Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 388: Tứ phương Thiên Sư, bát đại đàn chủ!

Lão Vương nhìn đoàn người chặn đường phía trước, lòng không khỏi rụt rè đôi chút. Đối diện có ít nhất năm mươi người, tất cả đều cưỡi ngựa và trang bị súng đạn đầy đủ. Phía mình ông ta dù cũng có súng đạn, nhưng nhân lực lại mỏng, lại còn phải bảo vệ xe ngựa. Thật sự là đánh không lại mà chạy cũng không thoát.

Trong lòng sợ hãi, thấp thỏm nhưng bề ngoài Lão Vương vẫn không hề biến sắc, chắp tay ôm quyền. "Xin hỏi vị đương gia nào đang dẫn đầu? Tiểu lão nhân Vương Trường Phong xin chào các vị."

Vừa nói, Lão Vương vừa từ trong tay áo móc ra một gói tiền đồng bọc giấy đỏ. Năm mươi đồng bạc được gói ghém cẩn thận, giữa trời đông tuyết giá, tấm giấy đỏ đó nổi bật lạ thường. Lão Vương hai tay nâng gói tiền lên, mặt mỉm cười.

"Sắp hết năm rồi, tiểu lão nhân chắc chắn sẽ không để các vị ra về tay trắng. Đây là chút lòng thành nhỏ mọn, các vị cầm lấy mua rượu uống. Nếu không đủ, các vị cứ việc nói, tiểu lão nhân nhất định sẽ tìm cách lo đủ."

Từ đời Vương lão gia tử, nhà họ Vương đã chọn phương châm "Hòa khí sinh tài". Theo lời Vương lão gia tử, nhà họ Vương buôn bán, chứ đâu phải mở tiêu cục hay võ quán, chẳng cần phô trương nhiều uy phong làm gì. Vả lại, ngay cả tiêu cục hay võ quán, có thật sự oai phong như người ta vẫn tưởng không? Chi bằng cứ cư xử lễ độ vẹn toàn, kết giao bằng hữu. Thêm một người bạn, thêm một con đường, biết đâu có lúc sẽ cần đến.

Lý lẽ của Vương lão gia được Lão Vương kế thừa hoàn toàn. Nhưng đôi khi, lý thuyết là một chuyện, thực tế lại là chuyện khác.

Lúc này, kẻ cầm đầu toán cướp cười quái dị một tiếng "hắc hắc".

"Nào dám nhận đại lễ của Vương gia." "Ta đến đây là để 'cầu thân', đương nhiên phải dâng cho Vương gia một món lễ lớn." "Dĩ nhiên rồi, ta và các huynh đệ tình như tay chân, trong phần 'đại lễ' này, các huynh đệ cũng muốn tham dự vào đó một phen."

Vừa dứt lời, những kẻ xung quanh liền đều nở nụ cười quái dị, không chút kiêng dè. Lão Vương rụt tay lại một cái, gói tiền đồng bọc giấy đỏ thu về. Sáu cây phi tiêu nhỏ dài bằng ngón út xuất hiện trong lòng bàn tay ông ta. Nụ cười trên mặt Lão Vương không thay đổi, tay khẽ động.

Sưu sưu sưu! Phốc phốc phốc!

Tên cầm đầu, cùng mấy tên cười lớn tiếng nhất bên cạnh hắn, tất cả đều im bặt tại chỗ. Phi tiêu cắm phập vào yết hầu, máu tuôn trào xối xả.

Lão Vương đã ra tay, đám hộ vệ bên cạnh cũng chẳng hề chần chừ, giơ súng lên bắn trả ngay lập tức. Khác hẳn với những người được thuê trước đây, lần này, hơn một nửa số hộ vệ đều là lão nhân của Vương gia. Không ít người còn là gia đinh. Sự trung thành không cần bàn cãi, năng lực cũng chẳng phải vấn đề. Vương lão gia khi còn sống đã không tiếc dốc hết của cải, nếu không, Vương gia đại tiểu thư đã không thể thoát khỏi thành khu lúc trước.

Phanh phanh phanh! Tiếng súng liên hồi, họ vừa giao chiến vừa thúc ngựa tiến tới. Lão Vương một mình cưỡi ngựa đi đầu, trong tay trường đao liên tục vung chém. Súng đạn dù sắc bén, nhưng tốc độ chậm, sau một phát bắn, chẳng nhanh bằng đao kiếm. Trừ mấy người ở lại bảo vệ xe ngựa, những người còn lại cùng Lão Vương xông lên giao chiến.

