Một buổi học kéo dài hơn hai giờ. Thế nhưng thời gian dường như trôi rất nhanh, thoáng chốc buổi học đã kết thúc.

Những thợ săn trẻ tuổi vô cùng hứng thú với việc gia nhập Bạo Phong Đoàn, từng người vây quanh bục giảng để đăng ký làm thành viên dự bị.

Quý Tầm tạm thời chưa có ý định gia nhập đoàn đội, liền rời khỏi tòa nhà Công Hội Thợ Săn. Dù buổi học này chỉ toàn là những kiến thức cơ bản về Chú Thẻ Sư, nhưng đối với hắn mà nói, đã thu được không ít.

Không hay không biết, hắn lại bước đến đại sảnh treo thưởng của Công Hội. Quý Tầm cũng dừng chân ngắm nhìn.

Đúng như hắn dự liệu, mấy ngày trôi qua, Vô Tội Thành vẫn hoàn toàn không có bất kỳ "lệnh truy nã" hay "treo thưởng" nào liên quan đến hắn. Tứ thiếu nhà họ Tào e ngại thông tin bị lộ ra, có lẽ chỉ có thể tìm kiếm trong bí mật. Điều này cũng khiến Quý Tầm cảm thấy mối đe dọa giảm đi rất nhiều. Trong lúc đi, ánh mắt hắn vẫn liếc nhìn xung quanh, cũng bắt gặp một vài kẻ khả nghi. Có thể là nhắm vào hắn, cũng có thể là vì chuyện khác. Nhưng trong Vô Tội Thành, người có bí mật đâu chỉ riêng hắn. Quý Tầm cũng không mấy bận tâm. Dù sao, lần trước trên tàu đã không bắt được hắn, bây giờ muốn tìm được thì càng không thể nào.

Quý Tầm không suy nghĩ quá nhiều, rời khỏi tòa nhà và tiếp tục dạo quanh khu chợ bên ngoài Công Hội Thợ Săn.

Có được một ngày nghỉ hiếm hoi, hắn vô cùng hứng thú với những vật phẩm c��� quái, kỳ lạ bày trên các quầy hàng, liền cứ thế dạo hết một lượt. Những món hàng vỉa hè này tuy nhìn có vẻ đơn sơ, nhưng đều là những món đồ mà các thợ săn thu được trực tiếp từ di tích. Vật liệu siêu phàm, văn hiến cổ đại, đồ cổ, bản vẽ, cuộn trục bí pháp... Thậm chí có nhiều món đến chủ quán cũng không biết mình đang bán thứ gì. Đồ tốt không ít. Tuy nhiên, việc tìm thấy hàng tốt thì hoàn toàn dựa vào vận may. Dù sao, ở bên ngoài, tính năng giải thích cũng không phải lúc nào cũng phát huy tác dụng. Nếu vật phẩm vượt quá khả năng nhận biết, tính năng giải thích sẽ không hiển thị, hoặc chỉ hiển thị một phần. Tựa như trước kia với Bí Nhân Linh Môi, khi nó không nằm trong phạm vi nhận biết của hắn, thì ngay cả nhìn cũng không thấy nó.

Những ngày này, Quý Tầm cũng dần dần khám phá rõ ràng một số quy luật của tính năng "giải thích" thần bí này. Hắn phát hiện nội dung giải thích mà mỗi người nhìn thấy không hề giống nhau hoàn toàn. Điều này dường như có liên quan đến nhận thức cá nhân. Tựa như chính bản thân Quý Tầm, trong nhận thức của hắn có một số từ ngữ, ví dụ như "BOSS", là những khái niệm mà thế giới này căn bản không có. Nhưng tính năng giải thích vẫn hiển thị.

Nói cách khác, tính năng giải thích là một loại vượt xa nhận thức hiện có của nhân loại, không bị giới hạn bởi chủng loại văn tự, một phương thức biểu đạt đặc thù, cao cấp hơn. Quý Tầm cũng không cảm thấy kỳ quái. Khi đã có "thần tích" như Dị Duy Không Gian, thì thế giới này còn rất nhiều bí ẩn. Chính cái cảm giác thần bí này mới khiến hắn cảm thấy càng ngày càng thú vị.

Dạo qua vài quầy hàng, ánh mắt Quý Tầm bỗng dừng lại ở phía xa. Hắn thấy được ven đường có hai tên ăn mày. Đó là một bé gái khoảng bảy, tám tuổi, mình mẩy bẩn thỉu, đang ôm một đứa bé còn nhỏ hơn, trông như em trai mình. Hai chị em co ro trên một tấm chăn lông đầy vết bẩn, đôi mắt vô hồn nhìn những người qua lại, nỗi đói khát hiện rõ trên mặt.

