2022-04-30 tác giả: Đồi Phế Long

Chương 227: Goethe thức tham lam

Margarita. Marg cầm chén trà, tò mò quan sát thư phòng của Goethe.

Trà trong chén là hồng trà phương Bắc, thêm một chút nước gừng và mật ong. Ban đầu có chút cay nồng nơi đầu lưỡi, nhưng sau đó sẽ lan tỏa hương vị ngọt ngào. Goethe rất thích loại trà này, đặc biệt là khi đọc sách thâu đêm ở phương Bắc. Một ly trà ấm nóng như thế sẽ ngay lập tức xua tan cái lạnh, khiến người ta ấm áp từ dạ dày đến toàn thân.

Nhưng thư phòng thì lại bừa bộn.

Sách chất chồng trên bàn, trên đầu giường, cạnh ghế sofa, thậm chí là dưới chân bàn, không hề có bất kỳ sự phân loại nào.

"Tôi cứ nghĩ Goethe sẽ sắp xếp tất cả sách vở gọn gàng, đọc chúng một cách cẩn thận."

Margarita. Marg bất ngờ nói.

"Tại sao?"

"Bởi vì cảm giác ngài mang lại cho tôi là như vậy: cảnh giác, nghiêm túc, và... lạnh lùng, thủ đoạn."

"Một người đọc sách như thế không thể nào lại có thư phòng bừa bộn đến vậy."

"Ngài đang dùng chúng để che giấu điều gì phải không?"

Margarita nghiêm túc phân tích.

Goethe chỉ nhún vai.

"Bằng không cô cứ thử tìm xem sao?"

"Thật sự có thể chứ?"

Goethe làm một động tác mời.

Margarita, vị thứ nữ của gia tộc Tulip, cũng không hề khách khí. Nàng cứ thế lục lọi trong đống sách đó. Nàng cầm lên một cuốn trên bàn, lật xem hai lần, thấy rất bình thường. Rồi lại cầm cuốn phía dưới, vừa lật xem qua, mặt nàng khẽ ửng đỏ. Tiếp đó, nàng nhìn về phía sách trên đầu giường, cầm một cuốn vừa mở ra, sắc mặt nàng càng thêm ửng đỏ.

Tiếp theo là cạnh ghế sofa, rồi dưới chân bàn.

Mỗi lần lật xem, sắc mặt Margarita lại đỏ ửng thêm một chút.

Khi tất cả sách đã được xem xong, vị thứ nữ của gia tộc Tulip thở gấp, ngồi phịch xuống ghế, nhấp một ngụm trà để bình ổn lại tâm trạng.

"Không ngờ khẩu vị của ngài lại độc đáo đến thế."

Thứ nữ gia tộc Tulip nói, giọng mang theo chút oán khí và bất mãn.

Xuất thân của Margarita quyết định nàng sẽ luôn nhận được sự đối đãi cung kính ở bất kỳ đâu.

Dù là đàn ông hay phụ nữ, ai nấy đều lễ phép quá mức với nàng.

Chưa bao giờ có ai để nàng nhìn thấy những cuốn "tiểu Lưu Bị" như thế này.

Đương nhiên, bí mật thì Margarita cũng từng lén lút xem qua.

Nhưng đó chỉ vì đơn thuần tò mò.

Hơn nữa, những cuốn "tiểu Lưu Bị" kia đều có khẩu vị thanh đạm, xa xa không hào phóng như những cuốn ở chỗ Goethe. Thậm chí, vậy mà, lại có cả... động vật.

"Cuốn trên bàn là thứ ta rất thích đọc."

"Sách trên đầu giường, ghế sofa, và dưới chân bàn đều là Emlay đưa cho ta. Cô cũng biết đấy, Emlay, một kẻ luôn tìm kiếm sự mới lạ, kích thích, thì lúc nào cũng muốn làm những điều khác người."

Goethe nói một cách thản nhiên.

Lời này nửa thật nửa giả.

Sách, đúng là của Emlay Gram.

Nhưng không phải Emlay Gram chủ động đưa tới, mà là Goethe tự dọn đến.

Còn về tại sao lại nhiều đến thế?

Tự nhiên là vì Emlay Gram đọc rộng, nhưng chẳng có liên quan gì đến Goethe cả.

"Thật sao?"

Margarita có chút hoài nghi.

