(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 258: Hesa' !
Tiếng cười thanh thúy, lại giấu giếm sát cơ.
Những dòng chữ hiện lên trước mắt Goethe, theo tiếng cười không ngừng xuất hiện –
['Tâm' đang phán định, phán định thông qua...]
['Tâm' đang phán định, phán định thông qua...]
...
Ngắn ngủi vài giây, hơn mười lần phán định trọn vẹn xuất hiện trước mắt Goethe.
Đúng như Goethe đã dự đoán: khi 'Hesa' xuất hiện trong hình hài cô bé, chỉ những người có 'Tâm' đủ mạnh mới có thể miễn nhiễm với loại bí thuật tâm lý, cảm xúc kiểu này của đối phương.
Còn về việc tại sao lại xác định ngoài cửa là 'Hesa'?
Đương nhiên là vì 'Huyết Nha chi linh' đã nhìn thấy.
Hơn nữa, Goethe có thể khẳng định, đối phương đã lẩn quẩn gần đó từ rất sớm.
Đồng thời, trong lòng Goethe nảy sinh một nỗi lo.
Người cha nuôi của anh, Winchester, thế nào rồi?
Ha ha ha.
Tiếng cười vẫn tiếp diễn.
Goethe xoay người ngồi dậy, từ dưới ngăn kéo móc ra một khẩu Shotgun, chĩa thẳng về phía cửa phòng và bóp cò.
Phanh!
Két, cạch!
Phanh!
Chỉ với hai phát đạn ghém dày đặc, cánh cửa phòng đã biến thành tổ ong vò vẽ, kéo theo cả 'Hesa' trong hình hài cô bé đứng sau cánh cửa cũng bị bắn nát tan.
Qua cánh cửa vỡ vụn, Goethe có thể nhìn rõ 'Hesa' mặc một chiếc váy đen, có viền ren trắng, làn da trắng nõn, tựa như búp bê, ngã nhào trên đất, rồi từ từ ngồi dậy.
Thân thể vỡ nát bắt đầu hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Mười mấy viên đạn ghém vẫn găm sâu trong cơ thể cũng theo đó bị 'đẩy' bật ra ngoài trong quá trình hồi phục.
Chỉ sau hai hơi thở, 'Hesa' lại một lần nữa trở nên trắng nõn, mịn màng như cũ.
Chỉ có thân thể.
Quần áo thì không.
Bộ váy ấy đã rách nát.
Không chỉ vì trúng đạn ghém, mà còn vì 'Hesa' đã lớn lên.
Từ hình hài cô bé biến thành hình dáng thiếu nữ.
Vẻ đẹp kinh người!
Khi Goethe nhìn rõ dung mạo của đối phương, từ đáy lòng anh bật ra một lời đánh giá chân thật nhất – dung mạo của nàng lúc này, có thể nói là kẻ tám lạng, người nửa cân so với Sira với vẻ lạnh lùng thường thấy, và Margarita với vẻ thông minh thường ngày.
Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản Goethe đưa tay bắn thêm một phát súng nữa.
Phanh!
Nhưng lần này, viên đạn bay vào khoảng không.
'Hesa' trong hình hài thiếu nữ né tránh viên đạn.
Không phải do kỹ thuật, mà chỉ đơn thuần là nhanh.
'Hesa' trong hình hài thiếu nữ lườm Goethe đầy tức giận.
"Đây chính là cách đãi khách của một 'nhà nghiên cứu dân tục' sao?"
Nàng hừ lạnh một tiếng.
Khí thế nàng không mấy thân thiện, nhưng vẫn mang theo nét hồn nhiên đặc trưng của thiếu nữ.
Trước mắt Goethe, việc phán định '[Tâm]' lại một lần nữa bắt đầu.
Liếc nhìn dòng chữ 'phán định thông qua', Goethe thản nhiên hạ nòng súng xuống, vẫn ngồi đó chỉ ưỡn thẳng lưng, anh nhìn 'Hesa' trong hình hài thiếu nữ và nở một nụ cười.
