(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 1257: Lớn hơn phiên lọc
Hỗn Độn phân thân lại một lần nữa mở độc nhãn, và hắn nhìn thấy một tinh cầu màu xanh lam. Ánh mắt hắn thoáng lộ vẻ mơ hồ. Thế nhưng, rất nhanh, bằng vào bản chất hỗn loạn vốn có của lực hỗn độn, hắn đã nhận ra sự bất thường phi thực tế vừa xảy ra trên người mình, xác định rằng khả năng phán đoán của linh hồn hắn đã bị quyền năng dữ liệu thao túng.
“Vĩnh Dạ Tà Thần.” Sau một tiếng lẩm bẩm, Hỗn Độn phân thân nhìn về phía Chân Lý Chi Côn trong tay, nơi bản thể đang bị phong ấn bên trong chiếc đèn lồng. Bản thể đang ngủ đông trong đèn lồng, trông vô cùng bình yên. Giờ đây, Hỗn Độn phân thân đã trở thành chủ thể, còn bản thể lại biến thành phân thân, khiến hắn trong chốc lát có chút không thích nghi. Phải một lúc lâu sau, hắn mới dần quen với trạng thái hiện tại, và tầm mắt lại lần nữa hướng về tinh cầu màu xanh lam kia.
Đường kính Địa Cầu ước chừng hơn 11.000 mét, Hỗn Độn phân thân cao khoảng 1.000 mét đứng trước nó, cũng chẳng tính là quá khổng lồ. Thế nhưng, Trần Mặc lại có một cảm giác rằng nếu bây giờ mình giáng lâm xuống, nhất định sẽ gây ra tai họa khổng lồ. Ngay cả một hành động vô tình, thậm chí là một ý niệm thôi, cũng có thể dẫn đến hỗn loạn.
Dĩ nhiên, thể tích đối với sinh vật cấp thần mà nói, không tồn tại cái gọi là kích thước tuyệt đối. Điều khiến Trần Mặc cảm thấy nhất định phải cẩn trọng là, những điểm neo thời không thứ nguyên ở đây, gần như toàn bộ đều tập trung trên tinh cầu này. Giờ phút này, khi đứng trong vũ trụ nhìn từ xa, hắn lại cảm nhận được một tia rung động, tựa hồ có một tồn tại siêu nhiên nào đó đang quan sát hắn từ một góc độ khác.
Vì thận trọng, Trần Mặc hướng về không gian vũ trụ sâu thẳm mà bay đi. Mấy ngày sau, hắn đứng trên Mặt Trăng. Vùng đất dưới hai chân hắn tức thì tạo thành một hố thiên thạch khổng lồ. Sau khi ngắm nhìn bốn phía không thấy có gì đặc biệt đáng chú ý, người khổng lồ cao 1.000 mét chậm rãi ngồi xuống, để mặc đất đá mặt trăng xung quanh dần dần bao phủ lấy mình, trông giống như một ngọn núi nhỏ. Trong tư thế đó, hắn bắt đầu suy tính tình hình của bản thân.
Nếu mang bản thể quay về chiều không gian thứ nguyên đó, chỉ cần chưa rời khỏi phạm vi thời không của thế giới tai nạn, thì chắc chắn sẽ bị Vĩnh Dạ Tà Thần phát hiện. Có lẽ việc để bản thể trở về đây, sống tiếp với thân phận một người bình thường, mới là lựa chọn tốt hơn. Làm vậy cũng sẽ giúp bản thân hắn tại chiều không gian thứ nguyên này lưu lại một điểm neo thời không cực kỳ vững chắc, để Hỗn Độn phân thân trở nên cường đại hơn.
“Nên dùng cách nào để bản thể ở lại đây đây?” Lúc này, Trần Mặc bỗng cảm thấy nội tâm mình trở nên vô cùng yên tĩnh. Một mặt là sau khi đưa ra quyết định, cảm giác ‘về đến nhà’ này thật tuyệt. Mặt khác, hắn còn có khát vọng mãnh liệt muốn dùng thân phận thật sự của Hỗn Độn phân thân tiến vào thế giới quần thể của thế giới tai nạn. Hắn muốn vạch trần mục đích thật sự của Vĩnh Dạ Tà Thần, muốn truy bắt Chân Lý Tà Thần ngày xưa, và còn phải... đón Cực Cung Tiên Tử trở về!