"Đương nhiên."

Goethe ngồi trên ghế sofa, nghiêng đầu nhìn thứ nữ gia tộc Tulip đối diện, chỉ vào chiếc ghế sofa nàng đang ngồi, nói: "Sau đệm ghế sofa còn có một cuốn quý giá đấy, cô muốn xem không?"

"Không cần."

"Sao ngài có thể đối xử với một quý cô như vậy?"

"Ngài thật chẳng ga lăng chút nào."

Margarita lắc đầu, trong mắt ánh lên sự giận dữ.

Goethe lại chẳng thèm bận tâm.

Hắn không chỉ không để ý đến sự giận dữ của Margarita, càng không bận tâm đến thái độ của nàng. Hắn chỉ quan tâm đến tiền của đối phương.

500 vạn kim khắc!

Goethe chưa bao giờ thấy nhiều tiền đến thế trong 'Thế giới Neo điểm'.

Thậm chí, Goethe có thể cam đoan, ngay cả trong kho báu của thúc phụ hắn, Đại Công tước phương Bắc, cũng không thể lấy ra nhiều tiền đến vậy.

Nhưng người phụ nữ trước mắt lại làm được.

Hơn nữa còn thẳng thắn báo cho hắn.

Điều này nói lên điều gì?

Hay nói cách khác, điều này đại diện cho cái gì?

Cũng không khó đoán.

Đối phương hẳn là đã nhìn thấy 'cơ hội kinh doanh' trong việc hắn thách đấu tất cả chức nghiệp giả bậc hai. Goethe xưa nay sẽ không nghi ngờ có người nhìn ra mục đích của hắn.

Ở bất kỳ thế giới nào, đều có những người thông minh.

Đương nhiên, cũng có những kẻ nhìn qua thì thông minh, nhưng thực chất lại ngu ngốc không thể tả như Sira.

Nhưng Margarita. Marg thì không phải.

Vị thứ nữ của gia tộc Tulip dám bỏ trốn này tương đối thông minh và quả cảm. Bằng không, nàng đã không thể mang theo 500 vạn kim khắc khi thoát ly khỏi sự sắp đặt của gia tộc.

Đây không phải là điều người bình thường có thể làm được.

Đối mặt với người phụ nữ như vậy, Goethe không có quá nhiều kinh nghiệm.

Bởi vì, trong phần lớn thời gian, hắn đều kính trọng nhưng giữ khoảng cách.

Nhưng 500 vạn kim khắc...

Thật quá thơm!

Máu trong người hắn cũng theo đó mà sôi sục, linh hồn hắn cũng muốn nhảy múa.

Đại não và trái tim đều đang mách bảo hắn.

500 vạn kim khắc này, hắn muốn đoạt cho bằng được!

Hắn nói!

Dù thần thánh có đến, ta cũng phải đoạt cho bằng được!

Vì lẽ đó, Goethe đã chuẩn bị sẵn một cuộc đàm phán. Đối phương chủ động tìm đến cửa đã giúp hắn giành được chút thế chủ động, vậy hắn cũng không ngại giành thêm một chút nữa.

Do đó, mới có sự sắp đặt như vậy: mời Margarita vào thư phòng.

Còn về những cuốn "tiểu Lưu Bị" trong thư phòng?

Chúng đã ở đó từ trước.

Ban đầu chúng không hề bừa bộn, chỉ là tối qua, khi đêm khuya vắng lặng, Goethe muốn xem lại một đoạn nào đó, nhưng lại tìm mãi không thấy.

Cuối cùng, chúng biến thành ra bộ dạng bừa bộn như vậy.

Đương nhiên, cuối cùng thì cũng tìm được.

Nhưng vì trước đó đã lật xem quá nhiều, dù tìm được thứ mình muốn ban đầu, cũng trở nên tẻ nhạt vô vị. Điều này cũng giống như mối tình đầu vậy, tại sao khó mà quên?

Chẳng phải là vì mong mà không được sao?

Khi thực sự đạt được, lại chợt nhận ra mình dường như đã lầm.

Hơn nữa, cảm giác này chắc chắn là nảy sinh ngay khi ước mơ tột cùng về mối tình đầu đã thành hiện thực, khi cảm nhận được hơi ấm của nhau.

Theo đó mà liên tục chìm đắm, rồi chợt nghi ngờ nhân sinh.

