(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 340: Tiểu Ngư!
Có dám tiếp?
"Ba chén nôn hứa", "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ", "Ngàn dặm không lưu hành" ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách' không kịp lên tiếng đáp lời, bởi vì, chưa đợi họ cất lời, một luồng khí tức vô cùng sắc bén đã ập thẳng vào mặt.
Như kiếm, như đao, nó kề sát cổ ba vị ấn chủ.
Sát cơ nồng đậm đến cực điểm ẩn chứa trong đó.
Ba vị ấn ch�� không dám nhúc nhích.
Không chỉ vì họ cảm thấy chỉ cần mình khẽ động, thì sẽ chết.
Mà còn vì họ cảm giác dù có tránh cách nào đi nữa cũng vô ích.
Luồng khí tức sắc bén kia, tựa hồ mỗi một luồng đều mang sức mạnh trí mạng.
Thế nhưng, ngay cả khi bất động, khi những sợi lông gáy ba vị ấn chủ dựng đứng, da gà nổi khắp người, trên cổ họ đã hằn lên một vệt máu.
Cái này?!
Ba người giật mình.
Không kìm được, cả ba nhìn về phía Goethe.
Goethe một tay cầm kiếm, không hề có ý định rút kiếm, nhưng một luồng kiếm khí cuồn cuộn tựa như Thiên Hà đã không ngừng luân chuyển khắp toàn thân. Điều càng khiến ba người giật mình hơn là, phía sau luồng kiếm khí tưởng chừng vô tận ấy, còn có một luồng kiếm khí khác khiến họ rùng mình, da đầu tê dại.
Đó là thứ kiếm khí gì vậy?
E rằng chỉ cần xuất hiện, nó sẽ xé toạc trời đất sao?
Cả ba không kìm được đồng loạt nghĩ thầm.
Đây chắc chắn là luồng kiếm khí kinh hoàng nhất mà họ từng chứng kiến!
Thế nhưng, ngay lập tức, cả ba nhận ra mình đã lầm!
Lầm to.
Sai một cách khó tin.
Bởi vì, ba người họ đã nhìn thấy ánh mắt của Goethe.
Ngay lập tức, đầu óc cả ba trở nên trống rỗng.
Khủng bố!
Sự kinh hoàng tột độ!
Lúc này, ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách' rốt cuộc chẳng còn để ý gì nữa, vội vàng rút lui.
Rời khỏi bao sương.
Lùi ra lầu năm.
Tháo chạy xuống lầu một.
Lui ra khỏi đại sảnh.
Nhưng vẫn chưa đủ, nỗi kinh hoàng tột độ như một cơn thiên tai vẫn bao trùm lấy họ.
Tiếp tục tháo chạy!
Ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách' tiếp tục tháo chạy, sắp sửa rời khỏi Thái Phong Lâu.
Vừa đúng lúc đó, toàn thân họ đột nhiên thả lỏng.
Bộ não tê liệt, trống rỗng của họ lại khôi phục bình thường.
Cả ba đồng loạt ngẩng đầu.
Goethe đứng nơi lan can lầu năm, trên mặt mang vẻ cô đơn nhàn nhạt, ánh mắt tràn ngập sự thất vọng sâu sắc, không nói một lời, chỉ ném trả thanh trường kiếm trong tay cho ấn chủ "Ngàn dặm không lưu hành", rồi quay người trở vào bao sương.
Đôi mắt nữ đao khách ánh lên những tia sáng dị sắc.
Nàng biết Goethe rất mạnh.
Nắm giữ 'Đại vũ trụ chi lực', thời vương triều còn hưng thịnh, người này chính là Lục Địa Thần Tiên.
Thế nhưng nữ đao khách chưa từng nghĩ tới, Goethe có thể chưa hề xuất kiếm mà đã dọa lui ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách'. Khác với nàng, một kẻ còn non nớt, "Ba chén nôn hứa", "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" cùng "Ngàn dặm không lưu hành" tuy không ph��i năm vị ấn chủ ba mươi năm trước, nhưng khi gia nhập 'Hiệp khách' đã là những Cách đấu gia nắm giữ lĩnh vực tuyệt đối. Trong những năm qua, cả ba đều khổ tu bế quan, đương nhiên đã nắm giữ 'Sức mạnh chung cực'.
Vậy mà vẫn bị dọa cho tháo chạy.
Đúng là bị dọa chạy!
Hoàn toàn chưa hề động thủ, mà đã bị dọa chạy!
"Đừng lãng phí đồ ăn, ăn xong chúng ta về nhà."