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Hỗn Độn phân thân hoàn toàn không nhạy cảm với thời gian. Là một sinh vật cấp thần, một thứ nguyên thú, hắn có tuổi thọ dài đằng đẵng, đến mức chỉ trong quá trình trầm tư thôi cũng đủ để trôi qua vài năm. Vào một ngày nọ, Hỗn Độn phân thân đã yên lặng từ lâu trên Mặt Trăng, bỗng bị những biến động bên ngoài làm cho kinh động. Hắn vốn tưởng là một ngôi sao băng rơi xuống gần đó, nhưng đợi khi định thần lại mới phát hiện, hóa ra là một chiếc phi thuyền vũ trụ đang hạ cánh. Khi sắp chạm đất, phi thuyền phát ra tiếng “ầm” lớn, rồi nhờ luồng khí đẩy ngắn ngủi, nó đã hạ cánh vững vàng.
“Đây là... lên Mặt Trăng?” Trần Mặc trong lòng kinh ngạc, lặng lẽ quan sát. Sau một lúc lâu, cửa khoang phi thuyền từ từ mở ra, hai phi công chậm rãi bước xuống. Bên cạnh họ còn có một người máy hình thù đặc biệt. Rất nhanh, một chiếc xe địa hình Mặt Trăng đơn giản được đưa ra. Họ lái xe dạo quanh một vòng, chụp ảnh lưu niệm, phát tín hiệu, cắm cờ đỏ, rồi chuẩn bị rời đi.
Thấy vậy, Hỗn Độn phân thân trong lòng khẽ động. Chiếc đèn lồng trên Chân Lý Chi Côn lặng lẽ thu nhỏ lại bằng cỡ một viên thuốc con nhộng, rồi bay vào trong phi thuyền. Sau khi hoàn tất mọi chuyện, Hỗn Độn phân thân ngắm nhìn phi thuyền vũ trụ đang dần đi xa, rồi lại nhìn về phía hư không mịt mờ của vũ trụ. Trong lòng hắn có chút ngộ ra.
“Vùng vũ trụ này đang dần tiến về trạng thái vật chất tuyệt đối, thực tại hư ảo đang dần biến mất, còn loài người chẳng qua chỉ là một phần nhỏ bé không đáng kể của vũ trụ này mà thôi.” Nghĩ như vậy, Hỗn Độn phân thân chậm rãi đứng dậy, rồi lại bay ra ngoài Thái Dương hệ.
Thế nhưng, vũ trụ này chính là vũ trụ theo nghĩa vĩ mô, chứ không phải vũ trụ bên trong quả cầu Dyson mini. Trần Mặc mong muốn thăm dò quần thể thế giới này, cho dù tốn mấy chục vạn năm, hay thậm chí mấy triệu năm, cũng không phải là điều không thể. Tinh không mênh mông như vậy, ngay cả đối với thứ nguyên thú cũng là quá đỗi bao la, huống chi là các sinh vật cấp thần khác. Khi vũ trụ dần bước vào trạng thái vật chất tuyệt đối, các sinh vật cũng tự thấy mình đang bị đẩy vào hoàn cảnh đại diệt vong, trở nên không còn thích hợp để sinh tồn. Vũ trụ sẽ chỉ còn lại quy luật vật lý tuyệt đối.
Trong khi đó, Trần Mặc bản thể sau khi thoát khỏi phi thuyền, vô định bước đi trên các con phố. Khắp nơi là những quảng cáo về chuyến bay thành công của ‘Long phi thuyền’ lên Mặt Trăng, mọi người không ngừng bàn luận về khả năng có sinh vật ngoài Trái Đất. Mãi cho đến mấy ngày sau, khi sự huyên náo mới dần lắng xuống, Trần Mặc cũng theo đó đi tới một thành phố thủ phủ quốc tế nổi tiếng.