Không cần nghi ngờ nữa.

Phần lớn trường hợp, đều là tuổi tác đã cao, sức lực chẳng còn như trước.

Còn một số ít?

Chẳng qua đó là đánh đồng hiện tại với quá khứ.

Người trước mắt, nhìn như giống hệt.

Nhưng ký ức với người xưa, lại không giống.

Do đó, chỉ là mong mà không được.

Không phải yêu.

Tình yêu, quá phức tạp.

Goethe không hiểu rõ, càng không muốn chạm vào. Hơn nữa, so với tình yêu, tiền bạc thiết thực hơn nhiều, nó chân thực, có thể chạm vào, nắm giữ trong tay.

Do đó, Goethe nhìn Margarita. Marg với nụ cười mỉm.

"Tôi cảm thấy ngài đang nghĩ chuyện gì đó không đứng đắn."

Vị thứ nữ của gia tộc Tulip cau mày.

Nàng cảm thấy mình đã tính toán sai.

Trước khi đến đây, nàng cứ ngỡ mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Dù nhìn như giao ra thế chủ động, nhưng với 500 vạn kim khắc làm mồi, việc giành lại thế chủ động chỉ là chuyện trong nháy mắt.

Quả đúng như Goethe suy đoán.

Margarita. Marg, đang ở tại Hùng Bảo phương Bắc, đã phát hiện ra 'cơ hội kinh doanh'.

Ban đầu, vị thứ nữ của gia tộc Tulip cũng không để ý.

Nàng cho rằng đây chỉ là một trò chơi xác suất tương tự như những lần trước.

Khi ở Faber, nàng đã từng chơi qua.

Thậm chí, còn từng tự tổ chức.

Trò chơi 'văn hóa phẩm' từng một thời đình đám của Sax, có sự nhúng tay của vị thứ nữ gia tộc Tulip này. Do đó, theo thời gian trôi qua, khi Goethe đặt ra một số quy tắc mới, vị thứ nữ này đã nhanh nhạy nhận ra sự khác biệt.

Không tự chủ được, nàng bắt đầu tìm hiểu sâu hơn.

Sau đó, nàng cảm nhận được một cơ hội có thể giúp nàng sống giàu có hơn, dường như đã xuất hiện.

Nhưng...

Tại sao Goethe lại không giống như trong tưởng tượng của nàng?

Hay nói cách khác, không giống với Goethe trong thông tin nàng thu thập được.

Goethe trong thông tin là một người tỉnh táo, cẩn thận, kiên cường, tàn nhẫn, khiến người ta cảm thấy phiền phức.

Nhưng sự tỉnh táo và cẩn thận của đối phương lại khiến nàng cảm thấy dễ bề ra tay.

Dù sao, thân thế của nàng không tầm thường.

Dù sao, nàng còn có 500 vạn kim khắc.

Dù sao, nàng là phụ nữ, lại còn rất xinh đẹp.

Dựa vào ba điểm này, nàng đã chuẩn bị sáu kế hoạch.

Nào ngờ tính toán lại sai lầm.

Thậm chí, nàng một lần nữa cảm thấy bất an vì mình là phụ nữ, lại còn rất xinh đẹp.

Margarita. Marg liếc nhìn những cuốn "tiểu Lưu Bị" trong thư phòng. Nhìn Goethe với nụ cười mỉm, ánh mắt nóng rực, nàng không khỏi rụt người về phía sau.

Ánh mắt như có thực chất đó...

Hơi đáng sợ.

Nhưng ngay lập tức, vị thứ nữ của gia tộc Tulip liền cảm nhận được vật cứng sau đệm ghế sofa.

Là cuốn "tiểu Lưu Bị" cấp quý giá.

Lập tức, đối phương liền giật mình nhảy dựng lên như một chú nai con.

Goethe nở nụ cười.

Mục đích đã đạt được, hắn xua hai tay, tựa lưng vào ghế sofa.

"Đừng như vậy."

"Ta không có ý gì khác, chỉ là thèm tiền của cô thôi."

Goethe càng thêm thản nhiên nói ra mục đích của mình.

Tiền ư?

Margarita. Marg sững sờ.

Trong điều kiện xung quanh toàn là "tiểu Lưu Bị", nàng khó mà không có thành kiến. Là thứ nữ của gia tộc Tulip, cuộc sống thác loạn xa hoa ở giới thượng lưu Faber không liên quan gì đến nàng.

