Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 180: Đao kiếm đua tiếng!

2022-03-29 tác giả: Chán chường Long

Chương 180: Đao kiếm đua tiếng!

Thành phố Hoa Cúc?

Thành phố Sau Thu?

Goethe nghe những cái tên như vậy, theo bản năng anh ta lập tức liên tưởng đến câu "Rau cúc vàng đều lạnh" và "Sau thu châu chấu nhảy nhót không được hai ngày".

Những cái tên quái đản gì thế này?

Những cái tên này lạ lùng đến khó tin.

Bên cạnh đó, nữ đao khách đứng cạnh lại như có điều suy nghĩ.

Khi ánh mắt Goethe chạm đến, vị nữ đao khách này thẳng thắn nói:

"Thành phố Hoa Cúc là nơi 'Võ Thánh' đại nhân phá vỡ hư không. Ban đầu không có tên đó, chỉ là vì khoảnh khắc 'Võ Thánh' đại nhân phá vỡ hư không, trên bầu trời chợt rơi xuống những đóa hoa màu vàng, nên mới đổi tên thành Thành phố Hoa Cúc."

"Thành phố Sau Thu, theo ghi chép là nơi hậu duệ cuối cùng của 'Võ Thánh' đại nhân qua đời. Khi vị hậu duệ này qua đời, vốn là ngày hè nóng bức, trời đất lại đột nhiên trở nên gió thu se lạnh, mang theo sát khí, vì vậy mới đổi tên thành Thành phố Sau Thu."

"Còn về Lục Đằng thị..."

"'Võ Thánh' đại nhân sinh ra ở nơi này, cũng từ đây quật khởi, sáng tạo '41 loại' bí võ ban đầu."

"Vua điên" sao?

Anh ta và vị hậu duệ kia đã để lại những gì ở ba nơi này? Hay là...

Goethe suy đoán.

Mặc dù mục đích của đối phương vẫn còn rất mơ hồ, nhưng ít nhất anh ta đã có một định hướng đại khái, không còn mù mịt nữa.

Còn về ký ức trong đầu anh ta?

Những ký ức đó quá sơ sài, đến nỗi hoàn toàn không có những tài liệu chi tiết này — trong các tài liệu thu thập trước đây cũng không hề có, rõ ràng đây là những tài liệu tương đối bí ẩn.

"Là liên quan đến 'Võ Thánh' đại nhân sao?"

Zotter lẩm bẩm, cầm điện thoại lên nhìn sang nữ đao khách.

Cô ta không phản đối, chỉ khẽ gật đầu.

Zotter lập tức đi đến một góc khuất để gọi điện thoại lần nữa.

Lần trò chuyện này còn ngắn hơn lần trước.

Khi Zotter quay lại, vị phó hội trưởng lâm thời ủy ban an toàn thành Lục Đằng này đã mang vẻ mặt nhẹ nhõm.

"Tổng bộ đã cử chuyên gia tới, đã giải trừ phần lớn mối hiểm họa tiềm ẩn."

"Giải đấu cận chiến tự do lần thứ mười vẫn sẽ diễn ra như thường lệ!"

"Hiện tại..."

"Chúng ta rút thăm!"

Zotter nói, nhìn về phía những tuyển thủ khác trong phòng nghỉ.

"Tôi bỏ quyền!"

Một giọng nói bất ngờ vang lên.

Là Quan Lệ.

Người trẻ tuổi tay cầm đại đao, nhìn chằm chằm Goethe, nói với vẻ nghiêm nghị: "Hiện tại tôi không phải là đối thủ của anh. Dù có tiến vào giải đấu cấp thành phố, hay cấp châu, tôi cũng sẽ luôn bị anh áp đảo."

"Tôi không thể n��o chấp nhận kết quả như vậy."

"Vì vậy, tôi sẽ đi rèn luyện đao pháp và cả nội tâm của mình."

"Đợi khi tôi xuất hiện trở lại..."

"Tôi sẽ khiêu chiến anh!"

Nói xong, người trẻ tuổi lật mình lên ngựa, phi nước đại rời đi.

Đạp đạp đạp!

Tiếng vó ngựa xa dần, chỉ chốc lát sau đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

"Cái này..."

Lần đầu tiên chủ trì một tình huống như thế, Zotter có chút lúng túng không biết phải làm sao.

Kế đó, chưa đợi vị phó hội trưởng lâm thời này kịp trấn tĩnh lại.

Sáu vị hắc giáp sĩ nhà họ Tần cũng đồng loạt lên tiếng:

"Chúng tôi cũng bỏ quyền!"

