Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 371: Huynh đệ dạ đàm!

2022-10-08 tác giả: Đồi Phế Long

Lại đổi một căn nhà dân —

"Nơi này rất an toàn."

"Là sản nghiệp của một thương nhân, ông ta bận rộn với sự nghiệp của mình, đã đưa cả gia đình đến cảng Marne. Trước đó gặp sóng thần, cả nhà không may tử vong — nơi này được một người thân ở phương xa thừa kế."

"Vị thân thích phương xa đó?"

"Đang trên đường đến đây."

Skiffins. Steinbeck đốt lò sưởi xong, bưng ly sữa nóng lên giải thích.

Thế nhưng, ánh mắt Goethe lại dán vào ly sữa nóng.

Người thừa kế gia tộc Steinbeck cau mày, có vẻ hơi miễn cưỡng, nhưng cuối cùng vẫn đem đến cho Goethe một chén sữa nóng.

"Thêm đường."

Goethe lập tức nói.

Hô!

Người thừa kế gia tộc Steinbeck hít một hơi thật sâu, rồi lấy thêm chút đường cho vào.

Hắn không thích chia sẻ thức ăn.

Nhưng nếu là Goethe nói.

Hắn khẽ cắn môi, cũng đành chịu.

Ai bảo đó là em trai mình chứ?

Skiffins. Steinbeck cố gắng tự thôi miên mình.

Đưa sữa cho Goethe xong, Skiffins. Steinbeck đặt một chiếc nhẫn lên bàn.

[Công Bình Chân Thực Chi Nhãn]!

Goethe lướt qua, xác nhận thông tin về vật phẩm này.

Sau đó, hắn tỏ vẻ nghi hoặc nhìn Skiffins. Steinbeck.

Còn đối phương thì lại móc ra một vật phẩm khác.

[Cán Cân Kẻ Cướp: Trong số các tổ tiên của gia tộc Steinbeck, nổi tiếng nhất là 'Đồ Hèn Nhát' Grant. Steinbeck, bởi vì 666 năm trước, hắn bị một tên hề hù chết. Tất cả tộc nhân đều cho rằng điều này th���t khó tin, coi đó là nỗi sỉ nhục của gia tộc. Nhưng đến 233 năm trước, Green nhiều. Steinbeck phát hiện ra bí mật của tổ tiên: Grant. Steinbeck từng là một đạo tặc được mệnh danh là 'Kẻ Cướp', không phải trộm lấy tài vật của người khác, mà là trộm lấy năng lực của người khác — và đây chính là năng lực bẩm sinh của hắn!]

[Hiệu quả: 1, Trộm lấy; 2, Thỏa mãn]

[Trộm lấy: Khi ngươi đánh bại hoặc giết chết đối phương, ngươi có thể trộm lấy sức mạnh, năng lực của đối phương, nhưng tuyệt đối không thể thu được ký ức, bí mật của đối phương, và không thể vượt quá giới hạn vốn có của ngươi.]

[Thỏa mãn: Năng lực của ngươi vô cùng tham lam. Khi ngươi thu được một chút sức mạnh hay năng lực mới, ngươi phải từ bỏ một phần sức mạnh hoặc năng lực của bản thân để thỏa mãn nó. Nếu không thể thỏa mãn, tuổi thọ của ngươi sẽ trở thành vật thế chấp.]

(Đánh dấu 1: 'Cán Cân Kẻ Cướp' là năng lực duy nhất trong thời đại đó được Grant. Steinbeck thức tỉnh. Chỉ hậu nhân của gia tộc Steinbeck mới có thể thức tỉnh năng lực như vậy, nhưng tỷ lệ thức tỉnh gần như không đáng kể.)

(Đánh dấu 2: 'Cán Cân Kẻ Cướp' là vật phẩm mà chỉ hậu nhân gia tộc Steinbeck mới có thể sử dụng.)

(Đánh dấu 3: Đây là một vật phẩm cụ thể hóa năng lực, không thể đưa vào bí cảnh.)

(Đánh dấu 4: Khi tuổi thọ bản thân không đủ, sẽ đón nhận cái chết. Người nắm giữ hoặc thức tỉnh 'Cán Cân Kẻ Cướp' sẽ không thể dự đoán chính xác tuổi thọ của mình.)

...

Đây là một chiếc vòng tay.

Nó đen sì, hoàn toàn không đáng chú ý.

Không có bất kỳ hoa văn đặc biệt nào, càng không có dấu hiệu rõ ràng.

