(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 40: Do dự liền sẽ bại trận!
Tai Ách Chi Quan – Chương 40: Do dự là thất bại!
“Kẻ sát nhân trong sương mù!”
Hắn đã ẩn nấp ngay gần đây.
Việc “Tín đồ Huyết nhục” có thể lén lút đột nhập phòng, tập kích anh, không nghi ngờ gì là do hắn giật dây.
Giải quyết nhanh gọn phu nhân Burns, rồi sát hại người quản gia kia, hẳn cũng là do hắn.
Còn bây giờ thì sao?
Kẻ đó ắt hẳn muốn làm “ngư ông đắc lợi”!
Morhet, người vừa tung đòn chí mạng vào “Con trai Huyết nhục”, giờ đây đứng không vững nữa.
Với hắn, đây quả là cơ hội ngàn năm có một!
Còn về phần anh?
Chắc hắn chẳng thèm để mắt tới!
Goethe hít một hơi thật sâu, bắt đầu thay đạn cho khẩu súng ổ quay.
Anh hy vọng kẻ đó không coi anh ra gì.
Bởi vì, chỉ có như vậy, anh mới có một tia hy vọng sống sót!
Lá bài tẩy của anh…
Vẫn còn một lá!
Cơ hội chỉ có một lần!
Goethe nín thở đứng yên với hai khẩu súng trên tay, còn Morhet thì tựa vào vách tường, cố gắng không gục ngã, đồng thời, trong tay vị chuyên gia phụ trách các vấn đề siêu phàm của phía chính quyền cũng xuất hiện một khẩu súng ổ quay.
Phần lớn thời gian, Morhet sẽ không sử dụng khẩu súng này.
Đối với một “siêu phàm giả”, năng lực siêu phàm tốt hơn nhiều so với vũ khí đạn dược.
Và khi một “siêu phàm giả” bắt đầu sử dụng vũ khí đạn dược, điều đó có nghĩa là hắn đã rơi vào đường cùng.
Tất nhiên, cũng có thể là một cái bẫy.
Morhet thở hổn hển, hy vọng mình là trường hợp sau.
Nhưng tiếc thay, anh lại là trường hợp trước.
Thực tế, chỉ riêng động tác rút súng, cầm súng đơn giản như vậy cũng đã khiến Morhet cảm thấy choáng váng.
Vốn đã trọng thương, cú tấn công dốc hết toàn lực vừa rồi lại càng khiến anh bị thương nặng hơn.
Giờ đây, e rằng anh ngay cả bóp cò súng cũng không làm được.
Nghĩ tới đây, vị chuyên gia phụ trách các vấn đề siêu phàm của phía chính quyền nở một nụ cười khổ.
Ánh mắt nhìn Goethe ngập tràn vẻ áy náy.
Để một người trẻ tuổi tiền đồ vô lượng phải chết cùng mình ở nơi này, thật sự là không nên.
Giá như anh có thể sớm phát hiện ra “tiểu đội săn mồi” của “Giáo hội Huyết nhục”.
Giá như cuộc chiến giữa anh và “Kẻ sát nhân trong sương mù” có thể quyết liệt hơn.
Giá như…
Không có nhiều giá như đến vậy!
Thực tế luôn tàn khốc!
“Xin lỗi.”
“Đã liên lụy cậu.”
Morhet khẽ nói lời xin lỗi.
“Không cần.”
“Vốn dĩ tôi đã bị cuốn vào rồi.”
“Hắn… đã chọn.”
Goethe nói, đôi mắt nhìn về phía màn sương dày đặc bên ngoài c��nh cửa.
Sương mù cuồn cuộn tựa thủy triều,
Xám xịt tràn ngập khắp nơi, nuốt chửng cả tòa nhà.
Một giây, hai giây, ba giây…
Áp lực vô hình tràn ngập không khí, theo làn sương dày đặc từng tấc một lan rộng, đè nặng lên Goethe và Morhet.
Như núi cao.
Như vực sâu.
“Kẻ sát nhân trong sương mù” khá cẩn trọng. Hắn không hề vì thế cục có lợi mà lơ là, bất cẩn.
Điều này khiến lòng Goethe trĩu nặng.
Đối phương càng cẩn thận, thì càng bất lợi cho anh.
Rất nhanh, sương mù dày đặc đã che khuất hành lang, sắp tràn vào đại sảnh.
Đứng trong đại sảnh, Goethe khẽ liếm đôi bờ môi khô ráp.
Morhet thì cố gắng gồng mình đứng thẳng.
Và đúng vào lúc hai bên đang hết sức căng thẳng, một tiếng xe ngựa phi nhanh đột nhiên vang lên, ba chiếc xe ngựa cảnh sát có đèn bão, chở một đội cảnh sát tuần tra vũ trang đầy đủ đang lao tới số 11 Favri.
“Goethe? Goethe?”
“Tôi đến rồi!”
Swart, người ngồi trên chiếc xe ngựa đầu tiên, thò đầu ra hô to.
Ngay lập tức, màn sương dày đặc đang chực tràn vào phòng khách bỗng lùi lại.
Sau ��ó, biến mất.
“Kẻ sát nhân trong sương mù” đã rời đi!
Goethe và Morhet liếc nhìn nhau, như trút được gánh nặng.