Goethe nhìn chân vịt quay trong đĩa của nữ đao khách, khẽ cười nói.
"Ừm."
Nữ đao khách nhẹ gật đầu, ăn chân vịt quay với vẻ vô cùng tao nhã, nhưng ngay lập tức liền lặng lẽ nói: "Chàng có thích tai mèo không? Ta có thể làm cho chàng."
Goethe hai mắt sáng lên.
"Nếu có thêm cả đuôi nữa thì càng tuyệt."
Hắn nhẹ giọng bổ sung.
Sau đó, hắn khẽ cau mày, ánh mắt hướng về phía đầu cầu thang bên ngoài gian phòng.
"Ba chén nôn hứa", "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" cùng "Ngàn dặm không lưu hành" ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách' đã trở lại.
Goethe tin rằng ba người sẽ trở về.
Không chỉ vì đây là Thái Phong Lâu.
Mà còn vì ba người họ là ấn chủ của 'Hiệp khách'.
Thực tế, đúng là như vậy.
Thế nhưng, giờ phút này Goethe nhìn ba vị ấn chủ 'Hiệp khách' quay trở lại, trong lòng lại dâng lên sự thiếu kiên nhẫn – ba gã đàn ông không phân biệt đúng sai, bị người khác lợi dụng làm vũ khí, làm sao đẹp bằng hình ảnh nữ đao khách xinh đẹp, chân dài, cúi đầu không thấy mũi chân, lại còn đội tai mèo, đeo đuôi mèo được?
Nhưng bất đắc dĩ thay, Goethe buộc phải nhẫn nại.
Trên mặt ba vị ấn chủ 'Hiệp khách' vẫn còn lưu lại sự chấn động.
Họ thật sự đã bị thực lực của Goethe làm cho kinh sợ.
Họ chưa từng nghĩ Goethe lại mạnh đến thế.
Chứng kiến cảnh này, Goethe, kẻ vừa phút trước còn thoáng chút bất đắc dĩ, giờ phút này lại bật cười từ tận đáy lòng.
Cái hắn muốn chính là hiệu quả này!
Hắn đầu tiên dùng [Vũ khí lạnh. Trường kiếm (siêu phàm)] làm nền tảng, tiếp đến dùng [Kiếm hô hấp pháp] để tăng dần khí thế, cuối cùng dùng [Tang Chí nhìn chăm chú] để kết thúc dứt khoát.
Mặc dù tất cả đều ẩn mà không phát, nhưng cách này còn tốn sức hơn là dùng trực tiếp.
Vì sao lại tốn công sức lớn đến thế?
Đương nhiên là vì trả thù vị "Bạc đầu" các hạ kia.
Hắn, Goethe, không phải là người ôm hận.
Dù sao, nếu có thù thì sẽ báo ngay lập tức.
Xin lỗi?
Hắn cũng chấp nhận.
Chỉ là mong đối phương có thể cẩn thận hơn ở kiếp sau.
Đây tuyệt đối không phải hẹp hòi.
Chỉ là không quá hào phóng mà thôi.
Chuyện bị đánh má trái lại đưa má phải ra, Goethe không làm được. Hắn chính là một người bình thường, lại chẳng phải Thánh nhân gì, đương nhiên phải giữ lại tính tình của một người bình thường chứ.
Ngươi không phải thần cơ diệu toán sao?
Vậy ta sẽ biến thần cơ diệu toán của ngươi thành trò cười!
Thứ gì có sức thuyết phục nhất?
Đương nhiên là sự thật!
Mọi âm mưu quỷ kế, trước thực lực tuyệt đối đều là trò đùa!
Khi đã có thực lực tuyệt đối, nhưng vẫn lưu tình, thì sẽ thay đổi một vài "sự thật".
Goethe không nói gì.
Trong gian phòng lầu năm, chỉ còn nữ đao khách đang nhai kỹ nuốt chậm.
"Ba chén nôn hứa", "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" cùng "Ngàn dặm không lưu hành" ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách' thì đứng ngồi không yên. Cuối cùng, ấn chủ "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" cắn răng đứng dậy.
"Lão già này hồ đồ, suýt chút nữa đã gây ra sai lầm lớn. Cảm tạ hậu duệ Võ Thánh đại nhân đã bao dung độ lượng.
Lão già này thân không có vật gì đáng giá, cánh tay này xin dâng lên để tạ tội với hậu duệ Võ Thánh đại nhân."
Nói rồi, ấn chủ "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" giơ tay phải lên, chuẩn bị chém vào đó.