Nhưng năng lực của vật phẩm này lại khiến Goethe phải hít một hơi khí lạnh.

Vẫn còn có loại 'năng lực' này sao?

Dường như nhìn thấu sự kinh ngạc của Goethe.

Skiffins. Steinbeck nhẹ giọng giải thích...

"Sức mạnh của thuật sĩ rất đặc biệt. Trong 'Thời đại Hoàng Kim', bọn họ được mệnh danh là hậu duệ của thần và Ác quỷ. Đến 'Thời đại Bạch Ngân', số lượng lớn các cuộc hôn nhân, sự pha trộn huyết thống lại càng khiến sức mạnh thuật sĩ trở nên khó lường."

"Còn 'Thời đại Thanh Đồng'?"

"Sức mạnh của một số thuật sĩ thậm chí có thể truy溯 nguồn gốc từ tổ tiên."

"Đương nhiên!"

"'Thời đại Hắc Thiết' đã kết thúc tất cả những điều này."

Skiffins. Steinbeck nói, dùng miệng khoa tay ra một khẩu hình, là —

Phù Thủy!

Lòng Goethe khẽ run lên.

Lại là Phù Thủy.

"Ngươi có phải lại đang nghĩ, lại là các nàng không?"

"Ta đâu có thuật Đọc Tâm, dù rất muốn nhưng thật sự không có."

"Ta sở dĩ biết, là bởi vì, khi ta biết được bí mật này trước đây, ta cũng có suy nghĩ giống như ngươi."

Skiffins. Steinbeck nói rồi đặt [Cán Cân Kẻ Cướp] vào tay Goethe.

Trên chiếc vòng tay đen sì, một vệt sáng lạ thoáng hiện.

Nó lóe lên rồi biến mất ngay lập tức.

Nhưng thế là đủ rồi.

Sự thật rằng Goethe sở hữu 'huyết mạch may mắn' một lần nữa được chứng minh.

Đương nhiên, còn có cả 'bất hạnh', 'nguyền rủa' và 'điên cuồng'.

"Ngươi chỉ muốn thông báo cho ta những điều này?"

Goethe nhìn chiếc [Cán Cân Kẻ Cướp] trong tay, hai mắt hơi nheo lại.

Skiffins. Steinbeck đầu tiên lấy ra [C��ng Bình Chân Thực Chi Nhãn], chứng minh bản thân sẽ không thám thính.

Sau đó dùng [Cán Cân Kẻ Cướp] để một lần nữa chứng thực thân phận và huyết mạch của hắn.

Một vài câu trả lời rõ ràng bắt đầu hiện ra trong lòng Goethe.

Hắn lại nhìn chiếc [Cán Cân Kẻ Cướp] một lần nữa, rồi trả lại cho Skiffins. Steinbeck.

Người sau nhìn thấu sự băn khoăn của Goethe.

Lập tức bật cười.

"Không quan trọng."

"Đợi ta chết rồi, tất cả những thứ này sẽ thuộc về ngươi."

"Và điều ta muốn thông báo cho ngươi đương nhiên không đơn thuần chỉ là những điều này — ta chỉ là nhận ra ngươi tò mò về 'con đường' của ta, nên mới nghĩ rằng mình nên nói cho ngươi biết về sự tồn tại của vật phẩm [Cán Cân Kẻ Cướp] này."

"Còn liên quan đến các nàng?"

"Các nàng là những tồn tại sót lại từ 'Thời đại Thần Thoại', sử dụng một số thủ đoạn để duy trì quyền thống trị của mình."

"Modeus ngày trước chính là một trong số đó."

"Thế nhưng, các nàng đã bất cẩn."

"Khiến Modeus phát hiện ra mánh khóe và nổi dậy phản kháng."

"Đến mức toàn bộ thế giới suýt chút nữa bị hủy diệt."

"Cũng khiến bọn họ phải trả giá đắt."

Skiffins. Steinbeck nhẹ giọng nói, đeo chiếc [Cán Cân Kẻ Cướp] lên cổ tay, lấy ống tay áo che đi — vẻ tùy ý này, khiến Goethe nhớ đến mỗi lần gặp đối phương, đối phương đều đeo [Cán Cân Kẻ Cướp], nhưng Goethe lại chưa từng chú ý đến vật phẩm này.

Một loại năng lực nào đó?

Hay vẫn là vật phẩm?

"Là một loại năng lực."