"Vậy việc vô c��� xâm nhập nhà người khác, thì là phép tắc gì?"
"Tôi đã gõ cửa!"
'Hesa' nhấn mạnh.
"Tôi đã đáp lại!"
Goethe cũng đáp lại.
"Hay dùng nó?"
'Hesa' chỉ vào khẩu Shotgun trong tay Goethe.
Goethe lại nhếch môi cười.
"Đúng vậy!"
"Chính là dùng nó!"
"Sức mạnh của nó không lớn lắm, vừa vặn để chào hỏi – tôi gọi đó là 'Lời chào ngọt ngào'."
Goethe nói như vậy.
'Hesa' trong hình hài thiếu nữ, khi nghe những lời ấy, hiện rõ vẻ phẫn nộ tột cùng. Nàng liếc nhìn sang trái rồi lại sang phải, dường như đang tìm kiếm vật gì đó tiện tay, định giáng xuống đầu Goethe một đòn.
Đáng tiếc là, nàng quét mắt khắp phòng, trong phòng cũng không có đồ vật nào thích hợp.
Tấm bảng trắng tuy có thể di chuyển, nhưng trên đó ghi đầy các loại tài liệu, nếu chạm vào sẽ làm bẩn tay mình.
Bàn học cũng không tệ, nhưng nàng không thể nhấc, càng không thể nâng lên.
Ghế cũng là một lựa chọn không tệ, thế nhưng trước đó Goethe khi chợp mắt đã ghép hai cái ghế lại với nhau, mà giờ đây dù hắn đã ngồi dậy, chúng vẫn nằm ngay trước mặt Goethe.
Nàng tạm thời không thể tiếp cận.
Nàng dám cam đoan, nếu nàng vừa lại gần, sẽ bị Goethe dùng Shotgun bắn.
"Hô, hô hô!"
'Hesa' thở dốc, phồng má, nhìn Goethe đầy căm giận.
Rất tự nhiên, việc phán định '[Tâm]' lại một lần nữa xuất hiện.
"Cô sao lại xuất hiện ở đây?"
"Cô không phải đang ở 'Xa thành' sao?"
Goethe hỏi.
"Anh sao lại biết trước đó tôi ở 'Xa thành'?"
'Hesa' trong hình hài thiếu nữ ngẩn người.
Goethe nở nụ cười sau khi nhận được câu trả lời mong muốn.
"Rất rõ ràng, bởi vì 'Xa thành' quá đỗi dị thường – trong khi tất cả các thành phố xung quanh bị ảnh hưởng bởi kẻ đó vẫn duy trì trạng thái 'bình ổn', nó quá đặc thù, đặc thù đến mức khiến tôi không thể không liên tưởng đến một sự tồn tại đặc biệt khác."
"Chẳng hạn như..."
"Cô."
Goethe nói, nhìn về phía 'Hesa' trong hình hài thiếu nữ.
Lúc này, mặt nàng hơi ửng hồng.
Đó là sự tức giận, hay đúng hơn là sự phẫn nộ tột độ.
"Cô dọa tôi!"
Nàng quát.
Sau đó, trong cơn khó thở, nàng định xông tới, nhưng ngay lập tức, nàng lại một lần nữa né tránh.
Vì Goethe lại bóp cò.
Phanh!
Những viên đạn ghém dày đặc găm vào trên tường.
'Hesa' trong hình hài thiếu nữ nằm rạp xuống sau bàn.
Chiếc bàn rộng lớn đã che kín thân hình 'Hesa' thiếu nữ, chừng hai ba giây sau, nàng lại một lần nữa đứng dậy.
Lần này, nàng trông đã dạn dày hơn.
Từ hình dáng thiếu nữ mười mấy tuổi, biến thành một cô gái ngoài hai mươi.
Goethe không kìm được mà huýt sáo một tiếng.
Bộ dáng nàng ngày càng trưởng thành, chiếc váy vốn đã rách nát trên người lại càng tỏa ra một loại khí tức kỳ lạ khó tả.