Chỉ sau vài đợt giằng co, đám người chặn đường kia đã bị đánh tan tác. Phía mình họ, ngoài hai người xấu số, những người khác đều bị thương nhẹ, còn lại coi như một trận đại thắng. Thế nhưng trên mặt Lão Vương lại không có chút vui mừng nào. Chuyện có gì đó không ổn. Không thể đơn giản như vậy.

Lão Vương vốn là một lão giang hồ lão luyện, ngay lập tức nhận ra điều bất thường.

"Về thành!" Lão Vương hô lớn. Thế nhưng khoảnh khắc sau đó, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Những kẻ chặn đường vừa bị họ bắn giết, chém hạ, vậy mà lại đứng dậy một lần nữa. Kể cả sáu kẻ bị phi tiêu của Lão Vương bắn chết. Chúng cứ thế lảo đảo đứng dậy, không những thế, trong miệng còn phát ra những tiếng gào thét. Chẳng giống con người chút nào, mà giống như dã thú.

Lão Vương bỗng cảm thấy lạnh toát sống lưng. Đây là đụng phải dị nhân! Là ai? Thuộc thế lực nào đây?

Trong lòng Lão Vương quay cuồng nhanh chóng. Ông ta lập tức ra lệnh thu gọn đội hình, súng kíp lại được nạp đạn. Ông ta trấn an con ngựa đang xao động, bảo vệ ngay trước xe ngựa, rồi lại cất cao giọng nói: "Vị gia nào đang đùa giỡn với tiểu lão nhân? Vương Trường Phong có mắt như mù, nguyện dùng cả gia sản và tính mạng để bồi thường, chỉ cầu xin vị gia này bỏ qua tiểu thư nhà tôi là được."

Lão Vương vốn dĩ không có ý định liều mạng. Đó là dị nhân. Ông ta lấy gì để liều? Những kỹ năng này của ông ta đối phó với người bình thường thì thừa sức. Đối phó với người có luyện võ cũng dễ như trở bàn tay. Nhưng đối đầu với dị nhân? Đó chẳng khác nào châu chấu đá xe. Nếu không phải có tiểu thư nhà mình ở phía sau, Lão Vương lúc này đã sớm quỳ xuống đất cầu xin tha thứ rồi.

Giọng nói của Lão Vương vang dội, đầy nội lực. Âm thanh này liền truyền đi thật xa. Không ai đáp lời. Chỉ có những thây ma sống lại kia đang thét gào. Giữa mùa đông khắc nghiệt, đám hộ vệ xung quanh ai nấy mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Những giọt mồ hôi chảy dọc trán, thấm vào mắt, gây đau rát, nhưng ai cũng không dám chớp mắt, không dám lau, sợ chỉ cần một chút lơ là, những thây ma này sẽ xông tới.

Thây ma tiếp tục tiến về phía trước. Càng lúc càng gần. Khi khoảng cách đến xe ngựa chưa đầy mười bước chân, Lão Vương giơ súng lên. Ông ta đã chuẩn bị liều mạng một lần rồi. Ông ta phải mở một con đường máu cho tiểu thư nhà mình. Ngay lúc khí thế của Lão Vương đạt tới cực hạn, đột nhiên một tiếng nói vang lên.

"Bỏ qua tiểu thư nhà ngươi ư?" "Đơn giản thôi."

Vừa dứt lời, một bóng người xuất hiện phía sau đám thây ma, trông như một đạo sĩ vận đạo bào, nhưng khuôn mặt lại nham hiểm, đôi mắt tam giác toát ra hung quang như có thực. Phía sau hắn là hai nam tử, một cao một thấp. Kẻ cao lớn kia tựa như một Nhân Hùng, cao lớn vạm vỡ, giữa trời đông lạnh giá lại để trần hai cánh tay. Thân hình vừa vạm vỡ vừa đầy mỡ màng, khuôn mặt dữ tợn. Kẻ thấp bé kia tựa như một tên lùn ba tấc, gầy gò nhỏ bé, mặc một chiếc áo bông cũ kỹ, đầu tết bím chỏm trời. Khuôn mặt nhăn nheo như vỏ cây già, nhất là trên tay lại mang một đôi móng vuốt thép, dưới ánh mặt trời toát ra hàn quang đáng sợ.

