(Đã dịch) Tai Biến Quyền Hạn - Chương 5: Trảm cốt ma!
Vương An đã làm lung lay hoàn toàn tam quan của Phạm Xuyên.
Dù sao, các giá trị phổ quát trong xã hội hiện đại chính là dạy mọi người phải giúp đỡ lẫn nhau và tuân thủ pháp luật.
Thế nhưng, sau khi tai biến ập đến, những người vô tư, tốt bụng lại chết vì bị phản bội và lừa gạt; còn những kẻ cứ giữ nề nếp cũ, quá nguyên tắc lại chết vì sự hỗn loạn và bảo thủ c���a chính mình.
Kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu diệt vong. Những ai không thích nghi được đều bị đào thải, mà trong thế giới tai biến nơi nhân mạng như cỏ rác, đào thải và tử vong chính là từ đồng nghĩa.
"Tôi hiểu, sống sót mới có cơ hội nghĩ đến những chuyện khác. Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn cảm thấy, với điều kiện đảm bảo an toàn cho bản thân, tôi vẫn sẽ giúp đỡ họ!"
Phạm Xuyên suy tư một lát rồi chân thành nói. Phần nhiệt tâm trong tính cách hắn, có lẽ cả đời này cũng chẳng thể thay đổi được.
"Tóm lại, cậu hiểu được sự nguy hiểm ở đây là tốt rồi. Còn một điều nữa phải nhớ kỹ, muốn sống sót, chỉ có thể liều mạng với đám quái vật kia." Vương An nhặt thanh đao gãy vừa bị ném trên bàn, nhẹ nhàng quẳng cho Phạm Xuyên.
Hắn vừa mở cánh cửa vừa mới đóng lại, vừa giải thích: "Hôm nay, cậu ít nhất phải học được cách dùng sức chiến đấu của mình, giết chết một con cốt ma khi chỉ có vũ khí lạnh trong tay."
"Oa, con quái vật đó đánh tôi một cái là tôi chết ngay Đại ca! Chúng ta có con quái tân thủ nào cấp thấp hơn một chút không!"
"Rất tiếc phải làm cậu thất vọng, cốt ma chính là quái vật cấp thấp nhất trong tai biến. Hơn nữa một tháng sau, chúng sẽ tiến hóa thành cốt yểm, đến lúc đó, chỉ dựa vào thực lực bây giờ, chúng giết cậu dễ như giết gà mổ lợn thôi."
...
Đẩy cửa ra, một mùi máu tươi nồng nặc xông vào mũi. Trên bãi đất trống, mấy thi thể nằm ngổn ngang, một con cốt ma đang cúi gục trên đó, há miệng lớn gặm nuốt lấy thi thể, như đang thưởng thức món ngon trần thế.
"Cốt ma loại quái vật này, không phải là không thể đánh bại." Vương An quay đầu lại, hạ giọng giải thích với Phạm Xuyên đang lẽo đẽo phía sau, "Điểm đáng sợ nhất của chúng là đòn phi thân tấn công nhanh chóng, cùng với lực xung kích cực lớn. Đồng thời, nếu đòn đầu tiên trượt, chúng sẽ mượn nhờ kỹ năng để lập tức tăng tốc thực hiện lần tấn công thứ hai. Trong những trường hợp khác, lực uy hiếp của nó thực tế không cao."
"Oa, lực uy hiếp không cao ư? Người bị vồ kia chẳng phải bị nó giết ngay lập tức sao!"
"Những kẻ bị hạ gục ngay tức khắc đó là người có tư chất cấp F, tức là tầng lớp thấp nhất của thế giới tai biến sau này. Tự mình đi tìm đường chết, bị giết ngay lập tức là chuyện bình thường." Nhân tiện giải thích thêm về tầm quan trọng của tư chất, Vương An tiếp tục nói: "Kỹ năng tấn công của nó đại khái chính là hai đòn liên tiếp này, thời gian hồi chiêu chắc khoảng hai phút. Tránh được kỹ năng này rồi, còn lại chỉ là chiến đấu giáp lá cà với nó. Bản thân tốc độ tấn công của nó không nhanh, chỉ là kỹ năng cho nó khả năng tăng tốc bùng nổ trong chớp mắt mà thôi. Giết thêm vài con, cậu tự nhiên sẽ hình thành phản xạ cơ bắp, biết cách né kỹ năng này."
"Theo ý anh, vậy tư chất B+ của tôi chẳng phải là vô địch thiên hạ rồi sao! Hừm, nhìn Phạm Xuyên đại gia một mình hạ gục con cốt ma kia đây! Dù chỉ có một chiêu mà dám chọc giận tôi!" Phạm Xuyên vừa nắm được công thức tiêu diệt, lòng tự tin bỗng chốc vọt lên ngút trời. Dù bản thân chưa có lấy một kỹ năng nào, điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến sự tự tin quá mức của hắn.
"Sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết sức, đừng nên coi thường đối thủ. Cậu bây giờ cần kinh nghiệm chiến đấu, đây là một sự ma luyện." Vương An tay phải cầm thanh kiếm cốt ma, ra hiệu cho Phạm Xuyên tiến lên thu hút sự chú ý của con cốt ma kia.
"Ê! Đồ quỷ! Ra đây solo nào!" Mặc dù vết thương trên người vẫn còn hơi âm ỉ đau, nhưng Phạm Xuyên cảm thấy mình chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng, hẳn là có thể né được cú vồ liên tiếp hai đòn, sau đó phản công hoàn hảo để hạ gục nó một mình.
