(Đã dịch) Tai Biến Quyền Hạn - Chương 10: Lý Thường!
Trong căn phòng nhỏ đơn sơ, cô thiếu nữ bất lực khẽ thầm thì điều gì đó.
Vương An nhìn cô thiếu nữ trước mặt, dường như thấy hơi quen mắt nhưng lại không dám chắc. Dẫu sao, hình ảnh Nữ vương lăng lệ trong ký ức kiếp trước và khuôn mặt tái nhợt của cô gái lúc này khác biệt quá lớn, khiến hắn khó lòng liên tưởng.
Vì an toàn, hắn thận trọng thi triển kỹ năng "Quan sát" về phía cô gái đang co quắp trên chiếc giường nhỏ.
Lý Thường (người chơi) Tư chất: SS Đẳng cấp: 1(0%) Trạng thái: Phát sốt (mỗi 24 giờ khấu trừ 15% lớn nhất HP) hôn mê Lực lượng: 2 thể chất: 4 nhanh nhẹn: 3 trí lực: 10 HP: 55%(10/18) MP: 100%(30/30) Công kích: 2-4(pháp thuật 30)
Thấy trạng thái của cô gái, Vương An không kìm được khẽ tặc lưỡi.
Cảm giác của hắn quả nhiên không sai, hắn biết Lý Thường là ai. Chính xác hơn mà nói, kiếp trước hắn từng nghe danh Thương Nữ Vương lừng lẫy, nhưng dù là kiếp trước hay kiếp này, Lý Thường đều không hề quen biết hắn, thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.
Với tư chất SS đỉnh cấp, nàng đã thành lập nên căn cứ Thương Các, chỉ chấp nhận những người sống sót là nữ giới. Nghe đồn, số lượng nam nhân chết dưới tay nàng còn nhiều hơn cả số zombie nàng tiêu diệt. Không ai biết vì sao nàng lại thù ghét đàn ông đến mức ra tay là phải giết rồi phân thây. Ngay từ khi xuất thế, nàng đã đại sát tứ phương, Thương Các thậm chí là nhờ chính tay nàng gầy dựng nên hung danh hiển hách, lừng lẫy kh��p thiên hạ.
Nhớ lại hung danh của Thương Nữ Vương kiếp trước, dù lúc này Vương An có quyền hạn GM hộ thân, hắn vẫn bị dọa đến thót tim, một luồng khí lạnh vô hình chạy dọc toàn thân. Song, Thương Nữ Vương mà hắn thấy lúc này lại không hề có sát khí bức người, trái lại mang dáng vẻ yếu ớt của một thiếu nữ nhà bên.
“Lão An, thế nào rồi? Có gì bên trong không…?” Phạm Xuyên vừa hỏi, vừa kéo túi đồ ăn tiến đến. Vừa nhìn thấy Lý Thường đang co ro trên giường, hắn lập tức "Hoắc hoắc hoắc hoắc," rồi lắp bắp: "Cái này... cái này là tình huống gì đây?"
“Chưa rõ,” Vương An đáp, “kết quả quan sát cho thấy cô ấy bị bệnh, chắc là sốt thôi.”
“Vậy thì, chúng ta có thuốc đây, aspirin, cả cefuroxime nữa. Với tình trạng hiện tại của cô ấy, nếu chúng ta không cứu, e là sẽ có chuyện mất thôi…”
Phạm Xuyên ngẫm nghĩ một lát, rồi vẫn đề nghị: "Đằng nào đêm nay chúng ta cũng sẽ ở lại đây, vậy cứ tạm coi đây là phí ăn ở, tiện tay giúp đỡ một chút, mau cứu cô ấy đi."
Thực ra, Vương An cũng có phần tò mò muốn bi��t vì sao Thương Nữ Vương, người từng khiến vô số nam giới sống sót phải khiếp sợ nghe danh kiếp trước, lại suy yếu xuất hiện tại đây. Thế là, hắn đồng ý với đề nghị của Phạm Xuyên, lấy dược phẩm từ ba lô ra, mở một chai nước khoáng. Với sự giúp đỡ của Phạm Xuyên, hắn đỡ Lý Thường dậy và đưa thuốc vào miệng cô.
Vương An từng cân nhắc có nên dùng quyền hạn GM để trực tiếp loại bỏ trạng thái bất thường trên người Lý Thường hay không. Thế nhưng, khi nghĩ đến hung danh của Thương Nữ Vương kiếp trước, hắn chỉ thiết lập cho trạng thái sốt của Lý Thường sẽ dần dần tự khỏi trong vòng 24 giờ, nhằm đảm bảo rằng cô sẽ không phục hồi rồi chặt cả hai người họ ra thành từng mảnh.
Sau đó, cả hai dùng bếp ga trong phòng đun nước sôi, ngâm hai bát mì tôm, coi như đã xong bữa tối.
Trong thế giới tai biến, đêm tối đúng như Vương An từng nói, là "thời đại của bóng đêm", ban đêm chính là sân nhà của lũ quái vật. Từ xa xăm trong bóng tối, thỉnh thoảng lại vẳng lên vài tiếng gào thét của quái vật cùng những tiếng thét chói tai không rõ nguồn gốc, khiến người nghe phải rùng mình.
Trong căn phòng nhỏ, sự tĩnh lặng bao trùm, một đêm cứ thế trôi qua.