Một tiếng "Đơn giản thôi" khiến khí thế của Lão Vương chùng xuống. Ba người vừa xuất hiện, càng khiến đám hộ vệ được thuê xung quanh xao động. Thứ nhất, ba người bọn họ quá đỗi quái dị. Thứ hai, khi ba người này xuất hiện, đám hộ vệ được thuê lại cho rằng có cơ hội xoay chuyển tình thế. Ai cũng là đến để kiếm tiền, đâu có ai dại gì liều mạng vô ích. Có thể không liều mạng thì đương nhiên là tốt nhất.

Lão Vương cảm nhận được sự thay đổi này, đáy lòng âm thầm kêu khổ. Nếu như vừa rồi còn có ba phần nắm chắc để xông ra ngoài, giờ đây thì một chút cũng không còn. Vẫn phải là người một nhà mới đáng tin! Người ngoài không đáng tin cậy! Đáy lòng đau khổ, nhưng Lão Vương vẫn không thể không tiếp lời.

"Ngài cứ nói." "Giao nộp kẻ đã giết Nguyên ra đây."

Nguyên à? Tên yêu đạo đó! Người của "Trường Sinh Đạo"!

Lão Vương nháy mắt đã hiểu ra, lòng ông ta chìm hẳn xuống... Dị nhân bình thường còn dễ đối phó, ít nhất cũng còn có chút cơ hội, thế nhưng là người của "Trường Sinh Đạo"... thì đúng là sẽ chết ở đây rồi. Đáng chết! Ta đáng chết! Biết rõ đã đắc tội người của "Trường Sinh Đạo" mà còn dám bất cẩn đến vậy! Lão gia, Vương Trường Phong xin lỗi ngài!

Trong lòng Lão Vương càng thêm kích động, thì tấm rèm xe ngựa lại vén lên, Vương gia đại tiểu thư Vương Tiểu Phượng từ bên trong bước ra.

"Tiểu thư, người đừng ra ngoài!" Lão Vương vội vàng ngăn cản, nhưng lúc này, căn bản không thể ngăn cản được nữa.

Vương Tiểu Phượng vừa lộ diện, tên đạo sĩ đối diện liền nở nụ cười.

"Không tệ, không tệ." "Nguyên âm vẫn còn vẹn nguyên, thật là một dược liệu quý hiếm." "Bổn Thiên Sư thay đổi chủ ý rồi, cho dù các ngươi có giao nộp kẻ đã giết Nguyên ra, ta cũng sẽ mang nàng đi. Ấy vậy mà ở Phụng thành còn có thể tìm được một dược liệu quý như vậy, đúng là hiếm có."

Tên đạo sĩ lẩm bẩm. Lão Vương lại biến sắc. Không phải vì tên đạo sĩ đối diện nói không giữ lời, mà là bởi lời nói của lão đạo sĩ. Chuẩn xác mà nói, là từ "Thiên Sư". "Trường Sinh Đạo" không nghi ngờ gì là một tà giáo, nhưng lại có thứ bậc rõ ràng. Vị cao nhất đương nhiên là "Đạo Chủ", cũng được xưng là "Đạo Tôn". Ngoài vị này ra, phía dưới chính là tứ phương Thiên Sư, được đặt tên theo bốn phương Đông, Tây, Nam, Bắc. Tiếp đến là bát đại đàn chủ, lấy theo Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân.

Đã đối phương tự xưng là Bổn Thiên Sư, vậy khẳng định chính là một trong bốn vị Thiên Sư Đông, Tây, Nam, Bắc của "Trường Sinh Đạo". Hai ngư��i bên cạnh không phải hộ pháp của hắn, thì cũng là một trong bát đại đàn chủ. Khuôn mặt Lão Vương càng thêm đắng chát. Dị nhân thì đã không đánh lại. Dị nhân của "Trường Sinh Đạo" thì càng không đánh lại nổi. Bây giờ đối phương lại là một trong bốn vị Thiên Sư của "Trường Sinh Đạo", vậy thì càng không còn chút hy vọng nào.

Lão Vương giờ phút này có phần hiểu ra. Một trong tứ phương Thiên Sư của "Trường Sinh Đạo" đã ra tay rồi, vẫn còn vẽ chuyện bày ra nhiều thây ma như vậy, tự nhiên không phải để dò xét nhà thương nhân bé nhỏ như họ. Hẳn là để đề phòng "Hồ gia" ở thành Tây. Phòng bị thế nào, Lão Vương không biết. Nhưng Lão Vương biết rõ, "Hồ gia" ở thành Tây trong thời gian ngắn khó mà xuất hiện được.

