(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 135: Vinh quang thành
Nghĩ đến đây, Trần Mặc cũng không từ chối.
"Vậy thì, mọi người đi cùng nhau sẽ an toàn hơn nhiều, đa tạ."
John cười hòa nhã.
"Chỉ là tương trợ lẫn nhau thôi. Không biết các hạ đến từ đâu, xưng hô thế nào, đến Vinh Quang Thành làm gì?"
Trần Mặc biết đối phương chỉ thuận miệng hỏi thăm, cũng không bận tâm, cười đáp: "Ta đến từ gia t��c Schumacher, ngài có thể gọi ta Trần Mặc, đến Vinh Quang Thành để học tập rèn đúc luyện khí."
John rất nhanh dẫn Trần Mặc vào đội ngũ, giới thiệu thành viên mới với mọi người.
Mãi đến khi đội ngũ tập hợp đủ hơn bốn mươi người, dưới sự chỉ huy của John, họ mới rời khỏi thành A Bàn Ghế, hùng dũng bước lên con đường tiến về Vinh Quang Thành.
Trên đường đi khá là bình yên.
Con đường mà mọi người đi thuộc loại an toàn nhất, lại thêm đông người như vậy, bởi thế không gặp phải cường đạo hay dị thú.
Sau khi vượt qua khu vực nguy hiểm gần gia tộc A Bàn Ghế, đoạn đường sau đó an toàn hơn nhiều.
Ngoài Trần Mặc, còn có một thanh niên tên là Vince cũng xuất hành một mình, đến từ gia tộc Thổ Kho xa xôi, nghe nói mất khoảng nửa tháng mới đến được đây, muốn đến Vinh Quang Thành học tập kiến thức thảo dược. Thế là, hai người tự nhiên làm quen và đi cùng nhau.
"Đi một mình xa như vậy?"
Trần Mặc đánh giá Vince, kinh ngạc nói: "Ngươi cũng quá lợi hại!"
Đối mặt sự khen ngợi của Trần Mặc, Vince bất đắc dĩ nói: "Không có cách nào, Dược tề sư trong thành đã tạ thế hai năm trước, ta phụng mệnh lệnh của lãnh chúa đại nhân, không thể không đi."
Ngay sau đó, Vince chuyển đề tài.
"Ngược lại là ngươi, ta nghe nói gia tộc Schumacher là một đại gia tộc cường thịnh, trong lãnh địa chắc chắn có không ít thợ rèn, ngươi còn đến Vinh Quang Thành học làm thợ rèn làm gì?"
Trần Mặc nghe vậy, không khỏi mở to mắt.
"Ta là đến học tập rèn đúc trang bị Ma đạo, chứ không phải học rèn nông cụ."
"À!?"
Vince há hốc mồm nói: "Ngươi chẳng lẽ còn muốn trở thành một luyện khí sư sao? Chuyện này e rằng hơi khó, dù sao những luyện khí sư kia ngoài việc cần thời gian dài đằng đẵng rèn luyện, còn cần tư chất ưu tú, không hề dễ dàng chút nào."
Lập tức hắn lại không khỏi tặc lưỡi nói: "Không hổ là đại gia tộc, lại còn nghĩ bồi dưỡng một vị luyện khí sư, chậc chậc."
Trần Mặc bất đắc dĩ, người sống trong thành bảo, rất nhiều người cả đời chưa từng rời đi, tư tưởng phần lớn bị gò bó, ý thức cá nhân tương đối mờ nhạt.
"Ta cũng chỉ là thử vận may, tính một bước một thôi."
Vince nhún vai.
"Chúc ngươi may mắn."
"A! !"
Đúng lúc này.
Phía sau đội ngũ, truyền đến một tiếng kêu đau.
Chuyện như vậy trên đường đi không hiếm thấy, Vince hào hứng nói: "Chắc chắn lại có người trúng độc, ta đi xem một chút, xem có thể cứu chữa được không."
Tốc độ đội ngũ cũng không nhanh, Trần Mặc không có việc gì làm, dứt khoát cũng đi theo luôn.
Đây là một lão giả đang cõng theo một bé gái, lúc này đang cắn răng kêu đau.