"Nó bắt nguồn từ [Cán Cân Kẻ Cướp] — tác dụng của nó vượt xa tưởng tượng của ngươi, Goethe. Cảm giác không làm mà hưởng thật sự quá tuyệt vời, đến mức ta sẵn sàng đánh đổi cả tuổi thọ."

"Lòng tham của con người dù sao cũng có giới hạn."

"Tuổi thọ của ta đã sắp chạm đến điểm cuối rồi."

"Điều này ngươi không cần nghi ngờ."

"Dù [Cán Cân Kẻ Cướp] có hạn chế, nhưng ta cũng đã tính toán đại khái được rồi."...

Skiffins. Steinbeck nói đến đây, khẽ nhún vai.

"Cho nên, đây chính là lý do ngươi tốt với ta?"

"Muốn ta duy trì 'gia tộc Steinbeck'!"

Goethe hỏi.

"Đương nhiên!"

"Nếu như mười năm trước ta gặp ngươi, ta nhất định sẽ giết ngươi — bởi vì, trong mắt ta, ngươi tinh nghịch, bất học vô thuật, không đủ tư cách kế thừa gia tộc."

"Trên thực tế, ta đã làm vậy."

"Ban đầu ở Luster, ta thấy ngươi không thể chịu nổi, cho nên trong tình huống bình thường, ngươi sẽ chết."

"Nhưng ngươi đã sống sót."

"Hơn nữa, sự thể hiện của ngươi lại khiến ta hài lòng."

"Do đó, ta tin rằng ngươi có thể kế thừa 'gia tộc Steinbeck' sau khi ta chết."

Skiffins. Steinbeck không hề che giấu.

Hắn nhấp một ngụm sữa nóng, tiếp tục nói.

"Ta ban đầu đã chuẩn bị một vài sự chuẩn bị dự phòng, có thể giúp 'gia tộc Steinbeck' tiếp tục duy trì tốt hơn, nhưng những sự chuẩn bị đó đều có một vài khuyết điểm, không thể sánh bằng ngươi."

"Khoảng chừng là lần thứ hai gặp mặt, ta đã có ý nghĩ này rồi."

"Đáng tiếc là, mọi chuyện xảy ra quá nhanh."

"Ngươi thừa kế 'di sản' của Modeus... Đừng phủ nhận, sự thay đổi sức mạnh của ngươi đã nói lên tất cả, và ta rất vui khi thấy ngươi ngày càng mạnh mẽ."

"Ngươi càng mạnh mẽ, thì càng an toàn hơn."

"Dù sao, huyết mạch của ngươi đã sớm định sẵn ngươi sẽ bị nhòm ngó."

Nhòm ngó!

Khi Skiffins. Steinbeck nói ra từ này, Goethe liền hiểu rằng đối phương biết nhiều hơn những gì hắn tưởng tượng.

Còn lời đối phương nói có thật không?

Goethe không thể chứng thực.

Có lẽ đại đa số là thật, chỉ có một phần nhỏ là giả.

Ví dụ: Không còn sống lâu nữa.

Lời nói dối khiến người ta đau đầu nhất là chín phần giả một phần thật.

Bởi vì, nó vừa nực cười lại vừa bất đắc dĩ.

Lời nói dối đáng sợ nhất chính là chín phần thật một phần giả.

Bởi vì, nó giống như thật vậy.

Mà khi ngươi có một vật phẩm như [Cán Cân Kẻ Cướp] này, thì nên dựng lên một lời nói dối như thế nào?

Tất nhiên là 'không còn sống lâu nữa' rồi.

Ta đã nhiều lần sử dụng [Cán Cân Kẻ Cướp], nên không còn sống lâu nữa, điều này hợp tình hợp lý.

Thế nhưng, Goethe lại có thiên phú [Loài Trường Sinh].

Dù là 'Vua Điên' đạt được một cách tình cờ, nhưng ai có thể đảm bảo 'gia tộc Steinbeck' lại không có cơ duyên tương tự?

Nếu như có, nguy cơ tuổi thọ do [Cán Cân Kẻ Cướp] mang đến cũng không t���n tại.

Cho nên, cho dù Goethe thật sự thấy được các loại giới thiệu của [Cán Cân Kẻ Cướp], cũng sẽ không để người ta đi trước một bước.

Huống chi, cho dù không có.

Skiffins. Steinbeck cũng có thể đào bẫy.