Ăn mày ở Vô Tội Thành chia làm hai loại: một là kẻ trộm vặt, hai là những đứa trẻ mồ côi thật sự. Trong Tòa Thành Tội Ác này, mạng người chẳng đáng giá. Tỷ lệ tử vong của thợ săn rất cao, nên số lượng trẻ mồ côi cũng rất lớn. Những người qua lại đều là những người đi đường đã chai sạn. Hầu hết người ở Vô Tội Thành đều là những con sói khát máu, chẳng ai thương xót kẻ yếu.

Quý Tầm nghĩ tới điều gì đó, tiện tay lấy một ít đồ, rồi bước đến. Hắn ngồi xổm xuống trước mặt hai chị em, cười hỏi: "Tiểu cô nương, cháu tên gì?"

Nói rồi, hắn tháo xuống mặt nạ phòng độc, như làm ảo thuật vậy, mặt hắn biến thành bộ dạng một tên hề với chiếc mũi đỏ ngộ nghĩnh. Chỉ riêng nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt ấy, dường như khiến người ta nhìn thấy là sẽ bật cười vui vẻ ngay. Trong mắt cô chị vì đói khát vẫn chỉ có vẻ lạnh lùng, còn cậu em hiếu kỳ đưa tay ra, dường như muốn chạm vào chiếc mặt nạ hề kia.

Quý Tầm cũng không để ý, ngược lại hé miệng cười một tiếng: "Ta sẽ biến ma thuật cho các cháu xem." Nói rồi, khi hai chị em rốt cục lộ ra một chút ánh mắt hiếu kỳ, hắn đưa tay ra, làm động tác hoa tay ma thuật, ra hiệu trong tay mình trống không.

"Nhìn kỹ rồi."

Lúc này, nụ cười trên mặt tên hề càng rạng rỡ, hắn đặt tay trái ngang trước mặt như thể đang che giấu thứ gì đó, sau đó tay phải làm động tác như đang nắm giữ vật gì đó, rồi từ lòng bàn tay trái liên tục rút ra, rút ra...

Chỉ một giây sau, đôi mắt trong veo của cậu em bỗng sáng rực lên, vì cậu bé nhìn thấy một đoạn vật màu đen sì đang được rút ra! Kèm theo đó là mùi thơm bánh mì vừa nướng. Cậu em dường như thấy được hình ảnh không thể tin nổi nhất trong đời, không nhịn được nuốt nước bọt ừng ực, kinh hô lên: "Chị ơi, là bánh mì! Bánh mì!"

"Đúng vậy đó ~ nhìn xem nó dài thế nào này ~"

Tên hề say sưa trong màn biểu diễn, động tác của hắn vẫn chưa dừng lại. Hắn cứ thế liên tục rút ra, rút ra, một chiếc bánh mì đen lớn bằng cánh tay cứ thế được hắn rút ra càng ngày càng dài. Thật giống như ma pháp vậy, hắn vậy mà rút ra một chiếc bánh mì đen còn dài hơn cả cánh tay mình. Nhìn xem một màn thần kỳ này, cậu em hưng phấn múa tay múa chân, kéo kéo vạt áo cô chị, kích động nói: "Chị ơi, chị ơi, chị mau nhìn kìa, v�� tiên sinh này thật sự biến ra một chiếc bánh mì!!!"

Đây chỉ là một màn ảo thuật nhỏ mà rất nhiều ảo thuật gia đều biết mà thôi. Nhưng giờ khắc này, trên hai khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ kia, dường như cả thế giới bỗng bừng sáng, chiếu rọi vào tâm hồn đang bị mây đen bao phủ, khiến cơ thể lập tức ấm áp hẳn lên.

Thấy thế, ��ường cong nụ cười khoa trương trên khuôn mặt đỏ của tên hề kéo dài đến tận khóe mắt. Hắn đưa bánh mì tới, không bố thí lòng thương hại cho kẻ yếu, chỉ có thiện ý bình đẳng khiến người ta cảm nhận được: "Ăn đi. Tặng các cháu."

Có bánh mì, hai chị em sẽ không phải chịu đói trong hai ngày tới. Hắn không đưa tiền, bởi vì rõ ràng là chúng sẽ không giữ được. Cầm lấy bánh mì, hai chị em kích động đến ánh mắt lay động, rốt cục, nét u ám như tử khí trên khuôn mặt nhỏ nhắn kia dần dần sáng lên.

