Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Biến Thẻ Hoàng (Tai Biến Tạp Hoàng) - Chương 29 : Vực sâu kẽ nứt cùng treo ngược mưa

Tiếng còi tàu "ù... ù... ù..." sau một hồi dài, đoàn tàu dần dần dừng bánh.

Cuối cùng, Vô Tội thành đã hiện ra trước mắt. ...... Chặng đường tàu còn lại diễn ra suôn sẻ, không có bất kỳ sự cố nào. Quý Tầm cũng thấy điều đó hoàn toàn hợp lý.

Sau trận ác chiến trước đó, hiện tại hầu như tất cả mọi người đều cho rằng anh và tên tội phạm truy nã “Cô Lang” Ballon là đồng bọn. Kẻ chủ mưu đã nhảy tàu bỏ trốn, tìm đến anh, kẻ đi theo này cũng chẳng ích gì.

Hơn nữa, cũng không tìm được. Sau trận hỗn chiến, không khí trong toa tàu hoàn toàn hỗn tạp mùi vị, Chú Thẻ Sư hệ khứu giác trước đó còn không thể xác định được anh, bây giờ càng khó hơn. Quan trọng nhất là, hiện tại đoàn tàu đã đến trạm.

Xuống xe không còn không gian hạn chế, chẳng khác nào cá gặp nước lớn, thỏa sức vùng vẫy. Đám đông trong toa tàu đã bắt đầu thu dọn hành lý, ai nấy đều mang vẻ mặt nôn nóng.

"Mạnh lão đại, xuống tàu rồi đi đâu đây?" "Đương nhiên là đến Phong Nguyệt tửu quán ngâm nửa tháng đã rồi tính!" "Ha ha ha, tôi cũng nghĩ vậy. Nghe nói Ginza tửu quán gần đây có một lứa gái trẻ mới về, rất được đấy. Nghe phong thanh là quý tộc bị lưu đày từ Vương thành..."

"Phi, mấy mụ tú bà chết tiệt cứ ra sức thổi phồng! Đi nào, chúng ta cùng đi kiểm chứng xem sao." "..." Khi đã tới Vô Tội thành, những thợ săn này bàn tán nhiều nhất lại là chuyện phong hoa tuyết nguyệt đủ loại.

Liều mạng mạo hiểm, chẳng có gì sánh bằng khoái lạc thể xác để giải tỏa áp lực. Suốt mười tiếng đồng hồ, Quý Tầm ít nhất đã nghe được tên của vài chục quán rượu, địa điểm ăn chơi khác nhau. Trong đầu anh đã có một ấn tượng trực quan: ngành giải trí của Vô Tội thành chắc chắn rất phát triển.

Thấy mọi người đã chuẩn bị xuống xe, anh mới không chút vội vàng rời khỏi chiếc hòm sắt chứa thi thể. Nhìn bảng thuộc tính của mình thay đổi, Quý Tầm trong lòng cũng không khỏi cảm khái: "Số liệu sức mạnh tăng 0.09 chỉ trong hơn ba giờ, không tệ chút nào."

Từ "0.76" trước khi lên xe đã biến thành "0.85" hiện tại, anh cảm thấy sức mạnh tăng lên đáng kể. Các số liệu khác như thể chất, nhanh nhẹn, độ bền bỉ, mức độ thân cận nguyên tố... đều có một chút tăng lên.

Mặc dù vẫn còn cảm giác suy yếu. Nhưng phải biết, đây là thành quả anh đạt được mà không cần trải qua bất kỳ khóa huấn luyện sức mạnh hay dùng thuốc bổ trợ nào. Chỉ mất vài giờ! Nếu có thêm nhiều thi thể nữa, chẳng phải nằm không cũng có thể mạnh lên sao?

"Giá như có nhiều thi thể hơn thì tốt..." Quý Tầm đã nếm được mùi vị ngọt ngào, anh thầm lẩm bẩm một câu. Kỹ năng Ác Ma Thịnh Yến sau khi nâng cấp, có lẽ còn có hiệu quả mạnh hơn. Nhưng chưa vội vàng lúc này. Anh đứng dậy rồi hòa mình vào đám đông.

