Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 10: Có ơn tất báo

"A?" Một tiếng kêu khẽ vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Mặc.

Kể từ khi Trần Mặc tân trang lại thư viện, số lượng người đến mượn đọc sách vở dường như cũng dần dần tăng lên. Tuy nhiên, đa số học viên chỉ lặng lẽ đến tìm tài liệu, rồi cũng lặng lẽ rời đi, không nán lại quá lâu.

Trần Mặc đang đọc cuốn «Kỹ Năng Cấp E Ứng Dụng Kỹ Xảo» thì bị làm phiền, bất giác ngẩng đầu lên.

Nhưng khi nhìn thấy người vừa đến, hắn không khỏi sững sờ, tiếp đó là vẻ giật mình, vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Đạo sư!" Người vừa đến không ai khác, chính là Thanh Hồng đạo sư.

"Nghe Lâu Lan nói cô ấy thuê một nhân viên quản lý phụ trách bên này. Lâu rồi không đến, nơi đây thay đổi cũng không ít. Chẳng lẽ nhân viên quản lý mà cô ấy nhắc tới, chính là cậu?" Nàng nhìn Trần Mặc từ trên xuống dưới, vẻ mặt có chút hiếu kỳ.

Trần Mặc thoáng chút xấu hổ.

Đến học viện đã hơn một tháng, hắn đã hiểu rõ tập tính của thế giới Tai Nạn và dần thích nghi với cuộc sống nơi đây. Hắn biết nhiều thiên tai giả ở thế giới Tai Nạn thường khinh thường mối quan hệ thuê mướn công việc lâu dài như thế này. Giờ đây Thanh Hồng đạo sư đã biết chuyện hắn trở thành nhân viên quản lý thư viện, hắn không khỏi lo lắng không biết liệu nàng có thành kiến với mình hay không.

Trần Mặc vội vàng nói: "Ngài cần sách gì, để tôi giúp ngài."

"Ha ha, không cần đâu, cứ để ta tự xem là được." Thanh Hồng đạo sư xua tay, tự mình đi sâu vào thư viện để lật xem. Ít nhất nhìn nét mặt nàng, dường như cũng không hề có thành kiến gì với công việc quản lý thư viện này của Trần Mặc.

Nhưng giờ phút này, lòng Trần Mặc lại như kiến bò chảo nóng.

Không phải là hắn sợ hãi vị đạo sư này. Thanh Hồng đạo sư tuy đôi lúc rất nghiêm khắc, nhưng tuyệt đại đa số thời điểm nàng đều xử lý mọi việc theo lý lẽ. Có lẽ vì đã dạy bảo quá nhiều quỷ chết đói, nàng đã nhìn thấu mọi lẽ đời. Một mối quan hệ thuê mướn tạm thời như thế này ở học viện, trong mắt vị đạo sư này, vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận. Dù sao, đó cũng chỉ là cách một đám quỷ chết đói kiếm sống mà thôi. Trừ việc căm thù sâu mọt đến tận xương tủy, vị đạo sư này tạm thời chưa biểu lộ rõ ràng bất kỳ hỉ nộ ái ố nào.

Nguyên nhân thực sự khiến Trần Mặc như ngồi trên đống lửa lúc này là hắn ý thức được đây có thể chính là cơ hội duy nhất của mình, một cơ hội thực sự để tiếp cận đạo sư, thay đổi vận mệnh.

Hắn cũng không có tài nguyên để đút lót như những quỷ chết đói trưởng thành khác. Dù đã tích lũy được 28 điểm cống hiến thiên tai sau hơn một tháng, và trong đó cũng đã tiêu phí vài điểm vì thực sự không thể nhịn được, nhưng một chút điểm cống hiến ít ỏi này trong mắt đạo sư, e rằng vẫn chẳng đáng để nhắc tới, muốn hối lộ cũng không đủ tư cách.

Còn việc thử kéo gần quan hệ, nếu quá tùy tiện thì rất dễ biến khéo thành vụng.

Bởi lẽ, số lượng học viên quỷ chết đói mà nàng đã dẫn dắt không biết có bao nhiêu, cứ một trăm ngày lại đổi một lứa. Trong khoảng thời gian đó, không biết có bao nhiêu kẻ tinh ranh đã từng thử kéo gần quan hệ với nàng.

