Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 243: Dù cho siêu phàm, ngươi cũng cần...

Trong phòng, đống lửa trong lò sưởi tường đã cháy.

Ngọn lửa bùng lên từ củi, mang đến sự ấm áp và ánh sáng cho căn phòng.

Ánh lửa đỏ rực chiếu lên khuôn mặt của Margarita, khiến đôi gò má nàng ửng hồng hơn một chút. Đó là ánh lửa phản chiếu, tuyệt đối không phải do nàng ngượng ngùng.

Bởi vì Goethe tin rằng, một Margarita có thể trịnh trọng và nghiêm túc thừa nhận nỗi sợ cái chết như vậy, chắc chắn sẽ không biết ngượng.

“Kẻ nhát gan, ta đã gặp không ít.”

“Nhưng một người chính thức thừa nhận mình nhát gan như nàng, ta đây là lần đầu tiên thấy.”

“Ngươi không sợ chết?”

Margarita hỏi ngược lại.

“Sợ!”

Goethe thản nhiên thừa nhận.

“Vậy mà ngươi còn nói ta nhát gan?”

Margarita phùng mang trợn má nhìn Goethe.

“Bởi vì ta đâu có được sự chân thật như nàng chứ – ta là kiểu người hễ đối mặt nguy hiểm là lập tức chọn cách quỳ xuống van xin! Đáng tiếc thay, lần nào bọn họ cũng không cho ta cơ hội sống sót một cách hèn nhát, cứ một mực dồn ép, khiến ta không thể yên ổn, đêm về mất ngủ. Bởi vậy, ta chỉ có thể chọn cách giết sạch bọn họ.”

Goethe nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ.

“Làm ơn đi, đừng dùng cái vẻ bất đắc dĩ đó mà thốt ra những lời đáng sợ như vậy chứ. Chính ngươi mới là người khiến ta không thể yên ổn, đêm về mất ngủ đấy.”

Margarita tức giận trợn mắt.

Rồi sau đó, thứ nữ nhà Tulip bỗng nhiên kh��� nói.

“Cảm ơn.”

“Ừm?”

Goethe sững người.

“Ta biết rõ ngươi muốn an ủi ta, muốn ta đừng sợ hãi nên mới nói vậy mà – cảm ơn ngươi, Goethe.”

Margarita nói với vẻ cảm động.

Goethe lộ ra mỉm cười.

Thực ra, hắn vừa rồi nói thật lòng.

Nhưng Margarita đã nói vậy, thôi thì cứ coi như đó là lời an ủi vậy.

Nhìn vẻ cảm động trên mặt đối phương, Goethe thầm chấp nhận.

“Vậy ta nên làm gì?”

Margarita tiếp tục hỏi.

“Diễn kịch.”

“Cứ thế diễn tiếp màn kịch của chúng ta.”

Goethe cười nói.

“Ừm? Bây giờ còn có cần thiết không?”

Margarita tỏ vẻ không hiểu.

“Đương nhiên là cần thiết!”

“Hay nói đúng hơn, chính vì đã đến thời điểm này, nó lại càng cần thiết hơn bao giờ hết!”

“Gia tộc Tulip đã phải chịu đả kích mang tính hủy diệt, vậy mà nàng, người thừa kế gia tộc, lại mang trên mình một vầng hào quang bi tráng. Hơn nữa nàng là nữ giới, tự nhiên sẽ nhận được sự đồng cảm của người khác. Nếu nàng cứng rắn hơn một chút nữa... nàng đoán xem chuyện gì sẽ xảy ra?”

Goethe hỏi ngư��c lại.

Margarita dần hiểu ra.

Theo lời Goethe, nàng sẽ nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người.

Hơn nữa, nàng sẽ có danh tiếng vượt xa cả huynh trưởng và phụ thân mình.

Thậm chí, danh tiếng đó sẽ không chỉ giới hạn ở Faber hay Bắc Cảnh, mà còn lan rộng ra nhiều quốc gia khác.

Đến lúc đó, với danh tiếng của nàng, chắc chắn sẽ thu hút được rất nhiều người.

Nhưng...