Sau đó, người đại diện của Thiết Bố Sam, võ quán Long Hành, cũng nói:

"Tôi cũng bỏ quyền."

Người đại diện này thở dài, vẻ mặt đầy không cam tâm.

Hai nhân viên võ quán còn lại thì vỗ nhẹ vai an ủi đồng đội.

"Cái này, thế là chỉ còn lại có 5 người!"

Zotter nhìn về phía vị tiểu thư nhà họ Tần, cố ý kéo dài giọng điệu. Sau khi xác nhận cô ta sẽ không bỏ quyền, ông ta lập tức tuyên bố:

"Năm người rút thăm, một người bốc thăm được lượt nghỉ."

"Bốn người còn lại, hai hai quyết đấu."

"Người thắng sẽ lọt vào top ba của thành Lục Đằng, sau đó top ba tiếp tục bốc thăm để xác định thứ tự xếp hạng."

Những tuyển thủ tại chỗ đều không có ý kiến.

Zotter vội vàng chỉ đạo nhân viên mang ra chiếc hòm rút thăm.

"Chúng ta theo thứ tự đã định, Goethe anh trước."

Là tuyển thủ đăng ký đầu tiên, đương nhiên có một chút đặc quyền.

Goethe cũng không từ chối, anh ta tiến lên và rút ra ngay một quả bóng bàn, trên đó có chữ "không".

Lập tức, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.

Goethe đã bốc trúng lượt nghỉ rồi!

Nhưng ngay sau đó, tất cả mọi người lại thở phào nhẹ nhõm.

Đến lúc này, không ai muốn đối đầu với Goethe.

Những ngọn lửa và sấm sét trước đó, cùng lời Hoàng Ngô nói trước khi chết, đều khiến những người ở đây kiêng dè Goethe vô cùng.

"Tuyệt đối lĩnh vực" thì còn có thể cạnh tranh một chút.

"Chung cực lực lượng"?

Quên đi thôi, đó hoàn toàn là một đẳng cấp khác.

"Goethe bốc trúng lượt nghỉ!"

Zotter lớn tiếng tuyên bố, sau đó, ông ta mang chiếc hòm đến trước mặt hai thành viên võ quán.

Hai người, một người rút được số 1, một người rút được số 2.

Không bốc thăm trúng nhau, cả hai cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp theo là Lý Diên và Tần Hoàn Nhi.

Lý Diên rút trúng số 2, đấu với nữ tử dùng kiếm của võ quán.

Tần Hoàn Nhi rút trúng số 1, đấu với người dùng chưởng của võ quán.

"Goethe, vận khí của anh sao lại tốt thế? Vậy mà trực tiếp bốc trúng lượt nghỉ, có được suất vào top ba."

Tần Hoàn Nhi bĩu môi.

"Vận khí của tôi luôn không tệ mà."

Goethe tuyệt đối sẽ không nói cho cô bé kia rằng, anh ta vô thức rút ra quả bóng bàn này là vì nó phát nhiệt.

"Hừm, có thể khiến ông nội Tạ đồng ý gả cả Tạ Uyển và Tạ Linh hai chị em cho anh, vận khí của anh đúng là không tệ. Nhưng vì nhận ủy thác từ người khác, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu. Tôi sẽ dốc toàn lực trong trận đấu..."

"Muốn ăn bữa ăn đêm không?"

Goethe đột nhiên cắt lời Tần Hoàn Nhi.

"Đừng tưởng một bữa ăn đêm là có thể khiến tôi nương tay, tôi..."

"Tôi biết rõ có một quán cháo đêm và bánh ngọt rất ngon."

Goethe mỉm c��ời.

Tần Hoàn Nhi do dự.

Cô bé cắn răng, làm bộ trừng mắt nhìn Goethe, nhưng nước miếng đã ứa ra.

Cuối cùng, cô bé chọn thỏa mãn cái dạ dày của mình trước.

Còn về lời hứa thì sao?

Đương nhiên vẫn phải giữ lời.

Cùng lắm thì, cùng lắm thì cô ấy sẽ dùng tám thành... Không, không, dùng năm thành lực là được rồi.

Tần Hoàn Nhi sau khi hạ quyết tâm, ngay lập tức không còn gánh nặng, bắt đầu gặm xương sườn.

Bên cạnh, Lý Diên thì nâng một bát cháo lên.

Zotter lại một lần nữa xác nhận — ông ta đang xác nhận xem liệu bữa ăn này có được thanh toán không!

