(Đã dịch) Tai Biến Thẻ Hoàng (Tai Biến Tạp Hoàng) - Chương 72: Bị nguyền rủa 4 Bích
Quý Tầm trong bộ trang phục thợ săn gọn gàng bước vào phố Lộ Ninh phồn hoa, náo nhiệt. Thời gian còn sớm, hắn không vội vã đến Quán rượu Hoa Hồng. Như những thợ săn bình thường khác thường ghé qua con phố này tìm vui, hắn tạt vào một quán ăn vặt bên đường. Sau đó, hắn vừa đi vừa ngắm, xem thử cô nàng nhà ai xinh đẹp hơn.
Đến hơn bảy giờ, Quý Tầm giả vờ như lơ đãng, bước thẳng vào Quán rượu Hoa Hồng. Cách tốt nhất để dò la tin tức không phải ngồi trong quán cà phê đối diện đường phố, cầm tờ báo che mặt lén lút quan sát, mà là phải hòa mình vào. Trong thế giới siêu phàm này, chỉ cần liếc nhìn người khác quá lâu một chút, bạn cũng sẽ bị phát giác. Quý Tầm không tin những kẻ thuộc giáo phái Ngân Nguyệt lại cả gan gây chuyện ở một nơi như phố Lộ Ninh này. Việc lựa chọn tụ họp ở đây phần lớn là vì quán rượu có đủ loại khách lui tới phức tạp, muốn che giấu thân phận nhạy cảm của những người tham gia buổi tụ họp.
Quý Tầm đeo mặt nạ Thằng Hề, không để lộ mặt thật của mình. Giờ này không quá sớm cũng không quá muộn, trong quán rượu đã có khá đông khách. Trên sân khấu, những cô nàng ăn mặc hở hang đang nhảy điệu vũ gợi cảm, nóng bỏng; không khí trong quán tràn ngập thứ mùi thuốc gây ảo giác khiến người ta huyết khí dâng trào. Quán rượu Hoa Hồng là một nơi thuần túy phong hoa tuyết nguyệt. Xuyên suốt quán rượu là đủ loại cô nàng ăn mặc mát mẻ. Các nàng không hề ngần ngại khoe ra dáng vẻ uyển chuyển của mình, và chẳng bận tâm những lời trêu ghẹo của khách uống rượu qua lại, ngược lại còn đáp lại bằng nụ cười đầy ẩn ý.
Quý Tầm vừa bước vào, đã cảm nhận được nhiều ánh mắt dò xét. Hắn điềm nhiên như một vị khách quen thường lui tới quán rượu, ung dung bước sâu vào bên trong. Dù ánh mắt nhìn có vẻ lơ đãng, hắn đã quét qua tỉ mỉ mọi ngóc ngách trong quán rượu. Mỗi người ở đây đều có thể là tín đồ của giáo phái Ngân Nguyệt, ghi nhớ gương mặt họ lúc này để về sau nếu có chạm mặt cũng không hoàn toàn mất cảnh giác.
Quý Tầm chọn một vị trí có tầm nhìn khá tốt, không quá lộ liễu. Quán rượu phong nguyệt vốn dĩ là thế, ngoài việc uống rượu, các dịch vụ có thù lao cũng là những thứ không thể thiếu. Quán rượu Hoa Hồng thuộc loại cao cấp, nên chất lượng các cô nàng cũng rất cao. Có những quý cô thanh lịch, những cô bé Lolita, nữ cướp roi da, hay nữ tù nhân... đủ loại trang phục. Chỉ cần khách có nhu cầu, nơi đây có thể đáp ứng bất kỳ đam mê nào.
Hắn vừa ngồi xuống, một cô nàng trong bộ tu phục đen trắng đã chủ động đến chào, "Ôi ~ ngài thật là lâu rồi không ghé qua." Dù quen hay không, ai cũng được nàng đối đãi bằng vẻ mặt ngọt ngào như ân khách. Đó chính là sự chuyên nghiệp của các cô nàng nơi đây. Nếu không hài lòng, Quý Tầm có thể bỏ qua. Sau đó tự nhiên sẽ có người khác đến bắt chuyện, cho đến khi hắn hài lòng. Vốn dĩ hắn không đến đây để tìm niềm vui, nên là ai cũng chẳng quan trọng.