Tên hề nhìn thấy cảnh này, cũng mỉm cười mãn nguyện. Đứng dậy, khi hắn đeo lại chiếc mặt nạ chống độc, ngay khoảnh khắc đó, ánh mắt hắn đã trở lại vẻ lạnh lẽo thấu xương.

Quý Tầm quay người rời đi. Đi vài bước, sau lưng truyền đến giọng cô chị gấp gáp: "Cảm ơn tiên sinh. Cháu tên... Ninh." Nghe nói như thế, dưới chiếc mặt nạ phòng độc, Quý Tầm mỉm cười. Nhưng hắn cũng không quay đầu, mà đi thẳng.

Rõ ràng bản thân đã trải qua cuộc sống không mấy tốt đẹp, lại không thể thấy người khác gặp khó khăn. Đây có lẽ chính là một tên hề chăng? Cuộc sống lấy đi của hắn bao nhiêu sức lực, hắn lại luôn đáp trả bằng những nụ cười. Với màn biểu diễn ngộ nghĩnh, khiến người khác vui vẻ. Quý Tầm nghĩ đến, trong lòng chợt nghĩ. Nếu như trước đây không có ông râu quai nón tốt bụng ở gánh xiếc thú ngày trước, có lẽ trong cái mùa đông giá rét năm ấy, hầm trú ẩn ven đường sẽ có thêm một cậu bé chết cóng.

Cứ như thể đó chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ trong cuộc sống, chẳng có nhiều ý nghĩa to lớn, chỉ là một chút thiện ý tiện tay mà thôi. Hay là căn bệnh nghề nghiệp đã ăn sâu vào bản chất sau nhiều năm đóng vai thằng hề? Đại khái là vậy. Quý Tầm cũng hoàn toàn không để tâm.

Hắn đi một mạch, rất nhanh đã đến một cửa hàng treo biển hiệu "Cửa hàng cổ tịch Lão Bensen". Trên tấm ván gỗ ở cổng còn ghi: "Thu mua và bán các loại cổ tịch, văn hiến". Đây là một cửa hàng bán các loại điển tịch về hô hấp pháp, chế tác thẻ bài và điển tịch ma pháp. Lần trước Hô hấp pháp Đại Hắc Ám của Quý Tầm chính là mua tại cửa hàng này. Cửa hàng nhỏ này không lớn, nhưng có danh tiếng không tệ trong giới thợ săn, giá cả vừa phải, rất nhiều thợ săn đều thích mang đồ vật đến bán ở đây, nên cũng không thiếu đồ tốt. Lần này hắn tới là muốn tìm xem những thứ khác.

"Lão bản, Hô hấp pháp Đại Hắc Ám lần trước mua dùng rất tốt. Đáng giá!"

Vừa vào cửa, Quý Tầm đầu tiên là nịnh nọt một trận, sau đó mới nói: "Lần này ta muốn xem những thứ khác."

"A. Tùy tiện nhìn xem."

Nghe vậy, lão bản cũng dường như nhớ ra đây là khách quen. Câu "Đừng lật lung tung" liền nuốt ngược vào miệng, rồi tùy ý hắn lật xem một vài điển tịch không quá quan trọng. Quý Tầm cũng không khách khí, ngay trong cửa hàng nhỏ mà xem xét. Những điển tịch hô hấp pháp các loại thì không được tự tiện lật xem, nhưng những văn tự cổ đại trên phiến đá, đồ cổ thì lại bày ra khắp nơi. Có nhìn hiểu hay không thì chẳng sao cả, quan trọng là hắn có khả năng "đã gặp qua là không quên được"! Chỉ cần nghiêm túc nhìn một lần, những vật này đều được ghi nhớ trong đầu. Bất cứ lúc nào, tri thức đều là quý báu nhất.

Mà bất kỳ văn tự, ký hiệu của nền văn minh nào, kỳ thực đều có quy luật để giải thích, chỉ cần tham khảo đủ nhiều, thậm chí có thể dần dần giải mã được. Bất luận là văn tự hình tượng biểu hình, ký hiệu biểu ý, hay các loại văn tự chữ cái biểu âm... đều là như thế. Các loại ký hiệu thần bí, chú văn của thế giới này cũng đều như vậy. Bản chất đều là dùng đồ án để biểu đạt nội dung mà người viết muốn biểu đạt. Quý Tầm cảm thấy chỉ cần ghi nhớ đủ nhiều các loại ký hiệu, hắn thậm chí có thể dần dần giải mã được văn hiến cổ đại của thế giới này. Cánh cửa bí mật của thế giới tự nhiên sẽ rộng mở.