Nhưng đối với Trần Mặc mà nói, hiện tại có lẽ chính là cơ hội duy nhất của hắn ở học viện.

Lần này là đạo sư chủ động đến chào hỏi, chứ không phải bản thân hắn chủ động tiếp cận. Nếu có thể nắm bắt cơ hội này, kéo gần mối quan hệ giữa hai người, thì sau đó cảnh ngộ của hắn ở học viện có lẽ sẽ vì thế mà trở nên hoàn toàn khác biệt!

Và kết quả hoàn toàn khác biệt này, rốt cuộc có thể sẽ là sự phân biệt giữa sống và chết.

Chính vì cơ hội này thực sự quá đỗi trân quý, Trần Mặc mới đứng ngồi không yên, không dám tùy tiện mở lời. Hắn nhất định phải tìm một lý do thích hợp, một lý do tự nhiên mà đối phương không thể nào từ chối, dùng nó để thay đổi vận mệnh của mình.

Nhưng nên dùng cách nào đây?

Thanh Hồng đạo sư đương nhiên không hề hay biết tâm lý phức tạp của Trần Mặc lúc này.

Sau khi tìm kiếm một lát trên giá sách phía sau, nàng dường như đã tìm thấy những cuốn sách mình hứng thú. Đang định thu lại những cuốn sách này, mang về phòng làm việc để đọc, nàng lại phát hiện thư viện những ngày qua, nhờ sự sửa sang của Trần Mặc, môi trường đã được cải thiện đáng kể. Có thể thấy rõ, hắn đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết.

Điều này khiến nàng bất giác nhớ lại cảnh mình từng đọc sách ở đây khi còn trẻ.

Khi ấy, nàng vẫn là một học viên quỷ chết đói vô cùng bình thường, dốc toàn lực để vượt qua kỳ thí luyện quỷ chết đói sắp tới...

Lập tức, nàng lại như bị ma xui quỷ khi���n, ngồi xuống chiếc bàn đọc sách quen thuộc và đọc ngay tại đó.

"Hô." Thấy cảnh tượng này, Trần Mặc không khỏi nhẹ nhõm thở phào.

Hắn cảm thấy mình vừa rồi vì quá căng thẳng mà suýt kiệt sức, chỉ sợ đạo sư mượn sách xong sẽ rời đi ngay, và hắn sẽ bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này.

Nhưng cũng chính vì thái độ nghiêm túc của Trần Mặc với công việc quản lý thư viện này, vì sự tận tâm tận lực của hắn trong việc sắp xếp thư viện, mới khiến Thanh Hồng đạo sư thay đổi ý định, lựa chọn ở lại đây đọc sách. Cũng có thể nói, thái độ đã thay đổi vận mệnh.

"Đúng rồi!" Trần Mặc đột nhiên nghĩ ra điều gì đó. Hắn lặng lẽ rời khỏi thư viện, bước nhanh chạy đến nhà ăn, đi tới quầy thanh toán.

Đó là một thiết bị quang não. Trần Mặc đối mặt với các loại thực đơn trên màn hình, cuối cùng cắn răng một cái thật mạnh, rồi mở ra tùy chọn thực đơn trung cấp.

"Một ly cà phê sữa tươi không đường, một phần bánh ngọt nhân hạt dẻ chất lượng cao, tổng cộng 12 điểm cống hiến. Xin hỏi ngài có xác nhận không?" "Có."

Dù lòng đau như cắt, Trần Mặc vẫn một lời đáp ứng.

Phải biết, suốt tháng qua, số điểm cống hiến hắn tiêu phí cũng chỉ là vài lần mua mì xào, cơm chiên khi thực sự thèm ăn mà thôi.

Nhưng Trần Mặc không hề hối hận.

Hắn nhớ hồi học lớp mười một, người bạn Vũ Tuệ Đằng khi đang theo đuổi một cô gái từng nói với hắn rằng, cũng là một trăm ngàn để theo đuổi bạn gái, nhưng một bữa ăn trưa và hai viên kem Haagen-Dazs sẽ mang lại hai hiệu quả hoàn toàn khác biệt.