Nhưng nhìn thoáng qua, tu nữ ư? Đây là trang phục của những nữ tu sĩ thành kính trong các giáo phái Cựu Nhật cổ xưa từng được ghi lại trong sách cổ. Hắn tự hỏi, liệu người của giáo phái Ngân Nguyệt có thể nào kỳ lạ đến mức để tín đồ đóng vai một nhân vật gây chú ý như vậy không? Nhưng cũng khó mà nói. Quý Tầm cũng thấy thật thú vị, y hệt một khách quen cũ, hắn đùa cợt nói, "Hắc, Lisa đã lâu không gặp." Các cô nàng ở quán rượu phần lớn đều mang những cái tên kiểu này, đứng trên phố Lộ Ninh mà gọi một tiếng, chưa được mười người thì cũng có tám người đáp lại. Nghe thấy cái tên này, cô nàng tu nữ liếc mắt đưa tình, trách móc một tiếng: "Úi ~ ghét ghê. Người ta là Wendy mà." Nói rồi, nàng biết mình đã được chọn, liền thân mật ngồi sát bên Quý Tầm, "Nhưng mà, nếu ngài ưng thuận, tối nay em có thể là bất kỳ nhân vật nào ~"
Bộ tu nữ phục này rất thú vị, nửa thân trên trông rất chỉnh tề, đoan trang, còn nửa thân dưới lại vô cùng quyến rũ. Ngoại trừ một mảnh vải đen che khuất phần háng phía trước, phía sau là đôi chân gợi cảm hoàn toàn không che đậy. Thoải mái để người ta chạm vào, nhưng vẫn kín đáo một cách tinh tế. Nàng ngồi xuống bên cạnh, dường như không mặc gì, từng mảng mềm mại hằn sâu. Đằng nào cũng là đã chi tiền, Quý Tầm cũng chẳng thấy có gì ngượng ngùng.
Hắn ngả người trên ghế sofa, gọi rượu, không hẳn là khách sộp nhưng cũng không hề keo kiệt. Cô nàng phục vụ cũng không tệ, chủ đề nào cũng có thể nói chuyện phiếm vài câu. Thực ra, ngay khi bước vào, Quý Tầm đã nhận ra ngay vị trí nổi bật nhất ở quầy bar quán rượu có dán một chồng ảnh. Đó chính là lệnh truy nã của đám người thuộc giáo phái Ngân Nguyệt. Vài chén rượu xuống bụng, đám thợ săn thích nhất là cùng các cô nàng buôn chuyện. Quý Tầm cũng thuận miệng nói vài câu, y như những thợ săn khác trong quán.
Nói chuyện một hồi, hắn lái chủ đề sang những tấm lệnh truy nã, giả vờ như mới phát hiện, hỏi: "Mấy tấm lệnh truy nã kia là sao vậy?" Cô nàng lơ đễnh cười đáp: "À ~ đêm hôm trước Kim Tượng Thụ đã vây quét một căn cứ của giáo phái Cựu Nhật, những kẻ ở trên đó chính là tín đồ Ngân Nguyệt đã trốn thoát." Quý Tầm cũng lộ vẻ hứng thú: "Mấy tên tội phạm truy nã đó có gì đặc biệt sao, sao tiền thưởng lại cao như vậy?" Vừa nói, hắn vừa âm thầm quan sát biểu cảm của cô nàng. Cô nàng hoàn toàn không có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, xem ra không phải tín đồ Ngân Nguyệt. Nàng đáp: "Nghe nói lúc truy quét, Kim Tượng Thụ cũng bị tổn thất nặng nề ở bên ngoài, còn làm nổ nát cả mấy con phố, nên tiền thưởng mới cao như vậy đó." "Ừm, nghe nói vậy. À, còn nghe nói..." Quý Tầm dò hỏi thêm một vài vấn đề. Nhưng hắn nhận ra, trong lời cô nàng không có bất kỳ thông tin giá trị nào. Phần lớn chỉ là những lời đồn đại trên thị trường. Hắn theo đà tiếp tục hỏi: "Cái tên 'Cô Lang' Ballon tôi cũng có nghe qua, trước đó chẳng phải chỉ bị treo thưởng mười vạn ở Thập Tự Ác Ma sao, sao tự nhiên lại cao đến thế?" "Chuyện đó thì em không rõ lắm ạ." Cô nàng nghe đến đây, khéo léo đáp: "Hay là để em giúp ngài hỏi thử nhé?" Quý Tầm gật đầu, vẻ mặt tỏ rõ sự hứng thú, "Ừm." Hắn biết, lại sắp phải chi tiền rồi. Ở Vô Tội thành, thông tin cần phải trả tiền, thông tin càng chính xác thì càng đắt.
