(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 24: Chọc Ghẹo
Bị Cao Lãng trêu chọc, nụ cười trên gương mặt Cao Ngọc chợt cứng lại, tay nàng khẽ chạm vào trường kiếm sau lưng.
Khóe miệng Cao Lãng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh, hắn ngả người ra sau, cợt nhả nói: "Muốn động thủ sao?"
"Động thủ với ngươi thì đã sao!" Cao Ngọc siết chặt chuôi kiếm, cố nén sự tức giận trong lòng, cười khẩy nhìn Cao Lãng đầy trào phúng. "Cho dù bây giờ ngươi có thiên phú thì đã sao? Trước kia Cao Ngọc này đuổi đánh ngươi thế nào, bây giờ ta vẫn có thể làm như vậy!"
"Ngươi nhìn cái gì với cái ánh mắt đó?" Thấy ánh mắt Cao Lãng lướt qua người mình, gương mặt Cao Ngọc càng thêm lạnh đi vài phần.
"Ăn mặc như ngươi, chẳng lẽ không phải để đàn ông nhìn sao?" Cao Lãng sờ mũi, giọng điệu hết sức thản nhiên, nhưng lại khiến Cao Ngọc tức đến điên người.
"Đồ khốn!" Khẽ nghiến răng, Cao Ngọc không nhẫn nhịn được nữa, rút trường kiếm bên hông ra, chỉ thẳng vào Cao Lãng. "Ngươi có tin ta cắt phăng đầu lưỡi ngươi không!"
Nhìn thanh cương kiếm hàn quang lóe lên trước mặt, Cao Lãng mắt không chớp, bình thản nói: "Ngươi thử xem!"
Vừa dứt lời, bàn tay phải của Cao Lãng khẽ động, một hấp lực mạnh mẽ hình thành trong lòng bàn tay. Dù có phải liều mạng thì với ba loại huyền giai võ kỹ đang sở hữu, hắn cũng chẳng việc gì phải sợ Cao Ngọc.
Chăm chú nhìn hai người, An An đứng một bên khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, ánh mắt hướng về phía xa xăm, lên tiếng nhắc nhở: "Nghi lễ sắp bắt đầu rồi."
Hừ lạnh một tiếng, Cao Ngọc xoay tay thu kiếm, đôi chân thon dài khẽ rời đi. Lúc đi ngang qua An An, nàng đột nhiên dừng lại nói:
"An An biểu muội, dung mạo lẫn thiên phú tu luyện của muội đều là tuyệt giai, nên tốt nhất hãy tránh xa người này một chút. Nếu không sau này bị tiêm nhiễm thói xấu gì, có hối hận cũng không kịp đâu."
Trước lời nhắc nhở này của Cao Ngọc, An An chỉ cười nhẹ, thản nhiên đáp:
"Đa tạ Cao Ngọc biểu tỷ đã nhắc nhở, nhưng An An thấy Cao Lãng ca ca rất tốt."
Nghe ra thâm ý trong lời nói của An An, sắc mặt Cao Ngọc khẽ biến đổi, ánh mắt lướt qua gương mặt mỉm cười của An An, nói đầy ẩn ý: "Chờ muội sau này ra bên ngoài gia tộc mới biết. Thế giới này, còn rất nhiều nam tử xuất sắc hơn hẳn cái tên kia. Đến lúc đó, nếu muội gặp được người khiến mình động tâm..."
"Cao Ngọc biểu tỷ, tỷ cũng không cần phải lo lắng đâu, chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra với An An đâu."
An An thản nhiên ngắt lời Cao Ngọc.
Bị An An ngắt lời, Cao Ngọc có chút ngượng nghịu, hung hăng liếc Cao Lãng một cái rồi quay đi.
Nhìn Cao Ngọc rời đi, Cao Lãng từ từ thở ra một hơi, gương mặt lại trở về vẻ bình thản thường ngày, khẽ than thở: "Đúng là một người đàn bà đáng ghét."
Nghe vậy, An An che miệng cười khẽ: "Thật ra ta rất tò mò, tại sao cô ta cứ luôn gây sự với Cao Lãng ca ca vậy? Lâu đến thế rồi mà cô ta vẫn cứ ác ý với ca ca?"
"Ta làm sao mà biết được chứ." Cao Lãng than thở vẻ vô tội, ánh mắt hướng về phía trước, nhìn thấy Gia chủ Cao Tường cùng đám người đang tiến tới.
"An An, không có việc gì chứ? Vừa rồi Cao Ngọc có vẻ đang tranh cãi với các cháu?" Thấy An An không có việc gì, Cao Tường thở phào nhẹ nhõm, khẽ nhíu mày dò hỏi. Ông sợ lớp trẻ trong gia tộc đánh nhau gây trò cười, làm mất mặt Cao gia.