Việc phán định '[Tâm]' thì càng lúc càng nhanh.
"Bắt nạt thiếu nữ, không phải hành động của một thân sĩ."
'Hesa' trong hình dáng nữ sĩ mỉm cười với Goethe, toát ra vẻ phong tình đặc trưng của phụ nữ. Goethe săm soi từ trên xuống dưới vài lượt, rồi mới thở dài.
"Ai."
"Ừm? Thế nào?"
'Hesa' trong hình dáng nữ sĩ hiện lên vẻ nghi hoặc trên mặt.
Vẻ thiếu nữ chưa hoàn toàn phai nhạt, nhưng đã có thêm phong thái trưởng thành, khiến dáng vẻ lúc này càng thêm quy���n rũ.
"Chắc cha nuôi ta đã phong ấn cô ở hình dáng này?"
"Ồ?"
"Sao lại là dáng vẻ này của tôi?"
'Hesa' trong hình dáng nữ sĩ rất hiếu kỳ.
"Bởi vì, hình dáng này của cô, có năm phần giống mối tình đầu của cha nuôi tôi, ba phần còn lại mang dáng vẻ của người bạn gái thứ hai của ông ấy, và hai phần cuối cùng khiến người ta nhớ đến người vợ thứ ba của ông."
"Đối mặt với cô như thế này, tôi nghĩ cha nuôi tôi căn bản không thể ra tay, dù có thể giết cô, ông ấy cũng sẽ chỉ chọn cách phong ấn."
"Và điều này, đã cho cô thêm nhiều không gian để hành động."
"Chẳng hạn như..."
"Để những hạt giống đã gieo từ sớm nảy mầm, 'giải cứu' hoặc 'thay thế' chính mình bị phong ấn kia."
Goethe thở dài.
Sau khi biết về cuộc đời của cha nuôi, Goethe, với tư cách là con nuôi, đương nhiên muốn tìm hiểu kỹ càng.
Chính vì vậy, anh đã xem qua ảnh của cả ba người vợ của Winchester.
Và cũng chính vì điều này, anh mới chắc chắn về cách làm của 'Hesa' như vậy.
Bắt đầu từ hình dáng cô bé, cô ta đã luôn tìm kiếm điểm yếu.
Cho đến khi hình dáng nữ sĩ trưởng thành, cô ta đã kiểm soát được điểm yếu đó.
Để không chỉ chiến thắng kẻ thù của mình, mà còn để bản thân đứng ở thế bất bại.
Cũng giống như cha nuôi anh không thể giết người phụ nữ mình yêu.
Những người khác cũng vậy.
Kể cả anh.
Đáng tiếc là...
'Hesa' cũng không thể biến hóa thành hình dáng mà anh quan tâm nhất, chỉ có thể lùi một bước cầu điều khác, hay nói đúng hơn là duy trì hình dáng sau lần trưởng thành cuối cùng.
"Ồ?"
"Vậy tại sao tôi không thể là bởi vì cái tên 'Lieza' mà trọng sinh?"
'Hesa' trong hình dáng nữ sĩ lại một lần nữa nhìn về phía Goethe với vẻ mặt đầy mị hoặc.
"Đương nhiên là vì cô không xứng."
"Trước đây, tôi đã từng có suy đoán như vậy."
"Nhưng gần đây 'đọc' thêm nhiều tri thức thần bí, tôi xác định cô không xứng – nếu cô thật sự có năng lực như vậy, đã sẽ không bị một khẩu Shotgun bắn cho chạy trối chết rồi."
Goethe thản nhiên giơ súng lên, lại bắn một phát nữa.
Phanh!
Lần này, 'Hesa' trong hình dáng nữ sĩ lại một lần nữa né tránh một cách hoàn hảo.
Và bắt đầu phản công.
Chiếc bàn học bằng gỗ thật nặng cả trăm cân, bị nàng một chưởng đánh bay, lao thẳng về phía Goethe.
Ô!