Cô nàng ra hiệu một cái, không xa là một người phụ nữ mặc trang phục chế phục váy đen, trông vẫn còn rất phong vận, liền tiến đến. Quý Tầm không hề tỏ vẻ ngạc nhiên. Trước đó, lúc hắn nói chuyện phiếm về lệnh truy nã, người phụ nữ này đã nhìn chằm chằm họ khá lâu, nên hắn đoán đây là một thương nhân tình báo chuyên nghiệp. Quý Tầm cũng rất hứng thú muốn nghe xem, những thương nhân tình báo chuyên nghiệp này có gì khác biệt so với người khác. Người phụ nữ váy đen mỉm cười nhẹ nhàng ngồi xuống ghế sofa. Quý Tầm cũng rất biết điều, vẫy tay gọi người phục vụ mang rượu đến, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Thông tin về mấy vị trong danh sách lệnh truy nã được bán ra sao?" Người phụ nữ váy đen cũng không phí thời gian, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Ngài muốn biết vị nào? Nếu là tất cả thì e rằng sẽ phải chi thêm đấy." Vừa nói, nàng vừa đưa ra một ngón tay. Quý Tầm nhướng mày nhìn nàng một cái, không nói gì. Người phụ nữ váy đen tưởng hắn thấy đắt, cười giải thích: "Ngài hẳn là tin tưởng uy tín của 'Ba Tỷ phố Lộ Ninh'. Tôi cam đoan thông tin của tôi đáng giá." Ý nàng là muốn trả tiền trước. Quý Tầm không phải là cảm thấy đắt. Mà là muốn xem liệu nàng có phải tín đồ Cựu Nhật không. Trông thì không phải. Cái tên "Ba Tỷ phố Lộ Ninh" hắn quả thực có nghe qua, loại thương nhân tình báo chuyên nghiệp này sẽ không bao giờ tự đập đổ chiêu bài của mình. Ngược lại, hắn cảm thấy càng đắt thì càng có giá trị. Hắn cũng rất tò mò, thông tin trị giá một vạn thì có thể nói được những gì. Quý Tầm rút ra một xấp tiền mặt, "Nói nghe xem."
Ba Tỷ không phí thời gian nữa, ngẩng đầu ra hiệu về phía bảng danh sách lệnh truy nã, rồi bắt đầu kể: "Thông tin về kẻ thủ lĩnh kia là ít nhất, ngoại trừ quá trình chiến đấu, hầu như chẳng biết gì khác. Nhưng đêm hôm trước, tại quảng trường Tây thành, hắn từng giao chiến với một thống lĩnh cấp ba của Kim Tượng Thụ, tổng cộng đã sử dụng bảy loại thuật thức. Tất cả đều là thủ đoạn hệ tinh thần, không dùng thẻ bài, hẳn là ma pháp thần đạo. Loại thứ nhất là hiệu ứng tương tự 'che đậy thị giác', khiến nhiều người không thể nhìn thấy hắn trên đường. Loại thứ hai là huyễn thuật phạm vi lớn..." Vừa nghe đến đây, Quý Tầm đã biết số tiền mình bỏ ra rất đáng giá. Những thương nhân tình báo này có những kênh tin tức riêng, họ nắm giữ những thông tin chính xác hơn bất kỳ thế lực nào trong thành. Chỉ riêng những chiêu thức này thôi, nếu thực sự gặp phải đúng người, giá trị của chúng là không thể đong đếm được. Giống như trước đây Quý Tầm gặp phải "Dịch Y" Hessen, nếu sớm biết khả năng chữa trị quỷ dị của tên đó, kết cục đã hoàn toàn khác. Chưa nói đến việc có thể giết chết hắn. Ít nhất thì vết dao trên đùi hắn đã không phải chịu đựng.
Ba Tỷ tiếp tục nói: "Tên lưng còng kia có thủ đoạn rất quỷ dị, rất có thể là 'Người Đào Mộ' – một chức nghiệp cấp cao của con đường Hủy Diệt - Quỷ Ngữ. Hắn đã triệu hồi rất nhiều vật phẩm Tử Linh như Cương Thi, Thực Thi Quỷ, Ác Linh, cực kỳ khó đối phó, lại còn giỏi lấy một địch nhiều, bản thân còn có thể hóa thành cương thi, đao thương bất nhập. Tại căn cứ Bắc thành, hắn một mình đối kháng đội chấp pháp cấp ba gồm mấy chục người, mà vẫn toàn thân rút lui."
