(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 1024: Vừa đụng liền tan
Khi bình minh ló dạng, ánh sáng của vầng trăng máu dần yếu đi. Sau một ngày nghỉ ngơi, Trần Mặc và Triệu Mẫn Nhi rời hang núi, tiến về phía Kim Dương thành.
"Vào ban ngày, thực lực của những ma vật này sẽ suy yếu đôi chút, nên chúng thường ẩn mình, không gây uy hiếp cho chúng ta. Chúng ta mau đi thôi."
"Ừm."
Trần Mặc vừa đi vừa ngước nhìn bầu trời.
Bầu trời như bị xẻ đôi, một bên là vùng tối đen thăm thẳm, một bên là mây trắng, nắng vàng rực rỡ, tạo nên cảnh tượng vô cùng đột ngột.
Triệu Mẫn Nhi chỉ có thể dựa vào Trần Mặc dìu đi. Trong lúc di chuyển, khó tránh khỏi những va chạm bất ngờ vào những chỗ nhạy cảm, khiến gò má nàng ửng đỏ. Nàng lén lút liếc nhìn, thấy Trần Mặc không chú ý đến mình, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó, nàng cũng ngước nhìn bầu trời.
"Đây là kiếm khí của tuyệt thế kiếm thần, từng cố gắng phá hủy vầng trăng máu. Đáng tiếc, vầng trăng máu trên bầu trời thực chất là pháp tắc bản nguyên đến từ một thế giới khác, đã hoàn toàn dung nhập vào thế giới Kim Tinh. Ngay cả tuyệt thế kiếm thần vĩ đại cũng không thể phá hủy được nó, nhưng luồng kiếm khí phá không đó vẫn còn lưu lại trên bầu trời, trải qua bao lâu vẫn không hề tan biến."
"Không hổ là kiếm thần sáng lập Nam Hải kiếm tông."
Những lời này Trần Mặc thực sự nói ra từ đáy lòng.
Ba ngày sau.
Hai người đặt chân đến Kim Dương thành.
Nơi đây khắp nơi là nạn dân đổ về tị nạn. Triệu Mẫn Nhi dựa vào ám hiệu tông môn để lại để tìm kiếm các sư huynh đồng môn trong thành, còn Trần Mặc thì dựa vào kinh nghiệm làm nhiệm vụ trước đây, âm thầm tìm hiểu thông tin cơ bản về thế giới này.
Hắn rất nhanh đã có được cái nhìn cơ bản nhất về tình hình của thế giới này.
Thay vì gọi là thế giới Kim Tinh như bên ngoài vẫn thường nói, người dân bản địa lại quen tự gọi là Hoàng Kim đại lục. Ngoài việc là nơi sản sinh ra vô số hoàng kim, nơi đây còn sở hữu một môi trường sinh thái cực kỳ đặc thù. Nó không có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông mà chỉ có hai mùa: Thường Quý và Lôi Quý.
Thường Quý là mùa mà mặt trời mọc, mặt trăng lặn theo thường lệ, chiếm khoảng bốn phần năm thời gian trong năm. Trong mùa này, mọi người sinh hoạt thường nhật, dệt vải, trồng trọt, không khác gì các thế giới khác.
Còn Lôi Quý lại là mùa của những trận lôi bão bất thường, với thời tiết quỷ dị. Thường thì phút trước trời còn vạn dặm quang đãng, phút sau đã sấm sét ngập trời, vạn quân lôi đình ầm ầm đổ xuống, khiến người ta khó l��ng đề phòng. Đặc biệt là những thợ mỏ làm việc trong các hầm mỏ, trong thời gian này chỉ có thể ở nhà nghỉ ngơi. Chỉ có những Luyện Khí Sư nắm giữ Lôi Tế Luyện Khí thuật mới lợi dụng khoảng thời gian này để chế tạo các loại vũ khí trang bị...
Sau khi tìm hiểu về môi trường tự nhiên cơ bản của thế giới Kim Tinh, Trần Mặc còn biết được rằng trên đại lục này từ xưa đến nay còn có một tên gọi khác là Vạn Bang đại lục.
Các quốc gia trên đại lục có thể nói là hàng ngàn, san sát nhau.