Chiếc bàn học giữa không trung phát ra tiếng kêu rợn người.
Goethe nhấc chân đá văng chiếc bàn học đang bay tới, rồi lập tức cúi người xoay tay bắn liền hai phát.
Phanh! Phanh!
Đạn ghém bắn chéo lên trên, lại một lần nữa trượt mục tiêu.
Cùng lúc đó, một luồng kình phong lao thẳng đến mắt cá chân Goethe.
'Hesa' vừa nãy còn đứng thẳng, giờ đã hoàn toàn nằm rạp xuống, tung một cú đá về phía mắt cá chân Goethe.
Goethe không hề né tránh.
Anh mặc cho cú đá đó giáng thẳng vào mắt cá chân mình.
'Hesa' nữ sĩ lộ vẻ vui mừng trên mặt.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau, niềm vui đó hóa thành sự ngây dại.
"A!"
'Hesa' nữ sĩ ôm chân mình kêu đau.
Nàng đã đá vào thứ gì?
Đá tảng ư?
Không!
Ngay cả là đá tảng, hẳn cũng đã bị nàng đá nát rồi chứ.
Thép tấm! Hoàn toàn là một tấm thép dày mấy chục centimet.
Nhưng chưa kịp để 'Hesa' nữ sĩ thực sự hiểu ra, nàng l���i một lần nữa kêu đau.
Khẩu Shotgun vừa bắn hết đạn, bị Goethe lật ngược trong tay, vung mạnh như gậy bóng chày, giáng thẳng vào mặt 'Hesa', lập tức xương mũi vỡ vụn, mắt tóe lửa, mặt mũi bầm dập.
Lực đạo mạnh mẽ khiến khẩu Shotgun cũng bị cong vênh.
'Hesa' trúng đòn như vậy, càng bị va mạnh vào tường.
Phanh!
Giữa tiếng va chạm nặng nề, bức tường sau lưng 'Hesa' xuất hiện vết nứt, nhưng nàng lại lập tức né tránh lần nữa, bởi vì khẩu Shotgun cong vênh kia đã bay đến.
Mang theo lực đạo mạnh mẽ, khẩu Shotgun cắm phập vào tường.
'Hesa' thì lại một lần nữa bị đánh bay.
Nàng lăn lộn né tránh, vừa vặn va phải chân Goethe.
Như bị một cú đá mạnh, 'Hesa' bay ra khỏi cửa, va vào tấm kính hành lang, rồi xoay người rơi ra ngoài.
Nhưng, Goethe chưa kịp đuổi theo.
Đối phương đã quay trở lại.
Là bay trở về.
Dáng vẻ cũng từ nữ sĩ biến thành phụ nữ trung niên.
"Ngươi đã chọc giận ta rồi."
Nàng ta như thể đã bước vào thời kỳ mãn kinh, mặt mũi vặn vẹo, điên cuồng chửi rủa.
Việc phán định '[Tâm]' càng lúc càng d���n dập.
Đồng thời, những trạng thái tiêu cực như suy yếu, bất lực, choáng váng, hoa mắt... bắt đầu xuất hiện trên người Goethe.
Mặc dù việc phán định '[Thể]' thông qua ngay lập tức, nhưng Goethe vẫn cảm thấy từng trận khó chịu.
Bởi vì, không biết từ lúc nào, một 'mạng lưới' hoàn toàn do bóng tối tạo thành đã bao phủ lấy anh.
Từng con nhện bóng tối nhỏ bằng chậu rửa mặt đang từ bốn phương tám hướng xông về Goethe giữa mạng nhện, ước chừng hai mươi, ba mươi con. Điều kinh khủng hơn là, sâu thẳm trong bóng tối, tám con mắt đỏ thẫm đang chằm chằm nhìn nơi này, mỗi đôi mắt to bằng một tòa nhà 50 tầng, chỉ nhìn từ xa đã mang lại cảm giác áp bức vô tận.
Điều quan trọng hơn là...