Không rõ liệu thi thể có đặc tính siêu phàm mà anh đã thôn phệ có bị người khác nhận ra điều bất thường hay không, tốt hơn hết là rời khỏi đoàn tàu càng sớm càng tốt. ...... Rời khỏi toa tàu như hộp thiếc, lập tức cảm thấy không khí trong lành hơn hẳn.

Mặc dù không khí vẫn nồng nặc mùi than, nhưng so với mùi hỗn tạp khó chịu trong xe thì tốt hơn gấp trăm lần. Xe dừng hẳn, các công nhân mặc đồ vải thô màu xanh liền vận hành đủ loại cánh tay máy hơi nước bắt đầu bốc dỡ hàng hóa trên đoàn tàu. Trên hầu hết các thiết bị máy hơi nước, đều được phun sơn dòng chữ “Bến tàu Quật Kim số XX”.

Bến tàu? Không phải nhà ga sao? Quý Tầm trong lòng có chút nghi hoặc. Anh mang theo nửa mặt mặt nạ phòng độc, kéo thấp mũ da hươu và lẫn vào đám đông bước đi.

Liếc mắt nhìn xung quanh, anh không thấy bất kỳ kẻ khả nghi nào. Chỉ có đám trẻ con ăn mặc rách rưới đang luồn lách trong đám đông thu hút sự chú ý. Rõ ràng tuổi tác còn nhỏ, nhưng đứa nào đứa nấy đều là những tên trộm vặt có kỹ năng không tầm thường. Ai cũng biết những thợ săn sau chuyến thám hiểm trở về đều chất đầy bảo vật trên người, những bàn tay bẩn thỉu của lũ nhóc liền lặng lẽ vươn ra.

Trên người Quý Tầm chỉ có một cái ba lô hành quân, vẻ mặt cũng không giống vẻ hớn hở của người vừa kiếm được một món hời lớn, nên đám trộm vặt cũng không phiền anh. Mọi người đều đi về một hướng, anh cũng đi theo ra ngoài.

Kiến trúc gần nhà ga và khu vực doanh trại Ác Ma Thập Tự trước đó trông khá giống nhau, khắp nơi đều có thể nhìn thấy những ống khói cao ngất đang nhả khói trắng.

Xung quanh vẫn là những ngọn đèn khí ga chiếu sáng. Quý Tầm ngẩng đầu nhìn một chút, lờ mờ nhìn thấy dấu vết của vách đá, trong lòng có chút kỳ quái: "Vẫn là dưới lòng đất sao?" Di tích dưới lòng đất anh có thể hiểu được, nhưng sao tàu hỏa đã chạy mười tiếng đồng hồ mà vẫn còn dưới lòng đất?

Ôm theo sự nghi hoặc, anh tiếp tục đi theo dòng người ra ngoài. Vừa đi chưa được bao lâu, tầm nhìn bỗng chốc trở nên rộng mở. Khoảnh khắc này, Quý Tầm đột nhiên bị cảnh tượng trước mắt khiến anh chấn động.

Anh giờ mới vỡ lẽ đây quả thực là một bến tàu. Còn Vô Tội thành thực sự, lại nằm ở vách đá đối diện! ....... "Cái này... Đây là tình huống gì?" Quý Tầm nhìn vách núi khổng lồ dường như tận cùng thế giới trước mắt, không biết phải hình dung cảnh tượng hùng vĩ này như thế nào.

Thậm chí, anh cảm thấy ngay cả lúc phát hiện mình xuyên việt cũng không bất ngờ đến thế. Dưới lòng đất sâu thẳm này, lại có một khe nứt khổng lồ, nó giống như một cái hố không đáy, sâu hun hút, cao ngất không thấy đỉnh.

Lúc này Quý Tầm mới ý thức được, "vực sâu kẽ nứt" mà anh từng nghe đám thợ săn nhắc đến là gì. Anh vốn cho rằng đó chỉ là một vết nứt lớn trên mặt đất, không ngờ lại khoa trương đến mức này.

Dường như đã đi đến tận cùng thế giới, con đường phía trước như đã hết, chỉ còn lại khoảng không vô tận trước mắt. Và còn nữa!