Lão Vương đoán được điểm này. Vương Tiểu Phượng cũng đoán được. Vị Vương gia đại tiểu thư này đối mặt với một vị Thiên Sư của "Trường Sinh Đạo", cũng không hề luống cuống, nàng khẽ mỉm cười duyên dáng, chắp tay hỏi: "Vị tiền bối này có phải đã có chút hiểu lầm với Vương gia chăng?"

Khi nói đến từ "hiểu lầm", trên người Vương gia đại tiểu thư truyền đến tiếng "tê tê". Tiếng rắn rít. Liễu đại gia! Lão Vương vừa nhìn đã hiểu ra. Sau đó, mặt ông ta lộ vẻ vui mừng. Nếu như Liễu đại gia đi theo, tình hình đó lại khác hẳn. Lúc này, Lão Vương cũng không nghĩ nhiều tại sao trước đó Liễu đại gia ngay cả Tiên gia lầu cũng không rời đi, mà bây giờ lại nguyện ý đi theo tiểu thư nhà mình. Lão Vương chỉ là muốn tranh thủ thêm đường sống cho tiểu thư nhà mình. Tốt nhất là tất cả mọi người đều có thể sống sót.

"À." "Cầm một con rắn ra dọa ta à?" "Nếu là lão hồ ly ở thành Tây thì ta còn phải nể mặt ba phần." "Còn con rắn này ư?"

Lời nói chưa dứt, nhưng ai cũng đã hiểu. Vương Tiểu Phượng cũng không nói thêm, chỉ là trên vai nàng xuất hiện một con rắn nhỏ mờ ảo.

"Ngươi cái đồ chơi bé tí tẹo này, ở đây ra vẻ ta đây làm gì? Nếu không phải ông nội ngươi ta đang đi con đường bảo hộ Tiên Nữ, ngươi dám xuất hiện trước mặt ông nội ngươi ta sao?" Liễu đại gia mồm phun lời lẽ thô tục.

Lão đạo kia cũng không phủ nhận. "Ngươi phàm là mở một đường khẩu, ngay cả đường khẩu nhỏ nhất, ta cũng không dám cứ thế xuất hiện trước mặt một Tiên Nữ tu luyện ngàn năm như ngươi. Nhưng ai bảo ngươi lại không có đường khẩu nào?" "Vả lại..." "Ngươi còn bị thương. À không, không phải bị thương, là do lúc trước lột xác muốn hóa giao lại bị Thiên Lôi đánh trúng mà bị thương, đến nay vẫn chưa lành hẳn."

Lão đạo khẽ hít hít mũi, lập tức thăm dò rõ hư thực. Sau đó, lão đạo sĩ này liền nở nụ cười.

"Không sai! Không sai!" "Nếu như nói cô bé kia được coi là một dược liệu quý, thì Yêu Linh này của ngươi xứng đáng được gọi là bảo dược rồi!" "Không ngờ lại có thu hoạch lớn đến vậy." "Nguyên à, Nguyên à, ngươi chết thật đúng lúc!"

Lão đạo sĩ vừa nói vừa vung tay lên. Những thây ma sống lại kia liền xông tới.

Phanh phanh phanh! Đám hộ vệ của Vương gia bóp cò. Dưới những viên đạn bắn tới, từng con thây ma ngã xuống đất. Thế nhưng lập tức, chúng lại bò dậy. Đám hộ vệ đều hoảng sợ. Đánh mãi không chết, thì phải làm sao đây?

Phốc! Lão Vương vung trường đao chém đứt đầu một con thây ma, thây ma lập tức bất động. Nháy mắt, Lão Vương liền tìm được sơ hở.

"Chặt đầu!" Lão Vương hô lớn. Sự bối rối lập tức bình phục, nhất là khi thấy đầu lâu của thây ma bị chặt đứt liền không nhúc nhích, đám hộ vệ này triệt để ổn định lại – đều là những kẻ chuyên làm việc này, mặc dù không muốn liều mạng, nhưng đến lúc cần liều mạng thì nhất định không thể hèn nhát. Nếu không, thì không thể làm được việc này. Vì sao ư? Thanh danh sẽ thối nát.

Phốc phốc phốc! Đám hộ vệ của Vương gia cùng những người được thuê như thái rau chặt những thây ma sống lại này – trông thì đáng sợ, nhưng sau khi tìm ra nhược điểm, những thây ma sống lại này liền trở nên có vẻ ngoài mạnh trong yếu. Không chỉ có tốc độ chậm, mà lại không có đầu óc. Hơn một nửa số thây ma sống lại đã bị "giết" hạ.