Tám con mắt đỏ rực sâu thẳm trong bóng tối, chỉ là hư ảnh.
Không phải thực thể!
Ngay lập tức sau đó, Goethe đã phân biệt được cảm giác hư ảo đó, nhưng những con nhện bóng tối nhỏ bằng chậu rửa mặt này đã hoàn toàn tiếp cận anh, nanh độc và mạng nhện đổ ập xuống bao trùm lấy anh.
"Chết đi! Chết đi!"
'Hesa' trong hình dáng trung niên điên cuồng gào thét.
Nàng không còn chút kiêng dè nào.
Hay nói đúng hơn, dù có nhận ra, nàng cũng chỉ cần được thỏa sức trút giận.
Ầm! Ầm!
Trong không khí, điện lưu tràn ngập.
Mấy tia điện lưu, uốn lượn xoay quanh, tựa như từng con rắn điện, xuyên thủng những con nhện bóng tối xung quanh, kéo theo cả 'Hesa' trung niên đang đứng cách đó không xa cũng bị xuyên qua.
Sát thương cấp mạnh, mang đến vết thương chí mạng cho những con nhện bóng tối này.
Cũng khiến 'Hesa' toàn thân run rẩy.
Còn đối với Goethe, thì lại là hoàn toàn được chữa lành.
Đối mặt với thể chất siêu phàm của Goethe, nọc độc chí mạng của nhện bóng tối đối với người thường, gần như không có tác dụng.
Những cái chân nhện sắc bén có thể cắt xuyên tường xi măng, cũng chỉ khiến Goethe bị xây xước một chút da.
'Hesa' trung niên bắt đầu già yếu đi.
Thân hình nàng trở nên khô héo, gầy gò.
Trên mặt nàng xuất hiện từng nếp nhăn.
Cơ thể nàng bắt đầu không ngừng cao lớn lên.
Cho đến hàng trăm mét.
Nàng nhìn xuống Goethe đang đứng ở khung cửa sổ vỡ nát.
"Ta vốn dĩ không muốn dùng dáng vẻ này để đối mặt với ngươi."
Nàng nói như vậy.
Goethe thì lại một lần nữa nở nụ cười.
"Nếu có thể, cô nhất định đã chọn dùng dáng vẻ này đối mặt tôi ngay từ đầu – trừ phi cô là một kẻ cuồng bị ngược đãi!"
"Nhưng, cô không làm được."
"Sức mạnh của cô, hay nói đúng hơn là để có được sức mạnh, cô nhất định phải trải qua bốn giai đoạn: cô bé, thiếu nữ, nữ sĩ, và trung niên, sau đó, cô mới có thể xuất hiện trong dáng vẻ này."
Goethe khẳng định một cách chắc chắn.
"Đã ngươi phát hiện, vì sao không ngăn cản ta sớm hơn?"
'Hesa' trong hình dáng lão niên rất hiếu kỳ.
"Đương nhiên là vì tôi sợ phiền phức, tôi muốn một lần vất vả để nhàn nhã cả đời – căn cứ vào những tài liệu tôi thu thập được về cô, sức mạnh của cô rất đặc biệt, bất kể là ở giai đoạn cô bé, thiếu nữ, nữ sĩ, hay trung niên, nếu bị giết chết hay phong ấn ở bất kỳ giai đoạn nào trong bốn giai đoạn này, cô đều có thể thoát khỏi cái chết, sự phong ấn... Mặc dù điều này phải trả giá đắt, nhưng sự thật là như vậy."
Goethe không kìm được mà cảm thán.
Loại sức mạnh đặc biệt này, là lần đầu tiên anh nhìn thấy.
Tuy nhiên, anh cũng không hề ao ước.
Bởi vì, loại sức mạnh này dù quỷ dị, nhưng nếu đã bị khám phá rõ ràng quy luật, thì đó chính là rơi vào tình huống khó xử.
Đương nhiên, đối phương không thể nào biểu diễn tất cả.
Chính vì vậy, anh vẫn còn đề phòng một chiêu.