Thế giới này hoàn toàn không có bầu trời sao? Quý Tầm ngẩng đầu nhìn, trên khe nứt, tương tự là sương mù và bóng tối vô tận. Thảo nào trong lời nói của đám thợ săn, anh hầu như không nghe thấy những từ ngữ như mặt trời, mặt trăng, sao trời.

Để thuận tiện cho mọi người đi lại, Bến tàu Quật Kim có hàng chục nồi hơi khổng lồ cuồn cuộn nhả khói trắng. Những chiếc xe cáp treo khổng lồ được động cơ hơi nước đẩy, kéo từng toa tàu chầm chậm băng qua khe nứt.

Nhưng ngay cả những nồi hơi cao hơn một trăm mét, đứng trước khe nứt này, cũng chẳng khác nào một hạt bụi nhỏ bé giữa trời đất mênh mông. Quý Tầm có một cảm giác chấn động sâu sắc từ tận đáy lòng trước sự vĩ đại của nó. Con người trước khe nứt vực sâu khổng lồ này, dường như không khác nào một hạt bụi vô tri.

Hơn nữa, điều kỳ diệu hơn là mưa trong vực sâu. Trong tầm mắt, những hạt mưa tí tách, dày đặc như một bức màn. Nhưng hạt mưa lại không rơi xuống, mà lại rơi ngược lên trời. Đây chính là "mưa ngược dòng".

Nhìn kỹ hơn, những chiếc cáp treo khổng lồ khi đi vào vách đá, cũng đột ngột lật ngược một trăm tám mươi độ, sau đó tiếp tục tiến về phía trước. Quý Tầm thực sự không hiểu nổi: "Trọng lực trong khe nứt này bị đảo ngược sao?"

Thế giới dưới lòng đất này lại có hai hướng trọng lực? Cảm giác cứ như thể thế giới này là một tấm gương, sau đó nó nứt ra một khe hở, và cắt đứt toàn bộ thế giới. ....... Dưới vách núi là một hố đen không đáy, rơi xuống đó, cho người ta cảm giác như sẽ bị đẩy vào khoảng không vô tận. Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Quý Tầm cũng xếp hàng mua vé, rồi lên xe cáp treo.

Khi chiếc cáp treo đi ra ngoài vách núi, nó đột ngột lật ngược lại. Đám thợ săn đã sớm quen với điều này, cứ như thể đây là phương tiện giao thông bình thường, đổi hướng đứng trên "mái xe" rồi theo chiếc cáp treo nhanh chóng lao vào trong mây.

Quý Tầm cũng cảm nhận được trọng lực đột ngột đảo ngược, trong lòng thầm tấm tắc kinh ngạc. Khi chiếc cáp treo không ngừng tiến lên, sương mù xung quanh cũng càng lúc càng dày đặc, nhưng vẫn không nhìn thấy con đường phía trước.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, phía trên đầu là khoảng không vô tận, dưới chân là vực sâu không đáy, dường như còn có thể nhìn thấy bóng của sinh vật khổng lồ nào đó đang lướt đi trong sương mù. Ngước nhìn vực sâu, vực sâu cũng giống như ánh mắt của thế giới, lặng lẽ dõi theo những lữ khách qua đường.

Chiếc cáp treo giống như một con thuyền nhỏ đơn độc, phiêu du trong khoảng không vô tận, xung quanh đều là mây khói, mênh mang đến mức như không có thật. Quý Tầm bị cảm giác thần bí đến nghẹt thở này thu hút sâu sắc.

Khe nứt này dường như là cánh cửa dẫn đến một thế giới khác, một thế giới hoàn toàn mới lạ và bí ẩn đang vẫy gọi anh. Sau nửa giờ di chuyển, chiếc cáp treo cuối cùng cũng xuất hiện ánh sáng lờ mờ.

Quý Tầm nhìn về phía xa, lúc này mới thoát khỏi sự choáng ngợp khi đối mặt với cảnh tượng hùng vĩ đó. Anh ước lượng khoảng cách, khe nứt này rộng tới hàng chục cây số.

