như nghe thấy tiếng gầm gừ của yêu thú, không biết đã xảy ra chuyện gì?"

"Đồ lẳng lơ!"

Thấy Diêu Lệ lộ ra vẻ mị hoặc, Trịnh Di Văn liền trừng mắt quát lạnh.

"Giả bộ thanh cao!"

Diêu Lệ đáp trả bằng một tiếng cười lạnh.

Tiền Thắng không khỏi cảm thấy có chút bó tay.

Các nữ tu Vấn Kiếm phái không hề khó đối phó như vậy. Hôm nay, hắn coi như đã được lĩnh giáo tính tình của nữ tu bên ngoài, càng thêm kiên định lý tưởng cả đời chỉ bầu bạn với kiếm.

"Con đường lên núi đã bị chặn lại, phía trước là lối thoát duy nhất để rời khỏi nơi đây. Chỉ là ngay cạnh con đường đó, có một đầm nước khổng lồ, nơi trú ngụ của một con rùa tinh cảnh giới Trúc Cơ trung kỳ, thậm chí có thể là Trúc Cơ hậu kỳ. Nó sẽ tấn công bất cứ ai đi ngang qua. Tuy nhiên, vì linh khí nơi đây mỏng manh, lại không có nhật nguyệt tinh hoa tẩm bổ, nên con rùa này chưa thể khai mở linh trí, hay đạt được bước tiến xa hơn."

Diêu Lệ nghe vậy, sắc mặt chợt tái mét.

"Yêu thú Trúc Cơ trung kỳ, thậm chí là hậu kỳ sao?"

"Sợ thì cứ cút về mà chờ tiền bối tông môn đến cứu đi!"

Trịnh Di Văn dường như đã sớm đoán được Diêu Lệ sẽ kinh ngạc đến thế, bèn nhân cơ hội này cười lạnh trào phúng.

Tiền Thắng thì vội vàng lên tiếng trấn an.

"Quả thực đó là một con yêu thú Trúc Cơ trung kỳ, thậm chí là hậu kỳ, nhưng tiên tử cũng không cần quá lo lắng. Đầm nước đó bị cấm chế Phật môn bao phủ, con rùa tinh này căn bản không thể rời khỏi đầm nước dù chỉ nửa bước. Hơn nữa, dường như nó bị tử khí nơi đây ô nhiễm, dẫn đến cấm chế Phật môn kia hầu như liên tục áp chế nó. Thực lực thật sự của nó, tối đa cũng chỉ ở Trúc Cơ sơ kỳ mà thôi."

Thấy Diêu Lệ vẻ mặt hoài nghi, hắn không khỏi nhíu mày.

"Cùng lắm... nó cũng chỉ có thể phát huy ra một chút thực lực 'da lông' của Trúc Cơ trung kỳ mà thôi. Mục tiêu của chúng ta chỉ là vượt qua đoạn đường gần đầm nước đó, chứ không phải đánh giết nó. Có thêm hai người các vị gia nhập, chắc chắn sẽ có cơ hội rất lớn."

Dù nói vậy.

Tuy nhiên, rõ ràng là hai người kia đã bị kẹt ở đây từ lâu, chắc chắn mọi chuyện không hề đơn giản như lời hắn nói.

Diêu Lệ đôi mắt đẹp khẽ đảo, trong đầu đã có đối sách.

"Nếu đã vậy, ta thấy hai vị đã hao tốn không ít chân khí. Trước tiên cứ ở đây điều tức một thời gian, chúng ta cũng nhân cơ hội này quan sát cảnh vật xung quanh."

"Vậy cũng tốt."

Nói rồi, Tiền Thắng và Trịnh Di Văn liếc nhìn nhau, rồi cùng nhau ngồi xuống điều tức.

Diêu Lệ thấy vậy, cũng biết nếu lời đối phương nói là thật, muốn tiếp tục thăm dò bí cảnh nơi đây, thì chỉ có thể tạm thời hợp tác, dựa vào Tiền Thắng với thực lực mạnh mẽ này để xông ra ngoài.