Phụ nữ là một loài động vật cảm tính, cách suy nghĩ của họ hoàn toàn khác biệt so với đàn ông.

Đối chiếu vào thời khắc này. Vỏn vẹn 12 điểm tích lũy, nếu dùng để hối lộ Thanh Hồng đạo sư, đáp lại Trần Mặc e rằng chỉ là một tiếng cười lạnh. Nhưng nếu đó là một ly cà phê chất lượng cao, một chiếc bánh ngọt tinh xảo, hiệu quả sẽ hoàn toàn khác biệt.

Trong thế giới Tai Nạn cằn cỗi này, ngay cả đạo sư học viện cũng nghĩ rằng những nguyên liệu nấu ăn loại này là vô cùng quý giá.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là bước đầu tiên của thành công mà thôi. Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo.

Thanh Hồng đạo sư chắc chắn cũng hiểu rõ điều này. Nếu không có lý do thích đáng, hành động này có thể sẽ biến khéo thành vụng. Trần Mặc nhất định phải có thêm một lý do khác mà đối phương không thể nào từ chối được.

Một lát sau. Một ly cà phê sữa tươi thơm nồng, trên lớp bọt còn vẽ hình mèo con, cùng một phần bánh ngọt nhân hạt dẻ mềm xốp, tỏa ra mùi thơm mê người.

May mắn là bây giờ không phải giờ ăn, nếu không e rằng sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý. Bởi lẽ, đối với quỷ chết đói mà nói, mua thức ăn cấp độ này thực sự là quá xa xỉ.

Trần Mặc bưng bánh ngọt và cà phê, bước nhanh về phía thư viện.

Hắn chưa bao giờ căng thẳng như lúc này, vừa sợ mình đi quá chậm khiến đạo sư đã rời đi, lại vừa sợ mình đi quá nhanh mà vô tình làm đổ phí hoài những nguyên liệu quý giá này.

Cuối cùng. Khi Trần Mặc, người nơm nớp lo sợ trên đường, quay trở lại thư viện và nhìn thấy bóng dáng quen thuộc kia, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Cố gắng điều hòa hơi thở trở lại bình tĩnh, hắn ch���m rãi đi tới bên cạnh Thanh Hồng đạo sư, nhẹ nhàng đặt cà phê và bánh ngọt xuống trước mặt nàng.

"Đạo sư, cà phê và bánh ngọt của ngài đây ạ." Mùi thơm của cà phê và bánh ngọt đã thu hút sự chú ý của Thanh Hồng đạo sư.

Mắt nàng rời khỏi trang sách, ngạc nhiên nhìn Trần Mặc. Nàng không bị cà phê hay bánh ngọt làm xao nhãng sự chú ý. Sau khi quan sát từ trên xuống dưới một lát, nàng lại như chợt nghĩ ra điều gì, lập tức nói: "Thứ như thế này, hẳn không phải là thứ cậu có thể chi trả được đâu nhỉ? Cậu đúng là hào phóng thật đấy." Ngay sau đó, nàng cười lạnh một tiếng. "Nói đi, có chuyện gì?"

Nhìn thấy vẻ mặt này của đối phương, Trần Mặc không hề chút nào hoài nghi rằng đây chính là sự yên tĩnh cuối cùng trước bão tố. Hồi đó, khi nàng đuổi Đỗ Thanh Thanh ra khỏi phòng học, nàng cũng mang vẻ mặt tương tự.

Nếu mà biến khéo thành vụng, thì từ nay về sau, hắn sẽ thảm rồi. Giờ phút này, hắn thậm chí đã có chút hối hận. Có lẽ hắn không nên lỗ mãng đến thế, cũng như những thiên tai giả khác bị lợi ích làm mờ m��t. Mới đến thế giới Tai Nạn hơn một tháng thôi mà, mình đã sa đọa đến mức này sao, không chút do dự vứt bỏ những quan niệm đạo đức từng có, lưu lạc thành một quỷ chết đói bất chấp thủ đoạn để sinh tồn?

Nhưng, mình chỉ muốn sống sót, điều đó cũng có sai sao?

Sau một hồi giao chiến nội tâm ngắn ngủi, Trần Mặc lại hiện lên vẻ mặt nặng nề, dường như vô cùng do dự. Hắn mấy lần mở miệng nhưng rồi lại không nói thành lời, dường như đang đối mặt với một chuyện đại sự kinh thiên.