Mặc dù trong số hàng ngàn quốc gia ấy, tuyệt đại đa số chỉ là những tiểu quốc chiếm giữ một vài mỏ kim thạch, với địa phận vẻn vẹn vài tòa thành trì – tương tự như Kim Dương quốc nơi hắn đang ở hiện tại, cũng chỉ có duy nhất một tòa Kim Dương thành – nhưng sự đa dạng về số lượng quốc gia trên Hoàng Kim đại lục là điều không thể nghi ngờ.
Ước chừng năm mươi năm trước.
Về phía tây bắc Hoàng Kim đại lục, ma vật vầng trăng máu ồ ạt xâm lấn, chỉ trong khoảnh khắc đã có hàng chục quốc gia bị hủy diệt. Trong lúc mọi người đang bất an tột độ, tuyệt thế kiếm thần dẫn theo hàng triệu kiếm khách giáng lâm, liên minh với các thế lực bản địa, triển khai nhiều vòng đại chiến chống lại ma vật vầng trăng máu. Khi tình thế đang chuyển biến tốt đẹp thì cánh cửa thời không do Vĩnh Hằng Kiếm Thần mở ra lại bị phá hủy, những ma vật vầng trăng máu từng tỏ ra không thể chống cự cũng theo đó quay đầu trở lại.
Dưới sự bất đắc dĩ.
Tuyệt thế kiếm thần tại Hải Giác quốc ở góc đông nam Hoàng Kim đại lục, sáng lập phân đà Nam Hải kiếm tông. Ông ồ ạt chiêu mộ các kiếm khách bản địa trên Hoàng Kim đại lục làm đệ tử, đồng thời những kiếm khách đã từng theo chân ông từ Kiếm Trủng thế giới tới đây cũng trở thành đệ tử. Rõ ràng là ông muốn giằng co lâu dài với đám ma vật vầng trăng máu này.
Tuyệt thế kiếm thần biết rõ, thời gian đang đứng về phía ông.
Mục tiêu của đám ma vật vầng trăng máu này không phải là chiếm lĩnh hay phá hủy thế giới, mà là trong những đợt bùng phát có giới hạn, cố gắng hết sức để cướp bóc càng nhiều tài nguyên càng tốt. Một khi gặp phải lực lượng đề kháng ngoan cường, trong đa số trường hợp chúng sẽ lập tức quay đầu, tìm kiếm những thế giới khác để cướp đoạt.
Chỉ là điều ông không ngờ tới là, vị Tử Chú Tà Thần kia không biết đã phải trả cái giá đắt thế nào, mà lại khiến vị Ma Thần đáng sợ nhất xâm lấn giới này – Ma Thần Tử Vong Chi Thủ – cưỡng ép dừng lại, triển khai chiến tranh toàn diện trên đại lục này.
Kim Dương quốc nơi Trần Mặc đang ở hiện tại, nằm ở khu vực tương đối hẻo lánh của đại lục.
Trong cuộc chiến tranh liên miên, quốc gia tương đối hẻo lánh này cũng dần dần bị cuốn vào cuộc hạo kiếp. Đầu tiên là Nam Hải kiếm tông phái một lượng lớn đệ tử đến điều tra, thế lực của họ bắt đầu thâm nhập. Ngay sau đó, hàng chục thủ lĩnh ma vật từ bắc xuống nam, bắt đầu không ngừng phá hủy các thôn trấn nơi đây, và ba ngày trước đã tập kích Già Nam trấn, nơi Trần Mặc truyền tống tới.
Dĩ nhiên.
Một số đầu mối này chính là do Trần Mặc kết hợp những gì mình biết mà suy đoán ra.
Hiểu được những điều này, Trần Mặc hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Cũng may là không truyền tống đến trung tâm đại lục, nếu không, theo như tình huống mà người kia đã nói, trong những trận chiến lớn nhỏ đã có cả Ma Thần hiện thân giáng lâm vài lần, thì càng không cần nói đến các Ma Vương lớn nhỏ, cùng với các Kiếm Tông, Kiếm Thánh có địa vị tương đương. Việc muốn tăng cấp độ treo thưởng chắc chắn sẽ khó khăn gấp bội, bản thân mình cũng xem như có được một khởi đầu tốt đẹp."