Ánh mắt Quý Tầm khẽ cụp xuống khi nghe. Quả nhiên, thủ đoạn của các chấp sự giáo phái Ngân Nguyệt này tên nào cũng tà môn hơn tên nào. Cô nàng tu nữ bên cạnh trông như hoàn toàn không nghe thấy gì khi hai người giao tiếp, thỉnh thoảng rót rượu cho cả hai, và còn xoa bóp giúp Quý Tầm thư giãn. Kể chuyện một lúc, họ nói sang "Cô Lang" Ballon. Những thông tin mà Ba Tỷ biết cũng rất chi tiết. Nhưng Quý Tầm đã tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Ballon, nên không nghe được thêm bao nhiêu thông tin bất ngờ. Chỉ là nghe nói trong trận chiến hôm trước, tên đó dường như lại càng lợi hại hơn nhiều. Quý Tầm cũng hợp thời lên tiếng hỏi: "Ballon chỉ ở cấp một, sao lại lợi hại đến thế? Mấy kẻ cấp hai đều không ngăn nổi hắn ư?" Bảo là 4 Bích - Người Man Rợ, nhưng bình thường Người Man Rợ có được một phần năm chiến lực của hắn cũng đã là tốt lắm rồi. Tên này mạnh một cách bất thường. Chắc chắn là có gì đó đặc biệt.
Ba Tỷ nghe thấy câu hỏi, cười nói: "Đây là thông tin phụ thêm đó nha ~" Quý Tầm lập tức hiểu ý, lại phải chi thêm tiền. Hắn cũng không so đo làm gì. Sau khi nhận tiền, Ba Tỷ tiếp tục nói: "Rất nhiều người không rõ vì sao Ballon lại mạnh đến vậy, nhưng thật trùng hợp, tôi chính là một trong số ít người ở toàn bộ Vô Tội thành thực sự biết được nội tình." Chỉ mới mở lời đã khơi gợi sự tò mò. Quý Tầm nhìn sang với vẻ mặt chăm chú lắng nghe, "Ồ?" Nàng tiếp tục: "Bởi vì Ballon đã chuyển chức, dung hợp với tấm thẻ Chức Nghiệp '4 Bích Bị Nguyền Rủa' từng xuất hiện ở Vô Tội thành ba mươi năm trước."
Quý Tầm nhíu mày. Chuyện này dường như có liên quan đến một vài sự kiện lịch sử cũ của Vô Tội thành. Ba Tỷ không vòng vo nữa, nói thẳng: "Ba mươi năm trước, ở Vô Tội thành có một vị đại tông sư chế thẻ đã tìm được chút linh cảm từ cổ bí pháp của ác ma, dường như muốn Người Man Rợ có thể phản tổ huyết mạch để đạt được chiến lực mạnh hơn khi biến thân. Ngay sau đó, tấm '4 Bích Bị Nguyền Rủa' đó đã ra đời." Nàng hít một hơi rồi tiếp tục: "Nguyên lý cụ thể của tấm thẻ này hầu như không ai biết. Nhưng kết quả là, đây cũng là tấm thẻ Chức Nghiệp Bạch Ngân duy nhất trên thị trường, lại được mệnh danh là 'Hoàng Kim không phải Hoàng Kim'. Nghe nói điều kiện dung hợp vô cùng hà khắc. Nhưng một khi dung hợp thành công, giới hạn trưởng thành về huyết nhục của Chú Thẻ Sư đã dung hợp thẻ này cùng chiến lực sau khi biến thân sẽ đạt tới gấp năm lần trở lên so với Người Man Rợ bình thường. Nghe nói chủ tài liệu càng tốt, mức độ phản tổ càng cao, mức tăng cường này sẽ càng được đẩy lên cao nữa."