Nhìn những điển tịch này, Quý Tầm đột nhiên cảm giác được, cái năng lực "đã gặp qua là không quên được" của hắn, sau này đi chuyển chức thành Học giả Thẻ Sư thuộc danh sách Trí Tuệ cấp 5 hay những chức nghiệp tương tự, dường như cũng là một lựa chọn tốt?

Hắn liền cứ thế nhanh chóng lật xem các loại sách trong tiệm, trong đầu hắn như một chiếc máy chữ, khắc ghi các loại ký hiệu th���n bí.

Quý Tầm vì tinh lực phân tán nên hắn xem rất nhanh, đối với người khác mà nói thì chỉ là lật xem qua loa. Lão bản cũng không nói gì.

Người qua lại không ít, Quý Tầm chỉ ngẫu nhiên liếc nhìn, cũng không để tâm. Không hay không biết, trong cửa hàng đột nhiên lại có một vị khách mới đến, tiếng nói đã đến trước cả người: "Lão già, có hàng mới về không?"

Quý Tầm vốn không để ý. Nghe thấy giọng nói, hắn cũng theo bản năng liếc nhìn một cái. Nhưng lão bản nghe hỏi thăm, lại xoay người đứng dậy, ngữ khí vậy mà mang theo vẻ nịnh nọt của người đón khách quý?

"Ôi, có! Có! Có!"

Nói rồi, hắn từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra một chồng ảnh đen trắng lớn, rồi nhiệt tình giảng giải: "Đây đều là những văn hiến cổ đại mới nhất mà các thợ săn gần đây tìm thấy. Nếu ngài muốn bản gốc, ta sẽ vào kho tìm cho ngài."

Người kia đáp lại nói: "Tạm thời không cần, ta xem trước một chút."

Quý Tầm nghe cũng ngẩn người. Lão già này ngày thường đối với ai cũng lạnh nhạt thờ ơ, vậy mà lại nhiệt tình với vị khách này như thế? Còn dùng tới kính ngữ. Người này lai lịch thế nào? Hắn liếc nhìn một cái, người vừa vào cửa là một phụ nữ mặc áo da đen kiểu đầu máy. Dáng người tuyệt đẹp, chiếc áo da bó sát vừa vặn tôn lên vẻ quyến rũ. Nhưng nàng đeo một chiếc mặt nạ phòng độc che nửa mặt, không nhìn rõ mặt, nhưng ánh mắt lại rất sắc bén.

Quý Tầm đối với bề ngoài cũng không mấy để ý, cái nhìn đầu tiên hắn đã thấy được trang bị cơ khí trên người nàng. Mặc dù phần lớn đều che giấu dưới lớp quần áo, nhưng Quý Tầm liếc qua một chi tiết nhỏ, hắn lập tức nhận ra đây là thứ gì.

Khung xương ngoài chiến đấu cá nhân TR-33? Thứ này mà người bình thường cũng có thể sở hữu ư? Chưa thấy qua, nhưng nghe nói qua. Nghe nói là một trong những trang bị cá nhân tiên tiến nhất của quân đội Liên Bang hiện tại, thứ này xuất hiện ở bất kỳ nơi nào bên ngoài quân đội đều là "hàng cấm"! Thân phận không đơn giản a.

Quý Tầm trong lòng suy đoán thân phận của người phụ nữ áo da này, ánh mắt lại liếc nhìn chồng ảnh chụp mà lão bản vừa đưa ra. Trên các tấm ảnh đều là hình chụp các loại cổ tịch, quyển trục, hoặc phiến đá điêu khắc có khắc chữ. Hơn nữa còn có một chút bản vẽ. Quý Tầm liếc mắt một cái là nhận ra, những văn hiến cổ đại này dường như cũng có liên quan đến máy móc.

Công nghệ cơ khí của thế giới này cũng không phải là sản phẩm của thời đại nghiên cứu khoa học, mà là sản phẩm khảo cổ. Ví như tiêu chuẩn kiến trúc di tích "Ác Ma Thập Tự", mấy ngàn năm không hư hại, cho dù đặt ở hiện tại cũng khó mà phỏng chế.

Người phụ nữ áo da dường như rất hứng thú với nội dung trên các tấm ảnh, nhìn rất chuyên chú, nhưng cũng cau mày, hiển nhiên là không hiểu: "Lão già, có tìm được người nào có thể phiên dịch những bản vẽ máy móc này không?"

Lão bản đáp lại: "Không có. Ta biết mấy Chú Thẻ Sư danh sách học giả cũng chỉ hiểu được chút ít tiếng Talun da lông, trên bản vẽ máy móc có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành, bọn họ cũng không phiên dịch được. Muốn nói học giả uyên bác tinh thông cổ ngữ Talun, có lẽ chỉ có ở Long Thành mới có."