'Huyết Nha chi linh' cùng 'Thứ cấp Huyết Nha chi linh' bắt đầu mở rộng phạm vi tìm kiếm.
"Ừm, đúng vậy, chính là như vậy."
'Hesa' trong hình dáng lão niên thản nhiên thừa nhận.
Sự thản nhiên đó càng khiến Goethe xác nhận suy đoán của mình.
Đối phương dù chết trong trạng thái này, cũng hẳn là có thể 'phục sinh'!
Đúng là một sức mạnh phiền toái!
Goethe ngẩng đầu nhìn đối phương.
Đối phương cúi đầu nhìn xuống.
"Để ngươi được mục sở thị sức mạnh chân chính của ta!"
'Hesa' trong hình dáng lão niên nói.
Một hư ảnh nhện khổng lồ bắt đầu xuất hiện phía sau nàng.
Dĩ nhiên không khoa trương như con nhện mà Goethe đã thấy trong bóng tối sâu thẳm trước đó, nhưng với dáng vẻ cao hàng trăm mét, nó vẫn khiến người ta phải kinh sợ.
Ít nhất, Tinh thành đã có không ít người bắt đầu kinh hô.
"Đây là ta..."
Ầm ầm!
'Hesa' còn muốn nói gì đó, nhưng không đợi nàng nói xong, một tia [sét] đã giáng xuống.
Sấm sét vạn quân, không gì không hủy diệt!
Tiếng sấm vang dội, điện chớp ngang trời!
'Hesa' trong hình dáng lão niên, hư ảnh nhện đều biến mất, hóa thành tro bụi.
Bầu trời lại một lần nữa trong xanh.
Người dân Tinh thành ngẩng đầu nhìn trời, xôn xao bàn tán về mọi chuyện vừa xảy ra.
Lieza cũng vậy.
Trong bộ quần áo bình thường, Lieza như một người lao động, không tự chủ được bàn luận về mọi chuyện với đồng nghiệp.
Sau đó, nàng đột nhiên thở dài.
"Tôi đi làm thêm giờ đây, dù là tận thế, tôi cũng phải tăng ca cho đến khoảnh khắc tận thế xảy ra mới thôi – nếu không, sếp sẽ chỉ nghĩ là tôi đang làm biếng."
Lieza than thở với đồng nghiệp.
Rồi quay trở về vị trí làm việc của mình.
Tuy nhiên, nàng vừa đi được vài bước thì đã ngây người.
Goethe đang khoanh tay ngồi ở vị trí làm việc của nàng, tay đang cầm cuốn tiểu thuyết nàng vừa mới viết khi 'làm cá' trong giờ làm.
"«Hành trình chiến tranh của sinh viên mỹ thuật lãng mạn»?"
"Cái tên quái quỷ gì thế này, cuốn sách này chắc chắn sẽ bị chôn vùi!"
Goethe đánh giá một cách rất nghiêm túc.
Và lúc này, Lieza đã biến mất.
Nàng ta vọt vào lối thoát hiểm chống cháy, nhanh chóng chạy xuống lầu.
Khi vừa quẹo qua một góc cua, cổ nàng đã bị Goethe siết chặt.
Goethe mỉm cười hỏi.
"Trò chuyện?"
"Nói chuyện cái..."
Lieza vừa mở miệng, cổ nàng đã bị Goethe vặn gãy.
Răng rắc!
Giữa tiếng "răng rắc" giòn tan, Lieza ngửa mặt lên trời ngã xuống, nhưng chưa kịp rơi xuống đất, đã bị Goethe xách lên.
Cùng lúc đó.
Bên ngoài trường cấp 3 Green đang tái thiết, cô giáo Jody tò mò nhìn cô giáo Lieza mới đến – đây là cô giáo Lieza mới nhận chức sáu tuần trước, không phải giáo viên dạy thay, mà là giáo viên y tế.
Hai bên đã quen biết nhau từ rất sớm.
Nói nghiêm túc ra, đối phương vẫn là học muội của nàng.