Chân trái của ông ấy hình như bị một loài độc trùng nào đó cắn, đã sưng tấy tím đen. Vince thấy thế, tràn đầy tự tin nói: "Vấn đề nhỏ thôi, không phải loài độc trùng gây chết người. Ta ở đây tình cờ thu thập được một ít thảo dược giải độc, lão nhân gia ngài xem như gặp may!"
Vince chỉ có thể trị liệu vài loại độc tố, loài độc mà lão giả trúng phải, trùng hợp lại là một trong số đó.
"Thế nhưng là cháu gái của ta..."
Trần Mặc lúc này mới chú ý tới bé gái bên cạnh lão giả, khoảng bảy tám tuổi, trên người mọc đầy nốt đỏ, hình như c��n hơi sốt cao.
Ngay sau đó, Trần Mặc liền hiểu ra.
Lão giả muốn dẫn theo cháu gái đến Vinh Quang Thành tìm con trai mình, cũng là cha của bé gái, để cầu xin một Dược tề sư cao minh hơn chữa bệnh cho bé gái.
Mà trong tình cảnh hiện tại, ngay cả bản thân mình còn không lo nổi, ông ấy hiển nhiên không thể tiếp tục cõng bé gái đi tiếp được nữa.
"Nhìn cái gì?"
Thanh niên nhiệt huyết Vince lúc này liền nói: "Mỗi người một đứa, ngươi chọn đi?"
Vince đương nhiên nhìn Trần Mặc, Trần Mặc thì có chút im lặng.
Nghĩ đến mình đường đường là một người chơi, vậy mà ở nơi này lại phải bắt đầu kính lão yêu trẻ, lấy việc giúp người làm niềm vui, không khỏi có chút xấu hổ.
Chuyện này ngàn vạn lần không thể để người chơi khác biết được!
"Coi như là để hòa nhập vào môi trường mới, đồng thời cũng là rèn luyện thân thể đi."
Trần Mặc tự an ủi mình.
Sau khi cõng bé gái lên, nàng mơ mơ màng màng nói: "Cám ơn ngươi, ca ca."
Một bên Vince nghe vậy, lại đứng thẳng lưng, mang khí thế hiên ngang của một nam tử hán đội trời đạp đất, đầy nghĩa khí nói: "Yên tâm đi, ngươi chẳng mấy chốc sẽ khỏi."
"Thật sự là làm phiền các ngươi."
Lão giả bị Vince đỡ lấy, tràn đầy áy náy nói.
Trần Mặc cũng nở một nụ cười hiên ngang, đáp lại: "Ở bên ngoài, tương trợ lẫn nhau là lẽ đương nhiên."
Sau một ngày.
"Đó chính là Vinh Quang Thành sao!"
Không chỉ Trần Mặc, trong đội ngũ không ít người cũng là lần đầu tiên đến Vinh Quang Thành.
Chẳng hạn như Vince, và cả đôi ông cháu này.
Trần Mặc và Vince, cùng đôi ông cháu này, trên đường đi cũng coi như đã quen thân. Giờ phút này, sương mù trước mắt mọi người đột nhiên tan biến, tầm mắt trở nên quang đãng, liền thấy một thành phố xây dựng trên giữa sườn núi.
Tường thành cao ngất, hoàn toàn không thể so sánh với thành bảo của các gia tộc như Schumacher hay Brilliance.
Xung quanh Vinh Quang Thành, mặc dù cũng có một vài cánh đồng, nhưng xa không đủ để nuôi sống dân số đông đúc trong thành. Thành phố này xây dựng dưới miệng núi lửa, nắm giữ những tài nguyên khan hiếm của các gia tộc xung quanh như lưu huỳnh, quặng sắt, cùng với các loại kỹ thuật công nghệ cao cấp khác.
Kể từ đó.
Thương nhân đến buôn bán tấp nập, có thể nói không ngừng kéo đến, thúc đẩy sự phát triển của Vinh Quang Thành.
Mọi người tăng tốc bước chân, chờ đến Vinh Quang Thành, liền tự nhiên phân tán ra, dù sao đây chỉ là một đội ngũ tạm thời và lỏng lẻo, ngoài việc cùng nhau đối phó nguy hiểm trên đường, cũng không có quy định đặc biệt nào khác.