Vẫn còn một điểm mấu chốt.

Margarita nhìn Goethe, nói thẳng.

“Danh tiếng như vậy thì lớn thật, nhưng đó chỉ là hư danh!”

“Chẳng có gì thực chất cả, chẳng khác nào một quả khí cầu hào nhoáng bên ngoài, chỉ cần chọc nhẹ một cái là vỡ tan.”

Đối mặt với thứ nữ nhà Tulip đang đầy lo nghĩ, Goethe lắc lắc ngón tay.

“Vậy nên, chúng ta cần một thứ gì đó thực tế hơn –”

“Theo kế hoạch trước đây, chúng ta sẽ hòa nhau trên võ đài.”

“Nhưng bây giờ?”

“Nàng cần thắng ta!”

“Không!”

“Nói chính xác hơn, là ta sẽ mở miệng nhận thua, để nàng nhận được 'Lĩnh Svetra'.”

Goethe nói ra kế hoạch đã thay đổi.

Lập tức, mắt Margarita sáng rực.

Lãnh địa!

Nếu thực sự có một lãnh địa, dù gia tộc Tulip không thể nào trở lại đỉnh cao trong thời gian ngắn, nhưng chỉ cần mười mấy năm để nghỉ ngơi và hồi phục, chắc chắn họ sẽ đạt đến một trình độ đáng kinh ngạc.

Hệ thống thức tỉnh sức mạnh huyết mạch có lẽ không phải mạnh nhất, nhưng chắc chắn là dễ dàng nhất!

Nghĩ đến đây, thứ nữ nhà Tulip liền kích động hẳn lên, thậm chí còn nhích sát lại Goethe, nắm lấy tay hắn.

“'Lĩnh Svetra' thật sự sẽ thuộc về ta sao?”

“Giả thôi, diễn cho có vẻ thôi, sao nàng lại làm thật vậy?”

Goethe khẽ hừ một tiếng, gạt tay Margarita ra. Trong ánh mắt đối phương đang lập tức ảm đạm đi, hắn tiếp tục mở lời.

“Tuy nhiên...”

“Nếu nàng muốn, cũng không phải là không thể.”

Nụ cười nơi khóe miệng Goethe càng thêm đậm.

Margarita lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng trước sự cám dỗ của lãnh địa, thứ nữ nhà Tulip vẫn không kìm được mà truy vấn: “Ta phải làm gì?”

“50 triệu kim khắc, hân hạnh được phục vụ.”

Goethe chìa tay ra trước mặt Margarita.

Thứ nữ nhà Tulip đưa tay đánh tới, nhưng lại bị Goethe tránh được.

“Nàng xem, chúng ta không phải đang thương lượng sao? Sao lại động thủ vậy?”

“Thương lượng?”

“Ngươi đây là tống tiền!”

Thứ nữ nhà Tulip lại một lần nữa trừng mắt nhìn Goethe.

“Tống tiền?”

“Nàng đang sỉ nhục ta đấy!”

“Tốc độ kiếm tiền của ta còn nhanh hơn cả Buhler Tác đấy!”

Goethe cười hì hì ngồi xuống ghế sô pha một bên, khoan thai tự đắc bắt chéo chân.

Lĩnh Svetra có đáng giá không? Rất đáng giá.

Nhưng không thể nào đáng giá 50 triệu kim khắc.

Thậm chí, dù có rao bán toàn bộ Lĩnh Svetra cũng không được một nửa giá đó. Bởi vậy, Goethe không hề lo Margarita sẽ mua.

Còn nếu nàng thực sự mua ư? Hắn sẽ hoan nghênh vô cùng.

Dù sao, đã trả tiền thì Lĩnh Svetra vẫn nằm trong Bắc Cảnh.

Hắn tuyệt đối không phải loại người cầm tiền mà không giao lãnh địa.

Chỉ là... sẽ giao chậm một chút thôi. Dù sao Lĩnh Svetra có nhiều người như vậy, cần phải chuyển từng chút một đến nơi khác, đây đúng là một công trình vĩ đại.