Đơn giản nhất chính là, chỉ ngẫu nhiên, thậm chí chỉ sử dụng một lần khi đối phó với người đại diện 'Battender', dùng điều này để giành được sự tín nhiệm của hắn.

Cách làm này, càng hiệu quả và đơn giản hơn.

Mà Skiffins. Steinbeck muốn làm gì?

Goethe không biết.

Cho nên, hắn khôn ngoan lựa chọn giữ im lặng, chỉ lắng nghe.

Lần đầu gặp mặt, Skiffins. Steinbeck đã để lại cho hắn ấn tượng quá sâu sắc.

Ngay cả bây giờ, ký ức đó vẫn còn vẹn nguyên.

Đến mức, Goethe căn bản không thể tin tưởng đối phương.

Skiffins. Steinbeck ngược lại tỏ ra không bận tâm.

Hắn lúc này, vẫn giữ vẻ của một người anh tốt.

"Các nàng đã thắng một trận chiến với Modeus."

"Thế nhưng lại là một chiến thắng thảm hại."

"Thậm chí, khiến bên thứ ba hưởng lợi — ừm, đúng như ngươi nghĩ, là 'bọn họ', nhưng không phải 'bọn họ' của thế hệ này, mà là của thế hệ đầu tiên."

"Những kẻ đó, ngay khi giành chiến thắng, đã tự xưng là 'Thần' rồi."

"Đáng tiếc..."

" 'Bọn họ' đã đánh giá thấp sự điên cuồng của Modeus."

"Mười bảy kẻ tự xưng là 'Thần' cuối cùng đã trở thành vật tế của 'Vua Điên'."

"Chỉ còn lại ba người đại diện — 'Kẻ Câu Cá', 'Lãnh Chúa', 'Nữ Sĩ' — thừa hưởng một phần di sản."

"Và vào lúc đó, 'Thời đại Hắc Thiết' kết thúc."

Skiffins. Steinbeck kể lại những bí mật mà người thường không biết.

Thế nhưng lông mày của Goethe lại nhíu chặt.

Hắn luôn cảm thấy có gì đó hơi kỳ lạ.

Không phải Skiffins. Steinbeck nói dối.

Cũng không phải liên quan đến 'Kẻ Câu Cá', 'Lãnh Chúa' hay 'Nữ Sĩ'.

Chỉ là cách gọi 'Thời đại' như vậy, đều khiến hắn cảm thấy rất xa xưa.

Skiffins. Steinbeck lấy ra một viên kẹo Nougat, lập tức, ánh mắt Goethe liền đổ dồn tới. Người thừa kế gia tộc Steinbeck mím môi, nghiến răng, đau lòng đưa viên kẹo Nougat đó cho Goethe.

Bản thân thì lại lấy ra một viên khác.

Vừa định cho vào miệng, Skiffins. Steinbeck chỉ cắn một nửa.

Nửa còn lại, để lát nữa ăn tiếp.

Gần đây sẽ rất bận rộn.

Không có thời gian làm kẹo nữa rồi.

Skiffins. Steinbeck thở dài.

"Ngươi nghĩ thế giới này là như thế nào?"

"Ngươi nghĩ thế giới mà ngươi thấy là thật sao?"

"Ngươi nghĩ những gì ngươi biết là thật sao?"

Skiffins. Steinbeck đột nhiên mở miệng nói.

Không giống với vẻ ôn hòa, lễ độ vừa rồi.

Khi đang nhai kẹo Nougat, trong mắt Skiffins. Steinbeck lóe lên một tia điên cuồng, giọng hắn bắt đầu lớn dần: "Thế giới nơi chúng ta đang sống chẳng qua là sự 'tái kiến tạo' sau khi bị đập nát mà thôi."

"Từ bên trong dòng sông thời gian, một hình chiếu được kéo đến, hòa lẫn với 'bùn cát dưới đáy sông' rồi cố định ở đây, tạo nên 'thế giới' mà chúng ta đang có bây giờ."

"Chẳng phải ngươi nghĩ tại sao họ lại thắng thảm sao?"

"Chẳng phải ngươi nghĩ tại sao 'Vua Điên' lại được gọi là 'Vua Điên' sao?"

"Chẳng phải ngươi nghĩ tại sao 'bọn họ' đời đầu lại dám tự xưng là 'Thần' sao?"

Giọng Skiffins lúc này đã cuồng loạn, dần dần trở nên trầm thấp rồi lẩm bẩm một mình.

"Không biết!"

"Các ngươi chẳng biết gì cả!"