Sau một ngày tu dưỡng, nốt sưng do độc cũ trên người lão giả cơ bản đã tiêu trừ. Sau đó ông ấy lại cõng cháu gái, nói lời cảm tạ chân thành với hai người rồi cáo biệt.
"Hắc hắc, lãnh chúa đại nhân đã sắp xếp ổn thỏa cho ta rồi. Sau này hai năm, ta sẽ làm học đồ tại quán thảo dược ở phía bắc thành, có thời gian ngươi có thể tới tìm ta."
Trần Mặc ghi nhớ, rồi cùng Vince vẫy tay từ biệt.
Về sau khi xử lý tấm da Ma Chiểu Cự Độc Cóc, cũng xác thực cần đối phương cung cấp một số thông tin, bất quá chuyện này tạm thời không vội.
Trong Vinh Quang Thành, người qua lại tấp nập.
Đa số người nơi đây đều là những mạo hiểm giả qua lại, thông qua thám hiểm trong sương mù để thu hoạch các loại tài nguyên, có thể nói từ khi sinh ra đã trải qua thời gian liếm máu trên lưỡi đao.
Trần Mặc ngay từ khi còn ở gia tộc Schumacher, liền đã tìm hiểu rồi.
Cái gọi là thành chủ của Vinh Quang Thành qua các đời, đều là cường giả nổi danh trong giới mạo hiểm giả. So với vài ba thành vệ binh do thành chủ khống chế, trung tâm quyền lực thực sự của Vinh Quang Thành lại là một tổ chức tên là Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả.
Tổ chức này, cơ hồ trải rộng khắp nơi nhân loại sinh sống.
Thậm chí có thể nói như vậy, thành chủ Vinh Quang Thành chỉ là một người phát ngôn do Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả đề cử, bình thường phụ trách quản lý trị an, duy trì an ninh và thể diện, chỉ thế thôi.
Thời gian đã là xế chiều.
Sau khi dạo qua một vòng đơn giản trong thành, Trần Mặc liền xác định được cách bố trí tổng thể của thành.
Trừ Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả chiếm giữ khu vực phồn hoa nhất trung tâm thành phố, các loại xưởng, cửa hàng nhỏ trong thành lại chia thành phố ra thành các qu��ng trường khác nhau. Xưởng rèn đúc mà Trần Mặc tìm kiếm nằm ở một khu phố phía bắc thành, đối diện xa xa với quảng trường thảo dược phía nam thành nơi Vince làm việc.
"Trước cứ thuê một cái phòng trọ, có chỗ đặt chân rồi tính sau."
Tựa hồ chịu ảnh hưởng từ những trải nghiệm trong thế giới tổ ong, giờ phút này Trần Mặc trong người dù mang theo một số lớn ngân tệ, đủ để chi tiêu cho cuộc sống sung túc trong một năm tới, nhưng hắn vẫn đi tới khu bình dân cũ nát này.
Sau khi hỏi thăm nhiều nơi, hắn thuê được một căn phòng đơn.
Chủ nhà trọ là một bà thím ngoài năm mươi tuổi, đen nhẻm và gầy gò, nhưng lại mang lại cảm giác như một phụ nữ đầu đường xó chợ trong ấn tượng của Trần Mặc, không ngừng đánh giá hắn.
"Mỗi tháng năm mươi đồng tệ, cuối tháng sẽ đến thu tiền đúng hạn. Vinh Quang Thành tuy ngư long hỗn tạp, nhưng khu phố Than Đá cũng không phải nơi chứa chấp tội phạm. Mỗi tháng, thân phận và nghề nghiệp của người ở trọ đều phải đăng ký một lần, cũng sẽ định kỳ kiểm tra xác minh. Ngươi nếu có chuyện g�� không thể để lộ, tốt nhất hiện tại lập tức rời đi, ta coi như chưa từng thấy ngươi."
Giá cả ở Vinh Quang Thành, không nghi ngờ gì là cao hơn các thành bảo khác không ít.
Đương nhiên.
Cũng phải xem cụ thể là gì, nếu là vũ khí, lưu huỳnh loại hình đồ vật, thì lại rẻ hơn một chút.