Điều này khiến trong lòng Thanh Hồng đạo sư, tiếng cười lạnh càng thêm sâu sắc.

Chẳng lẽ tên nhóc này ngây thơ cho rằng một chút ân huệ nhỏ nhoi này có thể lay động nàng, rằng nàng sẽ không nhìn thấu lòng dạ nhỏ mọn của hắn ư? Đúng là quá đỗi ngây thơ!

Dám giở trò vặt vãnh này trước mặt nàng, chẳng lẽ hắn cho rằng nàng là một cô gái nhỏ đơn thuần sao? Tên nhóc ngây thơ!

Hôm nay ta sẽ khiến ngươi chết khó coi tại đây, dùng đó để khuyên răn những kẻ khác bị ma quỷ ám ảnh, đừng có mà giở những tiểu tâm tư bàng môn tà đạo ngu xuẩn trước mặt đạo sư của các ngươi!

"Đạo sư, có lẽ ngài đã quên chuyện ngày đó rồi." "Ừm?" Giọng Trần Mặc ngưng trọng, lộ ra chút đau buồn, điều này khiến Thanh Hồng không khỏi kinh ngạc, dường như có chút khác biệt so với tình huống mà nàng tưởng tượng.

Thanh Hồng vốn đã hạ quyết tâm, bất luận tên nhóc này muốn yêu cầu điều gì từ nàng, nàng cũng sẽ dùng phương thức nghiêm khắc nhất, như mưa to gió lớn mà đáp trả, sau đó sẽ hung hăng hắt cà phê đi, khiến hắn hoàn toàn từ bỏ những huyễn tưởng không thực tế kia.

Nhưng không ngờ, sau những cảm xúc trịnh trọng, đối phương lại hiện lên vẻ nhớ nhung, thương cảm. Điều này cũng khiến nàng có chút ngỡ ngàng.

Bất động thanh sắc, Thanh Hồng nhíu mày, miễn cưỡng kiềm chế sự xao động trong lòng. "Ta quên điều gì?"

Trần Mặc nghe vậy, lại thương cảm nói: "Đúng vậy ạ, ngài khẳng định là đã quên rồi. Dù sao chuyện này đối với ngài mà nói, chỉ là một việc nhỏ bé không đáng kể. Vỏn vẹn chỉ là ngày đầu khai giảng, ngài đã cho một học viên quỷ chết đói sắp chết đói một gói bánh quy nhỏ vô cùng bình thường mà thôi. Một chuyện nhỏ nhặt như vậy, làm sao ngài có thể ghi nhớ trong lòng được chứ?"

"Ách?" Qua lời nhắc nhở của Trần Mặc, nàng ngược lại đã nhớ ra. Khi đó, vì tò mò về vấn đề thuộc tính của hắn, nàng quả thực đã đưa cho hắn một gói bánh quy nhỏ còn thừa. Nói như vậy, chẳng lẽ...

Trần Mặc tiếp lời: "Khi còn nhỏ, mẹ tôi đã dạy rằng: Đầu ngã dĩ mộc qua, báo chi dĩ quỳnh cự; phỉ báo dã, vĩnh dĩ vi hảo dã. Đầu ngã dĩ mộc đào, báo chi dĩ quỳnh dao; phỉ báo dã, vĩnh dĩ vi hảo dã. Đầu ngã dĩ mộc lý, báo chi dĩ quỳnh cửu; phỉ báo dã, vĩnh dĩ vi hảo dã."

Không thể không nói, giờ khắc này, Trần Mặc đã phát huy thành quả chín năm giáo dục bắt buộc của mình đến mức tinh tế. Nhưng đây cũng không hoàn toàn là diễn kịch.

Thực ra, gói bánh quy nhỏ đó quả thực đã in sâu trong ký ức Trần Mặc. Lòng cảm kích của hắn đối với Thanh Hồng đạo sư lúc này cũng là chân tình, phát ra từ nội tâm. Hắn cũng thật sự từng nghĩ đến nên báo đáp bằng cách nào, chỉ là chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ là trong tình cảnh này mà thôi.