Đối phương quen dùng tay phải.
Nhát chém này, thực sự là để tạ tội.
Sưu!
Một luồng kiếm khí nhỏ xíu chợt xuất hiện đúng lúc này.
Không nhẹ không nặng, tựa như chỉ là một cú vỗ nhẹ, đánh vào tay trái của ấn chủ "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ".
"Không cần."
Goethe bình thản nói.
Sau đó, ánh mắt hắn dịu dàng nhìn về phía nữ đao khách.
Cái nhìn nồng đậm, nồng nhiệt ấy khiến nữ đao khách đỏ bừng mặt.
Đồng thời, cũng làm cho "Ba chén nôn hứa", "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" cùng "Ngàn dặm không lưu hành" ba vị ấn chủ của 'Hiệp khách' nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Ba người họ không phải những kẻ ngu ngốc, gần như đồng thời hiểu ra mấu chốt mà trước đó họ vẫn chưa thông suốt: Goethe thân là hậu duệ Võ Thánh đại nhân, vốn vẫn mai danh ẩn tích, lại đột nhiên bại lộ, thì ra là vì Lý Diên!
Vì Lý Diên, Goethe không thể không lộ rõ thân phận, cũng như phô bày thực lực của bản thân.
Bởi vì, Lý Diên là một trong hai mươi bốn ấn chủ của 'Hiệp khách'.
Bởi vì, trong 'Hiệp khách' đang ẩn chứa trùng trùng nguy cơ.
Goethe không muốn Lý Diên bị tổn thương.
Khi ý nghĩ này xuất hiện, càng nhiều suy nghĩ khác không thể kiềm chế nổi đã ùa về trong đầu ba vị ấn chủ.
Càng nhiều hơn là những điều bất hợp lý đang tồn tại trong 'Hiệp khách'.
Vị "Bạc đầu" các hạ với "tiên thiên bói toán" kia, liệu có thật sự là "trăm thử trăm linh" như lời đồn không?
Goethe dùng tầm mắt của [Huyết Nha chi linh] thu trọn những điều này vào mắt.
Hắn biết, mình đã thành công.
Hắn có nói nhiều đến mấy, cũng không bằng sự thật mà ba người tự mình suy nghĩ ra.
Người ta ấy mà, vốn dĩ là như vậy.
Chỉ tin vào điều mình tự mắt thấy.
Và chỉ tin vào điều mình tự suy nghĩ.
Ăn xong miếng thịt vịt quay cuối cùng, Goethe cầm chiếc khăn đã nguội, một ngọn lửa lóe lên trong lòng bàn tay, chiếc khăn lại trở nên nóng hổi.
Nữ đao khách cười nhận lấy, lau xong rồi dìu tay Goethe bước ra ngoài.
Từ đầu đến cuối, Goethe hay nữ đao khách đều không hề nhìn lại ba vị ấn chủ 'Hiệp khách'.
Thế nhưng càng như vậy, ba vị ấn chủ lại càng khó chịu.
Ba người họ chỉ hận không thể Goethe hay nữ đao khách mỗi người cho họ một đao.
Khi Goethe và nữ đao khách vừa ra khỏi Thái Phong Lâu, ấn chủ "Ba chén nôn hứa" đột nhiên mở miệng nói.
"Ta muốn đề nghị tổ chức 'Đại hội ấn chủ'."
"Đồng ý."
Ấn chủ "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" lập tức gật đầu.
Hai người sau đó nhìn về phía "Ngàn dặm không lưu hành" đang giữ im lặng.
"Không ổn!
Hiện tại chúng ta không thể xác định ai là địch, ai là bạn!
Mạo muội triệu tập tất cả mọi người, sẽ chỉ đi vào vết xe đổ!
Chúng ta nên bí mật liên lạc, sau đó...
---- sàng lọc kỹ lưỡng!"
Khi nói đến "sàng lọc từng người", ánh mắt ấn chủ "Ngàn dặm không lưu hành" khẽ nheo lại.
Mặc dù không nói gì, nhưng hai vị ấn chủ "Ba chén nôn hứa" và "Ngũ Nhạc ngã vì nhẹ" đều đã hiểu rõ trong lòng.
Họ cần đề phòng ai?
Đương nhiên là vị "Bạc đầu" các hạ kia.
Cùng với bốn vị còn sống sót trước đó.
Tuyệt đối phải cẩn trọng từng li từng tí.
---- phân biệt rõ ràng mới được.
...