Trần Mặc lúc này liền b��n giao thân phận và mục đích của mình, cũng lấy ra ba ngân tệ, nộp tiền thuê nhà nửa năm. Thấy Trần Mặc động tác gọn gàng, tâm trạng chủ nhà trọ dường như cũng tốt lên rất nhiều.
"Nếu là tới làm học đồ, thì mau chóng tìm xong sư phụ, tránh để khi kiểm tra xác minh lại tự chuốc lấy phiền phức. Đây là chìa khóa, nếu như gặp phải phiền phức gì không giải quyết được, có thể tùy thời đến tìm ta."
Sau khi căn dặn xong xuôi, bà thím chủ nhà trọ liền rời đi.
Từ khí thế của bà ta không khó phán đoán, hẳn là người có tiếng tăm ở khu phố Than Đá này, tục xưng địa đầu xà.
Căn phòng thực tế nhỏ đến đáng thương, chỉ đủ kê một chiếc giường mà thôi.
Khu phố có nhà vệ sinh công cộng cùng khu vực tắm rửa.
Sau khi Trần Mặc đơn giản dọn dẹp một chút căn phòng, cất kỹ vật tư mang theo trong người, lúc này mới chú ý tới một cậu bé khoảng năm sáu tuổi đang ghé vào cổng, vụng trộm nhìn mình.
Thoáng kinh ngạc.
Trần Mặc đang muốn chào hỏi, sau khi nhìn thấy Trần Mặc nhìn mình, cậu bé liền xấu hổ chạy vào căn phòng bên cạnh.
Thì ra là đứa trẻ nhà hàng xóm.
Mặt trời chiều ngả về tây.
Trần Mặc ra khỏi phòng, duỗi lưng một cái, đã thấy cậu bé vừa nãy đang núp sau lưng một phụ nữ, cười đùa với mình. Người phụ nữ đang may vá ngẩng đầu lên, nhìn thấy Trần Mặc, lễ phép cười mỉm một tiếng, lập tức lại cúi đầu, tiếp tục may vá quần áo trong tay.
Trần Mặc thấy thế, lại là sững sờ.
Không thể không nói, người phụ nữ này, sắc đẹp quả thực động lòng người!
Dù cho mặc đồ mộc mạc, vẫn không cách nào che giấu vẻ đẹp của nàng. Dù hai người chỉ ngắn ngủi đối mặt, nhưng vẫn khiến Trần Mặc khó quên, đó đại khái chính là cái gọi là răng trắng, mày ngài, uyển chuyển thu thủy ư?
Chỉ là không nghĩ tới.
Tự mình lựa chọn ở khu bình dân, vậy mà lại có một mỹ phụ làm hàng xóm, thật sự hơi kinh ngạc.
"Ngươi là mới dọn tới à?"
Lúc này.
Một phụ nữ béo đang ôm hài nhi bên cạnh, khi nhìn thấy sự ngạc nhiên của Trần Mặc, khó nén nụ cười hỏi.
"Ừm, ngài tốt, ta gọi Trần Mặc."
Sau khi phụ nữ béo tự giới thiệu với Trần Mặc, hiển nhiên biết hắn đang ngạc nhiên vì người hàng xóm xinh đẹp kia.
"Chồng nàng mấy năm trước chết bên ngoài, sau đó liền mang theo con đến nơi đây làm công việc may vá, dựa vào việc may vá cho các mạo hiểm giả và người xung quanh để kiếm sống. Nghe nói không ít người đều đang có ý đồ xấu với nàng đấy. Chàng trai trẻ, ngươi cũng có cơ hội đó."
Trần Mặc nghe vậy, xấu hổ cười một tiếng.
Hắn mặc dù kinh ngạc nơi đây vậy mà lại có một mỹ nhân sống, nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là hiếu kỳ mà thôi.
Không nói đến hắn đang tu hành Đồng Tử Công, cùng với thân phận người chơi của mình, về mặt tâm lý và tình cảm, hắn bất quá là một học sinh cấp ba hoặc sinh viên bình thường, độc thân đã nhiều năm mà thôi.
Hắn nhưng không có giác ngộ đến mức vì một người phụ nữ mà đi làm cha dượng.