Margarita nhìn Goethe với bộ dạng đó, tức đến mức nhấc chân đá thẳng vào cái chân đang bắt chéo của hắn, nhưng lại một lần nữa bị Goethe tránh được.

“Phong thái thục nữ của nàng đâu rồi?”

“Đây nào giống một quý tộc Faber.”

“Khi đối mặt với quý ông, ta chính là thục nữ.”

“Còn khi đối mặt với ngươi, ta cho rằng trạng thái kiềm chế như hiện tại đã là bộ dạng tốt nhất của ta rồi – vậy ta cần phải trả giá thứ gì?”

Sau khi đi đường vòng một hồi lâu với Goethe mà chẳng được lợi lộc gì, Margarita không nghĩ thêm nữa, nàng hỏi thẳng vào điểm mấu chốt.

“Thứ nhất, nàng cần mang theo họ 'Wayne'.”

“Thứ hai, nàng cần công khai thề rằng 'Chỉ huyết mạch của nàng và ta mới có tư cách thừa kế Lĩnh Svetra, chứ không phải tộc nhân Tulip'.”

“Thứ ba, nàng cần thanh toán 5 triệu kim khắc làm kinh phí hoạt động cho ta.”

Điều thứ nhất và thứ hai, trong mắt Margarita, là chuyện đương nhiên.

Nhưng điều thứ ba, lại một lần nữa khiến thứ nữ nhà Tulip nổi giận.

“Ngươi đây là đục nước béo cò!”

Margarita giận dữ mắng mỏ.

“Có sao?”

“Nếu có, nàng cứ nhịn đi, dù sao ta còn chưa thực sự bắt đầu mà.”

“Khoản tiền này là giao cho thúc phụ ta – ông ấy cần một lý do hợp lý, chỉ có như vậy ông ấy mới có thể chọn đứng về phía ta, chấp nhận kế hoạch của ta.”

“Điều thứ tư, 5 triệu kim khắc mới là phí dịch vụ của ta.”

Goethe bắt đầu mắt mở tráo tráo nói dối.

Margarita thì hoàn toàn không muốn phản bác gì nữa.

“Phí dịch vụ là cái quỷ gì?”

“Ngươi sẽ không còn có điều thứ năm, thứ sáu chứ?”

Thứ nữ nhà Tulip khoanh tay trước ngực, lạnh mặt hỏi.

“Nàng nghĩ ta là loại người nào chứ.”

“Ta đây là người đứng đắn đấy, tuyệt đối sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng nào đâu. 5 triệu kim khắc này là... tiền mua mạng của ta.”

Goethe ngồi thẳng người, giọng nói trở nên nhẹ nhàng.

Margarita sững sờ.

“Tiền mua mạng?”

“Đúng vậy, tiền mua mạng.”

“Nàng sẽ không cho rằng chỉ dựa vào những thứ này là có thể báo thù được sao?”

“Hay nàng định dựa vào thời gian để kéo chết Faber VII, rồi sau đó mới giành chiến thắng?”

“Ta là muốn đến Faber, đối mặt trực tiếp với Faber VII!”

Goethe gật đầu, lúc này Margarita đã bỏ tay xuống.

Thứ nữ nhà Tulip dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Goethe, sự cảm động lại lần nữa hiện lên trong mắt nàng.

“Ngươi không cần vì ta mà mạo hiểm...”

“Không phải vì nàng, ta là vì tiền.”

Câu trả lời thẳng thừng của Goethe khiến Margarita im bặt.

Nàng nhìn chằm chằm Goethe, hận không thể giáng một quyền vào mặt hắn.

Nàng quả thực chưa từng gặp qua kẻ nào khiến người ta tức điên như thế.

Trước đó nàng đã bày tư thế, nhưng hắn nói tiền. Hiện tại nàng đã cảm động, hắn lại nói tiền.

Tiền! Tiền! Toàn là tiền! Đúng là kẻ mắt chỉ thấy tiền! Tên khốn tham tiền! Margarita gầm thét trong lòng.

“Ngươi không chỉ đơn thuần là vì ta chứ?”

Sau khi cảm động và phẫn nộ, Margarita đã lấy lại bình tĩnh.

