(Đã dịch) Tai Biến Quyền Hạn - Chương 36: Tình báo!
Âm thanh từ phía Tống Linh Linh vọng tới, thu hút sự chú ý của Vương An.
Hơi tò mò về tình hình bên đó, hắn tự thi triển thuật ẩn thân rồi lặng lẽ tiến đến gần.
Kẻ đang đứng ở cửa ra vào chính là tên Lôi Long mà bọn họ gặp ở đầu trấn ban ngày. Giờ phút này, hắn đang đăm đăm nhìn Tống Linh Linh với vẻ mặt âm trầm, không biết đang suy tính điều gì.
Còn Tống Linh Linh thì đứng trong phòng, mặt đỏ bừng vì tức giận, thở phì phò mắng thẳng vào mặt Lôi Long đang đứng ở cửa: "Ngươi coi ta là hạng người gì hả! Ta nói cho ngươi biết! Loại chuyện đê tiện đó ngươi đừng hòng mà mơ tới!"
Nghe tiếng mắng của Tống Linh Linh, Lôi Long từ từ ngẩng đầu lên, trên mặt hắn ta lại chậm rãi nở một nụ cười, "Ha ha, mỹ nữ đừng nóng giận thế chứ, không bằng lòng thì ta cũng đâu có ép. Ta đi ngay đây mà, bớt giận, bớt giận ha."
Nói đoạn, hắn không chút do dự quay lưng rời đi.
"Linh Linh tỷ, thế này thật sự không sao chứ... Tên Lôi Long đó xem ra e là không phải cấp 1 đâu, chị chọc giận hắn ta như vậy, sẽ không bị hắn trả thù chứ..." Ba người còn lại trong phòng đang tựa vào tấm bạt trải dưới đất cùng ba lô để nghỉ ngơi. Cái Vũ Trạch với vẻ mặt có chút căng thẳng, mở miệng hỏi Tống Linh Linh.
"Sợ cái gì? Thủ lĩnh khu quần cư này, Lâm Ngạo Thiên, chẳng phải đã ra quy định sao? Không cho phép ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, cái tên Lôi Long này, hắn lại đâu phải thủ lĩnh, làm sao dám trắng trợn động thủ!" Tống Linh Linh vẫn giữ vẻ mặt tức giận, "Vậy mà lại muốn bao nuôi ta ư? Ta sao có thể đồng ý được, thật ghê tởm!"
Vương An, vẫn đang duy trì trạng thái ẩn thân, nhìn đến đây liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
Chắc hẳn là vì nhan sắc của Tống Linh Linh ít nhất đạt 80 điểm, khiến Lôi Long nảy sinh ý đồ, muốn đến đây thử xem liệu có thể bao nuôi nàng hay không, nhưng không ngờ lại bị từ chối thẳng thừng.
Trong thế giới tai biến, việc nữ giới thực lực không đủ, không thể săn giết quái vật, phải dựa vào bán thân cho nam giới để tiếp tục sống sót, cũng chẳng phải chuyện gì lạ.
Chỉ có điều, Tống Linh Linh hiện tại hẳn thuộc loại người khá kiên trinh, nên mới kiên quyết từ chối ngay tại chỗ.
Những chuyện bẩn thỉu giữa người với người này, kiếp trước Vương An đã thấy quá nhiều, hắn cũng lười xen vào. Chỉ cần việc không liên quan đến mình, cứ mặc kệ cho xong, đó cũng là quy tắc sinh tồn của thế giới tai biến.
Tống Linh Linh, Cái Vũ Trạch và vài người kia, đối với hắn cũng chỉ là những người tình cờ gặp trên đường, có thể nói là khách qua đường bèo nước gặp nhau. Gặp rồi hắn dẫn họ đến khu quần cư này, về sau họ sẽ ra sao, sống hay chết, cũng chẳng liên quan gì đến Vương An.
Vô số tác phẩm đều viết rõ ràng rằng, nhân vật chính chỉ vì vài lần giúp đỡ một mỹ nữ nào đó, liền bị một kẻ khác coi là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt, sau đó đủ kiểu gây khó dễ. Nhân vật chính nhờ vậy mà có thể giả heo ăn thịt hổ, phô trương sức mạnh rồi vả mặt, cuối cùng chiếm được trái tim mỹ nhân, ôm mỹ nhân về theo cái mô típ kịch bản quen thuộc đó.
Vương An tuy biết đây là thế giới tai biến, không phải một tác phẩm hư cấu, mình cũng chẳng phải nhân vật chính, nhưng cũng không muốn phạm phải sai lầm ngu xuẩn đó. Câu nói "nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện" muôn đời không sai.
Lặng lẽ rời khỏi nơi này, Vương An lại đi đến một căn phòng giản dị khác. Hắn muốn tìm người để tìm hiểu thêm thông tin về nơi này.
Trên bản đồ hệ thống, hắn tìm thấy biểu tượng của một người dùng cách đó không xa – Lâm Húc.
Chính là tiểu Lâm trước đó đã cầu xin Báo gia sắp xếp một chỗ ở!
Không lâu sau khi Vương An rời đi, Báo gia hoàn toàn hết kiên nhẫn với Lâm Húc. Hắn gọi mấy tên thủ hạ cao lớn vạm vỡ, kéo Lâm Húc vào phòng đánh đập một trận, sau đó vứt anh ta ra ngoài như vứt một con chó chết, toàn thân bầm tím.
Không những không được miễn lệ phí, anh ta còn bị mất bốn cái bánh bao vốn có, cả ngày làm việc nặng nhọc nhưng cuối cùng lại chẳng thu được gì.