Nàng có thể đứng ngoài quan sát, nhưng không thể tham dự.

Bởi vì, thân phận của nàng quyết định nàng phải đảm bảo lòng trung thành với người chồng tương lai.

Đây là giá trị của nàng với tư cách là thứ nữ của gia tộc Tulip.

Cũng có thể nói là giá trị tối cao.

Dù cho lúc này có thoát ly khỏi Faber.

Margarita. Marg vẫn cần giữ gìn giá trị này của mình.

Nàng đã bỏ trốn.

Nhưng lỡ bị bắt về thì sao?

Nếu nàng mất đi giá trị, thì cái kết dành cho nàng sẽ vô cùng thê thảm.

Đừng nói đến việc phải sống cô độc đến hết đời, với thủ đoạn của phụ thân và huynh trưởng nàng, rất có thể nàng sẽ bị xử tử một cách bí mật. Sau đó, một người thay thế nàng sẽ xuất hiện, sống dưới danh nghĩa và thân phận của nàng, đồng thời mang lại lợi ích tương ứng cho gia tộc.

Do đó, Margarita. Marg rất cẩn thận.

Nàng đã thực sự bị Goethe làm cho hoảng sợ.

Nàng biết rõ đàn ông "ham sắc" đáng sợ đến mức nào.

Nhưng bây giờ thì sao?

Theo lời nói thành khẩn của Goethe, Margarita. Marg cũng không cảm thấy may mắn chút nào.

Ngược lại là tức giận.

Đương nhiên, tuyệt đối không phải cái kiểu giận dỗi của một cô bé khi nghĩ mình được chú ý, nhưng rồi lại nhận ra không phải. Margarita. Marg không phải cô bé.

Nếu nàng thực sự là cô bé, nhất định sẽ yêu mến Durkmore không thôi.

Thân phận, thực lực, dung mạo của vị tổng đoàn trưởng 'Kỵ sĩ đoàn Mân Côi' đó đều rất phù hợp với gu thẩm mỹ của một cô bé.

Nàng tức giận là vì nàng đã bị Goethe đùa giỡn!

Không sai!

Chính là bị hắn chơi xỏ!

"Ngài cố ý?"

Margarita. Marg ngồi xuống lại, ánh mắt và giọng nói đều thể hiện sự bất mãn.

"Cô không phải cố ý?"

Goethe cười, hỏi ngược lại.

"Tôi chỉ là vì giao dịch."

Margarita. Marg nhấn giọng.

"Vậy ta chính là vì một giao dịch tốt hơn."

Goethe đáp lại.

Cuộc đối thoại không ai chịu nhường ai khiến Margarita. Marg cau mày.

Nàng nhìn Goethe.

Lúc này, thứ nữ gia tộc Tulip đã lập tức từ bỏ kế hoạch ban đầu. Nàng vốn muốn nắm giữ thế chủ động, chiếm lấy phần lớn, ít nhất cũng phải một nửa.

Bây giờ thì sao?

Có thể có được một phần ba đã là may mắn lắm rồi.

Thậm chí, là một phần tư.

"500 vạn kim khắc có thể chiếm được mấy phần?"

Margarita. Marg hỏi thẳng.

Nàng không muốn vòng vo nữa.

Nàng cảm giác, nếu tiếp tục, tình thế sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.

"Ưm?"

"Có ý gì?"

Goethe lại tỏ ra vẻ mặt khó hiểu vào lúc này.

"Tôi hỏi ngài, 500 vạn kim khắc có thể chiếm được bao nhiêu phần trong phi vụ làm ăn lần này của ngài. Giới hạn cuối cùng của tôi là ba phần."

Margarita. Marg ném ra cái gọi là giới hạn cuối cùng.

Còn về giới hạn cuối cùng?

Giới hạn cuối cùng trong giao dịch, chẳng phải là dùng để phá vỡ sao?

"Một phần cũng không có."

"Nếu cô kiên quyết yêu cầu, ta đại khái có thể cho cô 1% thôi."

"Đây là xét đến 500 vạn kim khắc kia cùng thân phận tổng hòa của cô, có thể mang lại cho ta nhiều lợi ích hơn."

Goethe lắc đầu.

"Ngài định cướp đoạt sao?"