Lão đạo kia cũng không gấp gáp, hướng về phía hai người bên cạnh ra hiệu.

"Rống!" Kẻ cao lớn, vạm vỡ kia gầm lên một tiếng rồi vọt lên, lao như điên tựa một con lợn rừng lên cơn. Hai tên hộ vệ né tránh không kịp bị hắn đụng phải, cùng với tiếng xương cốt gãy lìa liền bay vút đi. Tên hộ vệ đang nạp đạn ở đằng xa định bóp cò, lại cảm thấy dưới thân đau nhói, cúi xuống mới phát hiện tên lùn gầy gò như khỉ kia đang dùng móng vuốt thép móc ruột mình ra. A! Cùng với tiếng kêu thảm thiết, tên hộ vệ ngã vật xuống đất. Những tên hộ vệ có huyết tính định liều chết phản công tên người lùn đó một lần hung ác, nhưng tốc độ của hắn quá nhanh, khẽ cúi người liền biến mất, họ không thể giơ súng lên, cũng chẳng tìm thấy gì.

Mà tên đại hán cao lớn, vạm vỡ vừa phát động công kích kia thì giơ một tên hộ vệ của Vương gia lên, định xé sống đối phương ngay tại chỗ.

Ô! Cùng với tiếng động nặng nề. Một cái đuôi mờ ảo to bằng vại nước quét ngang tới. Tên đại hán cao lớn, vạm vỡ kia trực tiếp bị quật bay. Tên người lùn gầy gò kia cũng không tránh thoát. Cả hai đều bay ngược trở về.

Lão đạo đã đợi chờ cơ hội, cười gian một tiếng rồi xông lên. "Định!" Lão đạo ném ra một lá bùa vàng. Lá bùa vàng giữa không trung liền biến thành một luồng sáng vàng, như tia laser, ghim chặt vào cái đuôi bán trong suốt kia... Lập tức, cái đuôi đó bất động. Ánh mắt lão đạo liên tục lóe lên vẻ dị thường, nhìn làn sương mù đen đặc bốc lên từ sau lưng Vương Tiểu Phượng – cái đuôi đó chính là vươn ra từ làn sương mù.

"Đợi chính là ngươi!" "Lại đây, lại đây, để Bổn Thiên Sư xem thử, ngươi rốt cuộc là loại rắn nào!"

Lão đạo vừa nói liền bước về phía Vương Tiểu Phượng. Ô! Trong làn sương mù đen đặc sau lưng Vương Tiểu Phượng, một cái đầu rắn khổng lồ có thể sánh ngang đầu máy xe lửa cứ thế xông ra, phun ra một ngụm sương mù đen đặc. Lão đạo lập tức bị bao phủ. Thế nhưng lão đạo càng cười vui vẻ hơn.

"Lại còn có độc!" "Tốt, tốt, tốt!" "Thật là quá tốt!" "Không hổ là bảo dược, có ngươi, lại kết hợp thêm một ít dược liệu phụ trợ khác, Bổn Thiên Sư liền có thể luyện ra một lò 'Chân Long Đan' rồi."

Tiếng cười sảng khoái vang vọng. Lão đạo sĩ khoát tay, hai tấm thẻ bài xuất hiện. Một tấm hóa thành dây thừng, quấn lấy đầu của Liễu đại gia. Tấm còn lại thì hóa thành một lực sĩ cao năm mét, cứ thế nắm lấy một đầu dây thừng, kéo Liễu đại gia từ trong làn sương mù đen đặc ra ngoài.

Chưa dừng lại ở đó, để thêm phần an toàn, lão đạo sĩ trong tay lại xuất ra thêm một tấm bảo thẻ. Không hiểu vì sao, từ vừa mới bắt đầu, hắn đã cảm thấy có chút bất an. Đặc biệt là sau khi lấy ra hai tấm bảo thẻ, c���m giác bất an đó khiến đáy lòng hắn lạnh lẽo. Vả lại, sau khi xuất ra bảo thẻ trấn đáy hòm, loại bất an này không những không biến mất, ngược lại càng trở nên dữ dội hơn. Lão đạo vô cùng không hiểu. Chuyện này... rốt cuộc là thế nào?

Truyen.free là nơi sinh ra bản dịch này, xin đừng mang nó đi nơi khác mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free