Tai ách chi quan, Chương 63: Cơm trưa...?

Sáng sớm, sau khi hoàn thành nhiệm vụ sáng tác, Goethe vươn vai đứng dậy.

Cầm lấy bản thảo vừa mới hoàn thành, Goethe nhanh chóng lướt mắt qua một lượt, sau khi xác nhận mình không phát hiện lỗi chính tả, liền cầm bản thảo đi xuống lầu — bản thân anh không phát hiện được, không có nghĩa là người khác không phát hiện được. Khi biết Maria biết chữ, Goethe liền giao luôn việc rà soát bản thảo cho cô hầu gái của mình.

Người hầu vẫn tận chức tận trách đi theo sau Goethe.

Chỉ đến khi xác nhận Goethe không có gì dặn dò, anh ta mới quay về phòng nghỉ ngơi.

Trứng tráng, bánh mì nướng, salad, sữa bò.

Và một chén...

Canh.

Đen sì, nồng nặc mùi thảo dược.

Đây là món "canh bổ huyết" đặc chế của Maria.

Sáng sớm ba ngày trước, sau khi Goethe trở về số 11 phố Kim Mai, các tờ báo lớn ở Hastings đã lập tức in thêm một số báo về sự việc xảy ra tại "Câu lạc bộ Ngày hè".

Đồng thời, họ còn lôi lại chuyện Goethe không sợ bị tống tiền, dũng cảm phản kháng trước đó ra để ghi lại như một sự kiện quan trọng.

Tóm lại, Goethe đã đạt được mục đích của mình.

Liên tiếp các sự việc xảy ra khiến anh trở thành tâm điểm chú ý ở Hastings.

Trong thời đại này, có gì dễ dàng có được danh tiếng hơn việc lên báo?

Tất nhiên, đó là việc liên tục lên báo!

Đặc biệt là khi những bài báo liên tục xuất hiện sự đối lập, Goethe càng chắc chắn sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn nữa!

Tất nhiên, Goethe đã cố gắng hết sức để không khiến mọi người ghét bỏ!

Chính vì thế, anh mới chọn "Câu lạc bộ Ngày hè".

Chứ không phải...

Ngân hàng.

Mặc dù cột danh tiếng không ghi rõ là tích cực hay tiêu cực, nhưng để có thể tiếp xúc "Siêu phàm giả" một cách thuận lợi và an toàn hơn, Goethe đã chọn cách tạo dựng danh tiếng tích cực. Trên thực tế, khi nhìn thấy cột danh tiếng, Goethe đã từng nghĩ đến việc có nên làm vài chuyện lớn hay không, nhưng cuối cùng anh đã từ bỏ.

Thứ nhất, nó vi phạm ranh giới đạo đức của anh.

Thứ hai, lỡ như "Bí cảnh" hiện tại cũng có những tổ chức tương tự "Người giữ bí mật", thì khả năng cao anh sẽ không sống sót.

Mọi việc đều nằm trong dự liệu của Goethe, bao gồm cả những bài báo chỉ ra thói quen xấu khó bỏ của một quý tộc như anh, nhờ vào nền tảng đã gây dựng trước đó.

Đối với những lời chỉ trích này, Goethe – một người từng được "hun đúc" bởi truyền thông ở quê nhà – không hề tức giận, ngược lại còn khá thích thú.

Anh biết rõ, cái gọi là "độ hot" hay "nhiệt độ" của một người, không sợ bị người ta chửi bới, chỉ sợ không ai thèm để ý đến mình.

Vì vậy, anh dự định bàn bạc với biên tập viên của mình về cách "ôn hòa" phản bác lại những lời chỉ trích đó.

Tốt nhất là để đối phương níu kéo anh không buông suốt hơn mười ngày liên tục.

Tất nhiên, không phải mọi chuyện đều diễn ra theo đúng dự đoán của Goethe.

Chẳng hạn như...

Món "canh bổ huyết" của Maria.

Đắng chát, khó nuốt đến mức khiến những món ăn khác cũng mất đi hương vị vốn có.

Đặc biệt là, Maria sẽ chuẩn bị một bát như thế cho cả ba bữa ăn trong ngày.

"Maria, tôi đã khỏe rồi!"

Sau khi bịt mũi uống cạn cái gọi là "canh bổ huyết", Goethe lại nhắc lại một lần nữa.

"Vâng, chủ nhân."

Cô hầu gái ngồi đối diện Goethe đang chăm chú rà soát bản thảo đến mức, khi Goethe nói chuyện, cô hầu như vô thức trả lời.

Chắc chắn rồi, nếu có bữa trưa, món "canh bổ huyết" sẽ lại xuất hiện.

"Có lẽ bữa trưa mình nên ra ngoài ăn?"

Goethe tự nhủ.

Maria thì mất nửa giờ, xem hết bản thảo từng chữ một.

"Chủ nhân có tổng cộng 17 lỗi chính tả, chủ yếu tập trung ở cách xưng hô của ngài Holmes với vài phạm nhân, đáng lẽ phải là 'Hắn' chứ không phải 'Nó'..."

Sau khi Maria tỉ mỉ chỉ ra những sai sót, cô cầm bút lên và bắt đầu sửa.

Sau khi giúp Goethe rà soát bản thảo, Maria được quyền sửa chữa.