Margarita. Marg gầm gừ.

Lúc này, Margarita. Marg thực sự tức giận. Nàng cảm thấy mình bị xúc phạm.

Vị thứ nữ của gia tộc Tulip liền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Cô không định nghe ta giải thích tại sao ta dám chỉ cho cô 1% sao?"

Ngay trước khi nàng kéo cửa phòng ra, Goethe chậm rãi cất lời.

Margarita. Marg dừng bước.

Mặc dù Goethe lúc này, biểu hiện không giống với dự đoán của nàng, nhưng có một điều, nàng có thể khẳng định: Goethe không phải loại người cuồng vọng, vô tri.

Một người như vậy, không thể nào thực sự đưa ra yêu cầu đó.

Trừ phi...

Hẳn là có chỗ dựa nào đó.

Thứ nữ gia tộc Tulip quay trở lại, một lần nữa ngồi xuống.

Tuy nhiên, độ cứng của cuốn "tiểu Lưu Bị" quý giá đó khiến nàng ngồi rất không thoải mái, cần điều chỉnh tư thế.

"Cô hẳn phải biết tình cảnh của mình bây giờ chứ?"

"Nhìn như vui vẻ, dù sao, cô đang giữ 500 vạn kim khắc."

"Nhưng trên thực tế thì sao?"

"Chỉ cần gia tộc Tulip không ngu ngốc, cô sẽ sớm bị bắt về. Dù sao, cô đang giữ 500 vạn kim khắc."

"Và việc cô tìm đến ta, thành khẩn nói ra chuyện mình có 500 vạn kim khắc này, ngoài việc cô nhìn thấy 'cơ hội kinh doanh' lần này, thì cũng là đang tìm kiếm sự bảo vệ."

"Dùng 500 vạn kim khắc làm con bài thương lượng, đổi lấy sự che chở từ phương Bắc."

"Có thúc phụ và huynh trưởng đại nhân ta ở đây, gia tộc Tulip sẽ không dám làm lớn chuyện, điều này sẽ giúp cô có không gian để xoay xở, đối phó."

"Đúng không?"

Goethe nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ.

500 vạn kim khắc, hắn nhất định phải có.

Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để 500 vạn kim khắc che mờ mắt.

Hắn có thể nhìn rõ, 500 vạn kim khắc này tượng trưng cho điều gì.

"Đúng!"

Margarita. Marg không hề đoán già đoán non một cách mập mờ trong vấn đề này.

Goethe đã nhìn thấu, nàng lại quay đầu nói sang chuyện khác thì đó mới là vũ nhục hắn.

Nàng chính là nghĩ như vậy.

Thậm chí, sau khi những tin tức 'nàng vì yêu bỏ trốn' được truyền ra trước đó, nàng còn đổ thêm dầu vào lửa.

Tất cả chỉ vì mong muốn có được càng nhiều tự do hơn.

"Vậy cô có từng nghĩ đến, sự che chở này có thể kéo dài bao lâu không?"

Goethe tiếp tục hỏi.

"Có ý gì?"

Margarita. Marg nhìn về phía Goethe.

"Mối thù giữa Tessin và phương Bắc, cô biết chứ?"

"Hiện tại ở Tessin đang xảy ra một số chuyện cực kỳ có lợi cho phương Bắc. Thúc phụ và ba người anh họ của ta không thể bỏ lỡ cơ hội hiếm có này."

"Nhưng mà, Faber lại đang dòm ngó bên cạnh."

"Để có thể thuận lợi xuất binh, phương Bắc nhất định phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Faber."

"Cô đoán xem, chúng ta sẽ làm gì?"

Goethe cười nhìn Margarita. Marg.

Sắc mặt vị thứ nữ gia tộc Tulip chợt tái mét.

Làm thế nào để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Faber?

Có điều gì dễ dàng hơn việc trực tiếp đưa nàng trở về sao?

Nàng, cùng 500 vạn kim khắc, trở về Faber.

Trở về Sax.

Trở về gia tộc Tulip.

Vấn đề khó của phương Bắc, sẽ được giải quyết dễ dàng.

Với tính cách của phụ thân và huynh trưởng nàng, nhất định sẽ đồng ý.

Không chỉ riêng nàng, mà còn bởi vì gia tộc Tulip nhắm vào gia tộc Mân Côi. Phụ thân và huynh trưởng nàng sẽ không cho phép vị Quốc vương kia đạt được công trạng lớn lao đến thế.