"Những người biết thì lại giả câm giả điếc — nhưng tại sao ta lại không thể? Ta cũng muốn giả câm giả điếc chứ? Tại sao lại không thể?"

"Đáng chết!"

"Tại sao ta lại phải chấp nhận những điều này chứ?"

Skiffins. Steinbeck thì thầm.

Ánh mắt Goethe nhìn đối phương trở nên kỳ dị.

Bị tâm thần ư?

Có vẻ giống.

Nhưng không hoàn toàn!

Cụ thể không hoàn toàn ở chỗ nào thì Goethe không nói rõ được, nhưng sự cảnh giác của Goethe đối với Skiffins. Steinbeck lại một lần nữa được nâng lên một tầm cao mới.

Kẻ tâm thần đáng sợ.

Đáng sợ hơn là, kẻ tâm thần này lại còn có được sức mạnh.

"Em trai yêu quý của ta, ngươi sẽ không bao giờ hiểu được nỗi kinh hoàng của ta khi nhìn thấy 'chân tướng' đó đâu."

"Lý trí của ta nói với ta rằng, điều này không phải sự thật."

"Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, ta lại biết rằng đây chính là sự thật."

"Ha ha."

"Cho nên, ta quyết định vùng vẫy một lần."

Nói đến đây, Skiffins. Steinbeck đứng dậy, hắn chỉ tay vào phòng ngủ trong phòng, nói: "Thôi được rồi, cuộc trò chuyện đêm khuya của hai anh em ta đến đây là kết thúc."

"Ta cần phải đi làm một chút việc."

"Khoảng bảy giờ sáng mai ta sẽ quay lại."

"Yên tâm, ta không sao đâu."

"Ta chỉ là muốn George biểu diễn một cách hoàn hảo hơn — khi còn sống, hắn luôn tự cho mình là đúng, nhưng cũng có chút thông minh. Tuy nhiên, sau khi sử dụng 'Huyết Nhục Bí Thuật', hắn lại trở nên hơi thiếu thông minh."

"Không có ta giúp đỡ, hắn có lẽ sẽ chết."

Nói xong, Skiffins. Steinbeck rời khỏi căn phòng.

Goethe ở lại trong phòng, cho thêm củi vào lò sưởi.

Ngọn lửa lập tức bùng lên.

Hắn nhìn chằm chằm ngọn lửa đang nhảy múa, chìm vào suy nghĩ.

Thế giới đều là giả sao?

Hừm.

Goethe nheo mắt lại, ánh mắt lấp lánh.

Hắn không phải là bị sợ hãi.

Mà là có nhiều ý nghĩ hơn.

Nếu!

Nếu tất cả những điều này đúng như Skiffins. Steinbeck nói, thì tình hình còn tệ hơn hắn tưởng tượng nhiều!

Hắn nhất định phải chuẩn bị kỹ càng hơn nữa.

Đồng thời, một ý nghĩ điên rồ bất chợt nảy ra.

Cơ thể Goethe bắt đầu hưng phấn.

Hưng phấn bởi sự điên cuồng.

Ngay sau đó, hắn cắn răng kiềm chế vẻ hưng phấn này, giấu đi ý nghĩ điên rồ đó, lợi dụng [Tà Thú] để làm mình bình tĩnh lại.

"Hô!"

"Dù biết rõ các nàng rất để tâm đến thế giới này, nhưng dùng cách hủy diệt thế giới để làm suy yếu các nàng... thì có chút không thể làm được!"

Goethe thở dài.

Hắn tựa vào chiếc ghế trước lò sưởi, càng bình tĩnh, hắn càng cảm thấy phương án này có thể thực hiện.

Nhóm Phù Thủy từng vì 'cứu' thế giới này mà không tiếc hao tổn, lợi dụng hình chiếu của 'dòng sông thời gian', bùn cát.

Như vậy, khi những chuyện tương tự xảy ra, nhóm Phù Thủy sẽ lại 'cứu' một lần nữa.

Cơ hội này sẽ làm suy yếu hiệu quả sức mạnh của nhóm Phù Thủy.

Với hắn mà nói, đây là điều tốt nhất.

Biết là một chuyện, nhưng Goethe lại không thể làm được.

Nhưng...

Hắn làm không được.

Còn người khác thì sao?

Chẳng hạn như: Skiffins. Steinbeck!

Ngay lập tức, Goethe giật mình kinh hãi trong lòng.

Tất cả các bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bản quyền và chỉ được phép xuất bản tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free