(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 318: Bọn hắn!
Khoảnh khắc hình ảnh trên thủy tinh liên lạc bắt đầu hiện lên, Goethe lập tức lùi lại một bước, hòa mình vào hư ảnh người khổng lồ vẫn chưa tan biến sau lưng, che giấu diện mạo thật của mình.
"Nice, ngươi..."
"Ngươi là ai?"
Hiện ra là một lão giả tóc trắng với gương mặt hiền hòa, mặc bộ âu phục bốn món đang thịnh hành. Áo khoác có lẽ đang treo trên giá, lúc này ông ta chỉ mặc áo vest đen và sơ mi trắng, một sợi dây đồng hồ bỏ túi màu vàng treo gần chiếc cúc thứ ba. Ngay khi kết nối, đối phương lập tức cất giọng chất vấn, nhưng rồi nhận ra điều bất thường.
Giọng chất vấn của đối phương lại vang lên cao hơn một đoạn, lông mày cũng nhíu chặt.
Tuy nhiên, ngay cả như vậy, đối phương dường như vẫn phải giữ gìn phong thái bình thường.
Sau một khắc ——
"Ngài tốt, lần đầu gặp mặt."
"Thật xin lỗi, vừa rồi vì một sự cố ngoài ý muốn mà thất lễ."
"Xin hỏi Nice có ở đây không?"
Vừa nói, hư ảnh kia liền khẽ cúi người.
Lại một kẻ tính tình thất thường!
Goethe nhìn thấy đối phương chỉ trong chớp mắt đã thay đổi sắc mặt, lập tức có đánh giá tương ứng trong lòng — sau khi có được sức mạnh siêu phàm, khá nhiều người mất cân bằng về mặt tâm lý, trở nên vặn vẹo và biến thái.
Đương nhiên, một số là ngụy trang.
Chẳng hạn như: Kẻ sát nhân trong sương mù.
Về bản chất, đối phương chỉ là một con cờ.
Trong khi một số khác thì phát ra từ nội tâm hưởng thụ, thậm chí còn tự đặt ra các quy tắc tương ứng cho mình.
Chẳng hạn như kẻ trước mắt này.
Đối phương chuyển đổi tự nhiên, không có chút cố ý nào, ngược lại cho người ta cảm giác lẽ ra phải thế. Nhưng cũng chính vì điều này, sự cảnh giác trong lòng Goethe đạt đến mức độ chưa từng có.
Bởi vì, khi ở câu lạc bộ "Quê Nhà", hắn từng gặp phải kẻ tương tự.
Một kẻ "hưởng lạc".
Không chỉ hưởng lạc nỗi đau của người khác.
Mà còn hưởng lạc bản thân mình.
Càng sốt sắng tìm kiếm những điều bất ngờ để tạo ra niềm vui.
Điều khiến Goethe ấn tượng sâu sắc nhất là tên đó vì khao khát có được một cặp tình nhân ân ái, hắn đã chọn cách gia nhập vào cuộc tình của họ, tuyệt đối không dùng vũ lực, tiền bạc hay quyền lực để uy hiếp, mà muốn dùng tình cảm chân thành. Nếu thành công, hắn sẽ cùng cặp tình nhân đó trải qua một tuần hạnh phúc, sau đó lại châm ngòi để họ tự giết lẫn nhau.
Vì sao lại là một tuần?
Bởi vì tên đó từng nói rằng, muốn "tiết chế".
Còn về việc hoàn toàn không thể hòa nhập vào đó thì sao?
Càng đơn giản hơn.
Xử lý cặp tình nhân đó, rồi tìm kiếm một cặp tương tự khác.
Goethe từng bị "mời" đứng ngoài quan sát.
Vì vậy, khi xử lý đối phương, Goethe đã chọn cách cắm ngòi nổ cường độ cao vào hậu môn của tên đó.
Sau vụ nổ, hắn vừa huýt sáo vừa dọn dẹp hiện trường đầy máu thịt be bét, đồng thời tự nhủ rằng mình chỉ đang làm những gì một người bình thường nên làm.