Không chỉ riêng Trần Mặc, e rằng những người tham gia thử thách lần này cũng khó mà nghĩ tới, thử thách lại không diễn ra trong Kiếm Trủng thế giới. Điều này khiến những thông tin Trần Mặc chuẩn bị từ trước không có đất dụng võ.
Nhưng cũng may không có sự bài xích từ pháp tắc tự nhiên của Kiếm Trủng thế giới, Trần Mặc cũng không rơi vào thời kỳ suy yếu, đây cũng coi là một chuyện tốt.
Ban đêm.
Trước tửu quán, nạn dân ngồi chật kín. Triệu Mẫn Nhi bước vào, hướng mắt về phía một chiếc bàn, nơi có ba người đang dùng bữa giữa đám đông.
"Lý sư huynh, Lam sư huynh, Trương sư muội!"
Triệu Mẫn Nhi kích động đi tới. Ba người nghe thấy liền quay lại nhìn, cũng không kìm được mà đứng dậy.
"Triệu sư muội!"
"A, sư tỷ, Lục sư huynh đâu?"
"Vị này là?"
Ba người đều đồng loạt nhìn về phía nam tử lạ mặt đang đi sau lưng Triệu Mẫn Nhi. Trần Mặc khẽ mỉm cười. Khi Trương sư muội nhắc đến Lục sư huynh, vẻ mặt Triệu Mẫn Nhi không khỏi tối sầm lại.
"Ta và Lục sư huynh khi đang điều tra Già Nam thành thì gặp phải một đám ma vật tập kích. Lục sư huynh vì yểm hộ ta, có lẽ đã bỏ mạng trong miệng đám ma vật."
Nói tới chỗ này, khóe mắt Triệu Mẫn Nhi không kìm được mà rưng rưng lệ, nghẹn ngào nói.
Ba người an ủi nàng một lúc lâu, Triệu Mẫn Nhi mới tiếp tục nói: "Nhờ vị kiếm khách Trần Mặc đây liều mình cứu giúp, tiểu muội mới có thể đứng ở đây gặp lại các vị."
Nữ kiếm khách duy nhất trong ba người nghe vậy, liền ôm chầm lấy Triệu Mẫn Nhi, khóc không thành tiếng.
Hai người còn lại, Lý sư huynh mày kiếm mắt ưng ôm quyền nói: "Không ngờ các h��� lại có thực lực phi thường như vậy. Tại hạ là Lý Mục Thuận, nội môn đệ tử Nam Hải kiếm tông, đa tạ ân cứu mạng liều mình của các hạ đối với người của bản môn. Đại ân này không lời nào cám ơn hết được, đây là 100 lượng kim phiếu..."
Trần Mặc nghe vậy, liền đẩy trả kim phiếu trong tay đối phương.
Điều này khiến Lý Mục Thuận không khỏi sửng sốt.
"Không hổ là Nam Hải kiếm tông, ngay cả một bí kiếm khách tài giỏi như các hạ mà cũng chỉ là nội môn đệ tử. Ở nơi khác, các hạ đã đủ sức làm trụ cột của một phương hoàng thành rồi."
Trần Mặc tỏ vẻ ngưỡng mộ, khiến Lý Mục Thuận vô cùng hài lòng.
Hắn nghe được đối phương nhắc tới Nam Hải kiếm tông, không khỏi ngẩng đầu lên, vẻ mặt lộ rõ đắc ý.
Ngay sau đó Trần Mặc tiếp tục nói: "Ta là một lữ giả bốn bể là nhà. Những năm gần đây ở phương Bắc, ta đã chứng kiến vô số thôn trấn bị ma vật giày xéo, từng nghe người kể về việc Nam Hải kiếm tông có thể cứu vạn dân thoát khỏi cảnh lầm than. Bởi vậy, ta liền nảy sinh ý định gia nhập Nam Hải kiếm tông để thâm nhập tu hành, nên mới một đường hướng nam tới đây. Hôm nay may mắn gặp được chư vị, xin chư vị hãy tiến cử ta!"
Dứt lời.
Trần Mặc lại quỳ một chân trên đất, trong tư thế thành kính thỉnh cầu, nhất thời khiến những người của Nam Hải kiếm tông có mặt tại đó đều vội vã đứng dậy. Triệu M���n Nhi cũng vội vàng đỡ Trần Mặc đứng lên.