Cốt ma hiển nhiên cũng chú ý tới lời khiêu khích của Phạm Xuyên, không nói một lời, từ trên thi thể đứng dậy, gầm thét một tiếng rồi bất ngờ bay nhào tới!
"Tránh, tránh nào... Rồi..." Phạm Xuyên vẻ mặt nghiêm túc theo dõi đường bay của cốt ma, sau đó, trước khi đòn tấn công kịp chạm tới, hắn dốc hết sức xoay người né tránh, thoát khỏi cú bay nhào.
Đòn tấn công đầu tiên quả thực đã né được, nhưng vì dùng sức quá mạnh, Phạm Xuyên rõ ràng đang ở trạng thái không thể hồi sức, hoàn toàn không thể ứng phó với đòn tấn công thứ hai.
"Rầm!" Vương An, trước khi cốt ma kịp ra đòn tấn công thứ hai, đã dùng thân kiếm đập ngang vào người cốt ma, vừa vặn chặn đứng ở điểm chuyển giao giữa lúc đà cũ vừa dứt và đà mới chưa kịp hình thành, đánh bay nó ra ngoài.
HP-13 (sát thương chấn động)
"Trước tiên cứ cận chiến với nó, ứng biến theo đòn, rèn luyện một chút kỹ năng chiến đấu. Tự nhẩm tính thời gian, trước khi tấn công nó sẽ có động tác rạp mình rõ ràng. Hơn nữa, khi né tránh phải dùng lực di chuyển ít nhất có thể, cậu vừa rồi trực tiếp dùng mười phần sức lực, thì làm sao mà tránh đòn thứ hai được?" Vương An vừa dẫn cốt ma về phía Phạm Xuyên, vừa chỉ điểm.
"Thôi đi, cứ dựa vào việc mình biết rõ về tai biến mà muốn làm gì thì làm à!"
Con cốt ma sau khi tấn công thất bại, sức chiến đấu rõ ràng đã giảm đi không chỉ một cấp bậc. Giờ đây, những đòn tấn công của nó chỉ còn lực lớn, nặng nề, quả thực rất thích hợp để một tân thủ chiến đấu tay đôi như Phạm Xuyên nhận chiêu.
Hai phút trôi qua rất nhanh, cốt ma như lời Vương An nói, rõ ràng cúi mình, rồi tấn công!
"Rầm!" Lại là thân kiếm đập ngang, "Dùng sức quá nhiều, lãng phí, né đòn thứ hai sẽ dễ bị thương đấy, tiếp tục tập đi!"
"Rầm!" Cốt ma lần thứ ba bị đánh bay ra ngoài, "Vẫn chưa đúng, có chút tiến bộ rồi, tiếp tục nào!"
...
Phạm Xuyên cứ thế mà vật lộn với cốt ma gần nửa giờ. Cuối cùng, trong một cú vồ liên tiếp hai đòn, cái thân hình có vẻ hơi tròn trịa của hắn đã thực hiện một bước chân linh hoạt né thoát đòn đầu tiên, sau đó lập tức quay người, chém nghiêng một nhát, vừa vặn trúng vào hông con cốt ma đang bay nhào tới lần thứ hai!
HP-8!
"Ha ha, tôi né được rồi! Đồ yếu ớt! Ăn chiêu Cuồng Phong đao pháp của ta đây!" Phạm Xuyên vừa hưng phấn gào lên, vừa điên cuồng vung vẩy thanh đao gãy trong tay, chém tới tấp vào con cốt ma.
HP-6, HP-9, HP-14 (bạo kích)...
Từ góc nhìn của Vương An, lần né tránh này của Phạm Xuyên quả thực đã không có gì đáng chê trách, vì vậy hắn cũng mặc kệ Phạm Xuyên trút hết nỗi bất mãn đã ứ đọng trong lòng suốt nửa giờ qua.
Sau những đòn tấn công liên tục, Phạm Xuyên nhanh chóng hạ gục con cốt ma này, quật ngã nó xuống đất. Đồng thời, trong lúc đó, hắn lại một lần nữa tránh thoát đòn tấn công liên hoàn của cốt ma.
【Cốt ma】 tử vong. Phạm Xuyên (kinh nghiệm +188) Vương An (kinh nghiệm +112)
"Oa, kinh nghiệm thật ít quá, cái này phải giết ít nhất năm con mới có thể thăng cấp, mà một con thôi đã khó khăn như vậy..." Nói đến đây, giọng Phạm Xuyên bỗng nhiên nhỏ lại, "Lão An, tôi có anh bảo vệ mới học được cách giết chết quái vật, nhưng còn những người bình thường khác thì sao, họ sẽ ra sao đây...?"
"Đây chính là thế giới tai biến, họ... Nếu cậu thật sự muốn giúp đỡ họ, vậy trước tiên cậu phải trở nên đủ mạnh, mới có thể có khả năng bảo vệ người khác."
"Tôi hiểu, tôi nhất định sẽ cố gắng mạnh lên!" Phạm Xuyên nhẹ gật đầu, sau đó bỗng dưng thắc mắc, "Ơ? Cái gì trên thi thể con cốt ma bên kia thế?"
Trên thi thể cốt ma, một quyển sách nhỏ đang lơ lửng tỏa ra ánh sáng xanh yếu ớt...
"Đây là?!" Vương An sững sờ.
"Sách kỹ năng?!"
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.