Lâm Húc chịu đựng những cơn đau khắp người, một mình chậm rãi trở về "nhà" – một căn phòng chỉ cách khu tị nạn vài dãy.
Gọi là nhà, thực chất chỉ có mình Lâm Húc và đứa con trai chín tuổi của anh ta. Vợ anh ta khi chạy nạn đã bị một con liệt ma đuổi kịp, xé xác ăn thịt. Chỉ có anh ta và con trai liều mạng trốn thoát, đi đến Thái Lưu trấn.
Con trai còn nhỏ, hoàn toàn không có khả năng lao động, gánh nặng nuôi sống hai người hoàn toàn đè nặng lên vai Lâm Húc. Trước khi tai biến ập đến, anh ta chỉ là một nhân viên công ty nhỏ, việc nặng nhọc chân tay mỗi ngày đã vượt quá giới hạn chịu đựng của anh ta, nhưng vì tìm được thức ăn cho con, anh ta vẫn phải kiên trì.
Mỗi ngày nộp xong lệ phí, anh ta chỉ còn lại bốn cái bánh bao. Con trai đang tuổi ăn tuổi lớn, dù có tiết kiệm đến mấy cũng phải ăn hết hai cái. Còn bản thân anh ta, sau bao mệt mỏi lao động, bánh bao nhỏ bằng nắm tay đó, hai ngụm là đã hết sạch. Hai cái bánh bao, cũng chỉ miễn cưỡng làm dịu cơn đói, hoàn toàn không thể no bụng được.
Vừa nghĩ đến tối nay không thể mang về bất cứ thứ gì để ăn, mình lại còn phải chịu một trận đòn, anh ta liền không khỏi tuyệt vọng. Nếu cứ đói bụng thế này, anh ta e là ngay cả sức lực ra ngoài trấn xây tường vây cũng không có, đến lúc đó nói không chừng sẽ chết đói thật!
Ngay lúc Lâm Húc đang đi về phía "nhà" của mình thì, một giọng nói trầm thấp bỗng nhiên vang lên bên cạnh anh ta.
"Lâm tiên sinh, tôi nghĩ, bây giờ ông đang rất cần thức ăn phải không?"
Lâm Húc bỗng nhiên quay phắt đầu lại, động tác này làm vết thương ngầm trên người anh ta đau nhói, nhưng anh ta lại chẳng hề để tâm đến cơn đau kịch liệt đó, mà nhìn chằm chằm kẻ đeo mặt nạ trước mắt. Chỉ vì điều hắn vừa nói chính là, thức ăn?
Người đàn ông đeo mặt nạ vừa cất lời này, chính là Vương An.
Thấy Lâm Húc quả nhiên mắc câu, dưới mặt nạ, Vương An mỉm cười. Hắn lật tay một cái, "xoẹt" một tiếng, hai hộp cơm thịt đóng hộp xuất hiện!
"Lâm tiên sinh, chỉ cần ông trả lời tôi vài câu hỏi, những thứ này sẽ là của ông. Thế nào, rất hời phải không?"
"Ngươi... Ngươi không gạt ta đó chứ??" Lâm Húc nhìn thấy đồ hộp thì cả người đờ đẫn, vậy mà lại là đồ hộp thịt, kẻ đeo mặt nạ này vậy mà lại có thịt trong tay!
"Đương nhiên, tôi có thể đưa cho ông ngay bây giờ, chỉ cần ông trả lời câu hỏi là được." Vương An vẫn dùng giọng trầm thấp, dường như mang theo một tia dụ hoặc, chậm rãi đặt đồ hộp vào tay Lâm Húc.
Lâm Húc ôm lấy đồ hộp, cả người kích động run lên. Anh ta vội vàng nhét mạnh đồ hộp vào trong áo, cẩn thận từng li từng tí nhìn xung quanh. Khi đã chắc chắn không ai nhìn thấy số thức ăn này, anh ta mới thì thầm cảm kích nói: "Cứ việc hỏi, tôi cam đoan biết gì nói nấy!"
"Trước tiên, tôi hỏi ông, cái tên Báo gia đó, rốt cuộc có lai lịch gì?" Vương An nghĩ ngợi một lát rồi mở miệng hỏi.
"Báo gia ư, hắn là một trong số ít người có thực lực cao nhất ở khu cấp bốn này. Hắn có mười mấy tên tay chân dưới trướng, trong số những người chúng tôi, ai không nghe lời, hắn sẽ phái tay chân đến đánh cho đến khi nghe lời mới thôi. Từ hôm qua bắt đầu, Báo gia đã thu lệ phí, mỗi ngày đều phải nộp cho hắn một cái bánh bao, không nộp là sẽ bị một trận đòn đau, ôi chao, ôi chao." Đang nói chuyện, dường như lại chạm phải vết thương, Lâm Húc không kìm được khẽ kêu lên một tiếng.
"Ồ? Vậy mấy trăm người các ông, lại sợ mười tên ác nhân đó ư?"
"Tiên sinh ngài không biết đó thôi, đằng sau Báo gia này, nghe nói là Lôi Long, một trong Tam Kiệt, đang âm thầm chống lưng cho hắn! Mọi người không phải là không dám phản kháng hắn, mà là sợ tên Lôi Long kia! Ngài cũng biết các thành viên cấp 2 chứ, nghe nói từng người bọn họ đều giống như siêu nhân vậy. Chúng tôi chỉ là những người bình thường, làm sao dám trêu chọc những siêu nhân đó chứ!"
"Chờ một chút, ông nói cái 'Tam Kiệt' này là gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.