Khi nhận được câu trả lời khẳng định, ông ta lập tức gọi to về phía ông chủ:

"Cho tôi sáu lồng sủi cảo tôm, bốn phần xương sườn, cánh gà, xíu mại, xiên nướng, bồ câu sữa nướng, lại cho tôi một phần canh tôm hùm hấp, cá mú hấp xì dầu, ngao xào hành dầu, trứng tráng gạch cua, ừm... Lại có sáu đầu bào ngư nữa, ông chủ, hấp cho tôi!"

Zotter đứng trước bàn, gọi to.

Một vẻ mặt tràn đầy khí phách, phóng khoáng tự do.

Nước miếng của Tần Hoàn Nhi đã chảy cả vào trong đĩa.

Năm thành lực được không? Hay là ba thành thôi?

Tiểu thư nhà họ Tần nghĩ vậy.

Sáu vị hắc giáp sĩ nhà họ Tần ngồi bên cạnh thì lườm Zotter bằng ánh mắt muốn giết người.

Zotter vẻ mặt tươi cười, lặng lẽ di chuyển ra sau lưng Goethe, chậm rãi ngồi xuống.

Lập tức, Goethe đã che chắn cho Zotter.

Vị phó hội trưởng lâm thời thành Lục Đằng này thở phào nhẹ nhõm, làm mặt cầu xin Tần Hoàn Nhi:

"Tiểu thư Tần, hay là cô cứ tạm nhịn mà húp cháo đi, nếu không tôi e là mình sẽ bị đánh mất."

Tần Hoàn Nhi chau mày, nhìn xuống những thuộc hạ của mình.

Lập tức, sáu vị hắc giáp sĩ đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, giữ nguyên tư thế tĩnh tọa.

"Yên tâm, không có chuyện gì đâu, tôi đảm bảo với anh."

Tần Hoàn Nhi gần như thề thốt đảm bảo.

"Vậy thì tốt rồi — ông chủ, có heo sữa quay không? Đến, mang lên cho tôi một con!"

Zotter vẻ mặt tươi cười, quay đầu gọi to ngay.

Lập tức, Tần Hoàn Nhi liền mặt mày hớn hở.

Niềm vui khi ăn bữa ăn đêm, vui sướng không thể tả bằng lời.

Nó giống như ánh chiều tà cùng gió nhẹ, như tia nắng ban mai đầu tiên, hay như ly soda ướp lạnh giữa trưa hè nắng chói chang vậy, thoải mái, hài lòng và luôn có một cảm giác tự tại.

Goethe chính là như vậy.

Anh ta ngồi đó nhìn Zotter, biết rõ Zotter đang cố gắng kết giao với Tần Hoàn Nhi.

Nhưng kiểu phương thức này, anh ta cũng không hề chán ghét.

Tương tự, điều đó cũng không ngăn cản anh ta và Tần Hoàn Nhi tranh giành đồ ăn.

"A! Tôm hùm của tôi!"

"A! Bào ngư của tôi!"

"A! Heo sữa quay của tôi!"

Thiếu kinh nghiệm, Tần Hoàn Nhi ngay lập tức rơi vào thế yếu, giận đến oa oa kêu ầm ĩ. Nhưng đúng lúc này, Goethe lại tăng tốc độ ăn, Tần Hoàn Nhi lập tức dừng lại, bắt đầu tập trung ăn.

Lý Diên, người đã ăn liền hai bát cháo, buông đũa xuống, vị nữ đao khách này dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Goethe và Tần Hoàn Nhi đang tranh giành đồ ăn — cô ngưỡng mộ Goethe có thể tự nhiên như vậy, cô cũng muốn làm thế, nhưng lại không thể buông bỏ sự kiềm chế.

Bên cạnh, Zotter lại toát mồ hôi trán.

Bởi vì, ông ta mới chợt nhớ ra —

Dù có được thanh toán thì ông ta cũng phải trả tiền bữa ăn này trước mới được chứ!

Nhưng ông ta...

Không có tiền!

Nụ cười ngượng nghịu, vừa xấu hổ vừa lễ phép, hiện trên khuôn mặt của vị phó hội trưởng lâm thời thành Lục Đằng này.

"Tôi đi vệ sinh."

Goethe tiện tay cầm một cái chân giò, đứng dậy rồi đi.

Nữ đao khách theo bản năng đứng dậy đi theo, cùng nhau ra ngoài.

Chỉ trong một hơi thở, hai người liền biến mất vào trong bóng đêm.

"Zotter không có tiền?"

Nữ đao khách đi sóng vai trên phố cùng Goethe, ngây người hỏi.

"Khả năng cao là không."

"Lần trước hắn lộ ra nụ cười đó, tôi đã phải trả tiền."

Goethe nói.

"Vậy hắn?"

"Yên tâm đi, hắn có điện thoại, có xe, còn có... vợ."