Người phụ nữ áo da nghe c��ng có vẻ hơi bất đắc dĩ, chỉ dựa vào những bản vẽ thôi đã hoàn toàn không thỏa mãn được nhu cầu rồi.

Quý Tầm nghe vậy lúc này mới nhìn kỹ hơn tấm hình kia một chút. Phía trên là một chút kỳ quái ký hiệu, đây chính là Talun cổ ngữ. Văn tự của một nền văn minh đã tuyệt tích mấy ngàn năm theo truyền thuyết. Cho đến khi lục địa cũ đối diện với vết nứt thế giới được phát hiện, mọi người mới xác định nền văn minh thần bí trong truyền thuyết kia thật sự đã tồn tại.

Quý Tầm gặp qua loại này văn tự. Lần đầu tiên là tại 407 Dị Duy Không Gian bên trong. Ác Ma Thập Tự kỳ thực chính là di tích thành trì của vương triều Talun. 407 phó bản hạn chế Thẻ Sư học đồ tiến vào, độ khó rất cao. Lúc ấy hắn sở dĩ có thể xem hiểu, hoàn toàn nhờ vào quy tắc giải thích của chính không gian đó. Nghĩ tới đây, trong đầu Quý Tầm chợt nảy ra một ý nghĩ: "A... Chỗ tài liệu đó nếu là nắm bắt tới tay, chẳng phải có thể nắm giữ một chút văn tự cổ đại sao..."

Chỗ tài liệu hắn tìm thấy trong két sắt ban đầu có một chồng rất dày. Không nói nội dung, chỉ riêng giá trị văn tự, thì tuyệt đối khác xa hoàn toàn với những văn hiến rời rạc, không trọn vẹn trên các tấm ảnh hiện tại. Hơn nữa, những ký ức về nguy cơ sinh tử lúc ấy quá sâu sắc, nên rất nhiều nội dung Quý Tầm hiện tại vẫn còn nhớ đại khái. Có tham khảo ý nghĩa chuẩn xác, thì việc giải mã sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Đáng tiếc tài liệu đang ở chỗ Sơ Cửu. Cũng không biết nàng có mang ra ngoài không. Suy nghĩ lóe lên, Quý Tầm thu liễm tâm tư.

Người phụ nữ áo da tiếp tục xem ảnh chụp, thỉnh thoảng lấy ra vài tấm, nhờ lão bản chuẩn bị bản gốc để mang đi. Quý Tầm cũng không có đãi ngộ khách quý như vậy, chỉ có thể nhìn lướt qua nên rất nhanh đã xem xong. Hắn không có ý định nán lại thêm ở cửa hàng này, còn rất nhiều cửa hàng khác muốn đi dạo. Cuối cùng nghĩ tới điều gì đó, hắn thuận miệng hỏi một câu: "Lão bản, chỗ ông có loại hô hấp pháp nào có thể đồng thời hấp thu mấy loại nguyên tố không?"

Đối với người khác, lão bản quả nhiên lại trở về vẻ lạnh nhạt thờ ơ kia, lạnh lùng đáp: "Không có." Dừng lại một chút, hắn vẫn không quên cằn nhằn: "Ngươi cũng thật kỳ lạ. Chú Lực cần phải càng tinh khiết, thì phóng thích thẻ thuật mới càng an toàn, càng hiệu quả, xác suất mất khống chế khi thăng cấp cũng sẽ càng nhỏ. Ngươi ngược lại muốn nhiều loại ư?"

Quý Tầm nghe cũng nằm trong dự liệu. Hắn vừa rồi đã nhìn kỹ một lượt, các loại hô hấp pháp đều là một loại đơn nhất một nguyên tố. Lúc đầu cũng chỉ là thuận miệng hỏi một chút. Hắn cảm thấy có lẽ đúng như lão bản nói, hấp thu đơn nhất một nguyên tố để ngưng tụ Chú Lực mới là chính đạo? Hay là cửa hàng này chỉ nhắm vào người bình thường, chưa có những hô hấp pháp hiếm có kia? Nhưng nghĩ đến dù thế nào đi nữa, nếu không tìm thấy hô hấp pháp thích hợp, thiên phú chịu đựng toàn nguyên tố của mình sẽ bị lãng phí. Quả thực đáng tiếc.

Không đạt được kết quả mong muốn, Quý Tầm quay người chuẩn bị rời khỏi cửa hàng nhỏ. Nhưng không ngờ lúc này, người phụ nữ áo da kiểu đầu máy kia lại đột nhiên mở miệng, thản nhiên hỏi: "Ngươi cần hô hấp pháp đa nguyên tố à?"

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.