. . .
Sáng sớm hôm sau, Vương An hoàn thành ca gác đêm của mình. Nhìn Phạm Xuyên đang ngủ ngáy o o trên giường và Lý Thường với sắc mặt đã dần giãn ra ở bên cạnh, hắn cẩn thận không đánh thức bất cứ ai, rồi rón rén mở cửa rời khỏi phòng.
Những con cốt ma lang thang trên đường hôm qua, nay đã giảm bớt đôi chút về số lượng. Thế nhưng, tổng số quái vật so với hôm qua lại tăng lên không biết bao nhiêu lần!
Từ đại sảnh siêu thị Nghê Thường nhìn ra bên ngoài, Vương An thấy trên đường chật cứng những "người" chen chúc lít nha lít nhít. Chính xác mà nói, chúng đã không còn có thể được gọi là người nữa. Trên làn da trần trụi của chúng dính đầy những mảng dịch nhờn màu xanh lá lốm đốm; khuôn mặt cơ bản đã bị ăn mòn; khắp cơ thể chằng chịt vết thương, một phần da thịt thậm chí đã thối rữa và chảy mủ. Dịch mủ tanh tưởi và máu không ngừng nhỏ giọt xuống đất từ tay chân chúng, đồng thời tỏa ra một m��i hôi thối nồng nặc, khó chịu mọi lúc mọi nơi.
Liệt Ma! Chúng đã xuất hiện, và tốc độ sinh sôi thì nhanh không tưởng!
Nguồn gốc của lũ liệt ma này rất đơn giản. Hai ngày trước tai biến, rất nhiều người bình thường vẫn trốn trong nhà, không dám ra ngoài. Họ ngây thơ hi vọng chính phủ và quân đội sẽ đến cứu viện, nhưng thực tế lúc này quân đội cũng đang ở tình trạng "ốc không mang nổi mình ốc". Người không tự cứu, ai có thể cứu họ đây?
Thế là, khi ải ma xuất hiện, chúng tự nhiên sẽ điều khiển cốt ma tấn công những căn nhà có con người đang ẩn náu, lây nhiễm những người đó. Giống như virus phân chia tế bào, chúng nhanh chóng mở rộng quy mô của mình.
Cuối cùng, những người may mắn sống sót, hoặc là đã từng vật lộn với quái vật, giành được thăng cấp và có khả năng đối kháng trực diện với chúng; hoặc là những người may mắn tạm thời chưa bị phát hiện. Nhưng rồi ai cũng sẽ phải tranh thủ lúc đoàn quân quái vật ải ma quy mô lớn còn chưa thành hình, mà rời khỏi những thành phố lớn, lang thang nơi hoang dã hoặc tìm đến các căn cứ. Còn những đô thị phồn hoa mà nhân loại từng tự hào, chúng sẽ triệt để biến thành thiên đường của lũ quái vật.
. . .
Phạm Xuyên, người đã sống hai ngày trong thế giới tai biến, cũng thức dậy sớm. Không thấy Vương An trong phòng, hắn liền đứng dậy đẩy cửa phòng nhỏ đi vào tiệm tìm Vương An. Kết quả, vừa mở cửa, hắn đã thấy lũ liệt ma chen chúc lít nha lít nhít bên ngoài cửa lớn siêu thị, điều này lập tức "tặng" cho hắn một "kinh hỉ" cực lớn. "Ta ta ta ta ta… Ôi trời! Đây chính là cái thứ liệt ma mà cậu nói sao?! Cái số lượng này… mẹ ơi, nhiều quá rồi!" Cảnh tượng rung động trước mắt khiến Phạm Xuyên kinh hãi đến mức cằm suýt rớt xuống đất.
“Còn có một tin tức còn "tuyệt vời" hơn,” Vương An vừa tính toán thời gian Lý Thường thức dậy, vừa nghe Phạm Xuyên nói, liền không kìm được trêu chọc hắn một câu, “Nếu chúng ta không sớm tìm cách rời khỏi thành phố này, sớm muộn gì lũ liệt ma này cũng sẽ bị ải ma điều khiển, vây kín chúng ta, rồi dùng chiến thuật biển người mà đè chết sạch. Thế nào, có th��y kinh hỉ không, có thấy bất ngờ không?”
“Nhiều quái vật thế này, chúng ta ngay cả cửa còn không ra được ấy chứ, đánh đấm gì nữa bây giờ…” Phạm Xuyên cũng bước đến trước cổng chính siêu thị, nhìn lũ quái vật chen chúc lít nha lít nhít bên ngoài, lập tức cảm thấy da đầu tê dại.
“Yên tâm, đối với cậu bây giờ mà nói, bọn chúng chỉ là đông đúc thôi. Cậu cứ xông thẳng ra, bọn chúng đoán chừng cũng chẳng ngăn cản được cậu đâu.”
Ngay lúc hai người đang bàn luận về lũ liệt ma bên ngoài, phía sau đột nhiên vang lên một giọng nữ yếu ớt. “Xin hỏi, các anh… có thấy anh trai em đâu không ạ?” Hai người giật mình quay phắt lại, nhìn thấy Lý Thường đang rụt rè đứng ở cửa phòng nhỏ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ tò mò khi hỏi.
Lý Thường đã tỉnh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều được bảo lưu và giữ kín.