Trước ánh mắt khó hiểu của nữ đao khách, Goethe nói.

"Ừm?"

Nữ đao khách càng thêm khó hiểu.

"Zotter là một người đàn ông khá tốt, biết vun vén cho gia đình và luôn nghĩ cho người khác. Hắn cần mẫn làm những việc mà người khác không muốn làm, chỉ để vợ con có cuộc sống tốt đẹp hơn."

"Chắc hẳn vợ hắn nhất định là một người phụ nữ tốt."

"Cũng chỉ có như vậy, mới khiến Zotter đối xử như thế."

"Mà đàn ông thì sao?"

"Loài sinh vật cứng miệng. Dù ở bên ngoài có chịu khổ đến mấy, cũng sẽ mang theo nụ cười về nhà. Nhất là người yêu vợ như Zotter, chắc chắn càng phóng đại những đãi ngộ của mình ở bên ngoài, để vợ mình tin rằng anh ta sống rất tốt."

"Vì vậy, tôi muốn để vợ hắn nhìn xem 'con người thật của hắn'. Zotter được thăng chức, tăng lương, xứng đáng có thêm tiền tiêu vặt."

Goethe giải thích.

"Thì ra là vậy."

"Goethe, trong lòng anh thật ấm áp/nhân hậu."

Ánh mắt nữ đao khách nhìn về phía Goethe lóe lên vẻ lạ thường.

Goethe lắc đầu, rất thành thật đáp:

"Hắn còn thiếu chúng ta hai bữa cơm. Với số tiền tiêu vặt hiện tại của hắn thì làm sao mà mời nổi tôi, nên tôi nhất định phải khiến tiền tiêu vặt của hắn nhiều hơn một chút."

Nữ đao khách: ...

Sau khi ngây người đúng ba giây, trên gương mặt lạnh lùng như băng của nữ đao khách hiện lên một biểu cảm không biết là khóc hay cười.

"Anh không thể thừa nhận sao?"

"Anh ăn ngay nói thật như vậy, khiến thiện cảm vừa dâng lên trong lòng tôi lập tức biến mất."

Nữ đao khách thở dài nói.

"Vậy cô ghét tôi sao?"

Goethe hỏi ngược lại.

"Không ghét."

Nữ đao khách trầm tư một lát, nghiêm túc đáp.

"Thế thì không phải rồi. Sự thành thật của tôi cũng không khiến cô ghét bỏ. Còn nói dối thì có lẽ sẽ có được thiện cảm của cô, nhưng lại khiến tôi tự ghét chính mình, bởi vì..."

Goethe bĩu môi một cái, trên gương mặt tuấn tú thoáng hiện một nét u buồn.

"Bởi vì cái gì?"

Nữ đao khách truy vấn.

"Bởi vì, nó trái với tín ngưỡng của tôi! Đối đãi mọi người bằng tấm lòng chân thành, giống như kiếm của tôi, cũng như đao của cô — chúng sẽ không lừa dối ai. Nhưng khi chủ nhân của chúng lừa dối người khác, chúng sẽ mất đi sự sắc bén vốn có."

Goethe nghiêm túc nói.

"Tín ngưỡng? Thành tâm thành ý?"

Hai mắt nữ đao khách sáng bừng, nhưng ngay lập tức cô ta trấn tĩnh lại.

"Anh sẽ dùng kiếm?"

"Hừm, rất lợi hại."

"Vậy tại sao anh không mang kiếm?"

Ánh mắt nữ đao khách hiện lên vẻ nghi hoặc.

"Kiếm của tôi, sự chân thành, chính là tín ngưỡng!"

"Đương nhiên không thể tùy tiện để người khác thấy!"

"Nó không ở trong tay tôi, mà ở trong tim tôi — trái tim, làm sao có thể tùy tiện cho người khác thấy chứ?"

Goethe nhìn nữ đao khách mỉm cười, rồi cất bước đi thẳng về phía trước. Gió đêm nhẹ nhàng thổi tung vạt áo khoác. Nữ đao khách nhìn theo bóng lưng anh ta đang chìm đắm trong ánh trăng thanh khiết, không khỏi khẽ thì thầm.

"Trong tay không có kiếm, trong lòng có kiếm?"

Goethe không có trả lời, tiếp tục đi thẳng về phía trước, bước chân không nhanh không chậm, giữ lại một khoảng cách vừa phải, toát lên vẻ ung dung.

Khi Goethe bước đến bước thứ bảy, nữ đao khách đột nhiên ngẩng đầu, lên tiếng nói:

"Goethe, tôi muốn xem kiếm của anh."

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free