Bình thường thỉnh thoảng vẫn gọi điện thoại hỏi thăm nhau.
Tuy nhiên, vì đối phương nhậm chức tại trường cấp 3 Green, mối quan hệ giữa hai người đã tự nhiên gần gũi hơn.
Ngay cả bài kiểm tra trước đây, cũng là đối phương hỗ trợ chuẩn bị.
"Lieza, có chuyện gì không?"
"Cứ nói chuyện qua điện thoại là được."
Cô giáo Jody hỏi.
"Trong điện thoại nói không rõ, ơ kìa, kia là cái gì?"
Cô giáo Lieza vừa cười vừa nói, dường như vừa định giải thích, lại đột nhiên như thấy gì đó xuất hiện sau lưng Jody, liền phát ra một tiếng kinh hô.
Cô giáo Jody bản năng nhìn về phía sau.
Ngay sau lưng là ngôi trường còn chưa hoàn thành.
Không có gì cả.
Cô giáo Jody nghi hoặc lập tức quay người lại.
"Có cái gì... Ài, Goethe?!"
"Sao cậu lại ở đây?"
"Cô giáo Lieza đâu?"
Cô giáo Jody ngây người nhìn Goethe đang mỉm cười sau lưng mình.
"Cô ấy?"
"Cô ấy hơi khó chịu, tôi đưa cô ấy đi điều trị."
"À đúng rồi, cô giáo Jody, tôi còn có chút việc, tôi đi trước đây."
Goethe nói xong, liền nhanh chân rời đi.
Nếu nói trong b�� cảnh này, người mà Goethe không muốn gặp nhất là ai?
Cô giáo Jody chắc chắn đứng đầu danh sách.
Không phải nói đối phương không tốt.
Mà là đối phương quá tốt bụng.
Đặt ở bất kỳ địa điểm, vị trí nào khác, Goethe đều rất sẵn lòng kết giao bạn bè với người như vậy, nhưng khi thân phận của đối phương là giáo viên toán học, lại còn là giáo viên toán của chính mình, Goethe đã chọn cách rút lui, rút lui và rút lui.
Đương nhiên, tuyệt đối không phải vì e ngại.
Chỉ là sự tôn trọng!
Huống hồ, anh giờ thực sự vẫn còn việc chưa làm xong.
Tinh thành, trong viện dưỡng lão.
Seusta tranh thủ lúc rảnh rỗi đến nơi này.
Anh chuẩn bị đem hai tấm bùa hộ mệnh xin được từ chỗ Goethe đưa cho vợ và con gái của người cộng sự trước đây, cũng là thầy giáo của anh.
Ghi tên khách thăm, Seusta quen thuộc đi vào phòng bệnh.
Vợ của thầy giáo anh đang ngủ say.
Anh vội vàng ra hiệu giữ im lặng với con gái của thầy giáo đang đọc sách, ngón trỏ đặt lên môi.
Hai người đi ra hành lang.
"Ừm, cái này cho cháu và sư mẫu."
Seusta cười hì hì nói.
"Anh lại bị Thông Linh sư lừa rồi à?"
Cô bé mười một tuổi khoanh tay trước ngực, ra vẻ người lớn.
"Tiểu Lệ tát, cháu như vậy thì không đáng yêu chút nào đâu, chú là cảnh sát làm sao có thể bị lừa?"
"Cái này thật sự có hiệu quả."
Seusta nghiêm túc nói.
Anh còn muốn giải thích gì đó, nhưng bộ đàm đã truyền đến nhắc nhở nhiệm vụ khẩn cấp.
Anh liền vội vàng nhét hai tấm bùa hộ mệnh vào tay cô bé, xoay người chạy đi.
"Lần sau chú sẽ quay lại thăm cháu và sư mẫu nhé!"
Seusta la lớn.
"Nói nhỏ thôi! Đây là viện dưỡng lão!"