Lần này, hắn lấy thân phận bản thể thật sự mà đến. Trong mơ hồ, hắn cảm giác thế giới này dường như đã xảy ra chút biến hóa vì sự xuất hiện của mình, giống như một cánh bướm rung động ở rừng mưa nhi���t đới Nam Mỹ, một làn sóng gợn số mệnh vô hình đã theo đó lan ra.
“Võ Tuệ Nhảy, Vương Thông.” Khi Trần Mặc mỉm cười đứng trước mặt Võ Tuệ Nhảy và Vương Thông, cả hai đều không khỏi ngẩn người ra. Mãi một lúc sau hai người mới phản ứng kịp, nước mắt lưng tròng ôm chầm lấy Trần Mặc, khóc nức nở.
Sở dĩ Võ Tuệ Nhảy khóc nức nở, là bởi vì bao nhiêu tủi hờn chất chứa. Còn tiếng khóc của Vương Thông, lại là sự áy náy sâu sắc trong lòng. “Cuối cùng thì cậu cũng đã trở về, thật quá tốt! Nhiều năm như vậy, cuối cùng thì họ cũng đã dần tin tôi, tin rằng trên đời này có một Trần Mặc bị mọi người lãng quên. Các bạn học trước đây cũng thi nhau gọi điện cho tôi, nói rằng họ đã nhớ lại chuyện về cậu...”
Nghe Võ Tuệ Nhảy kể lể thủ thỉ, Trần Mặc cũng cảm thấy trong lòng nghiêm trọng. Tựa hồ sau khi bản thể hắn trở về đây, những dấu vết về hắn từng bị một thực thể không rõ xóa bỏ ở nơi này, lại dần dần trở về thế giới vật chất, trở lại trong ký ức mọi người. Tính toán lại thời gian, lúc các bạn học lấy lại được ký ức cũng vừa vặn là thời điểm hắn quay về. Trong nhóm bạn học, mọi người đã bàn tán chuyện này rất lâu. Lớp trưởng Triệu Hiểu Lim đã định nghĩa đó là hiệu ứng Mandela của quần thể, và còn dẫn chứng nhiều trường hợp tương tự trong thực tế.
Trần Mặc lại biết nguyên nhân đằng sau tất cả những chuyện này. Thế nhưng, điều này tựa hồ đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của người nắm giữ quyền năng cấp tám. Chẳng lẽ là... sinh vật cấp chín? “Trần Mặc, cậu còn đi nữa không?” Vương Thông, cái người đàn ông đã có gia đình vợ con này, giờ đây đã khóc đến mức mặt đầy nước mắt.
Hắn tựa hồ hồi tưởng lại những ngày tuổi dậy thì, nỗi thống khổ khi Võ Tuệ Nhảy bị chẩn đoán mắc bệnh thần kinh đã khiến hắn luống cuống, rồi quyết tâm chôn giấu vĩnh viễn bí mật về Trần Mặc sâu trong đáy lòng. Trần Mặc nghe vậy, khẽ mỉm cười, lắc đầu. “Không đi.” “Quá tốt rồi!” Vương Thông lại ôm chầm lấy Trần Mặc thật chặt. Võ Tuệ Nhảy sau khi đã bình ổn lại tâm trạng, nhìn về phía Trần Mặc nói: “Cậu vẫn trẻ thật đấy.”
Ngay sau đó, hắn nhìn sang Vương Thông, bất đắc dĩ nói: “Chúng ta đều đã già rồi.” Vương Thông nghe vậy, cũng không khỏi lại nhìn về phía Trần Mặc, hắn ta lại không hề để ý đến điểm này, hùa theo nói: “Đúng vậy, cậu vẫn y hệt vẻ ngoài thời cấp ba, mà chúng ta... lại đều đã già rồi. Ngay cả chú Liên cũng chẳng giữ được vẻ trẻ trung như cậu, tôi sang năm là lên chức ông nội rồi.” “Đúng rồi, Trần Mặc, cậu có siêu năng lực gì sao...”