Rời khỏi Thái Phong Lâu, dưới ánh nắng gay gắt buổi chiều, nữ đao khách kéo tay Goethe đi dưới bóng cây, nàng chợt nhận ra khóe môi hắn cong lên.
"Chàng có chuyện gì vui sao?"
"Ừm, có."
Goethe nhẹ gật đầu.
Đương nhiên, Goethe sẽ không nói rằng hắn đã trả thù thành công.
Hắn chỉ là hỏi ngược lại.
"Vì sao 'Máu phun ra năm bước thiếp' lại đột nhiên xuất hiện?"
"Ừm?"
Đối mặt với câu hỏi như vậy, nữ đao khách ngẩn người. Sau đó, nữ đao khách nghĩ ra điều gì đó, hạ giọng nói: "Là vì kẻ tên 'Tốn' của 'Thiên Đạo liên minh' sao?"
Goethe cười mà không nói.
Với "Tốn" của 'Thiên Đạo liên minh', hắn vốn chỉ muốn từ miệng đối phương lấy được bí thuật của họ.
Để đảm bảo an toàn, đương nhiên là muốn bắt càng nhiều thành viên của 'Thiên Đạo liên minh'.
Cho nên, Goethe kiên nhẫn bố trí cạm bẫy.
Nhưng không ngờ, lại nhanh đến vậy đã có "cá cắn câu".
Hơn nữa, lại còn đúng lúc đến thế.
Sự trùng hợp này đến nỗi ngay cả Goethe cũng bắt đầu nghi ngờ liệu 'Thiên Đạo liên minh' và vị "Bạc đầu" của 'Hiệp khách' có đạt thành giao dịch gì không, huống chi là nữ đao khách.
"'Thiên Đạo liên minh' đoàn kết hơn trong tưởng tượng một chút.
Ngược lại 'Thính Kỳ các' lại chẳng có chút động tĩnh nào."
Goethe đương nhiên không chỉ thả một mồi nhử.
Bí thuật của 'Thính Kỳ các' Goethe cũng rất hứng thú.
Đáng tiếc là, ngoại trừ Mùa Đàn bị hắn để mắt tới, căn bản không có kẻ đáng chú ý nào xuất hiện.
Thế nhưng, đông không sáng thì tây sáng.
Trước tiên cứ lấy được bí thuật của 'Thiên Đạo liên minh' đã rồi tính sau.
...
Tốn đã bị tháo bỏ toàn bộ khớp xương trên người.
Hai cây ngân châm lập tức được cắm vào khí hải đan điền và Thiên Trung huyệt của hắn.
Cây kim thứ nhất khiến hắn mất khả năng hành động, nếu không có những sợi xích sắt trói buộc, e rằng hắn đã sớm ngã vật ra đất. Còn cây kim thứ hai thì khiến hắn không thể vận dụng bí thuật, hoàn toàn như một người phàm.
Thế nhưng, đây không phải điều khiến Tốn cảm thấy bất an.
Điều thực sự khiến hắn bất an là, hắn không hề bị tra khảo bất cứ điều gì.
Ngược lại, suốt một ngày qua, ba bữa cơm đều được đưa đúng giờ, mà không hề có một lời khiển trách.
Điều này hoàn toàn khác xa so với những gì hắn suy đoán.
"Tuyệt đối đừng đến!
Đây là cạm bẫy!"
Tốn không ngừng cầu nguyện trong lòng.
Khi giao thủ với Goethe, hắn vẫn chưa cảm nhận được điều gì.
Thế nhưng, sau một ngày suy nghĩ kỹ lưỡng, Tốn đã phát hiện ra sự đáng sợ của Goethe.
Không chỉ là thiên phú đáng sợ!
Mà là thiên phú đã được chuyển hóa thành thực lực!
'Đại vũ trụ chi lực'!
Không hề nghi ngờ, đối phương đã đạt đến cảnh giới mà hắn vẫn luôn truy tìm nhưng căn bản không thể nào đặt ch��n đến. Tương tự, cũng là cảnh giới mà trong 'Thiên Đạo liên minh', ngoại trừ 'Càn' và 'Khôn', tất cả đều cầu mà không được.
Mà 'Càn' và 'Khôn' sau đại chiến với 'Hiệp khách' ba mươi năm trước, vẫn đang bế quan tìm kiếm 'Thiên thư huyền bí', căn bản sẽ không đến cứu hắn.
Chỉ có thể là những người còn lại tới cứu hắn.
Mà điều này, không nghi ngờ gì nữa chính là tự chui đầu vào lưới.