Cả hai đều có cảm giác sống sót sau tai nạn.
Không nghi ngờ gì, vết thương của “Kẻ sát nhân trong sương mù” nghiêm trọng hơn tưởng tượng, đối mặt với một “người bình thường” như anh và một Morhet bị trọng thương mà hắn còn do dự, khi một đội người bình thường mang vũ khí khác xuất hiện, hắn lại lập tức rút lui không chút do dự.
Bịch.
Morhet, người vừa nãy còn đứng thẳng, giờ đây trực tiếp ngồi bệt xuống đất.
Vị chuyên gia phụ trách các vấn đề siêu phàm của phía chính quyền đã kiệt sức.
Còn Goethe vẫn cầm súng đứng thẳng.
Ngay cả khi Swart bước vào, Goethe cũng không hạ súng xuống.
“Đừng nổ súng, là tôi!”
Swart cao giọng hô, khi thấy Goethe vẫn đứng yên bất động, anh ta lập tức nghĩ ra điều gì đó.
“Mật khẩu! Đúng, mật khẩu!”
“À hình như là…”
“Bia, xiên, tôm hùm đất!”
Vị cảnh sát trưởng này suy nghĩ một chút rồi thốt ra.
“Tôm hùm đất vị gì?”
Goethe vẫn tiếp tục hỏi.
Ngay lập tức, vị cảnh sát trưởng này ngây người.
“Cậu đâu có nói vị gì cho tôi?”
Swart vẻ mặt mờ mịt nhìn Goethe.
Sau đó, Goethe hạ khẩu súng đang chĩa vào Swart xuống, nhìn Morhet, người đang chú ý tới mình, gật đầu nói: “Là thật.”
“Một bài kiểm tra không tồi.”
Morhet nói vậy.
Ngày thường, anh thích dùng “đồng hồ bỏ túi phân biệt”, dù có một chút tác dụng phụ, nhưng quả thực tiện lợi.
Thế mà bây giờ, sau khi thấy phương pháp của Goethe, anh đột nhiên thầm nghĩ, có phải mình đã quá phụ thuộc vào “bí bảo” rồi không?
Tuy nhiên, ngay lập tức, vị chuyên gia phụ trách các vấn đề siêu phàm của phía chính quyền lại lắc đầu.
Anh đã quen với sự tiện lợi này.
Rất khó thay đổi được nữa.
Cố gắng gồng mình, Morhet lần nữa đứng dậy.
“Cảnh sát trưởng Swart, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài.”
“Tôi sẽ báo cáo chi tiết công trạng của ngài.”
Morhet nói rất trang trọng.
Nghe những lời của Morhet xong, Swart suýt chút nữa sung sướng nhảy cẫng lên.
Anh ta đến đây vì điều gì?
Không phải vì công trạng sao?
Và công trạng được một nhân vật tầm cỡ như Morhet báo cáo lên, hiển nhiên sẽ là nổi bật nhất.
Swart dường như đã thấy mình đã lên chức cục trưởng.
Nhưng, vị cảnh sát trưởng này không quên điều cần làm nhất lúc này.
Bịch!
Swart chào kiểu nhà binh với Morhet.
“Đây là việc tôi phải làm!”
“Ngài có cần tôi gọi bác sĩ không?”
Với vẻ ân cần, Swart hỏi.
“Không cần.”
“Tôi có dược tề ở đây.”
“Cảnh sát trưởng Swart, hy vọng người của ngài có thể canh gác ở đây, cho đến trưa mai.”
Morhet nói thế.
Swart ngay lập tức lại cúi chào.
“Mệnh lệnh của ngài chính là sứ mệnh của tôi.”
Vị cảnh sát trưởng này tỉ mỉ thực hiện mệnh lệnh của Morhet.
Nhìn vẻ nịnh bợ tột độ của Swart, Goethe không hề có chút khinh thường nào.
Ngoại trừ những “thánh nhân” thực sự, người như Swart, biết nhận lợi lộc và nỗ lực làm việc, đã là khá tốt rồi.
Phần lớn người đều là những kẻ chỉ biết hưởng lợi mà không làm việc.
Thậm chí, là kẻ lừa đảo trắng trợn.
Nhìn Morhet bế phu nhân Burns lên, Goethe lập tức hỏi.
“Không cần!”
“Hôm nay cậu đã làm quá đủ rồi!”
“Còn lại để tôi lo, cậu nghỉ ngơi đi!”
Morhet mỉm cười lắc đầu, từ chối Goethe, và cứ thế, bế phu nhân Burns đi lên lầu.
Nhìn bóng lưng đối phương, Goethe không khỏi kinh ngạc.
Rõ ràng lúc nãy còn đứng không vững.
Vậy mà bây giờ, chỉ nghỉ ngơi sơ qua, đã có thể bế một người.
“Đây chính là siêu phàm giả sao?”
Goethe lại một lần nữa cảm thán.
Sau đó, lông mày anh nhíu chặt.
Anh nghĩ đến “Kẻ sát nhân trong sương mù”!
Anh đang bị kẻ siêu phàm có thực lực gần ngang Morhet theo dõi sát sao!
Bây giờ hắn đang ở đâu? Và đang làm gì?
–––––––––––––––––––––
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang truyện đầy kịch tính, được biên tập cẩn thận và trau chuốt.