Cũng chính từ sau đó, Goethe phát hiện hắn có chút thích công việc "người dọn dẹp".
Không phải là yêu thích.
Chỉ là có chút thích.
Hắn luôn có thể vào những khoảnh khắc ấy, cảm nhận được một tia "hơi thở tự do".
Còn về việc chọn nghỉ hưu ư?
Đương nhiên là để có được "tự do hoàn toàn".
Đáng tiếc!
Lại đến một thế giới khiến hắn vừa thấy quen thuộc nhưng lại khó chịu như thế này.
Thật đúng là cuộc đời khốn nạn!
Goethe thầm nghĩ như vậy, trên mặt nở nụ cười nhạt, hư ảnh người khổng lồ cũng theo đó nhếch môi cười. Dù mang vẻ thô kệch, nhưng lúc này lại toát lên một chút hương vị tao nhã, lịch thiệp.
Hơn nữa, nụ cười đó lại có ba phần tương đồng với nụ cười của hình ảnh trên thủy tinh liên lạc.
"Thật xin lỗi, hắn đã bị tôi giết chết."
"Tôi đã ấp ủ kế hoạch từ lâu, cuối cùng cũng xử lý được hắn rồi."
"Đây là một chiến thắng vất vả, lẽ ra phải chúc mừng. Ngài có bằng lòng chúc mừng tôi không?"
Goethe nói, kéo theo hư ảnh người khổng lồ khẽ cúi người.
Tư thế này, cùng với hư ảnh trên thủy tinh liên lạc, gần như giống hệt nhau.
"Đương nhiên!"
"Chúc mừng ngài đã hoàn thành tâm nguyện ấp ủ bấy lâu."
"Cảm giác này, quả là mỹ vị."
Đối phương nhẹ giọng than thở, thậm chí còn nhẹ nhàng vỗ tay.
Sau đó, đối phương lại một lần nữa cúi thấp người.
"Thật xin lỗi, vẫn chưa tự giới thiệu."
"Tôi là Ashe Dar, bạn bè đều gọi tôi là 'Thân sĩ'."
"Ngài cũng có thể gọi tôi như vậy."
Ashe Dar tự giới thiệu mình.
"Tôi là Essencor, rất hân hạnh được gặp ngài 'Thân sĩ'. Nếu không phải vì tôi tạm thời không thể rời khỏi đây, tôi nhất định sẽ cùng ngài nâng cốc nói cười."
Goethe đã chọn thân phận của vị cựu vương Đảo Calgallon kia.
Đây là một thân phận vừa vặn thích hợp.
Không chỉ giống như Nice, đã ở "Vịnh Trong" một thời gian dài.
Mà còn bởi vì Essencor là người Lidal.
Người Lidal theo đuổi sự tinh xảo, ưu nhã.
Đặc biệt là những quý tộc Lidal, càng cố chấp đến mức bài xích mọi thứ.
Và đặc tính "Con đường" mà hắn thể hiện lúc này, chính là kỹ xảo.
Hơn nữa, cho dù như vậy, đối mặt với sự điều tra xâm nhập của "Bọn họ", cũng rất có thể không giấu được.
Tuy nhiên, chỉ cần có thể giấu được nhất thời, đã đủ rồi.
Nghĩ đến đây, vẻ tiếc nuối trên mặt Goethe trở nên y hệt.
Cứ như là thật vậy.
Và tất cả điều này đều phản chiếu trên gương mặt của người khổng lồ.
"Essencor?"
"Tôi hình như đã nghe nói cái tên này!"
"Thật xin lỗi, Essencor, vì một số chuyện tôi nhất định phải rời đi một lát."
"Nửa giờ sau, ngài có thể kết nối thủy tinh liên lạc lại không?"
"Tôi cam đoan với ngài, tôi sẽ mang theo thành ý tương ứng."
Ashe Dar nói vậy, khuôn mặt tràn đầy vẻ áy náy.
"Đương nhiên!"
"Tôi rất sẵn lòng chia sẻ niềm vui, tôi sẽ ở đây đợi ngài nửa giờ."