"Ít nhất là gấp năm lần giới hạn trưởng thành?" Quý Tầm nghe đến đây, đã kinh ngạc. Khái niệm gì đây? Bản thân chiến lực của Người Man Rợ sau khi biến thân đã là gấp 2-3 lần so với nguyên bản. Nếu có chủ tài liệu tốt một chút, ví dụ như Kim Cương Ma Viên của Ballon, thì thuộc tính sau khi biến thân đã thuộc hàng đỉnh cao so với những kẻ cùng cấp. Mà lại còn tăng vọt gấp năm lần trở lên trên nền tảng đó. Đại khái những chức nghiệp chiến binh hệ thể chất thuần túy cấp hai bình thường cũng chỉ đạt đến trình độ này. Đây vẫn chỉ là mức tối thiểu! Chẳng trách Ballon giết chết những người cùng cấp như chém dưa thái rau, hóa ra là do thuộc tính áp đảo. Quý Tầm nghe đến đó, tâm tư liền trở nên hoạt bát hẳn lên. Với trạng thái hiện tại của hắn, đây chẳng phải là tấm thẻ Chức Nghiệp lý tưởng nhất sao?
Tuy nhiên, Ba Tỷ hiển nhiên cũng đoán được rằng ai nghe xong về tấm thẻ bài này cũng sẽ có hứng thú nồng đậm, nên không quên bổ sung một câu: "Đương nhiên, sở dĩ nó là 'thẻ bài bị nguyền rủa' là vì những người từng cố gắng dung hợp nó, cuối cùng một trăm phần trăm đều mất kiểm soát, không một ngoại lệ. Có Hiểu Công đã phân tích rằng, mức tăng cường khủng khiếp mà tấm thẻ bài đó mang lại về cơ bản không phải cơ thể của một Chú Thẻ Sư cấp một có thể chịu đựng, việc nhiễu loạn cũng là điều tất yếu." Quý Tầm nghe xong cũng không cảm thấy kỳ lạ. Một tấm thẻ bài mạnh mẽ đến mức bất thường như thế mà không nghe nói có người thứ hai dung hợp thành công, chắc chắn phải có khuyết điểm rất lớn. Nhưng một trăm phần trăm đều nhiễu loạn... Đồng tử Quý Tầm khẽ xoay, càng lúc càng tò mò vì sao. Có lẽ chỉ khi tự mình nhìn thấy tấm thẻ Chức Nghiệp đó, hắn mới có thể giải đáp được những thắc mắc.
Quý Tầm nghe xong rơi vào trầm tư, thoáng chốc sau lại hỏi: "Có thể hỏi một chút, vị Thẻ sư đó là ai, bây giờ còn ở Vô Tội thành không?" Tìm được người chế thẻ, đương nhiên sẽ biết nguyên do. Hơn nữa, hắn còn tò mò không biết ở Vô Tội thành có tồn tại loại đại sư chế thẻ cấp bậc này không? Phải biết, 52 danh sách chức nghiệp hiện nay đều là kết tinh trí tuệ của vô số Chú Thẻ Sư tiên hiền qua bao năm tháng. Dù cho là bản mẫu thẻ Chức Nghiệp cấp một thấp nhất, hầu như cũng đã là hoàn mỹ nhất rồi. Có thể thay đổi, mà còn thay đổi một cách bất thường đến vậy, tiêu chuẩn này e rằng không phải loại Thẻ sư "nửa mùa" ở Vô Tội thành có thể làm được.
Ba Tỷ đương nhiên biết hắn tò mò điều gì, nhưng tiếc nuối nói: "Ba mươi năm trước, có một vị đại tông sư chế thẻ từ Học viện Hoàng gia Long thành, vì thí nghiệm cơ thể người tà ác mà bị Hiệp hội Thẻ sư xóa tên, sau đó lưu vong đến Vô Tội thành. Tuy nhiên, theo tôi được biết, số người thực sự từng gặp vị đó ở Vô Tội thành không quá mười người. Không ai biết hắn hiện tại còn sống hay không, và cũng không ai rõ hắn đang ở đâu." Nghe vậy, Quý Tầm cũng không hỏi thêm gì nữa. Trong lòng hắn chỉ cảm khái rằng Vô Tội thành quả thực ẩn chứa quá nhiều nhân tài, ngay cả đại tông sư chế thẻ cũng bị lưu vong đến đây ư? Nhưng giờ đây không tìm được người chế thẻ đó, hắn chỉ có thể quay lại điểm xuất phát.