Nghe vậy, An An cười đáp: "Dạ không có việc gì đâu, Gia chủ."
"Các cháu cố gắng tránh cô ta đi. Nha đầu đó tuy tính tình điêu ngoa, nhưng bây giờ cô ta đã là Linh Hải Cảnh tam trọng rồi. Vạn nhất động thủ, các cháu sẽ thua thiệt nhiều. Hơn nữa, cô ta lại là cháu gái của Đại trưởng lão, ngay cả ta cũng thật khó mà trách phạt được." Cao Tường lắc đầu bất đắc dĩ.
Đối với Cao Tường, dù Cao Lãng là chi thứ, nhưng thiên phú như vậy cũng đáng để bồi dưỡng. Hơn nữa, cậu ta lại thân thiết với An An.
Có xích mích với phe trưởng lão cũng có nghĩa là cậu ta thuộc phe mình. Việc Gia chủ và các trưởng lão trong Cao gia ngầm đấu đá nhau vốn là chuyện rất bình thường.
Cao Lãng và An An chỉ mỉm cười không nói gì.
"Thôi được rồi, ta giới thiệu với các cháu một chút. Vị này là Triệu Nhã tiểu thư, chủ trì đấu giá của Triệu gia Phòng Đấu Giá. Linh dịch Trúc Cơ lần trước, chính là do cô ấy đấu giá."
Cao Lãng nhìn người phụ nữ xinh đẹp, thành thục trước mặt, gương mặt non nớt khẽ biểu lộ vẻ phù hợp với tuổi, tươi cười nói: "Tham kiến Triệu Nhã tỷ tỷ."
Triệu Nhã khẽ nhìn gương mặt thiếu niên, môi anh đào khẽ hé, cười nói: "Nghe nói Cao Lãng công tử trong một năm đã đột phá tới bốn cảnh giới nhỏ. Chuyện này giờ đã lan truyền khắp Phong Vũ thành, chẳng biết thực hư thế nào?"
Cao Lãng khẽ gật đầu, có chút rụt rè đáp: "Tất cả đều nhờ công lao Gia chủ đã mua được Linh dịch Trúc Cơ."
Nghe Cao Lãng nói vậy, trên mặt Gia chủ hiện lên vẻ "quả nhiên là như thế". Nếu nói là nhờ linh dịch, mọi chuyện đều thông suốt. Hiển nhiên là An An đã lén đưa cho Cao Lãng.
Nhưng đồng thời cũng không thể không thừa nhận thiên phú của hắn.
Chỉ có An An là biết không phải vậy. Nhưng nàng cũng giấu kín chuyện này. Cao Lãng ca ca có bí mật, nàng cũng không muốn khám phá.
Nghe Cao Lãng thừa nhận, bề ngoài Triệu Nhã vẫn giữ vẻ trấn định, nhưng trong lòng không khỏi run lên. Đôi mắt đẹp khẽ ngưng trọng, một năm tăng bốn cảnh giới nhỏ, tốc độ tu luyện này quả thực có chút kinh khủng.
Về phần Linh dịch Trúc Cơ, Triệu Nhã đương nhiên biết rõ. Mặc dù nó có thể tăng tốc độ tu luyện, nhưng nếu chỉ dựa vào đó mà một năm tăng lên bốn cảnh giới nhỏ, thì tuyệt đối là không thể.
Nói chuyện sơ qua với Cao Lãng, Triệu Nhã liền chuyển chủ đề sang An An. Dù sao, so với Cao Lãng, An An có thiên phú tu luyện tiến bộ hơn nhiều. Nàng mới chính là hòn ngọc quý của Cao gia. Có quen biết An An, tương lai Triệu gia Phòng Đấu Giá ở Phong Vũ Thành cũng sẽ cần sự giúp đỡ của nàng.
Hai người đều là phụ nữ, trải qua những lời bắt chuyện ban đầu, cả hai đều rất vui vẻ. Chỉ là trong giọng nói của An An có chút xa cách, nhưng Triệu Nhã lại thấy không có gì không ổn, chỉ cho rằng nàng hơi lãnh đạm, ít khi nói chuyện với người lạ.
Nhìn hai người đã quen biết sơ bộ, Cao Tường khẽ ngẩng đầu nhìn sắc trời, sau đó vỗ vỗ vai Cao Lãng, ôn hòa cười nói:
"Được rồi, nghi thức trưởng thành sắp bắt đầu, ta phải đi trước chuẩn bị vài thứ. Lát nữa con đừng làm ta mất mặt đấy nhé."
Cao Lãng mỉm cười gật đầu.
Đi sau Cao Tường, Triệu Nhã khẽ quay người lại, nhìn sâu vào thiếu niên trước mặt. Với vài năm kinh nghiệm trong nghề đấu giá, ánh mắt nàng vô cùng sắc bén. Cẩn thận quan sát một lúc, Triệu Nhã đột nhiên phát hiện, dù thiếu niên biểu lộ có chút rụt rè, nhút nhát, nhưng sâu trong ánh mắt lại luôn bình thản như nước.