Còn trên vách đá đối diện, là một khung cảnh xa hoa tráng lệ! Đó là những căn nhà được xây dựng giống nhà sàn, phía trên treo đủ loại biển hiệu đèn neon. Vô Tội thành đã tới! ...... Két một tiếng, chiếc cáp treo đảo ngược, trọng lực lại trở về hướng cũ.

Vừa xuống cáp treo, một nhóm gái phục vụ và "tú ông" từ các quán rượu ồn ào xúm xít lại. "Ôi, soái ca, muốn uống rượu không? Gái của quán Miêu Nữ chúng em nổi tiếng với sự mềm mại, duyên dáng nha, đảm bảo khiến ngài hài lòng ~"

"Quán rượu Xe Lửa của chúng em tối nay có tiệc hóa trang, ngài có thể làm bất cứ điều gì ngài muốn nha ~" "Đế Vương Bãi Tắm, sẽ mang đến cho ngài dịch vụ như một vị quốc vương, tắm táp khỏa thân hầu hạ, người thứ hai giảm nửa giá nha!" "..." Quý Tầm không để ý đến những lời mời chào, chèo kéo của đám "ma cô", anh bước đi trên đường phố.

Đây chính là "Đường Lộ Ninh" mà đám thợ săn nhắc đến nhiều nhất trên đường. Chưa đầy vài khu phố đã chật ních hàng trăm sòng bạc, quán rượu và các loại hình dịch vụ giải trí đa dạng, đây là Quảng trường Bất Dạ của Vô Tội thành.

Những tụ điểm ăn chơi thác loạn này sẽ vắt kiệt túi tiền của các thợ săn ngay lập tức. Quý Tầm tiến sâu vào trong thành.

Vô Tội thành vẫn là một thành phố hầm ngầm, kiến trúc rất đặc biệt, hơi nước và máy móc là chủ đạo của thành phố này. Thành phố rộng lớn, nhưng bố cục lại cực kỳ phức tạp.

Kiến trúc cao ngất, xây dựng dựa vào vách đá. Hàng trăm mét kiến trúc dày đặc như rừng, giữa các tòa nhà được nối với nhau bằng đủ loại đường ống và những cây cầu có mái che trên không. Còn có rất nhiều kiến trúc khung sắt rỗng được khảm thủy tinh, trông rất có cảm giác ma mị, huyền ảo và u tối.

Nơi xa sâu trong thành phố tràn ngập ánh sáng xanh mướt, đó là ánh huỳnh quang lấp lánh từ bụi Luyện Kim. Còn phía Đường Lộ Ninh này phồn hoa nhất, nhiều nơi thay thế sắt thép bằng đồng thau, khiến con đường tăng thêm vài phần vẻ quý phái lấp lánh. Những viên thủy tinh rực rỡ khảm nạm trên các quán rượu dưới ánh đèn chiếu rọi, cũng tỏa ra sắc màu vàng son lộng lẫy.

Quý Tầm đã nhận ra, Vô Tội thành bản thân nó chính là một di tích cổ đại. Trên đường, trang phục không còn giới hạn trong kiểu phiêu lưu mạo hiểm nữa. Có những thanh niên cá tính theo phong cách punk, mặc áo khoác da đính đinh sắt sáng bóng và quần jeans rách, mang theo "quỷ hỏa". Có những cô gái trẻ mặc váy Lolita, có những quý ông trung niên điềm đạm trong bộ âu phục, giày da, những thiếu nữ bán hoa mặc áo vải thô, những cậu bé đội mũ săn hươu, kẹp điếu thuốc lá trên môi...

Nếu không phải hầu hết mọi người đều trang bị tối thiểu là súng đạn, dao găm và các thiết bị máy móc, thì đây sẽ nghiễm nhiên là một cảnh tượng đường phố nhộn nhịp và hài hòa.

Quý Tầm bước đi trên đường, ngắm nhìn thế giới mới lạ này, ánh mắt anh phản chiếu bóng dáng những người qua lại. Giờ phút này, cánh cửa một thế giới mới đã mở ra.

Không biết từ lúc nào, anh đã đi tới một ngã ba chữ Y, trên tấm bảng sắt hoen gỉ bên đường, có vẽ bậy dòng chữ “Cột mốc đường Lộ Ninh số 13”. Nơi đây có một tòa kiến trúc khổng lồ hình đầu tàu, trên biển hiệu đèn sáng là một chiếc ly rượu khổng lồ, treo tấm biển “Tửu quán Lão Thương”.