“Đương nhiên!”

“Nếu chỉ vì nàng mà nói... Nàng phải thêm tiền. Ít nhất phải 30 triệu kim khắc trở lên, ta mới có thể đồng ý.”

Goethe gật đầu không che giấu.

Điều này khiến Margarita siết chặt nắm đấm.

“Có thể nói cho ta biết nguyên nhân cụ thể không?”

“Không thể.”

Lần này, Goethe lắc đầu.

“Vì sao?”

Margarita truy vấn.

“Đôi khi biết quá nhiều không phải là chuyện tốt – nhưng ta cam đoan với nàng, nếu nàng có thể thức tỉnh một lần nữa, ít nhất đạt đến trình độ chức nghiệp giả cấp ba Tessin, ta sẽ nói cho nàng biết một vài điều.”

Sự tồn tại của 'bọn họ', đối với một số người mà nói không tính là bí mật.

Nhưng với phần lớn người khác, lại hoàn toàn là một điều xa lạ.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là Goethe lo lắng Margarita sẽ không thể bình thản sau khi biết những bí ẩn này – hiện tại hắn đã đại khái hiểu rõ lai lịch của thứ nữ nhà Tulip.

Dù không phải kẻ ngu dốt, nhưng cũng không thể tính là quá thông minh.

Thậm chí, đôi lúc còn không bằng Sira.

Bởi vì Sira phần lớn thời gian là ngốc thật, khiến mọi người đều coi nhẹ sự tồn tại của nàng.

Nhưng thứ nữ nhà Tulip này tuy biểu hiện rất khôn khéo, đến thời khắc mấu chốt lại tỏ ra tương đối ngốc nghếch.

Kiểu người như vậy ở 'quê nhà' của Goethe có thể dùng một câu để hình dung – Đồ đồng đội heo!

Thở dài trong lòng, Goethe chìa cánh tay ra.

Margarita vô thức khoác tay hắn.

Đợi nàng hoàn hồn thì đã thấy mình cùng Goethe rời khỏi Hùng Bảo, lên xe ngựa.

“Chúng ta đi đâu?”

Margarita ngây người hỏi.

“Bến tàu.”

Goethe lại một lần nữa thở dài trong lòng.

Không nghi ngờ gì nữa, Margarita còn ngốc hơn hắn tưởng tượng.

Hoàn toàn không biết điều khẩn yếu nhất bây giờ là gì.

“Đây là muốn đi... xoa dịu lòng người?”

Mười mấy giây sau, Margarita mới phản ứng lại.

“Không chỉ là xoa dịu lòng người, mà còn phải sàng lọc người – những kẻ đó đâu phải ngốc, dù tin tức về Faber chưa truyền tới, nhưng họ cũng đã đoán được đại khái.”

“Những kẻ vốn trung thành với Faber VII chắc chắn sẽ nhân cơ hội này mà chiêu dụ người khác.”

“Còn những kẻ dao động không ngừng, thì sẽ có khuynh hướng đứng về phía Faber VII.”

“Vậy ta nên làm gì?”

Margarita hỏi.

“Không cần làm gì cả.”

“Vì sao?”

“Bởi vì bây giờ nàng phải xây dựng hình tượng bi ai – nàng muốn cho tất cả mọi người cảm thấy rằng nàng đang bị cả thế giới phản bội, và việc họ rời đi chính là khúc dạo đầu tốt nhất.”

“Hơn nữa, nàng sẽ không thật sự trông cậy vào bọn họ chứ?”

“Người nàng nên tin tưởng nhất lúc này, ngoài ta ra, chính là 'hạt gi��ng' của gia tộc Tulip!”

Nhìn vẻ mặt khó hiểu của thứ nữ nhà Tulip, Goethe đành phải giải thích.

Đôi khi, nhiều người chưa chắc đã là chuyện tốt.

Bởi vì, nàng căn bản không biết, bên trong ẩn giấu những kẻ như thế nào.

Kẻ thù? Không phải là đáng sợ nhất.

Đáng sợ là kẻ phản bội. Nhát dao từ sau lưng, luôn khiến người ta khó lòng phòng bị đến vậy.