Hai năm sau. Trần Mặc thuận lợi tốt nghiệp từ một trường dạy nghề tư nhân về truyền thông mạng lưới. Giờ đây, nghề phát thanh viên mạng đã trở thành một ngành nghề được quốc gia công nhận. Sau khi suy đi nghĩ lại, Trần Mặc quyết định dùng thân phận này để từ từ thích nghi với cuộc sống nơi đây, đồng thời tích lũy thêm sức mạnh cho Hỗn Độn phân thân.
. . . Hỗn Độn phân thân bằng vào bản năng, với tốc độ xấp xỉ tốc độ ánh sáng, phi hành sâu vào không gian vũ trụ. Khi tốc độ phi hành đạt đến gần tốc độ ánh sáng, thời gian cũng theo đó trở nên chậm lại, hoặc bị bóp méo. Chỉ trong vòng vài năm, hắn đã bay xa mấy chục ngàn năm ánh sáng, từ khu vực biên giới của Ngân Hà tiến vào khu vực tương đối trung tâm. Hắn bản năng dừng lại.
“Ta tại sao phải tới nơi này?” Hắn nhìn về phía viên hành tinh ở phương xa còn lớn hơn Địa Cầu rất nhiều, tự nhủ. Bản năng đã chỉ dẫn hắn đến nơi đây. Đây là một thế giới màu nâu tĩnh mịch, không có nước dạng lỏng, bề mặt rộng lớn luôn bị cuồng phong bao phủ, với tốc độ gió vượt xa Trái Đất. Nếu các nhà khoa học trên Trái Đất quan sát nơi đây, chắc chắn sẽ kết luận đây là thế giới không thích hợp cho sự sống tồn tại.
Trên thế giới này, Trần Mặc cũng không phát hiện cảm giác rung động giống như ở Địa Cầu, cho thấy hắn có thể tiếp cận. Sau một hồi suy tư, Trần Mặc quyết định giáng lâm xuống viên tinh cầu này. Tầng khí quyển của viên tinh cầu vô danh này cũng không có gì đặc biệt xảy ra vì sự xuất hiện của Trần Mặc. Hắn cũng chưa phát hiện khí tức sinh mạng nào ở đây, nhưng ngay khi hai chân hắn chạm đất, hắn tức thì phát hiện điều bất thường.
“Đây là?” Hắn phát hiện trên mặt đất được xây dựng rất nhiều thiết bị cơ giới. Mặc dù hình thù quái dị, nhưng Trần Mặc vẫn ngay lập tức nhận ra rằng những thiết bị này vô cùng chắc chắn, và chúng đang thu thập năng lượng gió trong tầng khí quyển.
Trần Mặc giật mình, lại một lần nữa cảm nhận xung quanh, nhưng vẫn không cảm nhận được bất kỳ khí tức sinh mạng nào. “Tại sao có thể như vậy?” Sau khi trải qua sự kinh ngạc ban đầu, hắn dần trấn tĩnh lại. Hắn bắt đầu quan sát toàn diện những thiết bị này, phân tích nguyên lý vận hành của chúng. Nơi đây không hề có cái gọi là đường truyền năng lượng, nhưng hắn vẫn rất nhanh chóng phân tích ra quy luật vận hành năng lượng: các thiết bị cơ giới ở đây sẽ thu thập năng lượng và dùng phương thức truyền tải không giới hạn, tập trung đến một khu vực nào đó trên tinh cầu này.
Truy theo dấu vết những luồng năng lượng này, chỉ vài ngày sau, hắn đã tìm thấy một căn cứ khổng lồ. Đây là một xưởng chế tạo và sửa chữa người máy khổng lồ, nhưng toàn bộ người máy đều đang ở trạng thái ngủ đông, tựa hồ chỉ khi một số thiết bị xuất hiện vấn đề bất thường mới có thể thức tỉnh. Nhưng hiển nhiên, các thiết bị cơ giới của thế giới này vô cùng ổn định, nên những người máy này đã ngủ đông không biết bao nhiêu lâu rồi.