Cô bé khẽ hừ một tiếng, đưa mắt nhìn Seusta chạy xa rồi mới quay trở về phòng. Mẹ nàng trên giường bệnh vẫn đang ngủ say, cô bé đặt một tấm bùa hộ mệnh lên tủ đầu giường, và đeo tấm còn lại lên.
Sau đó, nàng quay trở lại ghế, nàng cần ôn tập bài tập để đối phó với kỳ kiểm tra.
Mặc dù Seusta cam đoan sẽ đưa nàng vào đại học, nhưng với mức lương của Seusta, nếu thực sự làm như vậy, cả đời anh sẽ không cưới được vợ.
Đúng là một người đáng thương!
Tiểu Lệ tát cảm thán như vậy, rồi càng nỗ lực hơn.
Nàng phải giành được học bổng toàn phần, dùng nó để giảm bớt gánh nặng cho Seusta.
Ít nhất, phải để Seusta 35 tuổi thì cưới được vợ.
Chín năm sau...
Nàng vừa tròn hai mươi tuổi.
Nghĩ đến những điều vui vẻ, Tiểu Lệ tát không kìm được bật cười.
Và lúc này, Tiểu Lệ tát hoàn toàn không chú ý đến, mẹ mình đã tỉnh dậy.
Đang lặng lẽ không một tiếng động ngồi dậy.
Ánh mặt trời ngoài cửa sổ chiếu vào, rải khắp căn phòng, vốn nên sáng sủa và mang lại sự ấm áp, nhưng vô hình, nhiệt độ đó lại biến mất.
Chỉ còn lại một khoảng lạnh lẽo.
Cũng giống như bìa hồ sơ bệnh án treo ở cuối giường.
Rõ ràng nhưng lại băng giá.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc Goethe nhìn rõ cái tên trên đó.
"Lieza."
Goethe thở dài, nhìn người phụ nữ đang lạnh lùng nhìn mình trên giường bệnh, rồi lại nhìn cô bé nhỏ bị mình tiện tay đánh ngất, anh nhíu mày.
"Hai lớp bảo hiểm ư?"
"Cô đúng là rất cẩn thận."
"Trò chuyện?"
Goethe hỏi như vậy.
Lieza trên giường, khi nghe đến từ 'Trò chuyện', lập tức bản năng rụt cổ lại.
"Ký ức đều có thể chia sẻ sao?"
"Không đúng, hẳn là sau khi chết, ký ức bắt đầu tập hợp lại."
"Nếu không, cô đã sớm chạy rồi."
Goethe tự điều chỉnh suy đoán của mình.
"Trốn?"
"Tôi có thể trốn đi đâu được?"
"Anh không phải đã tìm thấy tất cả bản thể của tôi rồi sao?"
Lieza lạnh lùng nói.
Nghe nói như thế, Goethe nở nụ cười, anh phẩy tay, một món đồ thờ cúng treo đồng tiền vàng liền từ đầu ngón tay rủ xuống, giờ phút này đang vẽ những vòng tròn ngược chiều.
Lieza nhìn 'Linh bày' đó, hai mắt co rút lại.
Goethe thì khẽ cười nói.
"Cô đoán tôi là làm sao tìm được cô?"
Lieza cũng khẽ cười.
"Anh đoán xem tại sao tôi lại chọn nơi này?"
Goethe vẫn giữ nụ cười, tiếp tục nói.
"Vậy cô lại đoán xem tại sao cuối cùng tôi lại chọn nơi này?"
Lieza biến sắc.
Nàng nhìn về phía ngoài cửa sổ, những đàn quạ đen đông đúc đang vội vã bay tới, mỗi con đều ngậm từng tấm bùa hộ mệnh, đặc biệt là đàn quạ đen màu đỏ dẫn đầu, mỗi con đều ngậm một tấm bùa hộ mệnh gỗ đào cao bằng người.
"Bùa hộ mệnh của anh không phải đã đưa hết ra ngoài rồi sao?"
Lieza kinh hô.
Goethe thì trợn mắt.
Anh khẽ nói –
"Diễn cho cô xem."
***
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.