Khi việc sửa chữa hoàn tất, Maria đưa bài viết cho Goethe.

"Mời ngài kiểm tra lại một lần nữa."

"Ngoài ra còn..."

"Đây là những lời mời từ các hàng xóm xung quanh gửi đến, trong đó bà Wood là người rất có danh vọng trên phố Kim Mai. Những buổi trà chiều và yến tiệc của bà đều rất được mọi người mong chờ — chồng của bà, ông Wood, sở hữu hai xưởng dệt, một nhà máy đường, và một đội xe vận tải."

Cô hầu gái lấy ra một chồng thiệp mời, nghiêm túc nói.

"Ừm, bà Wood này mời vào khi nào?"

Goethe dò hỏi.

"Bắt đầu lúc sáu giờ tối cuối tuần này."

"Được rồi, tôi sẽ tham gia."

Goethe khẽ gật đầu.

Với thân phận Poirot Marple, sống trên phố Kim Mai, anh nhất định phải tham gia một vài hoạt động như thế, chỉ có như vậy mới có thể thực sự hòa nhập vào môi trường này.

Goethe rất rõ điều này.

"Tôi sẽ hồi đáp cô hầu gái của bà Wood."

"Nếu ngài đã chọn tham gia yến tiệc, vậy ngài nên chọn một món quà nhỏ."

"Theo tiêu chuẩn các yến tiệc trước đây, giá trị ước tính khoảng 20-30 đồng."

"Ngài có cần tôi chuẩn bị giúp không?"

Maria rõ ràng là một cô hầu gái xứng chức, những phương diện này có thể nói là vô cùng chu đáo.

Về điều này, Goethe đương nhiên sẽ không từ chối.

Tuy nhiên, điều này cũng không khiến Goethe từ bỏ ý định ra ngoài ăn cơm.

"Tôi phải đến tòa soạn một chuyến, có vài việc cần trao đổi với biên tập viên."

"Giữa trưa, tôi sẽ không về ăn cơm."

"Buổi tối..."

"Khả năng lớn là cũng sẽ không về ăn cơm."

Goethe nói rồi, cầm lấy bài viết và áo khoác đi ra ngoài.

"Rick, đến Tòa soạn báo Hastings."

Sau khi lên xe ngựa, Goethe trực tiếp dặn dò.

"Vâng, thưa ngài."

Người đánh xe giật cương một cái, xe ngựa lập tức lăn bánh.

Cuộc gặp gỡ với biên tập viên đương nhiên là vui vẻ, không biên tập viên nào ghét một tác giả giao bản thảo sớm cả.

Vì vậy, khi Goethe đưa ra yêu cầu được "trao đổi ôn hòa" với những người chỉ trích mình, họ đã không từ chối.

"Thực ra, dù Poirot cậu không nói thì chúng tôi cũng sẽ liên lạc với những kẻ đó."

"Cuốn «Hoang Dã Kỳ Ngộ Ký» của cậu hiện tại rất được hoan nghênh, có cách viết độc đáo, nội dung chưa từng xuất hiện trước đây — phải biết, trước cậu, trong một thời gian dài, hầu hết các nội dung phiêu lưu đều chỉ xoay quanh việc trộm bò ở nông trại, chiến đấu với kẻ trộm, cướp, cùng lắm cũng chỉ là vài kỹ thuật giấu bò kiểu đó thôi!"

"Giờ đây, tiểu thuyết của cậu xuất hiện, hoàn toàn khai phá một thể loại mới!"

"Thợ săn ma Holmes và người dẫn đường của hắn, bác sĩ Watson, quả thực quá tuyệt vời!"

Biên tập viên Mari nói vậy.

"Nói cách khác, những kẻ đó đến với ác ý?"

Goethe nhạy bén nhận ra ý tứ của Mari.

"Đương nhiên rồi!"

"Đố kỵ là một trong những nguyên tội mà!"

Mari gật đầu đầy khẳng định.

"Thật vậy sao?"

"Vậy thì phiền cậu, nếu có kết quả, hãy cho tôi biết nhé!"

Goethe nói rồi cáo biệt biên tập viên của mình.

Tình huống này vẫn nằm trong dự liệu của Goethe.

Đúng như Mari đã nói, đố kỵ là nguyên tội.

Chỉ mong những kẻ đó tuân thủ quy tắc, đừng làm quá đáng.

Nếu không...

Anh sẽ dùng cách của mình để giải quyết vấn đề.

Sau đó, Goethe lắc đầu, gạt phăng những chuyện đáng ghét đó ra khỏi đầu, trong óc anh giờ chỉ còn lại một suy nghĩ: Một bữa trưa thịnh soạn, không có "canh bổ huyết".

"Rick, đến nhà hàng được đánh giá cao nhất gần đây."

"Vâng, thưa ngài."

Xe ngựa lại một lần nữa lăn bánh.

Rất nhanh đã đến đích.

Sau khi mời Rick dùng bữa nhưng bị anh ta từ chối một cách lịch sự, Goethe không nán lại, hào hứng chạy lon ton đến, đẩy cửa nhà hàng và bước thẳng vào.

Nhưng ngay lúc này, một tiếng thét thất thanh vang lên —

"A a a a!"

"Đầu bếp chết rồi!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng sự tận tâm.