Goethe nói xong, thủy tinh liên lạc lập tức mờ dần.
Trên nét mặt Ashe Dar mang theo một tia không nỡ.
Goethe nhìn rõ điều đó.
Phì, đồ biến thái chết tiệt!
Goethe thầm đánh giá, sau đó dùng [Linh Huyết Nha] thông báo Essencor, bảo đối phương tạm thời biến mất một lát.
Về phần bản thân hắn?
Đương nhiên sẽ không thật sự đợi tại chỗ cũ.
Để lại một con [Linh Huyết Nha], Goethe biến mất trong cung điện dát vàng.
Mặc dù đối phương phần lớn sẽ không làm gì, nhưng vạn nhất thì sao?
Sự cẩn trọng cần có, Goethe chưa bao giờ thiếu.
Cùng lúc đó ——
Tessin, vương đô.
Tại một trang viên ở ngoại ô Bode.
Kết thúc cuộc nói chuyện, trên mặt Ashe Dar hiện lên nụ cười không thể kiềm chế.
Hôm nay quả là một ngày đẹp trời.
Nice đáng ghét không chỉ đã chết.
Hơn nữa, hắn còn tìm được một người bạn tâm giao, đồng chí hướng.
Thật không dễ dàng chút nào.
Đã bao nhiêu năm rồi? Lần cuối hắn có cảm giác này, cũng chính là vào lần trước.
Kể từ khi hắn vô tình dùng quá sức mà giết chết người bạn kia, hắn đã cô đơn suốt một thời gian dài rồi.
Hắn có chút muốn đi gặp Essencor rồi.
Tuy nhiên, bây giờ, hắn cần hoàn thành chuyện cần thiết.
Thủy tinh liên lạc lại lần nữa lóe sáng.
Lần này, không còn là một cái.
Mà là mười hai cái!
Tuy nhiên, mười cái trong số đó lập tức tắt ngúm.
Đây là do đối phương chọn từ chối.
"Cái lũ vô lễ."
Ashe Dar chau mày, biểu lộ sự bất mãn, nhưng khi hai hình ảnh còn lại xuất hiện trên thủy tinh liên lạc, khuôn mặt Ashe Dar lại trở nên ôn hòa, cử chỉ càng thêm lịch thiệp.
" 'Battender', 'Bồ câu', chào buổi chiều."
Ashe Dar mỉm cười nói.
"Chào buổi chiều, Thân sĩ."
'Battender' với gương mặt chỉnh tề là hình tượng một người đàn ông trung niên, vừa nói chuyện vừa lau ly rượu chân cao.
'Bồ câu' là một gã mập trọc đầu, mặc dù đã kết nối thủy tinh liên lạc, nhưng không nói lời nào, chỉ cắn đầu bút chì trong miệng, trước mặt đặt một chồng bản thảo lớn, ra vẻ muốn viết nhưng hoàn toàn không viết ra được chữ nào.
Đối với điều này, Ashe Dar và 'Battender' cũng không lấy làm lạ.
Họ đều biết, 'Bồ câu' là một tác giả, thường xuyên 'Calvin' và 'quỵt bài' kiểu vậy.
Còn việc vì sao kết nối thủy tinh liên lạc ư?
Chỉ là vì có thêm tư liệu thôi.
"Chuyện ở Cảng Marne có kết quả chưa?"
'Battender' hỏi.
Trong "Bọn họ", mặc dù thực lực khác biệt, nhưng kể từ khi đổi tên thì không có phân chia cấp trên cấp dưới, tổng cộng mười bốn vị thành viên đều bình đẳng, chỉ phụ trách công việc ở khu vực của mình.
Và khi trong khu vực xảy ra biến cố, nếu thành viên của khu vực đó không ra mặt thông báo, các thành viên ở khu vực lân cận sẽ tiến hành hỏi thăm.
Sau đó, thông báo kết quả điều tra.
Giống như "bão tố" ở Cảng Marne lần này.
"Nice chết rồi."
Ada Hill dứt khoát nói.