"Đầu ngã dĩ mộc qua, báo chi dĩ quỳnh cự; phỉ báo dã, vĩnh dĩ vi hảo dã? Đầu ngã dĩ mộc đào, báo chi dĩ quỳnh dao; phỉ báo dã, vĩnh dĩ vi hảo dã. Đầu ngã dĩ mộc lý, báo chi dĩ quỳnh cửu; phỉ báo dã, vĩnh dĩ vi hảo dã." Thanh Hồng không khỏi thì thầm lại những câu thơ mà Trần Mặc v���a đọc.

Không chỉ vì sự chân tình trong lời thơ, mà còn vì những nghi kỵ bẩn thỉu vừa nảy sinh trong lòng nàng. Khi so sánh với tấm lòng báo ân chân thành của Trần Mặc, điều đó đã tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ.

Giờ phút này, tận sâu trong đáy lòng nàng không khỏi hiện lên một cảm giác nhục nhã, hổ thẹn khó tả. Đây là thứ tình cảm mà nàng chưa bao giờ trải qua ở thế giới Tai Nạn, một tấm lòng biết ơn sâu sắc nhất, thuần khiết nhất, một luồng hạo nhiên chính khí dưới quy tắc đạo đức lễ nghi.

"Thì ra là vậy." Thanh Hồng cúi đầu, hai tay nâng ly cà phê lên.

Khi cà phê sữa tươi chạm đến đầu lưỡi, nàng chưa bao giờ nghĩ rằng nó lại ngọt ngào và ngon đến thế, đến mức khiến trái tim cứng như bàn thạch của nàng cũng không khỏi dấy lên những xúc động khó gọi tên.

"Đạo sư, nếu có việc gì, ngài cứ gọi tôi." Trần Mặc đúng lúc rời đi. Hắn tuyệt đối sẽ không đòi hỏi điều gì vào lúc này, phạm phải sai lầm chí mạng.

Lòng thấp thỏm không yên, Trần Mặc cố gắng tỏ ra bình tĩnh, dồn hết tâm trí vào cuốn sách trên tay, hệt như Thanh Hồng cũng đang cố gắng tỏ ra vô cùng bình tĩnh, lặng lẽ thưởng thức cà phê và bánh ngọt trên bàn.

Nàng chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại bị cảm động bởi hành động có ơn tất báo tưởng chừng ngẫu nhiên này. Đó có lẽ là thứ quý giá nhất trong thế giới Tai Nạn tàn khốc.

Thời gian trôi qua. Bất tri bất giác đã đến sáu giờ chiều, đây là giờ thư viện đóng cửa.

Chưa kịp đợi Trần Mặc nói gì, Thanh Hồng đã chủ động đứng dậy. Khi đi ngang qua Trần Mặc, nàng dường như hững hờ nói: "Ta nhớ hình như cậu có thiên phú da đá phải không?" "Vâng." Trần Mặc đáp.

"Ừm." Thanh Hồng trầm ngâm nói: "Đã có thiên phú rồi, lãng phí như vậy thực sự đáng tiếc. Không nên chỉ chuyên chú vào phát triển niệm lực, phương diện thể chất của cậu cũng đáng được phát triển sâu hơn một chút. Vậy thì thế này đi... Sau này mỗi buổi tối, nếu ta có thời gian, sẽ đơn độc chỉ dẫn cho cậu một vài kỹ xảo cơ bản về đón đỡ, cũng để cậu bớt đi một vài đường vòng."

Nói rồi, không đợi Trần Mặc trả lời, nàng đã sải bước rời khỏi thư viện.

"Cảm ơn đạo sư." Trần Mặc thì thầm khe khẽ, cũng giống như Thanh Hồng đạo sư, hắn cũng đang cảm thấy nhục nhã, hổ thẹn vì những suy nghĩ "bẩn thỉu" trước đó của mình.

"Đại trượng phu hành tại loạn thế, cần quang minh lỗi lạc. Dù ở vào nghịch cảnh, cũng nên khuất thân thủ phận, chờ đợi thiên thời, không thể chống lại số mệnh." Trần Mặc kiểm tra lại thư viện một lượt, khóa cửa khóa sổ rồi rời đi.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi về nội dung chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free