Thế nhưng, Trần Mặc cũng không để tâm đến nhà máy này. Hắn lập tức nhìn ra, cái nhà máy trên mặt đất này chẳng qua chỉ là phần phụ trợ mà thôi, phần nòng cốt thực sự nằm sâu dưới lòng đất. Sâu trong lòng đất có một tổ hợp thiết bị đường kính vượt quá mười cây số, trông cứ như là một hành tinh đã chết bị chôn vùi dưới lòng đất.
“Vũ trụ giả định.” Trần Mặc đem cảm giác lực rót vào bên trong cơ giới. Khi tiếp xúc với một vật liệu giống như thủy tinh màu xanh thẳm, hắn thấy được một thế giới hư cấu vô cùng chân thật. Nơi này không có cái gọi là trọng lực, không có khái niệm thời không. Mỗi người đều được bao bọc trong một lớp vỏ bảo vệ bán trong suốt hình quả trứng, sở hữu siêu năng lực không th��� tin nổi, và việc vượt qua thời không gần như dễ như trở bàn tay.
Trong hư không vũ trụ, vô số tinh cầu nhân tạo trôi nổi. Chúng có đủ loại kiểu dáng, không chỉ giới hạn ở hình thái cầu: có những đường ống xoay tròn dày đặc, những khối hình hộp chữ nhật, cả những phi thuyền vũ trụ, thậm chí còn có những tòa thành cô độc lơ lửng giữa không gian. Từng dải hào quang bảy sắc tựa như xa lộ vũ trụ, nối kết những nơi này. Thế nhưng, ngoại trừ số ít người háo hức lái xe vũ trụ bay trên những con đường ánh sáng này để du ngoạn ra, tuyệt đại đa số mọi người đều vượt qua thời không để trực tiếp đến thẳng đích đến.
“Khái niệm về thời gian, không gian, vật chất, và tất cả quyền năng pháp tắc, ở đây đều trở thành vật trang trí vô dụng.” Trần Mặc, người trong lòng bỗng có chút hiểu ra, đột nhiên nghĩ đến Vĩnh Dạ Tà Thần. Cuối cùng thì hắn cũng biết tại sao mình lại tuân theo bản năng mà đi đến thế giới này: quyền năng dữ liệu mà Vĩnh Dạ Tà Thần nắm giữ, sao lại tương tự với vũ trụ giả định này đến thế!
Điểm khác biệt duy nhất là, quyền năng dữ liệu của Vĩnh Dạ Tà Thần đang thông qua chip dữ liệu quang não ảnh hưởng đến những người gặp thiên tai trong thế giới tai nạn. Lúc này, các thiết bị cơ giới của vũ trụ giả định này phát ra tiếng báo động chói tai. “Phát hiện người xâm lăng!” “Phát hiện người xâm lăng!”
Trần Mặc đang dạo bước trong vũ trụ ảo tưởng cực kỳ phát triển này, bỗng nhiên bị từng chiếc chiến hạm vũ trụ bao vây. Thế nhưng, đây chính là vũ trụ giả định, và Trần Mặc ở đây cũng chỉ là một hình chiếu mà thôi. Hắn không hề chống cự, mặc cho những chiến hạm vũ trụ này vây quanh mình.
Ngay sau đó, một hình chiếu loài người xuất hiện trước mặt Trần Mặc. “Vì sao cũng là loài người?” Sự nghi vấn của Trần Mặc nhanh chóng được giải đáp. “Bởi vì văn minh loài người cổ đại đã đánh bại vô số nền văn minh dị loại, chiếm lĩnh Dải Ngân Hà và các tinh vực lân cận.”