"Nhỏ tuổi như vậy, lại có thể dễ dàng khống chế tình cảm của mình, tiểu tử này thật không đơn giản..." Triệu Nhã xoay người bước đi, trong lòng thầm nghĩ.
Mặc dù đang nói chuyện với An An, nhưng Triệu Nhã vẫn dành một tia chú ý đến Cao Lãng. Nàng có cảm giác Cao Lãng đang che giấu một bí mật rất lớn.
Thiên phú tu luyện của Cao An An vốn từ trước tới nay đã rất tốt, tin tức này đã lan truyền trong Cao gia từ lâu nên chẳng ai thấy lạ. Chỉ có Cao Lãng, trong một ngày lập tức nổi danh, xuất hiện trong tầm mắt của các cao tầng Phong Vũ thành.
Nghi thức trưởng thành bắt đầu. Các công đoạn dài dòng, buồn tẻ quả thực khiến người ta phát chán.
Ngồi dưới đài, Cao Lãng nhìn đám thiếu niên đang đứng trên đài như tượng gỗ, không khỏi day day trán, quay sang An An bên cạnh, cười khổ nói:
"Cái nghi thức trưởng thành này quả thực là tự mình chuốc khổ vào thân."
Nhìn vẻ bất đắc dĩ của Cao Lãng, An An chỉ đành cười nhẹ nói:
"Cũng không có cách nào khác, đây là quy củ rồi. Cho dù cao tầng Cao gia muốn sửa đổi, cũng không làm được."
Cao Lãng thở dài một tiếng, bất đắc dĩ gật đầu. Vừa định chợp mắt một chút, mắt hắn bỗng híp lại, chậm rãi nhìn sang phía bên trái dưới đài.
Cách hai người không xa, Cao Tiếu Thiên đang ghen ghét nhìn chằm chằm Cao Lãng và An An nói chuyện. Thấy Cao Lãng đang nhìn mình, hắn giơ nắm tay lên khiêu khích.
"Đồ ngu."
Khẽ phun ra hai chữ, ánh mắt Cao Lãng lướt sang Cao Ngọc đang đứng cạnh Cao Tiếu Thiên. Hắn nhìn chằm chằm đôi chân thon dài gợi cảm của thiếu nữ vài lượt, chỉ đến khi gương mặt Cao Ngọc bắt đầu sa sầm, hắn mới cười lạnh thu hồi ánh mắt.
Ở bên cạnh, An An nhìn Cao Lãng như vậy, nàng vừa thấy buồn cười, lại vừa bất đắc dĩ. Cứ hễ nhìn thấy Cao Ngọc, Cao Lãng dường như mất đi vẻ bình thản thường ngày, không chút kiêng kỵ mà trêu chọc nàng.
Khẽ dựa vào ghế, Cao Lãng nhẹ hít mùi thơm thanh nhã từ An An bên cạnh, nhàn nhã nhắm mắt lại.
Trên đài, sau khi nghi thức đã cử hành được hơn một nửa, rốt cuộc cũng đến lượt Cao Lãng.
Nghe thấy tiếng gọi trên đài, trên khu khách quý nhất thời có rất nhiều ánh mắt tò mò và nghi vấn dõi theo. Hôm nay họ đến tham dự lễ trưởng thành của Cao gia, phần lớn nguyên nhân chính là để xác minh vị thiếu niên trong truyền kỳ ở Phong Vũ thành gần đây, rốt cuộc có đúng như lời đồn hay không.
Nghe tiếng gọi, Cao Lãng chậm rãi mở mắt. Nhìn vẻ mặt mọi người xung quanh cứ như đang nhìn vật lạ trong sở thú, hắn trong lòng bất đắc dĩ lắc đầu.
Khẽ thở ra một hơi, trên mặt Cao Lãng vẫn giữ vẻ bình thản. Sau đó, dưới những ánh mắt dõi theo kỹ lưỡng của mọi người, hắn từng bước tiến về phía đài cao.
Chủ trì nghi thức trưởng thành là Nhị trưởng lão của Cao gia. Mặc dù vị Nhị trưởng lão này từ trước đến nay không có thái độ tốt đẹp gì với Cao Lãng, nhưng kể từ hôm trước Cao Lãng thể hiện thực lực, ông ta đã thu liễm bớt. Sự khinh thường lộ liễu trước kia giờ đã hoàn toàn biến mất.
Ánh mắt Nhị trưởng lão có chút phức tạp nhìn thiếu niên đang bước lên đài, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Tay cầm vài vật dụng trong nghi lễ, ông ta bước về phía Cao Lãng.
Tất cả nội dung bản thảo đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.