Anh hùng không nhất định sẽ chết trên đường chiến đấu, nhưng anh hùng chết dưới mũi tên lén lút trong bóng tối thì lại ở khắp mọi nơi.

“Chẳng lẽ bọn họ không có chút tác dụng nào sao?”

“Có!”

“Nàng có thể nhốt người của sáu gia tộc Lục Đằng, Bách Hợp, Bụi Gai, Violet, Ám Liên lại để làm giống heo – điều này sẽ giúp gia tộc Tulip khôi phục nhanh hơn!”

Goethe đưa ra một đề nghị.

Margarita lập tức lắc đầu.

Nàng thật sự không làm được chuyện đó.

Mặt khác, huyết thống càng hỗn tạp, khả năng thức tỉnh lại càng thấp.

Đương nhiên, cho dù có khó khăn thức tỉnh được, cũng không cường đại.

Tuy nhiên, cũng có ngoại lệ.

Đó là một loại kỳ tích vĩ đại có thể gọi tên.

Trong truyền thuyết, tổ tiên đầu tiên của gia tộc Tulip đã từng thức tỉnh với huyết mạch hỗn tạp, một lần thức tỉnh trực tiếp đặt chân vào 'Truyền Kỳ', khai sáng toàn bộ gia tộc Tulip.

Nhưng trong lịch sử gia tộc Tulip, chỉ có một vị như thế.

Trong số hậu nhân, không phải không có người muốn bắt chước, nhưng đa số đều trở thành người thường.

“Vậy nên, Faber mới thịnh hành hôn nhân cận huyết?”

Goethe nghe Margarita giảng giải xong, lập tức nghĩ tới một thông tin nào đó.

“Không hoàn toàn là.”

“Một phần là vậy, phần còn lại thì bình thường.”

“Cái trước sinh ra thiên tài, cái sau thì là nền tảng.”

Margarita lắc đầu, đính chính lời Goethe, trên nét mặt mang theo chút mất tự nhiên.

Goethe nhún vai, không truy vấn thêm nữa.

Sau đó, mọi chuyện, bao gồm cả ở bến tàu, đều được hoàn thành thuận lợi.

Có Emlay Gram và Gegel Gram ở đó, những quý tộc Faber muốn gây sự đều bị xử lý một cách thần không biết quỷ không hay – dù sao, xảy ra nhiễu loạn lớn như vậy, việc ngộ sát một hai người thật sự là quá bình thường.

Sau nửa đêm, mọi chuyện tạm thời lắng xuống.

Ít nhất cho đến khi tin tức cụ thể từ Faber truyền về, mọi thứ sẽ giữ nguyên trạng thái.

Vì cân nhắc an toàn, Margarita chuyển vào Hùng Bảo, ở ngay sát vách Goethe.

Còn ở một bên khác là Sira. Tuy nhiên, Sira không ở trong phòng mình.

Mà là đang ở trong phòng Goethe chờ hắn.

Nàng vẫn nhớ, Goethe từng nói “Có một nhiệm vụ quan trọng giao cho nàng”.

Nằm trên chiếc giường lớn trong phòng Goethe, Sira – người vẫn ghi nhớ 'nhiệm vụ quan trọng' – đã sớm cuộn tròn trong chăn, nửa ôm gối ngủ say sưa, nước dãi chảy ra khóe miệng, tiếng lầm bầm không ngừng vang lên.

“Ta muốn ăn thịt nướng.”

“Goethe không được cướp thịt nướng của ta.”

“Khinh bỉ, Goethe ngươi dám ăn không?”

Trong mơ, Sira nói những lời hoang đường.

Những lời đó khiến Goethe nghi ngờ đối phương không ngủ.

Nhưng sau khi ngồi bên giường quan sát hai phút, Goethe xác nhận Sira đã ngủ thật rồi.

Không muốn quấy rầy Sira, Goethe quay người cầm lấy áo khoác đi vào thư phòng, cứ thế nửa nằm trên ghế sô pha, dùng áo khoác đắp lên người. Hắn nghiêng tai lắng nghe – xác nhận vị lão sư của Sira không ở gần đó, xung quanh cũng không có ai, lúc này mới đưa tay sờ vào chiếc 'Nhẫn Vua Điên' trên ngón trỏ trái.