Điều tồi tệ hơn nữa là, người đến có thể là 'Chấn'!
Bạn tốt của hắn.
"Tuyệt đối đừng đến! Tuyệt đối đừng đến!"
Tốn lại bắt đầu cầu nguyện.
Thật đáng tiếc, chuyện đời thường éo le như vậy, điều ta càng sợ hãi thì lại càng dễ xảy ra.
Kẹt kẹt!
Cửa phòng củi vừa khẽ vang lên.
Một lão già tóc hoa râm lách mình bước vào.
Tuy động tác nâng chân nhẹ nhàng, không tiếng động, nhưng không hề có dáng vẻ lén lút nào. Ngược lại, lão giả thân hình cao lớn, khuôn mặt uy nghiêm, mái tóc đinh trắng xóa dựng đứng từng sợi, càng tăng thêm vài phần uy thế.
"Tên điên, ngươi không sao chứ?"
Lão già thấy Tốn xong, lập tức xông tới cởi trói cho hắn.
Tốn nhìn lão già, trên mặt lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, trong mắt thì là sự cảm động vô cùng.
Hai người thuộc về bạn vong niên, khi chưa gia nhập 'Thiên Đạo liên minh' đã quen biết nhau trên giang hồ. Ngay từ đầu có chút hiểu lầm, sau này không đánh không quen, rồi lại tương trợ nhau vài lần.
Những lúc buồn chán, lại hẹn nhau uống vài chầu hoa tửu.
Tình bằng hữu của đàn ông ấy mà.
Nó lạ lùng ở chỗ đó đấy.
Chờ đến khi Tốn lựa chọn gia nhập 'Thiên Đạo liên minh', Chấn, vốn là bạn vong niên của Tốn, cũng không từ chối mà đi theo gia nhập cùng – đương nhiên, ngay lúc đó Chấn còn gọi là 'Vương Chấn', còn hắn thì tên là 'Lệ Phong'.
"Lão già, ngươi không nên đến."
Tốn cười khổ nói.
"Chậc, đây là bị đánh cho phục rồi sao?"
Lão già vừa cởi trói cho Tốn vừa chậc chậc tấm tắc.
Là bạn vong niên, Vương Chấn hiểu rõ Lệ Phong kiêu căng khó thuần đến mức nào.
Việc có thể đánh bại Lệ Phong, đủ để chứng minh sự đáng sợ của hậu duệ Võ Thánh đại nhân.
Trong lòng càng thêm cảnh giác, tay Vương Chấn lại càng lúc càng nhanh hơn.
Thành thạo xé đứt xiềng xích của Lệ Phong. Sau khi nắn khớp xương cho Lệ Phong bằng một cái giật tay nhanh gọn, hắn liền ôm lấy Lệ Phong bỏ chạy.
"Ngân châm khóa khí huyết của ngươi là thủ pháp đặc biệt, ta không dám cưỡng ép tháo gỡ.
Chờ ra ngoài, chúng ta sẽ tìm 'Đổi' để nghĩ cách.
Bất quá, con mụ đó tham tiền lắm, ngươi phải moi két tiền nhỏ ra đấy, đến tiền đóng quan tài của ta cũng không đủ."
Vương Chấn nói.
"Cứ chạy được đã rồi nói!"
Lệ Phong thì là thở dài.
Vương Chấn ôm Lệ Phong vọt ra khỏi võ quán.
Cứ thế thẳng tiến một mạch.
Dần dần đã rời xa nội thành.
Bước chân Vương Chấn càng lúc càng nhanh, còn vẻ mặt Lệ Phong thì càng ngày càng ngưng trọng.
Hô!
Đột nhiên, gió nổi lên.
Từng đám mây đen cứ thế xuất hiện trên đỉnh đầu hai người.
Trong tầng mây đen, từng vệt sét bạc xẹt ngang.
Tiếng sấm vang trời, chấn động lòng người.
Một tia may mắn còn sót lại trong lòng Lệ Phong, cùng với sự xuất hiện của mây đen giông bão này, đã trực tiếp tan thành mây khói.
"Dừng lại đi."
Lệ Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, giãy giụa đứng dậy, hắn không hề do dự, trực tiếp lớn tiếng nói –
"Các hạ muốn gì xin cứ nói thẳng, chỉ cần tha cho bằng hữu của ta là được."
Nói xong, hắn chắp tay ôm quyền, quỳ một chân xuống đất.
Mọi bản dịch tại đây đều thuộc về cộng đồng truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút khám phá truyện thật tuyệt vời.