"Đi thôi, chúng ta sang chỗ khác dạo một vòng."

Linh khí nơi đây mỏng manh như vậy, dù có linh thạch phụ trợ, hai người họ cũng không thể khôi phục chân khí trong cơ thể chỉ trong chốc lát.

Bởi vậy, Diêu Lệ ngược lại không hề vội vã.

Khoảng chừng nửa nén nhang sau.

Hai người vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng cũng đến được căn phòng lửa mà Tiền Thắng nhắc đến.

"A, hắn vậy mà không mang xác sói đi?"

Trần Mặc bật thốt kinh ngạc, thoáng chốc thậm chí còn nghi ngờ rằng đối phương có lẽ cố ý để lại ở đây, ngụy trang cho bọn họ xem, không chừng có âm mưu gì đó.

Diêu Lệ thấy vậy, lại tỏ ra bình thản.

"Vấn Kiếm phái giảng về Nhân Kiếm Hợp Nhất. So với các tông môn khác, phái này ngoài việc khao khát các loại vật liệu duệ kim, thì không hề ỷ lại vào đủ loại ngoại vật, cũng sẽ không phân tâm kinh doanh. Đa phần các đệ tử đều trải qua cuộc sống kham khổ. Con yêu thú này thực lực không mạnh, vật liệu cũng chẳng có giá trị gì. Chỉ có đối với những kẻ nghèo túng như chúng ta thì mới..."

Thấy Diêu Lệ định nhặt lấy thi thể yêu thú, Trần Mặc vội ngăn lại nói: "Sư muội, không bằng để ta đi."

Trần Mặc định dùng nó làm thức ăn cho Kim Trảm Bọ Ngựa mà hắn đang nuôi.

Diêu Lệ nghe vậy, không khỏi sững sờ.

Nhưng nghĩ đến trước đó Trần Mặc dù sao cũng đã cứu mình, lại không biết chuyến này sẽ còn gặp phải nguy hiểm gì, nàng chỉ đành kiên trì đáp ứng.

Sau đó, khoảng nửa khắc đồng hồ nữa trôi qua.

Dọc theo con đường này, gần như cứ cách một đoạn, hai người lại thấy một bộ thi thể, hoặc là vết tích cháy sém còn sót lại sau khi hủy thi diệt tích, nhưng không rõ những người này chết vì ai.

Điều này khiến cả hai không khỏi cảm thấy may mắn.

Xem ra, việc bị kẹt trong trai đường lại là nhân họa đắc phúc.

Hai người lập tức đi tới điểm cuối của con đường thang đá lên núi. Nơi đó rõ ràng là một nửa pho tượng Phật trên sườn núi, một nửa pho tượng đã đổ sụp ầm ầm, chắn ngang cửa hang động dẫn lên cao hơn.

Pho tượng Phật đá này, e rằng ít nhất cũng phải cao hơn hai trăm mét.

Dù cho có gió nhẹ thổi qua, vào những lúc sương m�� tương đối mỏng, cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy nửa thân tượng. Tảng đá khổng lồ chắn ngang cuối đường rõ ràng là một cái đầu Phật khổng lồ, đường kính hơn bốn mươi mét, đã vỡ vụn thành hai nửa, trùng hợp chắn ngang lối vào hang động.

Giờ đây, không biết nó đã trải qua bao nhiêu năm tháng.

Hai nửa đầu Phật này, vậy mà vẫn bao phủ một luồng khí tức Kim Cương Bất Hoại nhàn nhạt. Phi kiếm của Diêu Lệ, vẻn vẹn chỉ có thể vạch ra một vết xước nông mà thôi.

"Xem ra, chúng ta chỉ có thể hợp tác với bọn họ, trước tiên thông qua đầm nước để xuống dưới núi, rồi sau đó tìm đường khác để thăm dò các khu vực còn lại."