Dù có giành được, cũng phải là gia tộc Tulip.

Nghĩ đến đây, vị thứ nữ gia tộc Tulip gần như muốn bỏ chạy ngay lập tức.

Tuy nhiên, nhìn Goethe với vẻ mặt mỉm cười, nàng cố kìm nén sự hoảng sợ.

"Do đó, ngài có cách?"

Goethe đưa ra 1%, tự nhiên là vì có cách.

Đặt chén trà xuống, Goethe thẳng lưng, nhìn thẳng vào Margarita. Marg.

"Cô chỉ muốn trốn chạy."

"Không nghĩ đến việc chủ động tấn công sao?"

Goethe hỏi.

Nghe những lời đó, Margarita. Marg lập tức đứng dậy.

"Tôi cứ nghĩ ngài sẽ có kế sách cao siêu gì!"

"Kết quả ngài cũng chỉ muốn lợi dụng tôi để kích động tranh chấp nội bộ của Faber?"

"Một kẻ như ngài thì khác gì cái loại khốn nạn Durkmore kia?"

Nói xong, vị thứ nữ của gia tộc Tulip lại muốn rời đi lần nữa.

Goethe lại khẽ lắc đầu.

"Đương nhiên, có khác biệt!"

"Durkmore muốn lợi dụng ngươi để leo lên ngai vàng mà hắn hằng ao ước bấy lâu. Thậm chí, ta nghi ngờ việc ngươi có thể thuận lợi bỏ trốn, cũng có vai trò mờ ám của tên này."

"So với việc lợi dụng ngươi để giành được sự ủng hộ của gia tộc Tulip và cạnh tranh với gia tộc Mân Côi, thì để ngươi bỏ trốn, trực tiếp thổi bùng mâu thuẫn giữa hai gia tộc này, chẳng phải tốt hơn sao?"

"Hắn đại khái cho rằng mình có thể nắm chắc phần thắng, có lẽ còn có át chủ bài gì đó, nên hắn mới làm như vậy."

"Hơn nữa, cô đoán xem phụ thân và huynh trưởng cô có biết cô định bỏ trốn không?"

Sau khi Margarita. Marg xuất hiện, Goethe đã tra xét kỹ lưỡng các tài liệu liên quan đến gia tộc Mân Côi và gia tộc Tulip ở Faber.

Đặc biệt là việc tổng đoàn trưởng 'Kỵ sĩ đoàn Mân Côi', vốn là thành viên gia tộc Mân Côi, lại cam tâm tình nguyện chọn kết thông gia với thứ nữ của gia tộc Tulip. Goethe đã đào sâu tìm hiểu về điều này.

Sau đó, một số điều thú vị đã lộ ra.

Việc Margarita. Marg bỏ trốn không phải do một mình nàng gây ra, mà là do một nhóm người ngầm thúc đẩy.

Nói đơn giản, đó là một đám cáo già đang đùa giỡn một chú thỏ non.

Margarita. Marg dừng bước.

Nàng không hề ngây thơ.

Trước đó, nàng đã có chút suy đoán không lành, nhưng nàng không cho phép mình suy nghĩ đến.

Giờ phút này, theo lời Goethe nói ra, nàng buộc phải đối mặt.

Hít một hơi thật sâu, vị thứ nữ của gia tộc Tulip lại một lần nữa ngồi xuống.

Hơn nữa, lần này nàng không còn điều chỉnh tư thế ngồi, mà trực tiếp rút cuốn "tiểu Lưu Bị" giấu sau đệm ghế sofa ra, định đưa cho Goethe.

Nhưng mà, trên bìa cuốn "tiểu Lưu Bị" lại viết chữ 'Chiến đấu siêu phàm giới thứ nhất'.

"Đây là?"

Margarita. Marg thoáng giật mình.

"Ta đã tốn nhiều công sức đến thế, tự nhiên là muốn biến một 'cơ hội kinh doanh' thành thứ có thể tuần hoàn sử dụng. Bằng không, thì quá thiệt thòi."

"Cũng giống như cô vậy, đã xuất hiện trước mặt ta, ta đương nhiên muốn từ trên người cô moi ra thêm nhiều kim khắc!"

"500 vạn kim khắc?"