Quý Tầm nghĩ bụng cứ tìm một chỗ ngồi trước đã, rồi bước vào. Bởi vì anh từng nghe đám thợ săn nói, quán rượu là một trong những nơi tốt nhất để nghe ngóng tin tức ở Vô Tội thành.

Đối với thợ săn chuyên nghiệp mà nói, thời gian chờ đợi trong quán rượu thậm chí còn nhiều hơn ở nhà. Mới vừa vào cửa, Quý Tầm đã thấy trên tường dán đầy các loại thông báo tuyển người.

Một đám người đang chỉ trỏ vào thông báo. "Đoàn Thợ Săn Chiến Kỳ tuyển thợ săn khai hoang, 1000$ một ngày, thanh toán cuối ngày! Nếu có phát hiện quan trọng, tiền thưởng tối đa hàng triệu!" "Đoàn lính đánh thuê Sư Tử tuyển lính đánh thuê chuyên nghiệp, ưu tiên cựu quân nhân, Học đồ Thẻ Sư 13000$ một tháng, Chú Thẻ Sư chính thức gặp mặt trao đổi, đãi ngộ ưu đãi!"

"Hội Thợ Săn chiêu mộ thợ săn hợp đồng, phụ trách thăm dò khai hoang..." "..." Quý Tầm lướt qua, mức lương của đám thợ săn nhìn chung không tệ, thợ săn khai hoang được trả lương cuối ngày có mức lương cao nhất.

Nhưng nhìn sang trang tuyển dụng khác, lương của người bình thường lại thấp hơn nhiều. "Thành phố tuyển công nhân nạo vét cống thoát nước, 1800$ một tháng." "Công ty dược phẩm Heisen tuyển học đồ Luyện Kim, 4500$, yêu cầu có kiến thức Luyện Kim cơ bản."

"Nhà máy máy móc Grimm tuyển học đồ, 2800$ một tháng, bao ăn ở." "Công nhân nồi hơi bến tàu Quật Kim, 3000$+ một tháng, làm nhiều hưởng nhiều." "..." Quý Tầm nhìn một lượt, đại khái liền hiểu được mức giá và tiêu chuẩn lương bổng ở Vô Tội thành.

Rõ ràng, nghề nghiệp rủi ro cao thì lợi nhuận càng lớn. Anh thậm chí nghi ngờ nguyên chủ trước đó chính là cái gọi là “thợ săn khai hoang” này. Nói nôm na, là những "pháo hôi" dùng mạng sống để đánh cược.

Không có thực lực, trang bị kém, lại nghèo. Giống như không gian Dị Duy 407 kia, mỗi lần mở ra hay đóng lại những cánh cửa bí ẩn, đều có thể đối mặt với những rủi ro không lường. Lúc này, vai trò của pháo hôi trở nên quan trọng.

Hy sinh một con pháo thí, có thể xác minh một phần thông tin chưa biết. Đối với các đoàn lính đánh thuê cỡ lớn mà nói, bỏ tiền ra cũng đáng. Quý Tầm không xem nữa, anh tiến vào trong quán rượu.

Anh muốn gọi một ly rượu, từ từ nhâm nhi, tìm hiểu thêm về thế giới này, và nghe ngóng một vài tin tức. Ví dụ như "mười ba con đường thông thần" và "năm mươi hai loại danh sách nghề nghiệp siêu phàm" mà anh đã nghe trên tàu.

Còn có những lá bài kỳ bí, vực sâu kẽ nứt, mưa ngược dòng, công nghệ hơi nước đen kỳ lạ... Bí mật của thế giới này, rất nhiều, rất nhiều.

Sự thần bí hiện hữu ngay trước mắt, có thể chạm tới bằng tay. Khi gió thổi, hòa mình cùng gió mà nhảy múa; lúc đêm xuống, độc hành bên ngọn đèn cô độc. Dù có rơi vào vực sâu, anh vẫn có thể cất lên tiếng cười sảng khoái. Quý Tầm yêu thích thế giới mới này.

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free