Trần Mặc nghe vậy, khẽ cau mày. “Nếu loài người cường đại như vậy, vì sao ta không nhìn thấy?” “Bởi vì vũ trụ sắp tiến vào thời kỳ vật chất tuyệt đối, bất kỳ sinh vật nào cũng đều mang một phần hư cấu và có chức năng quan sát, sẽ bị vũ trụ sàng lọc và đào thải mạnh hơn. Văn minh càng hùng mạnh thì càng như vậy, cho nên phần nòng cốt của loài người đã sớm thoát ly chiều không gian thứ nguyên này.”
Trần Mặc nghe vậy, đột nhiên trong lòng khẽ động. Liệu thế giới tai nạn có giống mình không, cũng là từ một chiều không gian thứ nguyên khác tiến vào chiều không gian thứ nguyên đó, chứ không phải là những quần thể thế giới khác như mình từng nghĩ trước đây? “Ngươi là ai?” “Nơi này là Mộng Ảo Chi Tinh, ta là trụ cột trí tuệ nhân tạo của nơi đây, cũng có thể xưng là Chúa Tể Sáng Tạo hoặc Người Bảo Vệ. Hỡi sinh mạng từ hành tinh khác, xin chào. Vũ trụ đang đi về phía vật chất tuyệt đối, những người quan sát đang liên tục bị sàng lọc mạnh hơn và xóa bỏ. Văn minh càng cường đại thì càng dễ bị chú ý và xóa bỏ. Ngoại trừ những nền văn minh cường đại đã thoát thân ra, các sinh mạng chỉ có thể cố gắng hết sức giữ kín tiếng, không còn ảnh h��ởng đến diễn biến vật chất hóa của vũ trụ thực tế, mới có thể may mắn thoát khỏi lần luân hồi này. Mời ngài đừng quấy nhiễu sự vận hành bình thường ở đây, nếu không kết quả cuối cùng rất có thể là chúng ta đồng thời bị chú ý, rồi cùng nhau diệt vong.”
Trần Mặc nghe vậy, đột nhiên nhớ tới lúc mình muốn dùng phương thức lực lượng pháp tắc để tiến vào Địa Cầu, bản năng đã cảnh giác. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là sự sàng lọc mạnh hơn? Khi vũ trụ tiến vào mặt hư ảo tuyệt đối, đó chính là thiên đường của sinh mạng. Sinh vật sẽ không còn bị sự sống chết làm phiền, không cần lo lắng vì tài nguyên. Mơ mộng, ảo tưởng, và nguồn cảm hứng bất tận, tất cả đều có thể được hiện thực hóa.
Mà khi vũ trụ tiến vào mặt vật chất tuyệt đối, các sinh mạng sẽ tiến vào địa ngục. Vật chất lạnh lẽo cùng những rào cản thời không sẽ khiến các sinh mạng ngày càng trở nên nhỏ bé, cái chết có thể giáng xuống bất cứ lúc nào. Mơ mộng không còn, linh cảm cạn kiệt, mất đi mọi khát vọng. Ở thời đại này, hùng mạnh chính là nguyên tội! Chỉ có những nền văn minh nhỏ yếu như Địa Cầu mới có thể kéo dài sự sống một cách thoi thóp trong một góc vũ trụ cho đến một vòng luân hồi mới.
“Vũ khí thế giới quan, thì ra là như vậy.” Trần Mặc ngắm nhìn mọi thứ trong vũ trụ ảo tưởng này, thực sự thấu hiểu về vũ khí thế giới quan và cấp độ sinh vật cấp chín. Sức mạnh của vũ khí thế giới quan nằm ở chỗ nó giúp bản thân sống sót qua sự sàng lọc mạnh hơn, đồng thời khiến kẻ địch chết đi trong quá trình đó. Nó ảnh hưởng đến mức độ vật chất tuyệt đối và hư ảo tuyệt đối của một khu vực nào đó. Mà đặc tính của sinh vật cấp chín lại là những con người đã thoát thân kia, không ngừng xuyên qua giữa các chiều không gian thứ nguyên, trở thành những Chúa Tể ngự trị thực sự. Cái gọi là thứ nguyên thú, chẳng qua cũng chỉ là những côn trùng vượt biên xuyên qua giữa các chiều không gian thứ nguyên khác nhau mà thôi.
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.