"Ừm?"
" 'Thần Vịnh Trong' chết rồi sao?"
'Bồ câu' rất đỗi ngạc nhiên ngẩng đầu.
Nice, danh hiệu trong "Bọn họ" là "Thần Vịnh Trong".
Tuy nhiên, ngoại trừ 'Bồ câu' là thành viên tuân thủ mọi quy tắc tổ chức, những người còn lại đều gọi thẳng tên Nice.
Ngay cả Ada Hill cũng không ngoại lệ.
Nói đơn giản, những "Thân sĩ" như Ada Hill đều cảm thấy Nice không biết xấu hổ.
"Chà, chậm hơn trong tưởng tượng nhỉ!"
"Với phong cách của tên này, việc hắn có thể sống đến bây giờ thật là một kỳ tích."
"Ai đã ra tay?"
"Không phải!"
"Chúng ta sẽ không tự tay ra tay với thành viên trong tổ chức, tôi nên hỏi... là người đại diện của ai đã ra tay?"
'Battender' mỉm cười hỏi.
Sau mười năm chiến tranh, các thành viên tổ chức, những người tôn thờ nguyên tắc "Bí ẩn", phải tuân thủ một trong những quy tắc cốt lõi: Không được tự mình ra tay với các thành viên cùng tổ chức.
Đương nhiên, chỉ là bản thân không được.
Tuy nhiên, người đại diện của họ thì có thể.
"Essencor."
Ada Hill báo ra cái tên này, 'Battender' chau mày.
Không phải hắn chưa từng nghe nói cái tên này.
Ngược lại, hắn biết rõ cái tên này.
Đảo Calgallon nằm ở trung tâm "Vịnh Trong", là trạm trung chuyển của "Vịnh Trong", là "vùng đất hòa bình" được các quốc gia ngầm thừa nhận. Essencor, vị vua của Đảo Calgallon, đương nhiên là có thanh danh lẫy lừng.
"Là Essencor mà tôi biết rõ sao?"
'Battender' hỏi lại để xác nhận.
"Đúng vậy, chính là Essencor mà anh nghĩ đến."
"Một người trẻ tuổi rất tốt."
Ada Hill mỉm cười.
Chỉ là nhìn thấy nụ cười đó, 'Battender' lại nhíu mày thêm lần nữa.
Thành viên của "Bọn họ" này muốn nói gì đó.
Nhưng cuối cùng không nói gì.
Dù sao, so với những sở thích biến thái của "Thân sĩ", hắn quan tâm Essencor hơn.
"Hắn đã hạ gục Nice bằng cách nào?"
"Tên đó tuy cuồng vọng, nhưng ở 'Vịnh Trong' lại rất khó đối phó."
'Battender' hỏi.
"Không biết."
"Essencor chỉ nói rằng hắn đã sắp đặt từ lâu, chắc hẳn là lợi dụng sự cuồng vọng của Nice mà thôi – trên thực tế, muốn đối phó Nice cũng không khó khăn. Chỉ cần nghiêm túc mưu đồ, một nửa trong số chúng ta có thể xử lý hắn, nửa còn lại thậm chí không cần mưu kế cũng có thể dễ dàng giải quyết hắn. Đáng tiếc... hắn lại là một thành viên trong chúng ta."
"Hắn cất giữ một số thứ, tôi cảm thấy rất hứng thú."
Ada Hill thở dài.
"Chuyện của 'Vua Điên' đã qua rồi, vì sự an toàn của chính chúng ta, tôi không đề nghị anh tiếp tục nữa – tên đó không chỉ điên rồ mà còn rất mạnh."
'Battender' nói, nhìn về phía 'Bồ câu'.
Lúc này, 'Bồ câu' vẫn giữ vẻ 'Calvin'.
Sau khi nhận ra ánh nhìn chăm chú của 'Battender', 'Bồ câu' lại một lần nữa ngẩng đầu lên.
"Cần tổ chức hội nghị không?"
"Anh nói xem?"
'Battender' hỏi ngược lại.
