Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 415: Phối hợp!

Làm hoàng đế, thật là một cái nghề nghiệp đầy rủi ro. Nếu làm tốt, đó là đương nhiên; còn nếu thất bại, chỉ có nước để tiếng xấu muôn đời. Dù cho đó không phải lỗi của ngươi, nhưng chỉ cần tại vị, mọi trách nhiệm đều đổ lên đầu ngươi.

Những ngày bình thường, đám Ngự Sử đại phu rảnh rỗi cũng có thể kiếm chuyện để soi mói. Ngươi muốn dùng tiền túi của mình xây một cái hồ nước hay đình nghỉ mát, cũng sẽ bị họ làm cho phải vội vã trốn vào thư phòng. Dù vậy, ngươi cũng không thể tránh mặt mãi. Trốn được bữa nay chứ không trốn được bữa mai. Thế nào rồi cũng có ngày, đám người này sẽ chặn đường ngươi. Bị chặn lại rồi, thì mọi chuyện sẽ bắt đầu. Ngươi phải thừa nhận sai lầm, thậm chí là ban chiếu nhận lỗi. Nếu không, mọi chuyện sẽ chẳng yên.

Đương nhiên, trong lòng ngươi tức tối, hận không thể khám nhà diệt tộc đám người này. Nhưng ngươi không thể làm vậy, cũng không dám. Nếu ngươi làm thế, ngươi chính là hôn quân. Còn đám người kia sẽ trở thành trung thần, lưu danh sử xanh. Mà ngươi? Đến khi chết, ngươi cũng sẽ bị đám người này gán cho một cái thụy hiệu chẳng mấy tốt đẹp. Thậm chí ngay cả điều đó cũng phải lo sợ trong lòng. Ngươi chỉ còn biết bất đắc dĩ.

Nhưng Goethe không nghĩ rằng trong số những người muốn Càn Hoàng chết lại có cả vị trưởng công chúa này. Chẳng lẽ... không thể chờ đợi được nữa? Thậm chí có người còn làm thái tử sáu mươi năm. Thế thì có gì mà không thể chờ đợi? Goethe khó hiểu nhìn Triệu Định Tư, vị trưởng công chúa kia.

"Hắn không phải phụ hoàng ta."

Trưởng công chúa Triệu Định Tư rất khẳng định nói.

Không phải phụ hoàng cô sao... Khoan đã! Không phải là hoàng huynh sao? Sao lại thành phụ hoàng? Chuyện này? Trong lòng Goethe bỗng dâng lên một câu: Quý vòng quả thật loạn!

"Ta và hoàng huynh, trên danh nghĩa là anh em, nhưng trên thực tế lại là cha con. Trước khi hoàng tẩu vào cung, nàng và hoàng huynh đã yêu nhau. Hoàng huynh vốn định tìm cách cưới hoàng tẩu, nhưng rồi bị kẻ gian thiết kế, khiến nàng phải vào cung làm phi tần. Kẻ gian đó muốn gả con gái mình cho hoàng huynh, nhưng lại không ngờ rằng, lúc đó hoàng tẩu đã mang thai ta. Điều này khiến hoàng huynh nổi sát tâm. Hắn giả vờ đồng ý. Tìm kiếm thời cơ thích hợp. Đáng tiếc hoàng tẩu không kịp chờ đợi. Sau khi chuyện nàng mang thai ta bị kẻ gian kia biết được, đối phương đã chuẩn bị lấy danh nghĩa 'cần vương' để giết chết cả hoàng tẩu lẫn hoàng huynh, nhưng hoàng huynh đã ra tay trước."

Triệu Định Tư bình thản kể lại. Trong lòng Goethe thầm 'ngọa tào'.

"Nói cách khác, hoàng huynh không phải hoàng huynh mà là cha cô. Hoàng tẩu cũng không phải hoàng tẩu mà là mẫu thân cô?"

"Ừm."

Triệu Định Tư khẽ gật đầu.

"Thảo nào bây giờ Thái tử, Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử đều bị đối xử lạnh nhạt."

Goethe lập tức hiểu rõ mọi chuyện.

"Đây là lời dặn của hoàng tẩu trước khi mất. Bà cho rằng những đứa trẻ đó cũng là cốt nhục của hoàng huynh, không nên bị ban chết. Dù kẻ gian có tội, nhưng những đứa trẻ thì vô tội. Hoàng tẩu cũng coi họ như con ruột. Đáng tiếc, sau khi hoàng tẩu mất, mọi chuyện vẫn dần trở nên mất kiểm soát."