Tinh không lập tức hiện ra. Các vì sao treo lơ lửng trên đó.

Bí Cảnh sớm đã hoàn tất quá trình làm lạnh, giờ khắc này dưới cái nhìn chăm chú của Goethe, nó không ngừng lấp lánh.

Ánh mắt Goethe lập tức nhìn về phía vì sao màu xám kia.

Cảm giác nguy hiểm vẫn còn đó. Dù không còn như gai đâm sau lưng như trước, nhưng vẫn không thể nào xua đi được.

Điều này khiến Goethe nhíu mày, đành gác lại nó trong dự tính.

Sau đó, hắn nhìn về phía 'Bí Cảnh' thứ hai mà mình từng tiến vào.

Đây là lựa chọn của hắn, cũng là lựa chọn có tỷ suất chi phí - hiệu quả cao nhất ở giai đoạn hiện tại.

Giống như 'Bí Cảnh' thứ ba mang tên 'Tận Thế', hỗn loạn một mảnh, mất đi trật tự. Dù ở một mức độ nào đó, Goethe sẽ thích ứng hơn, nhưng lại không tiện bằng 'Bí Cảnh' thứ hai, rất khó thu hoạch được nhiều [Huyết Tinh Vinh Dự] hơn.

Còn 'Bí Cảnh' thứ tư mang tên 'Võ Đạo', Goethe đã càn quét một lần tương đối kỹ lưỡng. Hơn nữa, sau lần càn quét đó, hắn cũng đã bị người theo dõi, muốn lần nữa hoàn thành việc càn quét như vậy sẽ không phải là chuyện đơn giản, dù sao thế giới kia vẫn có những người có thể uy hiếp hắn.

Vậy nên, chỉ còn lại 'Bí Cảnh' thứ hai mang tên 'Dân Tục'.

“Ta cần tìm được càng nhiều [Huyết Tinh Vinh Dự] nhất có thể trong Bí Cảnh này, chỉ có càng nhiều [Huyết Tinh Vinh Dự] mới có thể giúp ta thuận lợi hơn hoàn thành nghi thức 'Tử Chiến' trong tuyệt cảnh lật kèo. Dù 'tàn sát khắp bản đồ trong trạng thái tàn huyết' cũng không tệ, nhưng vẫn chưa đủ an toàn, nhất định phải thêm một lớp bảo hiểm – chính là [Huyết Tinh Vinh Dự].”

“Còn nữa...”

“Tốt nhất có thể tìm được bí thuật trị liệu tương tự.”

Goethe phác thảo kế hoạch của mình.

Cuối cùng, hắn cho rằng dù ở trong 'Bí Cảnh Dân Tục' cũng sẽ có chút phiền phức, nhưng chắc chắn tốt hơn nhiều so với 'Bí Cảnh Võ Đạo'.

Sau khi nghiêm túc tự hỏi, hắn tin rằng mình có thể thu��n lợi giải quyết.

Phải biết, hắn của hiện tại đã không còn là hắn của trước kia.

Ngay cả khi đối mặt với chức nghiệp giả cấp ba, hắn cũng có thể không hề sợ hãi.

Nhưng khi Goethe trở về 'Bí Cảnh Dân Tục', hắn liền hoàn toàn ngây người.

Bởi vì, giờ phút này hắn đang ngồi trong phòng học.

Đứng trước mặt hắn chính là vị giáo viên Jody dáng người cao gầy, đeo kính, mặc áo sơ mi trắng và váy ôm mông.

Giáo viên Jody đặt một tờ bài thi trước mặt Goethe, khẽ nói –

“Bây giờ chúng ta sẽ thi lại môn toán!”

Thi lại? Lại còn là môn toán học? Goethe, người vừa mới còn tự tin rằng có thể không sợ hãi khi đối mặt với chức nghiệp giả cấp ba, sắc mặt lập tức thay đổi, tái mét đi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free