Trong đó Lý Mục Thuận, vẻ mặt đắc ý nói: "Nam Hải kiếm tông chúng ta, chính là đến từ Thiên Quốc Vạn Kiếm Chi Địa, tới đây để cứu vớt vạn dân thoát khỏi cảnh lầm than. Nay ma vật giày xéo, chúng ta chẳng những đã đưa quân xuôi nam, mà ngay cả những vùng biên giới đại lục cũng không buông tha. Bọn ta chẳng qua là những người tiền phong tới đây phụ trách điều tra, tin rằng theo càng ngày càng nhiều kiếm khách phụng mệnh tới đây, nơi này chắc chắn sẽ thoát khỏi sự khốn nhiễu của ma vật. Còn việc các hạ có thể gia nhập Nam Hải kiếm tông hay không, trước tiên phải xem mức độ lĩnh ngộ kiếm ý, kiếm thuật của các hạ."
"Vậy thì thật là quá tốt!"
"Không vội, tới, ăn cơm trước đã."
Sau khi Trần Mặc được Triệu Mẫn Nhi đỡ dậy, năm người cùng nhau dùng cơm. Trong bữa cơm, Trần Mặc liên tục nói những lời tràn đầy kỳ vọng và kính ngưỡng, khiến bốn người không khỏi cảm thấy lâng lâng. Đối với tiểu mê đệ như Trần Mặc, họ liên tục gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Cơm no rượu say sau.
Vị Lam sư huynh này càng trực tiếp vỗ ngực bảo đảm nói: "Yên tâm, ta có chút quan hệ ở nội môn. Các hạ chỉ cần một lòng hướng về kiếm tông chúng ta, ta nhất định bảo đảm các hạ ngày sau thuận lợi gia nhập, học được chân truyền."
Năm người rời khỏi tửu quán, đi tới một chỗ đất trống.
Lý Mục Thuận ngẩng đầu nhìn vầng trăng máu giữa trời, thở dài nói: "Đáng tiếc, bóng đêm đẹp như vậy lại bị vầng trăng máu đáng chết này làm mất hứng."
Ngay sau đó, hắn rút trường kiếm bên hông, nhìn Trần Mặc với vẻ say sưa ba phần.
"Thế hệ chúng ta luyện kiếm, phải mỗi ngày cần cù tu hành, mỗi đêm ôm kiếm mà ngủ, lấy thiên hạ an định làm nghĩa vụ của mình, lấy người kiếm hợp nhất làm tín niệm, vừa phải không ngừng tinh tiến... Lữ giả, ngươi xuất kiếm đi, để ta xem ngươi có đủ tư cách gia nhập Nam Hải kiếm tông của ta không. Yên tâm, ta sẽ không làm ngươi bị thương."
"Vậy tại hạ cũng không khách khí."
Trần Mặc hiện lên vẻ mặt hưng phấn đầy chờ mong.
Vậy mà ngay khi hắn cầm Ác Lai kiếm, trong khoảnh khắc hắn đứng vững vàng trước mặt mọi người, Lam sư huynh, Triệu Mẫn Nhi và Trương Thúy Thúy đều mơ hồ cảm nhận được khí tức sắc bén tỏa ra từ người hắn, khiến sắc mặt họ đồng loạt biến đổi.
Lý Mục Thuận, vốn còn say sưa ba phần, gần như trong nháy mắt đã tỉnh rượu.
Một bóng người từ cách hơn 20 mét vụt qua rồi biến mất, lao đến. Hắn liền rút bảo kiếm ra đỡ đòn. Trong ánh lửa lập lòe từ những ngọn đèn đất, liên tiếp vang lên sáu tiếng kim loại va chạm. Ngay sau đó, bóng dáng Trần Mặc xuất hiện cách Lý Mục Thuận 10 mét về phía sau, rồi chậm rãi làm động tác thu kiếm.
Tiếng bảo kiếm vào vỏ khiến mấy người tại đó tỉnh hồn lại.
Lý Mục Thuận đứng bất động, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Loảng xoảng.
Cùng lúc đó, vai trái, cánh tay phải và phần eo áo của hắn dần dần ửng đỏ. Lý Mục Thuận mất thăng bằng rồi ngã nhào, bảo kiếm trong tay rơi xuống đất, va chạm với nền đá, phát ra tiếng kêu loảng xoảng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.