Triệu Định Tư ngụ ý.

Nếu là trước đây, Goethe chắc chắn không hiểu, nhưng giờ thì hắn lập tức phản ứng kịp.

"Hoàng huynh cô muốn phục sinh hoàng tẩu, rồi giữa chừng xảy ra biến cố, khiến hoàng huynh cô không còn là hoàng huynh cô nữa?"

Goethe hỏi.

"Không sai. Hoàng huynh đã duyệt hết tàng thư và vật trân bảo của hoàng thất, cuối cùng tìm được phương thức phục sinh hoàng tẩu. Là do khai quốc tiên tổ lưu lại. Dù có tổn hại thiên hòa, nhưng hoàng huynh vẫn quyết làm. Ta cũng không phản đối. Lấy 'Kiếm tiên' Lý Thu Bạch làm thuốc dẫn, một trận bí thuật phục sinh đã được khởi động. Kết quả... Hoàng huynh đã không còn là hoàng huynh nữa."

Giọng Triệu Định Tư trở nên trầm buồn.

Goethe không biểu lộ rõ ràng bất cứ điều gì. Bất kỳ bí thuật nào cũng nguy hiểm. Nhất là khi liên quan đến các nghi thức, càng khiến người ta không kịp trở tay. Bởi vì, ngươi căn bản không thể biết được, ngay cả khi thành công, liệu cái 'thành công' đó có phải là điều ngươi hằng mong đợi.

Goethe từng đọc qua một cuốn mật thư ghi chép. Có người muốn trường sinh bất lão, lại còn tham lam phú quý ngập trời. Sau đó, hắn cử hành nghi thức. Nghi thức rất thành công. Hắn lập tức biến thành một pho Kim nhân khổng lồ. Đó vẫn còn là nghi thức bình thường. Một khi liên quan đến bản nguyên sinh mệnh, ngay cả Goethe của hiện tại cũng sẽ không đụng vào. Ai biết sẽ dẫn tới điều gì? Vạn nhất mất đi tay chân, hoặc tệ hơn là biến thành người sắt lá thì lại được không bù mất.

"Cô xác định?"

Goethe lại gắp thêm một đũa thịt dê, vừa ăn vừa hỏi một cách lơ đãng.

"Ừm."

"Hoàng huynh đã không còn là hoàng huynh nữa."

"Bởi vì hoàng huynh chỉ nghĩ mình là hoàng huynh."

Triệu Định Tư nói từng chữ rõ ràng, dù nội dung vô cùng khó tin. Nhưng Goethe cũng đã hiểu.

"Cho nên, cô dự định giết Càn Hoàng?"

"Hắn đối với cô nổi sát tâm?"

Goethe tiếp tục hỏi.

"Không có!"

"Hắn hoàn hảo thừa hưởng một mặt của huynh trưởng, dành cho ta những gì tốt nhất hắn có thể nghĩ đến, kể cả trân bảo của hoàng thất cũng không ngoại lệ. Thậm chí, ngay cả hoàng huynh ban đầu cũng không đối xử tốt với ta bằng hắn!"

Triệu Định Tư lắc đầu.

Goethe thấy lạ.

"Vậy cô thì sao?"

"Hắn đang cắn nuốt khí vận của Đại Càn, đồng thời, hắn đang chờ đợi ta trưởng thành."

Ánh mắt Triệu Định Tư lạnh lẽo.

Hút khí vận, Goethe hiểu. Có vẻ như bí cảnh trước mắt cũng khá chú trọng điều này. Nếu có khí vận, dù không nói đến tâm tưởng sự thành, thì mọi việc cũng thuận buồm xuôi gió. Coi như một sự gia trì. Khí vận càng nhiều, đương nhiên càng tốt. Miễn là không bị phản phệ là được.

Còn chờ đợi trưởng thành? Goethe lập tức cảm thấy cái cảm giác biến thái quen thuộc ở 'Câu lạc bộ' lại ùa về. Khi còn ở 'Câu lạc bộ' tại quê nhà, gã ma thuật sư kia vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn, giúp hắn mấy lần thoát chết trong gang tấc, nhưng trong miệng lại luôn lẩm bẩm: 'Quả còn quá non, mau mau trưởng thành đi'. Giọng nói đó, đến giờ Goethe vẫn còn nhớ rõ. Ngay cả hắn, một người đã quen tiếp xúc với những kẻ biến thái, cũng không chịu nổi. Nhất là ánh mắt đó, thật sự khiến hắn cảm thấy buồn nôn.