"Tôi không có ý kiến gì, theo quy tắc của tổ chức, việc một thành viên qua đời đã đủ tư cách để tổ chức một hội nghị toàn thể."
'Bồ câu' nói.
Tiếp đó, hai người nhìn về phía Ada Hill.
Hội nghị của tổ chức không có lịch cố định.
Hơn nữa, cực kỳ lỏng lẻo.
Có thể tham gia, cũng có thể không tham gia.
Tuy nhiên, khi có ba thành viên tổ chức cùng khởi xướng, các thành viên còn lại cần tham gia hết sức có thể.
"Tôi vừa mới liên hệ họ, đáng tiếc là ngoài các anh ra, không ai trả lời tôi cả."
Ada Hill tỏ vẻ khổ não.
Đối với điều này, 'Battender' nhún vai.
Hắn rất muốn nói một câu: "Nếu không phải lần trước anh đã làm trò đồi bại trực tiếp với một con dê cái, khiến nhiều người phải lòi mắt, thì mọi người nhất định sẽ không từ chối anh đến vậy" – dĩ nhiên, để tránh rắc rối không đáng có, hắn đành chọn ngậm miệng.
Dù sao cũng sẽ có người nói.
Mười thủy tinh liên lạc lại lần nữa lóe sáng.
Lần này, không ai còn ngắt kết nối.
Mười hư ảnh nhân vật xuất hiện trên thủy tinh liên lạc, vừa mới hiện ra, một giọng nói thô lỗ đã vang lên.
"A?"
" 'Thân sĩ', tôi cứ tưởng anh đang làm trò dê đực chứ!"
"Nếu không thì, 'Battender', 'Bồ câu' làm sao lại đồng ý khởi xướng hội nghị."
Người nói chuyện là một nam tử vóc dáng to lớn, cả người luộm thuộm, khuôn mặt thô kệch.
" 'Thợ Đốn Củi', tôi có thể nếm thử mùi vị con ngựa của anh chứ?"
Đó không phải lời Ada Hill nói, mà là của một người vừa xuất hiện, khuôn mặt gã ta hẹp dài, hai mắt híp lại, khoanh tay đứng đó, trông hệt như một con rắn.
Trên thực tế, danh hiệu của gã cũng là "Xà".
"Thịt rắn nướng thế nhưng rất ngon."
Thợ Đốn Củi cười khẩy.
Tám hình ảnh còn lại vừa đến thì lại giữ im lặng.
Dường như mọi chuyện không liên quan gì đến mình vậy.
Đối với điều này, 'Battender' sớm đã đoán trước.
Hắn vỗ nhẹ hai bàn tay, thu hút ánh mắt mọi người.
Đã có "Thợ Đốn Củi" và "Xà" đang đối chọi gay gắt.
Cũng có "Thân sĩ" vẫn giữ nụ cười.
Và "Bồ câu" vẫn còn đang 'Calvin'.
Càng có "Người Thả Câu", "Nữ Sĩ", "Lãnh Chúa", "Thợ Săn", "Nông Phu", "Dược Tề Sư", "Sói" và "Sợ" giữ im lặng, đóng vai người xem.
Những người này có cả nam lẫn nữ, người trẻ lẫn người già.
Dáng vẻ hoàn toàn khác biệt.
Nhưng đáng chú ý nhất phải kể đến "Sói" và "Sợ".
"Sói" thực sự xuất hiện dưới hình dạng một con sói.
Còn "Sợ" thì là một bé gái nhỏ thò lò mũi xanh, tầm bốn năm tuổi, trông ai cũng rụt rè.
"Chuyện đại khái là như vậy."
"Chư vị..."
'Battender' nói xong mọi chuyện mình biết, liền chuẩn bị hỏi ý kiến, nhưng đúng lúc đó lại bị Ada Hill cắt ngang.
Vị "Thân sĩ" này đầu tiên bày tỏ sự áy náy với 'Battender'.
Sau đó, ông ta nói như sau:
"Tôi kích hoạt quyền lợi của một thành viên tổ chức, đề cử 'Essencor' gia nhập chúng ta."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.