Diêu Lệ lắc đầu thở dài.

Khu vực mà hai người được truyền tống tới này, xem ra cũng chẳng có tài nguyên gì đáng giá.

Thấy Trần Mặc không đáp lời, Diêu Lệ khẽ nhíu mày, rồi nhìn theo hướng Trần Mặc đang ngước nhìn. Nàng cũng chẳng phát hiện ra điều gì, lại càng nhíu mày hơn.

"Nhìn gì vậy?"

"Ngươi nhìn vết lõm trên vách núi đá kia xem, có giống một chưởng ấn khổng lồ không?"

Sau khi Trần Mặc nhắc nhở như vậy, Diêu Lệ mới chú ý tới vết lõm khổng lồ kia. Nó quả thực có vài phần hình dáng bàn tay, khiến nàng không khỏi hít sâu một hơi, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi.

"Đúng là có vài phần giống."

Diêu Lệ che giấu nỗi sợ hãi của mình, chậm rãi nói: "Chưởng ấn khổng lồ này, ước chừng rộng bảy tám trượng, e rằng chỉ có Nguyên Anh tu sĩ trong truyền thuyết mới có thể đạt tới uy năng như vậy."

Nhưng ngay sau đó.

Trần Mặc chỉ tay về phía sườn núi khác, yếu ớt nói: "Bên kia trên núi, dường như còn có mấy cái, rồi cả bên kia nữa..."

Khoảng hai canh giờ sau.

Tiền Thắng và Trịnh Di Văn, tay cầm linh thạch, cuối cùng cũng đã khôi phục hoàn toàn chân khí trong cơ thể. Diêu Lệ và Trần Mặc cũng đã quay trở lại, nhưng sắc mặt cả hai đều trông rất khó coi.

Trịnh Di Văn thấy vậy, cười lạnh một tiếng.

"Đã sớm nói con đường bên kia đã bị hủy hoại rồi, giờ thì tuyệt vọng rồi chứ gì?"

Thế nhưng Diêu Lệ chỉ nhìn chằm chằm nàng, không hề đáp lại, điều này khiến Trịnh Di Văn có chút không quen, thoáng lộ vẻ kinh ngạc.

"Hai tên này chẳng lẽ đã phát hiện ra điều gì sao?"

Tiền Thắng thì lại có vẻ không muốn dây dưa nhiều.

"Linh lực của chúng ta đã khôi phục hoàn toàn, có thể thử lại lần nữa. Nếu vẫn không được, cũng chỉ đành ở đây chờ sư môn đến cứu viện mà thôi."

Diêu Lệ nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi, vội vàng thu lại cảm xúc của mình.

Phải biết, hiện tại nàng đang mang trọng tội. Nếu không thể dùng công chuộc tội trong nhiệm vụ lần này, đến khi tông môn luận công ban thưởng, nàng sẽ thảm hại vô cùng.

Bởi vậy, nàng bằng mọi giá cũng phải rời khỏi đây trước, sau khi tụ hợp với Dư Nhạc sư huynh rồi tính tiếp.

Nghĩ đến đây.

Diêu Lệ vội vàng khích lệ: "Có Tiền Thắng đạo hữu ở đây, lại có ba người chúng ta hỗ trợ, dù phía trước có nguy hiểm đến mấy, nghĩ rằng cũng có thể biến nguy thành an."

Vấn Kiếm phái, trong Ngũ Đại phái của Lôi Lan Quốc, nhiều năm qua vẫn luôn duy trì thái độ trung lập.

Đệ tử của phái tuy số lượng ít, nhưng ai nấy đều có thực lực bất phàm, danh tiếng cũng từ trước đến nay đều tốt. Bởi vậy, Diêu Lệ vẫn khá tin tưởng vào Tiền Thắng này.

Tiền Thắng nghe vậy gật đầu, rồi ra hiệu ba người đi theo mình.

Bản dịch này được tạo ra bởi đội ngũ chuyên nghiệp của truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free