"Sẽ không là ta nghĩ như vậy chứ?"

Goethe hỏi.

"Chính là ngươi nghĩ như vậy."

Triệu Định Tư khẳng định đáp.

"Thật là, cô không thấy người ta đang ăn cơm sao?"

Goethe trợn mắt trắng dã.

"Là ngươi hỏi."

Triệu Định Tư bĩu môi, vẻ giận dỗi. Goethe không nói gì. Xem ra đúng là hắn đã hỏi trước. Thôi, lần này hắn chịu thua. Được rồi, không so đo với phụ nữ làm gì.

Goethe nghĩ vậy, liền lại gắp miếng thịt dê trong đũa Triệu Định Tư. Miếng thịt dê này coi như không tệ. Thịt vừa mềm. Lại không hề có mùi hôi của dê. Chấm thêm chút nước chấm nữa, vị ấy thật tuyệt.

"Vậy cô định làm thế nào? Giết Càn Hoàng ư? Cô không lẽ muốn ta một mình xông vào hoàng cung, rồi giơ tay chém xuống giết chết hắn, sau đó dùng máu hắn viết lên tường: 'Kẻ giết người chớ sinh một', cuối cùng lại nghênh ngang rời đi sao?"

Goethe lại hỏi.

"Không được sao?"

Triệu Định Tư chớp mắt, phong tình ấy lại lần nữa dâng trào. Goethe thì chẳng thèm nhìn, chỉ lớn tiếng gọi đầu bếp.

"Sư phụ, này sư phụ, ngài tỉnh rồi ư? Cho con thêm một đĩa thịt nữa, loại có cả nạc cả mỡ ấy."

Vừa nói, Goethe vừa lại lần nữa pha thêm nước chấm. Thịt dê nướng ngon là phải có nhiều nước chấm. Cũng giống như chuyện đàm phán vậy. Thêm chút kiên nhẫn, sẽ không sai vào đâu được. Nhất là khi ngươi dường như đang nắm quyền chủ động, tuyệt đối đừng vội vàng. Bất luận quyền chủ động này là thật hay chỉ là vẻ ngoài. Đều phải giữ vững sự bình tĩnh.

Còn chuyện vào hoàng cung ư? Thôi bỏ đi. Chừng nào chưa có tự tin một trăm phần trăm, Goethe sẽ từ chối đến bất cứ nơi nào có liên quan mật thiết đến 'Vua điên'. Ai mà biết bên trong có gì chứ? Vạn nhất sơ sẩy một chút thôi, thì đó mới đúng là lật thuyền trong mương.

Triệu Định Tư nhìn dáng vẻ Goethe, không nói thêm gì nữa. Nàng chỉ đưa tay phân phó thị nữ mang một chén trà nóng tới. Không phải là nàng không muốn động đũa. Chỉ là, nàng vừa khẽ động đũa, Goethe thật sự sẽ gắp mất. Sau đó, một người thì ăn, một người thì nhìn. Mãi cho đến đêm khuya.

Goethe ăn đến no căng bụng, lúc này mới đứng dậy cáo từ. Mặt nạ vừa đeo lên, Goethe lại biến trở về Yến Giữa Hạ, Đạo chủ 'Trường Sinh đạo'. Vừa bước ra một bước, Goethe chợt nhớ ra điều gì.

"Đúng, đem những người kia giao cho ta đi."

"Đã xử lý."

Triệu Định Tư hồi đáp.

"Đồ đâu?"

"Chỗ này."

Triệu Định Tư khẽ vỗ tay, một tiểu thái giám liền mang đến một thứ được bọc kín, giao cho Goethe. Trong đó có bảo thẻ, cả vàng bạc, đủ loại thượng vàng hạ cám. Goethe nhìn lướt qua, rồi mang theo chúng xoay người rời đi.

Triệu Định Tư dõi theo bóng lưng Goethe, mãi đến khi hắn sắp khuất bóng ở cửa sân, nàng mới đứng dậy đuổi theo, vịn vào khung cửa, hai mắt đẫm lệ hỏi: "Khi nào ngươi sẽ trở lại?"

"Ngày khác."

Goethe đáp, bước chân không ngừng, nhanh chóng biến mất hút. Vị trưởng công chúa này thì lại khóc thút thít khe khẽ.

Cùng lúc đó, kinh thành, hoàng cung. Xảy ra địa chấn. Thái giám, cung nữ không may gặp nạn hơn trăm người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free