Trầm ngâm một lát, hắn bỗng nói: "Nhưng theo tôi được biết, 'Cô Lang' Ballon không hề hoàn toàn mất kiểm soát." Ba Tỷ dường như biết hắn sẽ hỏi vấn đề này, nói: "Không ai biết vì sao Ballon hiện tại vẫn chưa hoàn toàn mất kiểm soát. Nhưng theo lý mà bàn, có thể có hai khả năng: một là tín ngưỡng của giáo phái Cựu Nhật đã áp chế sự nhiễu loạn của hắn, hoặc là do ảnh hưởng của món cổ vật Thánh Đinh mà hắn mang về." Dừng một chút, nàng nói tiếp: "Tuy nhiên, liệu có phải do di vật ảnh hưởng hay không, hẳn là rất nhanh sẽ biết thôi." Quý Tầm: "Ồ?" Ba Tỷ nói: "Tôi tặng ngài một thông tin miễn phí. Ba ngày nữa, phòng đấu giá của Hiệp hội Thợ Săn sẽ tổ chức một phiên đấu giá. Vật phẩm được đấu giá chính là một số vật phẩm đặc biệt đã tịch thu được trong đợt vây quét các cứ điểm giáo phái Ngân Nguyệt vừa rồi. Trong đó, món di vật cấp III 'Quang Ám Thánh Đinh' mà Ballon mang về từ đại lục cũ sẽ là một trong những vật phẩm đấu giá. Còn có cả 'Mặt Trăng', nghe nói là thánh vật của Ngân Nguyệt giáo hội."
Quang Ám Thánh Đinh? Đây là lần đầu tiên Quý Tầm nghe được tên của món di vật kia, hắn thầm nghĩ những thương nhân tình báo này quả thực biết rất nhiều. Nhưng... đấu giá hội ư? Quý Tầm nghe vậy, trong đầu bỗng cảm thấy có gì đó là lạ. Lại muốn công khai đấu giá những chiến lợi phẩm tịch thu được, thay vì niêm phong vĩnh viễn trong kho hoặc tiêu hủy sao? Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, Quý Tầm lập tức ý thức được dụng ý của chiêu này từ Kim Tượng Thụ. Đây là đang giăng bẫy để những tín đồ Ngân Nguyệt kia tự mình chui đầu vào rọ ư? Hiện tại cứ điểm đã bị phá hủy, nếu người của giáo phái Ngân Nguyệt thật sự cứ mai danh ẩn tích, quả thực rất khó mà bắt được. Nhưng nếu tổ chức một buổi đấu giá như vậy, mà những tín đồ Ngân Nguyệt kia thực sự coi trọng những vật phẩm đó, thì chắc chắn họ sẽ để mắt đến lô hàng này. Không chừng đến lúc đó còn có thể tóm gọn cả một mẻ.
Quý Tầm nghe đến đó, bỗng nhiên hiểu ra vì sao giáo phái Ngân Nguyệt hôm qua mới bị vây quét, mà hôm nay đã vội vã tụ họp ở đây. Hắn rút ra kết luận: "Đây là muốn giăng một cái bẫy lớn rồi." Thì ra đám người của công ty bảo an Kim Tượng Thụ cũng không phải không có thành quả gì, dù kẻ địch chạy thoát không ít, nhưng khi khám xét thì thu được kha khá đồ tốt. Ngay cả thánh vật "Mặt Trăng" cũng lấy được ư? Nghĩ đến đây, Quý Tầm đột nhiên nghĩ đến một điều khác: "Liệu trong số những vật phẩm đấu giá đó, có thể có cả Linh Môi không?" Phố Hồng Sam là một sự kiện đột xuất, Quý Tầm đã nhanh chóng đến hiện trường cùng đội dọn dẹp để thu thập vật phẩm. Còn hai cứ điểm phía sau, không có hắn nhanh chân đến tìm kiếm nguyên chất, có khả năng chúng vẫn còn trong tế đàn. Bất kể có hay không, hắn đều dự định đến phiên đấu giá xem thử. Một buổi náo nhiệt lớn như vậy, thế nào cũng phải đến xem một chút.
Quý Tầm vốn định hỏi thêm chút thông tin, thế nhưng ngay lúc này, bên ngoài cửa bỗng vang lên tiếng súng đạn. Một mảnh đạn bay tới còn trực tiếp bắn trúng chiếc đèn chùm trong quán rượu, khiến nó vỡ tan tành rơi đầy xuống đất. Khách uống rượu dường như đã quá quen thuộc với cảnh này, từng người vừa tìm chỗ ẩn nấp, vừa hả hê la lớn: "Ôi, bên ngoài Hồng Lâu và Huynh Đệ Hội đang đánh nhau!"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.