Hắn cùng người phụ nữ béo này lại hàn huyên một lúc, biết được chồng nàng là một thợ khai thác đá, mặc dù thu nhập coi như tạm ổn, nhưng vì có mẹ già bệnh tật cùng bốn đứa con cần nuôi nấng, cuộc sống trôi qua tương đối túng thiếu.
Đương nhiên.
Ngay cả như vậy, theo lời nàng, cuộc sống vẫn phải dễ chịu hơn nhiều so với những bình dân trong thành bảo của các gia tộc nhỏ.
Theo mặt trời xuống núi, chồng của người phụ nữ béo này cũng rốt cục phủi bụi trở về.
Hắn trông không cao lớn, gánh nặng cuộc sống dường như đã đè cong cả lưng hắn, cũng không giỏi ăn nói. Khi nhìn thấy người hàng xóm mới chuyển đến là Trần Mặc, hắn chỉ lễ phép mỉm cười nhẹ, rồi bị người phụ nữ béo kia sắp xếp đi tắm rửa rồi ăn cơm.
Ùng ục.
Trần Mặc bụng cũng có chút đói bụng.
Bất quá lần này, Trần Mặc cũng không định làm khó bản thân trong chuyện ăn uống, bởi vậy hắn rất nhanh liền tới một quán cơm có công việc làm ăn khá tốt.
Những người đến đây tiêu phí, phần lớn đều là mạo hiểm giả luôn mang theo vũ khí bên mình.
Bọn hắn nhai thịt lớn uống rượu ừng ực, khoe khoang những kinh nghiệm mạo hiểm của mình, có thể nói là cực kỳ thoải mái. Trần Mặc sau khi ngồi xuống, cũng gọi một phần món ăn đặc sắc nơi đây là bánh than ngũ vị.
Chỉ thấy họ đặt một tảng thịt lớn lên than củi, nén chặt đều đặn, rồi dùng dao găm sắc bén nhanh chóng cắt xuống một đĩa lớn thịt nướng vàng óng, béo gầy xen kẽ. Một chiếc bánh mì nướng sơ được đặt bên cạnh, trên đó được đốt một chút cỏ khô có mùi hương tương tự nhang trầm.
Mùi thịt thơm lừng ngấm sâu vào ruột gan, nương theo tiếng mỡ xèo xèo, lập tức khiến Trần Mặc thấy thèm ăn.
Những lát thịt nướng này, tựa hồ là từ mấy loại động vật khác nhau, nhờ kinh nghiệm nướng đồ ăn lâu năm, sau khi được người ta khéo léo kết hợp, xiên vào một cây xiên nướng lớn.
Ngay sau đó là một ly lớn rượu mầm lúa mạch thô, một đĩa nhỏ nước chấm, một đĩa nhỏ rau củ cay nồng giống hành tây, cùng một đĩa nhỏ rau củ.
Trần Mặc lập tức không nhịn được ăn ngấu nghiến.
Dầu mỡ trơn mượt trong khoang miệng, được ép chặt, lưu chuyển, hòa quyện cùng hương liệu, trôi vào sâu trong cổ họng, thật mỹ vị. Lập tức quét sạch mọi mệt mỏi mấy ngày nay của Trần Mặc.
"Khách nhân, bánh than của ngài đến rồi!"
Chiếc bánh được nướng chín trên lửa than này, mặc dù lớp tro than bên trên đã được làm sạch, nhưng vẫn còn sót lại một chút, mà ngược lại còn tăng thêm một mùi thơm nguyên thủy đặc trưng.
Lớp vỏ ngoài màu vàng kim nhạt, tỏa ra một mùi hương mộc mạc, đậm chất nguyên thủy.
Trần Mặc kéo xuống một miếng, từng ngụm bánh mì vừa vào miệng, không những hấp thụ hết dầu mỡ trong khoang miệng, mà còn khiến hương vị của nó lưu lại mãi nơi đầu lưỡi, vấn vương không dứt.
"Ha ha, đây mới là thứ mà những nam nhân liếm máu trên lưỡi đao như chúng ta nên ăn!"
Một mạo hiểm giả đang ăn bánh than ngũ vị, cởi mở cười lớn, tựa hồ chỉ cần ăn một miếng mỹ vị này, dù có bao nhiêu phiền não cũng đều tan biến.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free gửi tới độc giả, mong quý vị đón đọc tại nguồn chính thức.