"Đây chỉ là mới bắt đầu!"

Goethe nở nụ cười.

Hắn, Goethe, tham lam vô độ.

"Phương Bắc sẽ giúp tôi?"

Margarita. Marg nắm chặt cuốn sách trong tay, trầm giọng hỏi.

"Đương nhiên!"

"Nhưng cô cần đánh cược một chút rủi ro. Nếu thành công, cô sẽ giành được tự do, thậm chí là trở thành Nữ hoàng của Faber. Điều này là điều mà ngay cả vị Thánh nữ kia cũng không làm được."

"Còn thất bại?"

"Rất có thể cô sẽ giống như vị Thánh nữ kia, bị thiêu chết."

Goethe thở dài.

"Tôi dựa vào đâu để tin ngài?"

Margarita. Marg vẫn còn chút lưỡng lự.

"Lúc này, cô có thể chọn không tin ta, sau đó, rời khỏi đây, chờ đợi phụ thân hoặc huynh trưởng cô bắt cô về, hoặc thúc phụ ta sẽ đưa cô trở về."

"Đó là sự tự do, là lựa chọn của cô."

"Còn ta?"

"Thân là người phương Bắc, nhưng không có dòng máu gia tộc Mân Côi hay Tulip, ta không thể tham gia vào đó, huống chi là tranh giành vương vị."

"Ta chỉ muốn nhiều tiền hơn."

Goethe không hề che giấu mục đích của mình.

Điều này khiến Margarita. Marg cảm thấy hơi an tâm.

"Vậy tôi phải làm thế nào?"

Margarita. Marg cắn răng, mở miệng hỏi.

Vị thứ nữ của gia tộc Tulip cuối cùng đã hạ quyết tâm.

Goethe lại khẽ đưa tay.

"500 vạn."

Goethe nói.

"Tôi có thể chiếm được 1%?"

Margarita. Marg xác nhận lại.

Khác với trước đây, lúc này thứ nữ gia tộc Tulip chỉ còn mong có thể giữ lại được 1%.

Thậm chí, Goethe không cho, nàng cũng sẽ không nói gì.

Trên thực tế, Goethe thật lòng không muốn cho.

Nhưng vì kế hoạch sau này, hắn nhất định phải cho.

"Được."

Goethe cố nén sự đau lòng, nói.

Bóng dáng Margarita. Marg chợt biến mất.

Chờ đến khi nàng xuất hiện trở lại, trong tay nàng đã có một chiếc rương.

"500 vạn phiếu kim."

Margarita. Marg đưa chiếc rương cho Goethe.

Trọng lượng, mùi hương đều không có vấn đề.

Goethe vừa nhận lấy đã đưa ra phán đoán.

"Bây giờ ngài có thể nói cho tôi biết phải làm thế nào chứ?"

"Tại sao cô không thử mở cuốn sách trong tay cô ra xem sao?"

"Đáp án, đã sớm nằm trong tay cô rồi."

Goethe chỉ vào cuốn sách đó. Margarita. Marg lập tức lật cuốn sách đang cầm ra, rồi sau đó...

"A!"

Vị thứ nữ của gia tộc Tulip phát ra một tiếng hét đầy xấu hổ và giận dữ.

Nàng nhìn thấy những xúc tu trắng nõn nà kia.

Đây là lĩnh vực mà nàng chưa từng tiếp xúc đến.

Lúc này, nàng hướng về phía Goethe, lớn tiếng quát.

"Ngài vô lại! Đồ khốn!"

"Ngươi vô tri! Nông cạn!"

Goethe không chút lưu tình phản bác, đồng thời, khuôn mặt Goethe trở nên nghiêm túc, hắn nói từng chữ từng câu.

"Cô chỉ nhìn thấy mặt ô uế, nhưng cô lại không nhìn thấy mặt thánh thiện."

"Cũng giống như cô căn bản không biết, Faber hiện tại đang cần gì."

"Cần gì?"

Thứ nữ gia tộc Tulip phối hợp hỏi lại.

Goethe đứng dậy, bước tới trước mặt nàng, cúi đầu nhìn Margarita. Marg đang có chút mơ màng. Hắn kề sát tai đối phương, bằng giọng nói chỉ đủ cho hai người nghe thấy, nói khẽ:

"Anh hùng!"

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả gốc và dịch giả.